I sistemi di Relazioni Industriali in Italia, Spagna, Polonia, Francia e

I sistemi di Relazioni Industriali in Italia, Spagna, Polonia, Francia e

!
"
# "
"
$
%
&
'
(
#
!
#
'
#
!
)
**
*,
*+
*/
*0
,*
,,
,+
,/
+*
+,
++
+/
/*
/,
/+
//
/0
0*
0,
0+
0/
00
-
+
/
0
0
2
.
.
.
-
..
-
-
1
.
-
*3
**
*,
*+
.
.
.
-
..
1
.
.
.
.
.
.
-
..
1
.
..
.
-
-
1
.
-
.
-
..
-
-
1
.
*2
*4
*4
*5
,+
,/
,/
,2
,4
+3
+*
+*
+,
++
!
!
"
##
"
$
%
#
&
#
'
#
%
(
#
"
#
)
##
"
" #
*
##
"
.
+
,- "
"
!
/
0
# &&
' "
&
%
&
#
1
2
!
!
!
!
#
&
!
#
"
#
!
"3
#
"
!
!
"
#
1
0
0
4 #
&
#
#
'4 #
!
--,
&
5/-
6
' "
"
*
2
7
7
(
"
!
&
7(
"
+
#
8
4
!!
!
#
2
&
,9
+
:(
!
" "
!!
2(
#
0
8
;#
+
!
7
(
7(
"
#
"
"3
8
#
2
#
"
(
!
;#
%:
##
<
='
*2
&
+
#
!
>
1
---
!
##
'
!!
(
1
0
!
!
#
2(
6
#
9- !
+
1
#
5
/' ?
&
8
"
*
7(
&&
"
%
!
:('
82
0
,
(
##
#
&
*
%
"
0
$
##
9
"
; *
#
8*2
2(
*
82*
"
!
(
*
"
#1
8
2
!
"
8
"
#
' ?
$
--- ,
*
---
&
(
#
'
"
!!
#
# "
!!
"
!!
$
#
# " '
(+
; #
!
"
#
(
0
"
"
&
!
##
"
8
#
0
!!
0
?
#
#
6
#
"
-
#
&
:
"
!
+
$
&
- 5 -
,
;
!
+
#
( #
#
"
"
0
"
1
!
#
:
+
!
1
" "
#
+
"
+
0
:
!
&
&
#
% !
"
;!
' #1
'4 #
!
'
"
&
#
!
'
&
!
'
#
5
#
+ &
'
&
!
"
&&
"3
"
;
+
"
%
1
&
1
% !
% 0
0
2
"
!
* A
--
#
-
/,5 /
7
#
!
"
#
+
!
!
+ 0
.(
!
&
0
!
1
* A
--
(%
#
/ 5 /
#
!
#
@
,/95,/
&&
&
(
!
&
4 #
&
#
"
#
% !
'
B
--
8
5
% &
&
!
0
0
%
% !
!
#
#
8
% 5
#
#
5
"
#
0
C
!
'
!
%
!
"3 %
'!
!
##
&
5
#
1
"
#
#
'
'
"
#
'
&
"
(
#
"
0
#
'
#
+
@
#
!
0
#
(
&&
8
#
;
!
&
1
#
#
0
#
# !
%
#
+
1' 0
#
(%
1
#
1'
1
#
8
8
+
!
5
&
#
&& #
&
!
(%
+
!
5
#
#
(%
#
42:
!
4
2
#
:
#
+
#
#
" " 5
!
"
#
%
42:
.
##
#
2
/
&
"
##
B
#
"
!
42@ ( 42:
0
'
--
*
&
&
!
' /
'7
42@
8
D
'
95 9
(
'7
8
D
'
B
'7
8
D
'
.
* A '
#
E&& #"
>
4 #
E
.
!
# *
'B
"
(
D$
'I
'
D4 #
L
K
F G
"
#
" )H " '
" 2
!E
:
') )
" # #
4
E
FG
')
D( 'J
"
CA!
'4 "
0
# ')
---
(%E
# ')
$ #
,
')
B
4
( "
"
' @ " KD LK
'B
B
#5
E
CA!
