SOSTA Camper: Wertach

Prospetti informativi per Lei
Indirizzo: sosta camper
Il seguente materiale informativo è da ritirare direttamente presso
l’area attrezzata sosta camper. Il team della Regio Augsburg sta
a Vostra disposizione anche in anticipo per tutte le Vs. richieste
telefoniche.
Area attrezzata sosta camper “Wertach”
Bürgermeister-Ackermann-Straße 1
86152 Augsburg
Coordinate GPS: 48o 22’10’’N / 10o 52’39’’ O
REGIO
AUGSBURG
TOURISMUS
Augusta in breve
Vostra meta in Baviera
Scoprite l’idilliaco centro storico degli artigiani
con i suoi canali, i ricordi dei Romani e le tracce
di un periodo aureo, in cui Augusta fu una delle
metropoli finanziarie d’Europa e godetevi questa
città vivace e piena di bellezze.
Richiedere a: telefono 0049/821/5 02 07-0 oppure via
mail: [email protected].
gestore/contatto
Hardt GmbH
Werner Hardt
Telefono: 08 21/55 16 86
Telefax: 08 21/56 35 63
Prezzi/servizi
Prezzi: 8,– €/24 ore, 1,– €/1 ora
Scarico gratuito
Rifornimento acqua: 1,– €/100 l
energia elettrica: 1,– €/4 ore
Curiosità: La Casa Mozart
La casa natale di Leopold Mozart,
padre di Wolfgang Amadé, è una casa
borghese del 16. e 17. secolo. Oggi
è casa museo con un’esposizione
permanente ricca di interessanti
oggetti. Disponibili audio-guides in
lingua italiana.
Ulteriori informazioni
Per tutte le informazioni su Augusta e la sua regione, le bellezze turistiche,
le visite ed escursioni guidate ed altre mete rivolgetevi a:
Tourist-Information della
Regio Augsburg Tourismus GmbH
Rathausplatz 1
86150 Augsburg
Telefono: 00 49/8 21/5 02 07-0
[email protected]
www.augsburg-tourismus.de
REGIO
AUGSBURG
TOURISMUS
Konzeption und Gestaltung: concret Werbeagentur GmbH, www.concret-wa.de. Fotos: concret Werbeagentur GmbH, Regio Augsburg Tourismus GmbH
Un riassunto delle massime attrattive della città
da visitare – in tedesco, inglese, francese ed
italiano. Con un breve ritratto di Augusta, inclusa
la mappa del centro città.
Richiedere a: telefono 0049/821/5 02 07-0 o via
mail: [email protected].
SOSTA CAMPER: “WERTACH”
Con il camper nella città dei Fugger: Augusta
Un pezzo forte della
Un nuovo servizio: l’area attrezzata
sosta camper “Wertach”
Come arrivare all’area attrezzata
sosta camper ad Augsburg
La nuova area riservata ai camper “Wertach” situata vicino al centro,
in riva al fiume Wertach offre posto per ca. 20 camper.
La nuova area attrezzata sosta camper è facile da trovare e da
raggiungere, prendendo le strade statali B 17, B2 e B 300 e l’autostrada A8 Monaco-Stoccarda. Le strade citate costituiscono una rete
eccellente dando così la possibilità di visitare le attrazioni delle
province vicine di Augsburg e Aichach-Friedberg e la vicina Allgovia.
Il LEGOLAND Germania è distante solo mezz’ora di autostrada e a
Monaco ci si arriva in meno di 45 min.
Grazie alla sua posizione privilegiata gli ospiti possono raggiungere
facilmente il centro città: L’area è situata a soli 500 m dalla stazione
centrale ed è collegata a diverse linee di autobus e tram. Inoltre
dista solo 2 km dal municipio e dalle bellezze più importanti della
città dei Fugger.
