BT SC 3630 Ita Feb 2011

3
Bollettino Tecnico 3630
Febbraio 2011
Scotchcal™ serie 3630
Film traslucente per insegne luminose
Descrizione
Scotchcal serie 3630 sono pellicole autoadesive viniliche, di
tipo fuso, traslucide, durevoli, dimensionalmente stabili,
stampabili in serigrafia, idonee per la realizzazione di
insegne, tende luminose o impianti luminosi e per la
decorazione di vetrine. Le pellicole 3630 hanno
un’eccellente uniformità di colore sia in luce riflessa che
trasmessa, cioè sia in luce diurna che retroilluminate e una
finitura superficiale semiopaca per eliminare sgradevoli ed
antiestetici riflessi di luce.
La serie 3630 è adatta per applicazioni su supporti piani di
metacrilato, policarbonato, vetro e può essere applicata su
entrambe le superfici, interna ed esterna, dell’insegna. E’
inoltre idonea per la decorazione in prima superficie dei teli
flessibili 3M approvati.
E’ possibile la protezione delle grafiche con i film
trasparenti 3M serie 3640 GPS (Graphic Protection System)
per facilitare la pulizia ed aumentare la durata delle stesse.
3630-68
3630-69
3630-71
3630-73
3630-74
3630-75
3630-76
3630-78
3630-83
3630-84
3630-87
3630-97
3630-106
3630-108
3630-109
3630-115
Linea di prodotto
3630-116
Alcuni dei colori elencati sono la simulazione di colori così
come codificati dallo standard PANTONE®. E’ possibile
consultare l’elenco dei film 3M che hanno una
corrispondenza con colori Pantone collegandosi al sito
www.soluzionigrafiche3m.it alla sezione “Guida ai
colori”.
3630-118
3630-121
3630-125
3630-126
3630-127
3630-128
3630-129
3630-131
3630-133
3630-136
3630-137
3630-141
3630-143
3630-146
3630-147
Prodotto
3630-005
3630-15
3630-20
3630-22
3630-25
3630-26
3630-33
3630-36
3630-43
3630-44
3630-49
3630-51
3630-53
3630-57
3630-59
3630-61
3630-63
Colore
Pantone
Avorio
N/A
Giallo brillante
109 C
Bianco
N/A
Nero opaco*
Process Black C
Giallo
123 C
Verde
349 C
Rosso
485 C 2X
Blu notte
281 C
Rosso pomodoro 1788 C 2X
Arancio
1655 C
Bordeaux
188 C
Grigio
430 C
Rosso cardinale
N/A
Blu olimpico
N/A
Marrone scuro
4625 C
Grigio scuro
N/A
Marrone chiaro
483 C
1 di 5 Bollettino Tecnico 3630 Febbraio 2011
3630-149
3630-156
3630-167
3630-236
3630-246
3630-317
3630-337
Rosa
Nero
anodizzato*
Grigio ardesia
Rosso scuro
Arancio chiaro
Giallo calendula
Verde scuro
Rosa vivo
Rosso reale
Mandarino
Blu scuro
Blu di Bristol
Verde brillante
Rosa brillante
Marrone chiaro
Giallo limone
chiaro
Verde giada
brillante
Magenta
Alluminio
Giallo girasole
Verde smeraldo
Azzurro intenso
Viola
Bronzo
Oro
Fucsia
Verde tiglio
Blu Europa
Oro pepita
Rosso papavero
Verde acqua
Blu Europa
chiaro
Beige
Verde erba
Blu
Verde turchese
Verde smeraldo
chiaro
Blu sera
Azzurro sistema
190 C
Black C
409 C
N/A
1375 C
N/A
N/A
206 C
187 C
151 C
274 C
294 C
376 C
224 C
181 C
3995 C
N/A
241 C
877 C
1235 C
3435 C
300 C
2622 C
471 C
873 C
220 C
368 C
N/A
N/A
1788 C 2X
347 C
N/A
468 C
355 C
2945 C
3282 C
322 C
658 C
N/A
PANTONE® è un marchio registrato di proprietà di
Pantone, Inc. Pantone, Inc., 2000.
* Colori coprenti
Colori speciali sono disponibili a richiesta
Caratteristiche
Questi valori sono tipici e non sono da utilizzare per
specifiche. Potete richiedere una specifica per un cliente
rivolgendovi al reparto 3M Commercial Graphics. I dati
sotto riportati sono relativi al film non lavorato e non
stampato. Assicuratevi di utilizzare il Bollettino Tecnico
più recente.
Caratteristiche fisiche
Caratteristica
Descrizione
Film
Vinile fuso traslucente
Spessore
Senza adesivo: 0.05 mm
Con adesivo: (0.08 ÷ 0.10) mm
Tipo adesivo
A pressione
Colore adesivo
Trasparente
Liner
Sintetico
Resistenza alla
trazione
0,9 kg/cm a 23°C
Allungamento a
rottura (ISO
1184-1983)
100% a 23°C
Stabilità
dimensionale
(FTM14)
< 0.4 mm
Adesione
Acrilico: 0.7 kg/cm
Resistenza
chimica
Resiste a sali, alcali e acidi moderati.
Eccellente resistenza all’acqua
(senza immersione).
* Il policarbonato può essere soggetto a emissione di gas
(outgassing) e potrebbe esserne necessaria l’asciugatura in
forno prima dell’uso per evitare la formazione di bolle sotto
la pellicola (fare riferimento alle istruzioni del produttore).
Vita utile effettiva e garanzia MCS
Quando prodotte, applicate e manutenute secondo le
procedure raccomandate da 3M, le grafiche prodotte
utilizzando i film 3M Scotchcal serie 3630, ed
eventualmente
protette
con
definiti
film
di
sovralaminazione 3M Scotchcal o clear protettivi 3M,
godono della garanzia MCS di 3M. La vita utile effettiva
dichiarata è basata su esperienze condotte in tutta Europa.
La reale vita utile effettiva e le prestazioni reali dipendono
dalla superficie utilizzata, dalla sua preparazione, dalla
manutenzione della grafica e dalle condizioni di
esposizione.
Durabilità garantita
La dichiarazione di garanzia 3M MCS per i film 3M
Scotchcal serie 3630 è basata su definite combinazioni di:
materiali per la costruzione della grafica, località di utilizzo
e tipologia di applicazione.
Fare riferimento alla Tabella delle Garanzie MCS per
dettagli. La Tabella delle Garanzie MCS è disponibile a
richiesta contattando il reparto Commercial Graphics di
3M.
Limitazioni di utilizzo
Specificatamente, non si garantiscono questi film per le
seguenti applicazioni:
• Grafiche applicate a:
•
Caratteristiche applicative
Caratteristica
Descrizione
Superfici di
applicazione
Piane senza rivetti
Supporti di
applicazione.
Teli flessibili 3M (solo prima
superficie): Panaflex 945,
Panagraphics II e III.
Lastre rigide di: acrilico, PETG, vetro,
policarbonato*.
Temperatura di
applicazione
Min. 16 °C
Aria, film e supporto
Temperatura di
esercizio
(-45 ÷ +77)°C
N.B.: Urti a basse temperature su teli
flessibili decorati con 3630 possono
causarne la rottura
Rimozione
Film permanente
2 di 5 Bollettino Tecnico 3630 Febbraio 2011
Film o teli flessibili non 3M
Superfici non piane o dove il film venga allungato
durante l’applicazione.
Applicazioni non verticali.
Rimozione grafiche da:
-
•
Grafiche o teli flessibili sottostanti che devono
rimanere intatti.
Grafiche soggette a spillaggio o a vapori di idrocarburi.
•
Grafiche per il settore Automotive.
Verniciatura a spruzzo
Lavorazione
√ Nota importante
Una costruzione con 3 film è ammessa solamente se il
terzo film è il protettivo 3M Scotchcal 3640 GPS o 3642
GPS e questo si estende per 2,5 cm oltre il bordo dei film
sottostanti.
3640GPS/3642GPS
Il terzo film deve
estendersi per alm eno 2,5
cm oltre il bordo dei 2 film
sottostanti
Film 2
Film 1
Substrate
Se i film sottostanti
arrivano a bordo
supporto, risvoltare il
terzo film sul retro del
supporto.
3640GPS/3642GPS
Film Layer 2
Film Layer 1
Alcune esperienze fatte decorando la pellicola con vernici a
spruzzo di buona qualità hanno dato risultati accettabili.
3M non garantisce comunque la durata e l’efficienza di
insegne con pellicola aerografata o decorata a spruzzo, né il
comportamento delle vernici.
Intaglio
!
Attenzione
Quando si utilizzano attrezzature, seguire sempre le
istruzioni fornite dal costruttore per un utilizzo
sicuro dell’attrezzatura stessa.
I seguenti sono i metodi di intaglio comunemente utilizzati:
• Manuale
• A ghigliottina
• Fustellatura
Substrate
• Mezzo taglio
• Plotter elettronico da intaglio
Application Tape
Termoformatura
Il tipo di application tape dipende dal protettivo utilizzato e
dal tipo di grafica prodotta.
• Usare un application tape di premascheratura se la
grafica non presenta o presenta poco liner esposto.
!
Attenzione
I film Scotchcal serie 3630 emettono vapori durante il
processo di termoformatutra. Assicurarsi di aver letto
e di seguire le avvertenze, informazioni e istruzioni
contenute nella scheda di sicurezza MSDS (Material
Safety Data Sheet) e sulla confezione del prodotto,
prima di procedere alla termoformatura.
• Usare un application tape di prespaziatura se la grafica
presenta molto liner esposto.
Protettivo
Film non stampato
SCPM-19
SCPS-100
1920DR
SCPM-19
SCPS-100
SCPM-44X
SCPS-2
9720UV/9800CL
La termoformatura è possibile sulle lastre rigide decorate
con la pellicola Translucent serie 3630.
Se l’applicazione è stata fatta ad acqua, la termoformatura
deve essere fatta dopo la completa evaporazione dei residui
di umidità.
Il ciclo ottimale di termoformatura che la pellicola può
sopportare non deve superare la temperatura di +190 °C,
per un periodo non superiore a 8 minuti.
Per informazioni dettagliate contattare il Servizio Tecnico
3M.
Stampa serigrafica
Le miscelazioni e le condizioni di stampa degli inchiostri
possono influenzare le durate delle stampe. Per ottenere i
migliori risultati seguire le linee guide e le procedure
descritte nei Bollettini Tecnici e/o Istruzioni relativi ai
singoli inchiostri..
3 di 5 Bollettino Tecnico 3630 Febbraio 2011
Premascheratura Prespaziatura
Applicazione
Si consiglia un’accurata pulizia della superficie prima di
procedere con l’applicazione.
Metodo di applicazione
In caso di applicazione manuale è consigliabile utilizzare il
metodo di applicazione con acqua e detergente.
L’applicazione a secco è possibile con l’uso di application
tape per proteggere la grafica e potrebbe comunque lasciare
più facilmente bolle e segni visibili.
Le pellicole Scotchcal 3630 possono essere laminate sui
supporti e teli flessibili usando un laminatore a freddo.
Manutenzione e pulizia
Per la pulizia delle grafiche applicate usare detergenti
liquidi, non abrasivi e senza forti solventi, e con un valore
di pH tra 3 e 11 (non troppo acidi, né troppo alcalini).
Rimozione
Scotchcal 3630 è una pellicola di tipo permanente.
Esperienze dirette hanno dimostrato che la rimozione è
spesso possibile, ma non garantita, nei primi cinque-sei
mesi di vita dell’insegna utilizzando una fonte di calore.
Dopo questo periodo, la rimozione diventa estremamente
difficile e come tale non è raccomandata. In caso di
rimozione l’adesivo rimarrà in gran parte sulla superficie.
Conservazione a magazzino e
spedizione
Attività
Conservazione a
magazzino
Condizioni di
conservazione
Spedizione
grafiche finite
Raccomandazione
• 2 anni dalla ricezione da 3M
• Il film deve essere applicato entro
un 1 anno dalla lavorazione e
comunque entro 2 dalla ricezione
da 3M.
• Temp < 38°C
• Non esposto ai raggi solari
• In area pulita e asciutta
• Imballo originale
• Non conservare mai i rotoli
appoggiati orizzontalmente a
contatto con una superficie per
evitare fenomeni di opacizzazione.
• Condizionare i rotoli nei locali di
stampa/intaglio prima della
lavorazione.
In piano, oppure avvolte su un
diametro di almeno 15 cm, con il
film all’esterno (liner interno).
Questo sistema previene eventuali
grinze e sollevamenti del film dal
liner.
Salute e sicurezza
!
Attenzione
Quando si trattano prodotti chimici, leggere sempre
le etichette di fabbricazione sui contenitori e le
schede di sicurezza MSDS (Material Safety Data
Sheet) per importanti informazioni riguardanti i
rischi, misure precauzionali, la protezione
individuale, suggerimenti di pronto soccorso
nonché informazioni di carattere ambientale. Per
ottenere le schede MSDS dei prodotti 3M,
contattare il Servizio di Tossicologia di 3M al +39
0270352088 oppure +39 0270351. Le schede di
sicurezza sono disponibili anche sul sito internet
www.soluzionigrafiche3m.it, alla sezione “Schede
di sicurezza”.
Quando si utilizzano attrezzature, seguire sempre le
4 di 5 Bollettino Tecnico 3630 Febbraio 2011
istruzioni fornite dal costruttore per un utilizzo
sicuro dell’attrezzatura stessa.
Note generali
Informazioni e assistenza tecnica
Per ulteriori informazioni sull’impiego e sulle
caratteristiche dei film 3M Scotchcal serie 3630 contattate il
Servizio Tecnico 3M.
Supporti e superfici
3M non sarà responsabile né garantirà applicazioni eseguite
non in accordo con i Bollettini Istruzioni o su superfici
deperibili, soggette a screpolature, distacco di vernice,
degassificazioni o che subiranno alterazioni sotto la
pellicola.
Prodotti non 3M
3M non sarà responsabile di alcun danno o perdita derivante
dall’uso di prodotti non di propria produzione. Qualora
prodotti non 3M siano indicati nella letteratura tecnica 3M,
sarà responsabilità dell’utilizzatore accertarne l’idoneità e
seguire le misure precauzionali per l’uso come indicato dai
produttori dei prodotti medesimi.
Avvertenza importante per l’acquirente
Tutte le informazioni tecniche, le istruzioni e
raccomandazioni relative ai prodotti 3M si basano su dati e
informazioni ritenute attendibili ed affidabili ma non è
possibile garantirne l'accuratezza e l'esaustività. E'
responsabilità
esclusiva
dell'acquirente
verificare
preventivamente che il prodotto sia idoneo rispetto all'uso
od all'applicazione prescelta anche in relazione all'ambiente
ed al luogo specifico in cui il prodotto verrà utilizzato e/o
applicato.
Alla luce della pluralità di fattori che possono incidere
sull’uso, sulla funzionalità e sicurezza del prodotto 3M,
alcuni dei quali rientrano esclusivamente nella sfera di
conoscenza e controllo dell’acquirente, è essenziale che
quest’ultimo valuti attentamente il prodotto 3M, al fine di
determinare se sia idoneo per uno scopo specifico ed altresì
adatto rispetto all’uso ed all’applicazione prescelti.
Qualunque affermazione/informazione riguardante il
prodotto 3M che non sia riportata nelle attuali pubblicazioni
3M, ovvero qualunque informazione riportata all’interno di
ordini di acquisto che risulti in contrasto con quanto
dichiarato da 3M, sarà priva di efficacia salvo diverso
accordo scritto tra 3M e l’acquirente.
Limitazioni di responsabilità
3M garantisce che il prodotto è fabbricato in conformità alle
specifiche tecniche dichiarate e che il prodotto sarà esente
da vizi per un periodo di 1 anno dalla data di consegna dello
stesso salvo quanto diversamente sopra indicato.
I prodotti 3M e le loro prestazioni sono coperti da garanzia
denominata “GARANZIA MCS”. 3M non fornisce
nessun’altra garanzia, espressa od implicita, compresa, tra
le altre, la garanzia di commerciabilità ed idoneità per un
fine particolare e sostituisce ogni altra Garanzia, espressa o
implicita sorta nel corso della negoziazione o
dell’esecuzione, o derivante da consuetudine o dagli usi del
commercio
In caso di accertata difettosità del prodotto durante il
periodo di garanzia, 3M a propria discrezione potrà
decidere di:
a) Restituire il prezzo di acquisto dei materiali 3M
oppure
b) Sostituire i prodotti 3M utilizzati nella realizzazione
delle decorazioni.
3M non assume responsabilità per alcun costo addizionale
quale il lavoro necessario per il rifacimento delle grafiche,
le perdite connesse ai tempi di produzione, i costi per la
rimozione o la riapplicazione delle grafiche. 3M inoltre non
assume responsabilità per la sostituzione di materiali non di
fabbricazione 3M.
3M non potrà in alcun modo essere ritenuta responsabile
per danni diretti, indiretti, incidentali o consequenziali
derivanti dall'uso improprio e non corretto del prodotto.
Con il ritiro del prodotto, in base a quanto stabilito dall'art.
1487 del codice civile si intendono esplicitamente accettate
da parte dell'acquirente le sopra esposte condizioni di
garanzia, in deroga a quanto previsto dagli artt. 1490 e ss. e
1512 del codice civile.
Per ulteriori informazioni sulla Garanzia MCS accordata da
3M consultare il documento “Garanzia Matched
Component System MCS” in vigore al momento della
realizzazione del manufatto e che costituisce parte
integrante del presente bollettino, oppure contattare il
Reparto Commercial Graphics di 3M.
Letteratura 3M collegata
3M offre, per tutti i prodotti, una dettagliata letteratura
tecnica. In aggiunta sono disponibili bollettini istruzioni che
descrivono nel dettaglio l’utilizzo migliore dei nostri
prodotti.
Per ottenere i bollettini tecnici e/o istruzioni aggiornati
contattate il reparto 3M Commercial Graphics o visitate il
sito internet www.3m.com/it/soluzionigrafiche nell’area
riservata ai Partner Commercial Graphics.
3M Italia S.p.A.
Commercial Graphics
Via Norberto Bobbio, 21
20096 Pioltello (Mi)
Fax 02 70058174
Email: [email protected]
www.soluzionigrafiche3m.it
5 di 5 Bollettino Tecnico 3630 Febbraio 2011