.
( .
8
--
J
# ')
5#
'7
--,
FD ( ' I
#
B #
"
8
D
'
#
2
8
--,
. G N F'
K
M
'
!
:
K8
9
4 #
$
'
D4 #
')
K
>
' @ " KD LK
%&
'B
'I
---
" *
'4 "
"
!
4
$
FG
K
'
E&& #"
(
'B
"
D$
'I
)*+, CA!
') )
2 #
&
6
!!
!
9
(
!!
1
"
"
!!
#
'
2 #
!!
#
"3
2
&
'
'
!
5
+C #
2 #
E
#
1'
1' #
-'
C2E
#
"
"
" = >
(
#
&
&
:7 ' !
. '!
2
<
#
!
"3
!
'
!
'
'
(
#
!
#
O
.
!
#
+
! &&
P
'
' "
'
@
0
!
!
#
"
-
#
#
"
" !
0
( !
#
!
"
"
!
!
!
#
&
.
##
&
#
#
'
2
&
#
2 # O
#
+
;
/-
"
&
" "
#
+
.
#
&
"
"
!
C&
(
##
!
%
C&
#
!
!
! &&
&
#
1
#
&
!
! &&
!
.
!
(
# "
#
#
#
*
>
'
!
/ !
(
--
, /5,
9
6
+
"
"
"
"
(
C&
CC
!
"
"
!
!
&
(
"
&
+
%
&
(
CC
!
(%
%
#
!
#
! &&
" #
2
"
"
"
&
&
" "
8
'
CC "
(%
#
&&
&
%
#
% #
!
&
&
(
!
#
(
!
,
'
5!
+
+
"
'
#
&
"
;
%
!!
0
#
#
"
5
( !
2 #
$
(%:7
:7 '
#
#
!
!
&
"
!!
"
5, -
2 #
CC !
% #
!
#
%
#
&
&
-
+
<
(%:7
"
!
" =
(
:
#
8
"
B
, -
!
"'@
4 #
'7
" "
#
! &&
"
#
#
' &
"
"3
&
!
!
1
1!
- (+
#
-
'(
#
--
!
CC
:7
- ?
;
!
8
"
#
- @
&&
?
##
#
#
#
? (
'L
'(
#
ECE' "
#
!
&
(
"
/,5/ ' 9
#
(
!
!
L
CC "
5 !
:7
7
:7
CC :7
CC "
&
(
1
(
#
&
"
--
/
2 #
!
#
99' "
2 #
D
0
(
;
+
!
#
#
(
ECE
' "
#1
!
#
"
(
"
ECE
!
#
!
#
"
0
(%
ECE' "
&
#
#
1
#
#
#
;
"
!
(
"
'
ECE " #
!
#
#
!
6
ECE &&
(
#
;
#
:7
"
!
!
"
'
!
#
'
"
#
'
!
!
CC
(
!
!
'#
0
"
;
:7
,,-
#
(
ECE
##
!
"
0
;
#
-
5
&
;
&
#
'
"
#
.
#
.
#
"
"
#
>
&
.
/
0
!
" "
!
!
(
7
82CE
#
"
#
:7
0
;
.
,
!
%
!
#
#
"
!
#
"
,, 5,,
;
"
+ && #
@E2'
1
"
!
1
.
1
@
&
"
, , ( !
!
CC' 0
*
ECE "
CC (
#
" "
# !
7
"
"
#
% &
"
(
+
#
"
!
!
(% &
6
5
E+
#
#
"
#
:7
CC "
5
ECE "
"
;
*
* 0
!
4
--
/5 9
#
!
I
)
@
;
(
!
3
%
#
,
;
! #"
!
#
#
#
C
#
0
&
#
%
'
#
#
&
#
##
# !
#
#
#
"
L 0
&
0
#
#
!
"
#
'
&
1
+
'
"
@
#
'
"
%
"
8
!
9
'
!
#
"3
'
(
#
!
*
!
#
"
&
!!
4
7
--
9
"
;
#
"
1
#
% 0
' /
;
#
'
"3
#
#
#
>
#
#
4
'
--
-?
', ?
?
;
5 -
'
)
9'/
#
;
!
1
'
!!
+
#
!
#
"
L
')
7
--
D
#
//
9"
!
--
&
CC
:7
"
#
)
&
#
"
#
!
@
#
!
!
!
2
4
D(
4
')#
)
Q
--
2
--
5
#
!:
> #
4
-
/ 59
Q
2
>
' @ " KD LK
CA!
'B
'R
)
E
)
" #
'
(
')#
. #
0
#
"
'M
#
"
#
L
0
4 #
'4 "
#E
K
" # #
2
4
> #
E
FG
-I
8
!
EA " #
4
B #
'
#4 !
K
2
95 /
,
!
(+
#
+:
E
:E "
&
#
"
&
#
8
&
+
+
1
#
&
#
0
+E
&
M "'8
--
*
"
95
+E
!
<
S
0
&
-
!
!
='
##
!
'
(
+
&
&
'8
(
"
+
+E
'4
&&
'2
" ' : #"
'2
+:E E
'(
( 8
+: #"
#1
8
0
&
2
A:
!
'
+
&
0
!
'
&
#
1
#
&
5/-
0
0
A #
;
--
.
'
" '
+ E
M "' 8
'
--
&
'
-
2 "
8
#
'
!
#
2
&
- (
#1
"
;
;
&
#
--
"
2
'
"
&
&
#
S
- (
0
&
.
" #
##
8
##
#
( .2TT 2
!
'
'
-
.2TT 2
!
C8TT
%
"
!
!
!!
;
# !
!
!
2
#
!
'
!!
>
--
!!
+E
"
2 "
6
C8TT (
'
'
#
2 #
'"
&
-
#
&
' "
#
,
!
=
'
!
&
!
<
;
!
"
. #
"
#
.2TT 2
"
<
" #
*
'
E
2
#
!
"
<@
8
=!
8
!
&
2
##
---' .2TT 2
=
'( "J
' "
*
#
"
#
( C8TT
*
#
<@
= @
"
--
"
C##
&
"
M "'8
--
!
8
)
2
0
?
1
!
#
-!
+
"
60
#
#
&
' "
- 5 -,
-+ #
>
C8TT
!
0
C
2
:
2
#
C8TT
!
#
'
(
>TT
;#
/
#
"
8
0
--
!
C8TT M " '
-
(
#
#
6
!
:
+
!
0
"
E
#
--
#
7
-$
8
*
#
!
(
M88
S
+ #
"
"
#
' !
#
#
--
(
&& "
!
#
0
&&
+
@
!
!
8
;
"
(+
!
!
+
*
2
(
'
' "
!
---
8
9 ---
*
(
M "'8
--
- 5
-/
8
*
# 2
!
L #
!
+
+
#
8
!
;
!
.
"
,
#
#
"
!
S
"3
8
>
!
4
#
"
E
;
#
"
--
9
5 ,
#
5 ,
M88
5 ,
.2TT 2
,
C8TT' #
9
E 4C ---
!
+
&
#
C
0
!
!
!
;
:
#
"
0
#
"
!
(
'
!
#
"
#
"
!
+
:
#
2
&
--
#
#
M "'8
-
(
!
&
#
" %
+ #
0
'
#
#
!
.
%C8TT
&
#
M "'8
*
!
--
#
C8TT 2
- 5 -
--
!
;
#
#
'
!
1
8
'
!
"
;
*
;
!
&
&
2
;
& &
E 4C --
&
#
.
--
"
##
#
<
0
"
0
"
"
!
C
1= (
#
##
#1
'
&
+
!
&
'
)
"
## "
M "'8
(
##
"
#
--
"
-
1
2
#
"
"
-- ---
*
##
#
' !
M88'
#
8M88
#
"
T48
8;
#
"
B
2
%
"
& B
T8 C
C8TT
!
%:
!
>
E 4C
-- ' E 4C
--
*
0
! "
%
.
'
( #
%
--
"
.
&
! "
--
!
##
&
.
--,
%
+
##
##
&
U
1
##
E 4C
--
(
#
8
9, . +
'
&
+
#
#
(
+
!
#
&
#
0
#
#
"
@
#
+
+
"
&
!
+
"
0
@ +
#
+
#
+
%
E 4C -- &
,
#
'
#
#
#
#
@
<
=
1'
0
#
&
!
##
&&
!
#
#1
E 4C -- &
:
#
#
#
0
#
0
!
"
E 4C -- & 8
#
!
#
+
!
*
# 2
#
E 4C -- &' E 4C -- &
#
.
!
,-
;
+
+
"
--
>
#
%
/
(
1
% 0
,
--,
#
!
0
9/ ?
*
##
7
#
##
% #
' %
4#
%
##
!
6
&
%
#
--,
*
'
9:
7
##
&
8!
9
!
&
&
&
#
8!
-
M "'
8
--
' E 4C -- &' E 4C --,' E 4C --
E 4C
--
"
"
SSGGG
! "
!
S -- S -S!
S -
- -/! "
D- -
-- '
S - -9 - ! "
D- -
-- '
S -- S- S!
S - - - !"
D- -
-- '
S -- S -S!
S -
- - !"
D- -
-- '
- !"
D -/ -
-- '
S - - -/! "
D- -
-- '
-
E 4C
--
2
"
*
#
SSGGG
F
G #
!
S -- S-9S!
-
E 4C
-- & 4
"
#
2
SSGGG
*
!
#
-
E 4C
-- &
"
#
SSGGG
!
!
-
E 4C
--, 2 # 5
"
& "
SSGGG
& #
!
#
--
A
S --,S S!
S -,
-
E 4C
--
#
"
SSGGG
--, A
!
S -- S- S!
-
M "'L
&
!
B
'.
'8
L
5J !# #
#
*
--
@&
" E:5B
&
" #
V
)
$ #
" B
5
2 "
' J !# #
!
F
--
( ./
@&
&
"
S --
#
)
5
W
B
#
"
(
"
*
4
!
&&
#
J
"
7
(
0
!
'
#
#
L
5
7
8
"
!
'
'
!
#
*
"
7 G F " !
!
"
B
' *7B
:
%
!
.
7
##
#
#
#
"
#
*7B
<
+
'
='
6
"
#
#
!
!
#
1 2
M
'
# '
0
'
-
#
#
(%
;
, "
!
*7B
!
'
#
-- !
'
&&
'
#
'
'
!
#
0
!
&&
!
*@7 "
!
'&
"
!
" '
'
'#
'
&
%
#
#
##
*7B "
&
.
--
" 0
#
*7B
#
!
'/ ?
!
"
-
?
--, $
--
(
#
!
1
#
'
#
#
'
5
'
"
!
!
#
+
&
*
"
@&
"
# & ' B*@
(
B*@
-?
"
#
M
!
B
'
0
, (
!
---' J2 5
$
- 5 - D J2 5
--
7
M
--,
!
'
(
"
'
#
'
+
##
!
B
&
!
##
&
##
'B
7
'
#
' 77D
$7 '
$7 (
##
1
7
#
77 @
B
##
"3
Y
!
F' 2 "
#
#
/ 8
#
(
$7 X '
&
!
"
*7B
1
"
#
#
+
'
"
#
(
#
"
!
!
/
7
+
&
/
,
# #
# !
;
"
+
0
+7)
#
#
(
#
"
!
#
#
7
!
JH
"
& #
7
#
(
'
0
#
#
#
#1!
#
!
$7
+
#
;
9 '
#
' --
#
&
6
&
' B4
#
"
"
3
!
= C
+
'
#
&& #
%
%
+
!
%
3
(
<&
5
! "
"
B
B
(%
(
B
#
"
'
% !
+
B
'
F' 2 "
#
9
"
" #
'
'
"
7
7
"
#
&
"
'
;
@
#
#
&
#
"
#
+
#
-
'
#
;
#
#
/
'
&
1
#
!
8
;!
#
(
#
$
"
!
%
&
1
#
"
+
'
#
!
& '
!
&&
'
'
' #
!
+
'
"
#
+
. #
0
"
2
B
2
+
F --,
*
'
;
"K
95 ,
#
M "
;
2 "Z
+
"
!
"
- (%
%
"
;
'
'
+
!
E
!
+
&
"
8
+
(
&
#
2 "Z
!
--
#
&
!
!
&
#
&&
#
"3 % 1
!!
!
+ #
(
B
"
+
+
1
0
#
F --
0
#
&
#
#
%
' #
/
.
%
#
&
+
--1'
71
+
(
+
#
#
%
(% 7 )
+
0
*
!
#
!
+
+
&
"
!
!
.
--
"
0
+
"3
B
# $
!
F --
5 ,
#
#
"3 %
5#
E
#
#
##
D
'
%
#
#
"
%
B
:
0
+
#
0
#
+ #
!
0
!
#
#
#
!
+
(
#
&
.
#
#
#
"
"
+
#
(
&
##
1
#
#
! &&
#
0
<
! &&
;
#
! &&
=
0
+
&
#
! &&
9
"
#
&
&
#
1
+
! &&
--
"
#
!
#
+
#
! &&
"
#
%
#
!
8
0
#
&
% #
#
!
'!
'
(
#
<&
!
#
#
!
#
!
0
! &&
& K' 4
E
"
F' 4
"
B
*DJ
K
(
"
# #
3!
4
!
"
F' 2 "
'. F
4
9
--,
7 &
"
F
'2 #
--, M
*
( ./
F' 4
+
!
B
& '7 #ID(
#
#
1
!
B
! &&
#
!
#
B
'
=
"
B
'
--
#
' /,
!
I "
F
!
"G
B
"V! #
#
"
'L
--
"
&
56 7
# E
1
B
!
12
7
2
B
'
2#
B
F' 4
"
D2 "
' "
#
)H
>V "
5I
"' J "
1
#
95 ,
2 !
!
FWE
!
#
8
)H " ' L
&
7
&
"
37
E&& #"
'B
"
J
L
D$
'I
E
'7 "
--,
D)
"' ) "
@
( &
'B
*'J
A
'>
K
4
7
E !H"
5I
'I
#
WT F
--- 7
K
'I
F
E
K
&
!H @ &
F
E&& #"
B
!
'B
"
D$
2
*
L
#
B
,9/
"
#
'7 "
3
D)
!
2 ! F
"
@&
&
#
S"& S" A S /, "
'2
F
S
- -
#
# '
'I
') )
:
"' ) "
'
!K
SSGGG &
&
E
@
--
#
4 "
)*+, CA!
!
%@
"
"
'2#
;
J2
&
" ! @F
" BH
!
2
9
& K'
'2 #
' / @ ! )H " ' C
(
2
& '7 #ID(
)H " ' L
B
'
$
8
#
--
! "
E
9
F @&
M ! F
E
8 A
$
"
"
B
(
@&
"' J "
'L
K
!
$
#
" !
B
2 !
K
7
'B
!E
0
'. F
G
)H
" 4
" E):
: !
M
:
" ' @ "#
--, E
4
D
!E
') )
:
@
M
CA!
" 2
--
A
'>
/'
" ' @ "#
!
S
D
F
2K
SA "#S2 *5 *-@B9 *5
, :"
F
%
>
5
!
0
"
(
7 '
(
7
-/ *
#
%
' %
,-
8
##
>
7
#
" !
8
7 >
A
C
>C '
B
8 >
'
@ ,-[
&
#
#
&
(
&
!
/,
!
'
!
7
"
!
!
1
9-
#
*
#
-
9
&
0
>* "
#
0
#
'
A
>*
!
'
--,
>E5 7
#
(
&
"
!
0
(
E
!
1
'
;
'
;
,,
#
#
4
'
;
*
"K' I &
9 5 9
.
5
#
--,
>
0
#
>
"K' I &
!
!!
(
7
!
>* '
7
# 2
!
##
#
!
" !
!
!
#
7
*
#
!
"
+
7
'
!
+:422'
'
'
#
7 ' "
## *
!
82 !
2
,
!
7
2
'
#
8 > .
A
8
>
'
5
"
*
!
#
4
!
!
0
(
>E5 7
0
0
!
#
-
' %
!!
0
7
(
"K' I &
--,
#
-
#
#
>
'
!
(
"
#
1 !
#
#
(
#
(
'
"
,
&
#
)
.
;#
!
8
!
%
0
)
!
)
>
>
!
"
##
0
!
1
5
#
(
!
&
!
#
#
-
#
/-
!
0
"
!
#
I &
--,
)
7
! "
'
7
8
!
)
78)E
!
(
"K'
,5
!
)
#
!
!
!
% !
!
%:
#
+
" "
8 !
@ #
:8@
&
!
:
%
"
'
>
##
#
#
4!
#
#
.
##
!
#
/
/'
0
)
!
&
8
!!
'
#
4
&&
#
!
"3
##
>
(
!
"
(
;#
#
7*>
/5
!
>
"
##
0
"
!
1
7
"K' I &
--,
9' E 4C --
>
2)
+ !
"
.
#
#
&
&
--!
; &
;&
2)
"
'/ ?
2) ' 0
1
"
#
%
E
#
(%
2)
&&
#
!
!
7
:
+
"
"
"K' I &
--,
9
+
"
#
"3
(
+
## 4 &
/
!
+
0
/-
"
#
I
--,
5
"
&& #
-
,
%
I &
2
##
+
;
##
-- ---
#
## @ & K
!
#
7
'
!
#
( &
/
'
#
#
1
"K'
5
>
&
5
:
##
#
&
#
"
#
(
#
"
#
/-
9-
"3
&
#
#
!!
7
!
5
; !
&
'
0
"
0
##
&
#
7
"K
,
9
@
"
/
#
"
!
'
(
## @
"
" !
A"
"
% && #
#
U
#
#
"+
##
+
&& #
0
"
+ 0
0
'
+
'
&
#
' !
!
0
*
"
"
--,
##
!
#
;
"
0
"
"
#
-?
#
>
!!
!
##
.
7
"K
+
9 5 -' E 4C&
!
#
3 3# 3
%
'
E
"
#
'
'
!
8
!
#
!
!
'
!
"
3
'
!
#
/
!
!
O " #
#
#
#
-
#"
&
;
'
-
#
(
0
#
' "
'
@
#
&
'
% &
#
#
%
#
!
-?
0
#
+
* $
#
'
'
1
##
#
#
2
##
#
#
+
#
:
1
+
"
7
##
"K' I &
"
--,
(
-' 7
&&
"K
#
'
'
"
' "
'
#
;
E
-
(
0
#
(
"
G !
"
+
0
!
#
+
0
#
+
*
#
+
#
'
#
!
0
"3
+
#
'
'
% #
#
&
,
+ #
"3
!
#
.
+
#
+
# '
!
#
"
#
!
" "
&
>
!
#
( #
#
+
+
&
&& #
!
!
+
#
,
"
8
!
#
&
"
&
'
1
"
;
--
#
0
C#
-
5
1
#
#
"
C#
! &&
"
;
"
"
--
!
(
(
#
/
#
(%
#
#
'
"
"
+
#
"3
!
#
<
!!
&
1
"
!!
=
'
#
&
&
"
1
"
!
&
0
*
"
!
!
.
!
#
#
#
#
1
1
!!
0
1
"
"
#
#
.
-
#
"3
#
#
@
!
-
#
#
"
"
7
#
"K' I &
--,
5
7
"K' I
>
(
" # #
7
"K' I
DI &
ID(
& K' 4
E
K
!4 !
4
'@
E
--, E
*DJ
4
>
CA!
K
4
' @ " KD LK
'B
'4 "
FG
>
B
& '7 #
'. F
7 &
"
F
(
'
2 #
E 4C
--
8
"
9
E 4C
SSGGG
"
S -- S- S!
S! - - -,! "
'2
-,
A
SSGGG
-- '
>
!
-- ' C
-- & 4
9
!7
& #
!
#
"
S -- S-9S!
--,
#
S! - -9 -,! "
!
'2
-,
/