Le bellezze ad Augusta
Sightseeing-Highlights
� Municipio, Sala d’Oro, Torre Perlach
Municipio del Rinascimento (l’edificio civile più importante a nord
delle Alpi) con la Sala d’Oro, La Torre Perlach (vista panoramica)
� Maximilianstrasse: Rinascimento e Rococò
Fontane di Augusto, di Mercurio e d’Ercole, le case dei Fugger con
il cortile delle donne, Palazzo Schaezler, le chiese di S. Ulrich.
� Fuggerei
ße
S
Eichleitne r- tra
ße
Mü
hlh
a user Str
aße
K.Sc
h
Str uma
aß ch
e er
llee
G ög
gin
ch
ha
us
tra
er A
e
tzs
llerRing
Le
spi
r Schert
linstraße
ge
Herrenbach
a
� Museo Maximilian
er
Un museo in due palazzi storici della città, testimonianze della storia
della città con preziosi oggetti in argento.
S
Hochzo
Nord
Friedberger Straße (B300)
Spickel
B300
Friedberg
Hochzol
Süd
Hochfeld
� Teatro delle marionette di Augusta
Il palcoscenco delle marionette famoso in tutto il mondo e il suo
museo del teatro delle marionette. Esposizione con personaggi famosi.
� Museo Romano
Ritrovamenti romani ad Augusta, grandissima collezione di monumenti di
pietra romani (il tesoro di monete d’oro, arsenali, oggetti in vetro ecc).
B17
Allgovia
�
Una casa di artigiani nella città vecchia, casa natale dello scrittore
di fama mondiale Bertholt Brecht (oggi museo commemorativo).
r Str
linge
Stätz
Informazione Turistica
Maximilianstraße 57
rlin
�
Stettenstraße
Casa natale di Leopold Mozart – padre, insegnante e scopritore
di W.A. Mozart (oggi un museo e vicino all’interessante duomo).
� Casa Brecht e Via degli artigiani nella Città Vecchia
Lechha
Be
Göggingen
� Casa Mozart e Duomo
A8
Monaco
Zug
r-M
ü
©concret Werbeagentur Augsburg
�
ilianMaxtrimaße
s
rm
eis
te
e
Altstadt
aße
ustr
ena
Ros
r
rge
sbu
Augaße
Str
r
Pfersee fe
ho
rs ße
ite ra
Ob
Le St
ge
aß
City
Stadtber
Straße ger
erb
ür
str
Augsburg
Richtung Bgm.
-Ac
kermannStraß
e
B300B300
Memmingen
Leitershofen
�
ger
B17
sel
Somme straße
Straße
Ulmer
tbergen
�
ur
Neub
B17
n-Rin
Dayto
Die
Kobelweg
Kriegshaber
r
urge Straße
Straße
e
ABA
Augsb
urg Ost
Neub
weg
B300
Ingolstadt
Hammerschmiede
Oberhausen
ß
Str a
Holz
g
r
Fondata nel 1516 da Jakob Fugger il Ricco è il complesso abitativo
di case popolari più antico del mondo ed ancora oggi in funzione,
esposizione stabile nel museo della Fuggerei.
er
ng
dli ße
AinStra
ge
e
aß
str
hill
Sc
n
bli
Hir
rS
ße
Firnhaberau
wörther Straß e
nau
Do
Bärenkeller
tra
A8
Straße
Täf
ert
ing
e
Mühlhaus
ABA
Augsburg West
St
ra
ße
ABA
Ne
A8usäß
Stoccarda
Ha
ns
St -Bö
ra ck
ße le
r-
B2
ger
B2
Norimberga
Gersthofe r S t r aße
e
aß
In più c’è un raccordo diretto
alla rete di piste ciclabili che
portano al centro città, presenti anche lungo il fiume
Wertach (d’estate ci si può
fare il bagno cosi come nella
piscina all’aperto nell’area
Plärrer, raggiungibile in pochi
minuti a piedi). Nelle immediate vicinanze si trovano dei
negozi di alimentari e anche un
ristorante. Disponibili direttamente sul posto rifornimento
acqua ed energia elettrica,
carico e scarico.
�
�
