rapporto di attività del pontificio consiglio della cultura

RAPPORTO DI ATTIVITÀ DEL PONTIFICIO CONSIGLIO DELLA CULTURA:
NOVEMBRE 1999 – MARZO 2002
Bernard Ardu ra
I – NOMINE P ON TIFIC IE
Il 24 gennaio 2000, i l Santo Padre ha nominato Membro del Pontificio Consiglio d ella
Cultura ad quinquennium S.E.R. Mon s. Guy- Pa ul Noujaim, Vescovo titolare di Cesarea d i
Filippo, Ausiliare di A ntiochia dei Maroniti, Vicario patriarcale di Sarba (Libano).
Il 14 maggio 2001, il S anto Padre ha a nn ove rato fra i Membri del Pontificio Consig lio
della Cultura ad quinquennium gli Em.m i Ca rdinali: Louis-Marie Billé, Arcivescovo di Lio n e,
deceduto martedì 12 marzo 2002, all’et à di 64 anni; Ivan Dias, Arcivescovo di Bomb ay;
Cláudio Hummes, A rcivescovo di Sa n Pao lo del Brasile; Walter Kasper, Preside n te
del P ontificio C onsigl io per la Promo zione dell’Unità dei Cristiani; Jorge María Me jía ,
Archivista e Bi bli otecario di S.R.C.; Jo sé da Cruz Policarpo, Patriarca di Lisbona.
Il 17 gennaio 2002, i l Santo Padre ha nominato Membro del Pontificio Consiglio d ella
Cultura ad quinquennium S.E.R. Mons. Joseph Vu Duy Thong, Vescovo titolare di Tort iboli,
Ausiliar e di Thánh-Phô Hô Chí Minh (Vie t Nam) .
II – NUOVI COLLA BORATORI
Nel mese di agosto 2000, ha preso se rvizio in questo Dicastero, come officiale addetto di
lingua francese, il Rev. P. Jean-Marie Laure nt Mazas, della Congregazione dei “Frère s d e
Saint- Jean”.
All’inizio dell’anno 2002, ha preso ser vizio in questo Dicastero, come officiale addetto ,
incaricato dell’America Latina, il Re v. Sac. Leonardo Nicolás Martínez García, de lla
diocesi di Me dell ín.
III – RAPP ORTI CO N LE CONFERENZE EPI SCOPALI
A. Le Riunioni C ontinentali dei Membri e Consultori del Dicastero
– Per iniziativa di questo Pontificio Co nsiglio, i Membri africani del Dicastero si son o
incontrati per una prima riunione continent ale afr icana, il 2 marzo 2000, a Yaoundé, pre sso
il m onastero benedettino del “Mont Febe” . Quindi, il 3 marzo, insieme ai Vescovi Presi den ti
delle Com mi s sioni E piscopali per l’Educazion e e per la Giustizia e la Pace dell’Associa tion
des Conférences E piscopales de la Régio n de l’Afrique Centrale (A.C.E.R.A.C.), gli stessi
Membri si sono riuniti per parlare del le f ont i scritturali e patristiche della cultura cristian a
della pace, dei valori culturali africani e de i cam pi da privilegiare per costruire tale cultura ,
con un’analisi di quanto la dottrina sociale della Chiesa offre in questo campo. Il 4 marzo si
è svolto un convegno all’Université Cath oliqu e d’Afrique Centrale (U.C.A.C.) col contri buto
degli insegna nti e studenti di tale Istit uto .
-1-
– Per la pri ma volt a nella sua storia, qu est o Pontificio Consiglio, dal 4 al 7 giugno 20 0 1,
ha tenuto a Puebl a de los Ángeles, in Messico, una riunione dei suoi Membri e Consulto ri
del continente ameri cano, alla quale hanno pa rtecipato, a partire dalla seconda gior nata ,
i Vescovi Presidenti delle Commissio ni per la Cultura delle Conferenze Episcopali di tutti
i Paesi d’Ame rica. Tema dell’incontro: La cult ura en el horizonte de la transmisión d el
Evangelio. Perspectivas para una nue va evangelización.
B. Le Visite del Cardinale Presidente
– D al 10 al 16 maggio, invitato dalla Conf er enza Ucraina dei Vescovi greco-cattolici e dei
Vescovi di r ito latino, il Cardinal Pou pa rd ha fatto un intervento, a Kiev, sulla Pastora le
della cultura nei paesi dell’ex Unione Soviet ica . Quindi, a Leopoli, ha aperto il conveg n o
nazionale sul Cri sti anesimo, fondament o della civiltà europea. Il 13 maggio, nella stessa
città, ha tenuto una conferenza sul Significat o e valore dell’Università Cattolica nella
pastorale della cultura della Chiesa. Il 15 m aggio, di nuovo a Kiev, ha incontrato il Ministro
della Cultura del la Repubblica Ucraina ed ha pronunciato, all’Accademia “Mohilana”, la
conferenza:Dall’esperi enza religiosa a lla fe de nel Dio di Gesù Cristo .
– Dal 21 al 28 giugno, viaggio di Sua Em inenza in Irlanda . Durante il suo soggiorn o
sull’Isola, il Card. P oupard ha avuto incont ri con rappresentanti del mondo della politica e
della cultura, ha partecipato a conveg ni e colloqui, ha tenuto discorsi e ha visitato siti d i
grande importanza storica ed archeologica.
C. Le Visite ad Limina
– Il 29 gennaio 2001, in occasione della visita ad limina apostolorum , un gruppo di Vesco vi
della Conferenza E piscopale Ungherese ha visitato il Pontificio Consiglio della Cul tura .
A nome della Conferenza, Mons. Gyu la Már fi, Arcivescovo di Veszprém, ha espo sto
brevemente la situazione dell’evangelizzazion e della cultura e dell’inculturazione d e lla
fede in Ungheri a. A ll a fine del 1999, la Con fere nza ha riorganizzato le proprie commission i
ed ha creato il nuovo comitato della Cultu ra e della comunicazione sociale .
– I Vesco vi dell a Jugoslavia, venuti il 13 febbraio, hanno sottolineato quanto sia no
consapevoli del l’ importanza dell’element o cult urale (religione–nazionalità). Il rapporto co n
la Chiesa orto dossa serba non è senza p roble mi e il dialogo ecumenico con loro funziona
proprio a livello della cultura.
– Il 28 febbraio il P ontificio Consiglio della Cultura ha accolto i Vescovi del Pana ma.
La loro situazi one culturale è ricca e ben d iversificata. Apprezzano il ruolo del dialo g o
cultura-fede nell’evangelizzazione di Panam a. Il Presidente della Conferenza ha prome sso
di aggiornare l’elenco dei Centri cultura li catt olici del Paese.
– Continuando le vi sit e ad limina , il 5 ap rile è stata la volta dei Vescovi del Paragua y.
I Vescovi hanno chiesto una parola d i orienta mento e chiarezza sull’espressione “cultu ra
popolare” . Hanno osservato che nella lor o Conferenza Episcopale manca una specifica
commissione per la Cultura, che fino a d oggi è stata curata dalla Commissione p er
l’Educazione.
–
Il 24 aprile, sono stati i Vescovi del la Slovenia a visitare il Dicastero, guid ati
dall’Ar civescovo di Ljubljana, Mons. Fr an c Rodé, già Segretario del Pontificio Consiglio
della Cultura. La S lovenia è un Pae se con u n’identità culturale propria, impregna ta d i
-2-
cattolicesimo, anteriore alla costituzion e d ello Stato. La Conferenza Episcopale ded ica
molta attenzione all a rete delle scuole cat toliche del Paese.
– La Repubbl ica Ori entale d’Uruguay è la più piccola del continente americano. V i
predominano, come i deologie, il liber alismo e la massoneria, due volti dello spirito d el
secolo scorso. A di ff erenza di quasi t utt i i Pae si latinoamericani, non sono rimaste e tnie
indigene auto ctone. Le sette stanno gu ad ag na ndo terreno; c’è urgenza di evangelizzare e
non solo di conservare.
–
I Vescovi di Hai ti sono venuti il 15 se ttembre. Il Presidente della Confere nza
episcopale, Mons. Hubert Constant, ha a ccen na to alla preoccupazione per l’inculturazione
del Vangelo, d i front e ai problemi causat i da un a religiosità popolare principalmente rivo lta
verso il vudù. La disoccupazione e la povert à non permettono una vera evoluzione de lle
mentalità, e spesso si accompagnano ad u na spiacevole regressione.
– Il 18 gennaio 2002, il Dicastero ha accolto nove Vescovi del Vietnam . In questa
regione dell’A sia i cat tolici rapprese nt ano una minoranza. I vescovi del Vietnam h ann o
già lanciato una pastorale della cultur a, f ondat a sulla promozione dei valori della famig lia
cristiana, prima cel lul a di trasmissione della cultura e della fede. In tale contesto, i vesco vi
sottolineano l’i mport anza del catechismo e della pietà popolare.
– Il 17 febbra io, è venuto il primo gruppo d ei Vescovi d’Argentina , l’11 marzo il secon do.
I Vescovi hanno presentato le loro rif lession i sul fenomeno della scristianizzazione, che
sta penetrando in A rgentina, insistend o sui fe nomeni della New Age, della postmodernità
e del sincretismo. P er fronteggiare la co nt esta zione generalizzata della verità , i Vesco vi
hanno insistit o sul f enomeno della glo ba lizzazione, del pluralismo, del relativismo e
dell’agnosticismo conseguente.
IV – RA PP ORTI CO N I NUNZI APOSTOL ICI
Dal novembre 1999 al marzo 2002 sono 48 le Istruzioni inviate ai nuovi Rappresen tanti
Pontifici, corrispondenti a 97 Paesi.
I rapporti con i Nunzi apostolici son o di grande importanza per questo Dicastero ,
soprattutto quando si tratta di attuare pr ogetti concreti e organizzare convegni che
richiedono l’assistenza di una persona inf or mata sulle condizioni concrete del Paese e
necessitano dell’aiuto dei servizi off er ti a livello diplomatico. Vari Nunzi provvedon o a
tener il Dicast ero al corrente delle var iazion i delle politiche culturali dei Governi. Inoltre ,
il D icastero col labora regolarmente co n l’O sser vatore presso il Consiglio d’Europa e vie ne
sistematicamente informato sugli affa ri cultura li trattati a New York dalle Nazioni Unite .
V – V ISIT A DI UNA DE LEGAZIONE DELLA CHIESA ORTODOSSA GRECA
Dopo var i incontri con Rappresenta nt i delle Chiese Ortodosse, avvenuti in occasio n e
di convegni organizzati, nel 2001, da qu est o Pontificio Consiglio della Cultura – co me,
-3-
ad esempio, l a visi ta del Cardinale Pre sidente al Patriarca Teoctist di Romania n el
corso dell’inc ontro svol tosi a Bucarest sulla dimensione culturale dell’Europa, o l’incontro
avvenuto in Libano presso l’università ort odossa Balaman in occasione del convegno dei
Centri Culturali Cat tol ici del Mediterraneo e del Vicino Oriente – il Dicastero ha ricevu to,
il 9 marzo 2002, la visita di una Deleg azione ufficiale della Chiesa ortodossa di Grecia,
guidata da S.E . il Metropolita dell’Attica Panta leimon, Membro del Comitato sinodale per le
relazioni interortodosse ed intercristian e e co mposta da altri cinque illustri membri.
Il colloquio ha aperto strade, fino a po chi anni fa impensabili, di collaborazione a live llo
culturale. Il Cardinal e P residente ha p resenta to l’attività del Dicastero attraverso le n ostre
diversificate p ubbli cazioni ed ha rico rdat o i m otivi che hanno portato il Santo Padre alla
fondazione de l P ontificio Consiglio de lla Cultura. Un accenno significativo è stato fa tto
anche ai pr ecedenti contatti che si erano fr ut tuosamente stabiliti con la Chiesa ortodo ssa
di Grecia e con alcuni ambienti culturali e lle nici.
Il Metropolita P antal eimon ha preso la pa rola, manifestando la propria soddisfazione per
tale incontro, considerandolo come il pr imo passo verso futuri ambiti di cooperazio n e
culturale tr a l e due Chi ese. Il Vescovo I oannis non ha tenuto nascoste le difficoltà che
hanno car atterizzato la preparazione d i quest a visita (create, però, da una “piccola pa rte
del Sinodo”), ma ha soprattutto sotto lin ea to come l’attuale situazione politica, sociale
e culturale dell’E uropa abbia reso n ece ssar i i contatti tra le Chiese con lo scopo d i
levare, nell’ambito europeo, una sola voce crist iana capace di farsi ascoltare, soprattutto
nell’attuale fa se di preparazione della f utu ra Costituzione.
Il Vescovo A thanasi os, Direttore dell’Uff icio della Chiesa di Grecia presso l’Un ione
Europea a Bruxelles, ha dettagliatament e e spo sto le ragioni, condivise anche da parte del
Pontificio Con sigl io, delle preoccupazioni so lle vate in questo momento delicato e decisivo
della storia europea. Il Presidente della Con venzione Europea, Giscard d’Estaing, ne l
suo discor so di apertura dei lavori, h a fa tto riferimento ai tre fattori fondamentali ch e
hanno costituito l’Europa: la filosofia, l’art e e la libertà, senza fare alcun accenno a l
cristianesimo. E quest o è fonte di gravi pre occu pazioni da parte di tutte le Chiese cristia ne.
Pertanto, il Vescovo A thanasios ha esplicitame nte e ripetutamente chiesto al Dicastero di
condividere ambit i e mezzi di lavoro, ap rendo possibilità quasi immediate di comune in tesa
e cooperazione.
Nell’ambito specificamente storico e cu lt ur ale, su esplicito invito dell’Archimandrita
Ignatios, una dell e prossime tappe sarà quella di costituire un gruppo di lavoro comun e pe r
progettare e real izzare un’iniziativa analo ga a quella, già felicemente sperimentata, d egli
itinerari culturali. Si tratta di un prog et t o, fo rt em ente perseguito dalla Chiesa ortodossa,
dedicato ai «Viaggi di San Paolo da Ate ne a Roma», riguardo al quale il Pontificio Consig lio
della Cultura ha confermato la sua piena e t ot ale disponibilità.
VI – CONV EGNI E R IU NIONI PROMOSSI DAL DICASTERO
a. Gli inco ntri interdicasteriali annual i
– L’8 giugno 2000, Don Melchor Sá nch ez de Toca y Alameda ha parlato della Ch iesa
davanti alle sf ide della cultura scientifica at tuale e delle nuove prospettive per il dialogo tra
scienza e fede e per l ’evangelizzazion e d ella cu ltura scientifica. Tra i punti trattati: la te rza
cultura, la scienza come ricerca della verità e l’evangelizzazione della cultura scientifica.
Nella sua conclusione, il Relatore ha so tto lineato l’urgenza di una solida formazion e
filosofica, fondament ale per l’incontro e il dialo go tra scienziati e teologi.
-4-
– Il 10 mag gio 2001, su L’identità cultu rale nell’era della globalizzazione: tentazio ne
nostalgica o sfi da per la Chiesa? , ha par lato Mons. Gergely Kovács. Una de lle
preoccupazio ni del la C hiesa circa la globalizzazione è il fatto che essa è divenuta u n
fenomeno culturale e i cambiamenti sono tr op po veloci perché la cultura sia in grad o di
rispondere. P resentando alcune delle pr incipali iniziative del Pontificio Consiglio d e lla
Cultura, ha concl uso dando voce alla ferm a convinzione che per la Chiesa, parlare o g gi,
nell’era della globalizzazione, d’identit à cu lt ur ale è una vera sfida.
b. I colloqui inter nazi onali del Dicast er o
1. Giornata di riflessione sul tema Lett erat ura e Cattolicesimo nel ‘900: la poe tica
della fed e ne l secol o della morte di Dio, Citt à del Vaticano, 1° febbraio 2000. L’inco ntro ,
organizzato insi eme alla Fondazione “ Am ici di Liberal”, ha avuto luogo a Palazzo Sa n
Calisto, presso l a sede di questo Dicaste ro. Qu esta importante giornata di riflessione e d i
studio ha costi tui to, come ha sottolineat o il Card. Poupard: “una prima verifica, a seco lo
concluso, sulla let teratura del Novece nt o e sui suoi rapporti con il cattolicesimo”.
2. A Roma, presso la S ala Accademica del Pontificio Istituto di Musica Sacra ha avu to
luogo, il 30 e 31 marzo 2000, il Convegno di Studi Le Voci della Passione, un
incontro dedi cato al la P assione di Ge sù, pr om osso da questo Consiglio e dal sudde tto
Istituto di Musi ca Sacra, in collaborazion e con l’Accademia Nazionale di Santa Cecilia ,
l’Associazione A mici di Santa Cecilia, l’Accademia Filarmonica Romana e il Tea tro
dell’Opera. L a prima giornata è stata p resieduta dal Card. Paul Poupard e da Mo ns.
Valentino Miserachs, con Roman Vlad e M at t eo D’Amico moderatori. La seconda giorna ta è
stata presieduta da Bruno Cagli e da Fr an cesco Ernani con il P. Bernard Ardura e Giovann i
Carli Ballola in qualità di moderatori.
3. Collo qu io internazionale Quale umanesim o per il Terzo Millennio? Promosso d a
questo Consiglio e organizzato dall’Istitu to Superiore per lo studio della non credenza ,
della religione e delle culture presso la Pontificia Università Urbaniana, i giorni 6 e 7 a prile
2000, questo Colloquio è stato sugge rit o da interrogativi di grande attualità: quali son o
i valori, le idee e le proposte che rima ng on o come punti di riferimento per comprende re
l’ hum anum ne l nuovo millennio? E’ possib ile ancora animare e corroborare la cultura
cristiana di fronte alle nuove sfide de lla non credenza?
L’incontro si è arti colat o in tre sessioni: 1 . Scienza e filosofia di fronte all’uomo; 2.Po esia
e comunicazione ; 3. Sapienza e contem plazio ne . Per il Dicastero vi hanno partecipato il
Card. Poupar d con la prolusione Quale uma ne simo per il Terzo Millennio? , e P. Ardura .
4. Giubileo degli S cienziati, Città del Vat icano, 23-25 maggio 2000. Questo Dicaste ro
ha invitato e riunito a Roma quei cristian i che operano nel campo delle scienze, pe r la
celebrazione del loro Giubileo in due mo ment i.
Il prim o, di r if lessi one, dal 23 al 24 ma gg io 2000, con una Conferenza internazion ale
sui nuovi mo di di f ar scienza e vivere la relazione tra scienza e fede alla luce
dell’enciclica Fides et ratio . Tra gli argom en ti t rattati: filosofia, teologia, scienze natu rali,
scienze sociali, scienze dell’uomo e d ella vit a, nella comune ricerca della verità.
Il secondo, il 25 maggio, ha costituito la g ior nata giubilare vera e propria, con richiesta
di perdono, prof essione di fede e celeb razion e dell’Eucaristia. Il Santo Padre è giunto a
concludere l’importante evento e nel suo discorso ha sottolineato, tra l’altro, la gra n de
responsabilità degli sci enziati, chiamat i ad operare al servizio del bene di tutti, attenti a lla
dignità di ogni essere umano e al rispett o d el cr eato.
-5-
5. Convegno internazionale Abbayes et Monastères aux racines de l’Europe. Identité
et créat ivité: un dynamisme pour le III e m illénaire Conques (Francia), 2-4 gi ugn o
2000. Questo Convegno si colloca n ell’am bito dell’iniziativa lanciata dal Consig lio
d’Europa r igu ardo al patrimonio cultu rale, iniziativa alla quale la Santa Sede ha aderito ,
con un suo C omitato, formulando pr og et t i sui luoghi dello spirito come sorgenti d i
comunità, crescita e creatività.
Organizzato con la Di ocesi di Rodez e Vabre s, con la Comunità dei Premostratensi, con
le Autor ità local i e i l Centre Europée n d’Ar t e t de Civilisation Médiévale di Conques, ta le
Convegno è stato soprattutto un inco nt ro f ra d iverse competenze e ambiti di studio, per
meglio comprendere i l valore del pat rim on io culturale, realtà viva capace di sosten ere
l’im pegno past orale della nuova evangelizzazione dell’Europa.
6. Giubileo dell e Università: Incontr o M ondi ale dei Docenti Universitari, Roma, 3 -10
settembr e 2000. Q uesto Pontificio Co nsiglio, n ella persona di un suo rappresentante, Do n
Pasquale Iacobone, ha partecipato alla pr ep ar azione del Giubileo dei Docenti Universita ri,
insieme con il Comit ato Centrale del Grande G iubileo dell’Anno 2000, la Congregazio n e
per l’E ducazione C att olica, il Vicariat o di Rom a e il Ministero dell’Università e d e lla
Ricerca S cien ti fi ca e Tecnologica. L’inco nt ro ha avuto come tema L’Università pe r u n
nuovo umanesimo.
Sabato 9 settembre, nell’Aula Paolo VI in Vaticano, il Santo Padre ha incontrato la
comunità universi taria e il Card. Poupar d h a r ivolto a Giovanni Paolo II l’indirizzo di salu to.
7. Convegno internazionale di studi Gi ovanni Paolo II e il cinema: un itinerario di fe de
e cultura, arte e com unicazione. Il Pont if icio Consiglio della Cultura, insieme al Pontificio
Consiglio delle C omunicazioni Socia li e alla Filmoteca Vaticana, ha organizzato pe r il
quarto anno consecuti vo a Roma, il 13 e 14 dicembre 2000, un Incontro internazion a le
di Studi, in co ll aborazione con la Rivist a del Cinematografo dell’Ente dello Spettacolo e
la Facoltà di Sci enze della Comunicazion e Sociale dell’Università Pontificia Sales iana .
L’incontro si è tenuto nella sede dell’At en eo Salesiano, quale preludio al Giubileo d el
Mondo dello Spettacolo che si è celeb rato dal 15 al 17 dicembre 2000.
Le due giornat e di studio sono state o spita te nella sede della Pontificia Università
Salesiana, grazie al la generosa collabora zione offerta dalla Facoltà di Scienze della
Comunicazion e S ocial e e dal suo De can o, Don Franco Lever. I lavori sono stati ap e rti
mercoledì 13 dicembre dal Cardinale Pau l Pou pard che ha presieduto una Tavola roto nda
a porte chiuse, moderata da Andrea Pier santi, Presidente dell’Ente dello Spettacolo.
8. Il Pontifici o Consiglio della Cultura, insieme a ll’Accademia Nazionale di Santa Cecil ia e d
in collaborazione con il Pontificio Istitu to d i M usica Sacra e il Teatro dell’Opera di Ro ma,
ha or ganizzat o, nei gi orni 25-27 gennaio 2001, presso l’Aula Nuova del Sinodo in Vatica n o,
unCongresso I nternazionale di Music a Sacra sul tema: Tradizione e innovazione de lla
musica sacra nel le C hiese cristiane. Hanno part ecipato esponenti del mondo della musica
e della cultura provenienti dalle più dive rse are e geografiche e culturali, così da avere u n
quadro il più possibile esaustivo sulle diver sità e le radici comuni.
Sono stati aff rontati alcuni temi di g rande int eresse, che vertono sulla musica sa cra,
sul suo patrimonio cul turale e spirituale, m a anche e soprattutto sulla sua diffusio ne,
sull’attuale uso liturgi co ed extral it ur gico , con i vari problemi legati all’ascolto e
all’insegnament o, e questo in riferim en to a lle diverse culture, alle tradizioni colte e
popolari, alla pratica della committenza, alla composizione, alla prassi esecutiva , ai
rapporti con le realt à ecclesiali e con le ist it uzioni musicali e culturali.
9. Giornata di Studi su Letteratura e Cat tolicesimo nel Novecento: la poetica
della f ede n el secolo della morte di Dio . Promossa da questo Pontificio Consig lio e
dall’Assessorat o alla C ultura del Comu ne di Rom a, il 28 marzo 2001 si è svolta, alla Casa
-6-
delle Letteratu re di Roma, la seconda edizione della giornata di riflessione organizzata pe r
parlare di letteratura e fede attraverso significativi autori del ‘900 e per vedere come a rte
e religione si sono intrecciate in un secolo considerato come il più lontano da Dio.
Anche in quest’edizione, nei limiti del possib ile , sono stati scelti i relatori non solo e n on
tanto tra critici letterari, quanto invece dir et t am ente tra gli scrittori ed i poeti, proprio pe r
sottolineare l’intenzione di non voler t ener e una lezione scientifica, asettica, ma di partire
dal “cuore”, d all a l ett eratura così come si incarna concretamente nella vita degli artisti.
10. Il Pontificio C onsiglio della Cu lt ur a, in collaborazione con la Commissione per
l’Educazione (sezione Università) dell’Assem blea dei Patriarchi e Vescovi Cattolici del
Libano (A.P.E.C.L.), ha organizzato un Coll oquio per Direttori di Centri Cultur ali
Cattolici dei Paesi del Bacino del Medit erraneo e del Medio Oriente, che ha avuto lu o go
a Fatqa, in Lib ano, nella “Casa della Ma do nn a del Monte” (in arabo: Dar Saydet al-Ja bal ),
dal 2 al 7 aprile 2001. I partecipanti er ano 41 e rappresentavano 17 Paesi.
Ecco le proposte presentate al termine de l Convegno: creare
della cultura; creare una rivista elettr on ica r egionale; studiare e
culturale di ogni regione; rispondere a ll’appello delle Chiese del
Vicino Oriente; ri fl ett ere sul posto che occupano le donne nella
studiare le qu esti oni poste dall’emigrazion e e d all’immigrazione.
un Consiglio regio nale
usufruire del patrimon io
Maghreb e di quelle de l
società e nella Chie sa ;
11. Questo Dicastero, in collaborazion e con la Fondazione Konrad Adenauer , ha riu nito
a Bucar est, in R omania, nei giorni 15-1 6 maggio 2001, una trentina di personalità d e l
mondo della cul tura e della politica, sot to la p residenza del Card. Poupard e alla presen za
di un rappresentante del Patriarca della Ch iesa Ortodossa Romena, in un Colloq uio
Internazionale su Europa: verso l’unione poli tica ed economica, nella pluralità delle
culture .
I grandi temi al centro dei lavori: var iet à d elle culture ed unità politica, problema d e lle
minoranze negli ordi namenti politici. E’ st ata affrontata la questione del rapporto fra g li
Stati politici e le nazioni nel loro sign if icato culturale, in Europa di fronte alla sfida
dell’economia e all a conseguente necessit à di un dialogo culturale. Il P. Ardura fun geva
da m oderator e e ha presentato la sinte si fina le dei lavori. Gli Atti dell’incontro sono stati
pubblicati.
12. Il Consigli o ha organizzato un Colloquio I nternazionale dedicato ai Centri Cultu ra li
Cattolici del l’ Eur opa C entrale ed Ori ent al e , dal 17 al 20 maggio 2001, nella città d i
Miercurea Ciuc, in R omania. Ospiti del Cent ro Jakab Antal e dell’Arcivescovo di Alba Iulia,
37 partecipanti, rappresentanti ben 20 Pae si, hanno dedicato i loro lavori al tema: I Cen tri
Culturali Cattolici, un servizio cristiano pe r l’ide ntità culturale e per il dialogo tra le cultu re.
Le m olteplici f orme d’attività dei Centr i, riu niti in questa occasione in Romania, sono un a
grande ricchezza per l a Chiesa e per la societ à. Nella conflittualità dei linguaggi e d e lle
culture, dei costumi e dei valori, i Cent ri Cu lt ur ali Cattolici sono dei luoghi in cui l’inco ntro
pacifico dell ’a lt ro è possibile e proficu o, p er ché apre il cuore e la mente all’altro e offre la
possibilità di scoprire i l volto dell’amor e d i Dio. Gli Atti del Colloquio sono stati di recen te
pubblicati da questo Di castero, a cura d i Mons. Kovács.
13. Dal 24 al 28 settembre 2001 hanno a vut o luogo, a Cartagena in Colombia, una Mo stra
e un Congresso su E l cine, imágenes para l a cultura de la paz y el diálogo entre lo s
pueblos del Tercer Milenio, organizzati da questo Pontificio Consiglio in collaborazio n e
con il P ontificio Consiglio delle Comun icazion i Sociali, il Governo colombiano, l’Ente d ello
Spettacolo e l’Universi dad de San Buenaventu ra di Cartagena.
-7-
Il P. Sotto-Se gretario ha rappresentato il Co nsiglio a queste due manifestazioni, nate da lla
constatazione che un cinema rispetto so della persona diventa una via privilegiata ve rso il
dialogo tra i p opoli di di versa cultura in cer ca di pace nel continente americano.
14. Organizzat o dal l’ Universidad Católica San Antonio de Murcia e da questo Pontificio
Consiglio della Cul tura, si è tenuto, a M urcia in Spagna, il 23 e 24 novembre 2 001 ,
il Congresso Internazionale Hacia una nueva cultura cristiana , aperto dal Ca rd.
Poupar d che, sabato 24 novembre, h a te nu to anche una relazione su Una nueva cu ltura
cristiana de la verdad y el amor para el I II milenio , mentre il P. Duque Jaramillo ha le tto
le conclusioni.
Dinanzi alla cri si della verità e de lla r ag ione nella cultura contemporanea, que sto
congresso ha propost o: una nuova sinte si t ra f ede e cultura, un ritorno alle fonti, alle radici
cristiane; una nuova cultura della verit à e dell’amore, un nuovo modello di umanesimo .
15. La quinta edizi one del Festival Ter tio Millennio, organizzato dalla Rivista d e l
Cinematografo dell ’E nte dello Spettacolo , si è aperta con un Convegno Internaziona le
di Stu di su Uomini o macchine? I l valore della vita e il potere della tecnolo gia
nella cu ltu ra, nella comunicazione socia le e nel cinema del Terzo Millennio ,
organizzato insieme dal Pontificio Consiglio della Cultura e dal Pontificio Consiglio de lle
Comunicazion i Sociali presso la Pontificia Università S. Tommaso D’Aquino di Ro ma.
L’incontro si è svolto il 3 e il 4 dicembre 2001 e d è stato presieduto, rispettivamente n e lle
due giornate, dal C ardinale Paul Poup ar d e dall’Arcivescovo John P. Foley, Presidente d e l
Pontificio Consiglio delle Comunicazio ni Sociali.
c. Concessione del P atrocinio del Ponti fi cio Consiglio della Cultura
Questo Pontifi cio Consiglio ha patrocinato diverse iniziative e manifestazioni cultura li e
artistiche. Ricordiamo qui:
1. Il Festival Tertio Mi ll ennio.
2. Il Festival di Pasqua 2000 e i con cer ti a carattere sacro programmati dall’Accademia
Nazionale di S anta Ceci lia in Roma.
3. L’allestim ento, da parte del Teatro dell’O pera di Roma, de Le Jongleur de Notre-Da medi
Jules Massenet .
4. La presentazione degli Atti del Conve gn o Int ernazionale Marko Maruli#. Poeta cro ato e
umanista cattolico. U na proposta per il t er zo millennio, presso il Pontificio Collegio Croato
di Roma, l’11 aprile 2000.
5. La giornata di studio del 13 aprile 2000 su Cultura, educazione e formazione, presso il
Centro “Saint -Louis de France” di Roma .
6. La mostr a del l’ Associazione “Carità Po lit ica ”, dal 7 al 30 giugno 2000, sul tema Te rzo
Mill ennio – Figure del Futuro , 50 q ua dr i da 50 Paesi, allestita in una sala di que sto
Pontificio Consiglio.
7. Il concer to d’organo del 16 giugno, nella Basilica di Santa Maria degli Angeli e dei Martiri
in Roma, in occasione della cerimonia di am m issione degli Accademici dell’anno 2000 alla
Pontificia Insigne A ccademia di Belle Art i e Let tere dei Virtuosi al Pantheon.
-8-
8. Il P rem io “Robert Bresson”, assegnat o d alla Rivista del Cinematografo al reg ista
siciliano Giuseppe Tornatore durante la 57ª Mostra del Cinema di Venezia.
9. La presentazione del libro La p oe tica della fede nel ‘900, presso la “Casa de lle
Letteratur e” di Roma, i l 5 ottobre 2000.
10. La giorna ta di st udio del 26 ottob re dedicata a Jacques Maritain, presso il Ce ntro
“Saint-Louis de France”.
11. La Cantata per la Notte di Natale di Nicola Porpora, eseguita a Roma nella Basilica
dei Santi X II Apostoli, il 12 dicembre 2 00 0.
12. La pr ima Biennale del Libro Religioso , svoltasi al Centro Culturale “Saint-Louis de
France” di Roma dal 15 al 18 novemb re 2 00 1.
13. La quinta edizione del Festival In tern azionale del Cinema Spirituale, Tertio Millen n io,
tenutasi a Roma dal 3 al 16 dicembre 20 01 .
14. Il VI Encuentro de Centros de Cultu ra pro mosso, dal 29 gennaio al 1° febbraio 200 2 ,
dalla UP AE P e dal CTNS (Centro per la Teolo gia e le Scienze naturali) di Berkeley n egli
Stati Uniti.
d. Il Dicastero, inoltr e, è stato sede di vari e importanti incontri:
1. Il 18 genna io, per la firma dell’accord o tr a l’Associazione “Carità Politica” e la Region e
Calabria;
2. Il 13 febbraio, conferenza del Card. Po up ar d, su Concilio e Chiesa oggi, ai responsab ili
della form azione permanente della diocesi di Quimper e Léon (Francia);
3. Il 18 apr ile, conferenza di Sua Em ine nza , su fede e cultura, ai membri di consigli
pastorali del la diocesi di Nanterre (Fr an cia) ;
4. Il 24 april e, i naugurazione della mostr a de ll’artista israeliana Ruth Dorrit Yacoby;
5. Il 25 maggio, presentazione del p rim o volume degli Annali della Pontificia Insign e
Accademia di B ell e A rt i e Lettere dei Vir tuosi al Pantheon;
6. Il 19 settembre, incontro dei Rettor i, Dir et tori e Presidenti delle Università Francescane
e dei Centri di Ricerca dell’Ordine de i Fra ti M inori;
7. Il 27 novembre, Consegna delle Insegne d i Commendatore con Placca dell’Ordin e di
San S ilvestro P apa al Signor Bruno Ne veu ;
8. Il 18 dicem bre, presentazione del volume Così pregano i poeti (Ed. San Paolo) nel co rso
della Seduta A ccademica dei Virtuosi al Pan theon.
VII – ACCADE MIE PONTIFICIE
-9-
A. Le Sedute Pubbli che e il Premio del le Pontificie Accademie
– Quinta Seduta P ubblica delle Ponti fi cie Accademie su Per una rinnovata epifania
della Bellezza: gli Artisti protagonis ti del l’umanesimo cristiano, Città del Vaticano , 7
novembre 2000. La preparazione e lo st esso svolgimento della seduta sono stati affid a ti
allaPontificia Insigne Accademia di Belle Ar ti e Lettere dei Virtuosi al Pantheon , fond ata
nel 1542.
A c onclusione della Seduta, per ma nd at o del Santo Padre Giovanni Paolo II – che
non è potuto intervenire a causa dei nu merosi impegni pastorali assunti in que sto
periodo dell’Anno S anto –, il Cardina le Poupard ha consegnato il Premio delle Pontificie
Accademie, al l’ Associazione Amici dell a Musica “Fedele Fenaroli” di Lanci ano ,
soprattutto per l’opera che svolge a fa vor e dei giovani, provenienti da diversi Paesi, a cu i
viene offerta l’opport unità di frequen tare i corsi di musica e di partecipare a significativi
eventi musicali. Ha, inoltre, assegna to la Me daglia del Pontificato al Signor Tob ias
Kammerer, proveniente dalla German ia, auto re di artistiche vetrate, fra cui un particola re
“tondo” con la raffigurazione dell’Annunciazione.
– S esta Seduta Pubblica delle Ponti fi cie Accademie su Dimensioni culturali d ella
globalizzazione: una sfida all’umanesi mo cristiano, Città del Vaticano, 8 novembre
2001. Il Consiglio di Coordinamento fra Accademie Pontificie aveva affidato alla Pontificia
Accademia di S an Tommaso d’Aquino e alla Pontificia Accademia di Teologia il compito
di preparare d ue Relazioni per illustra re la tematica della Seduta, quella delle dimensio ni
culturali della gl obali zzazione, consid er at a come una sfida all’umanesimo cristiano.
Il Santo P adre ha consegnato, per la quin ta volta, il Premio da lui istituito alla Dott.s sa
Pia Frances ca de S olenni, statunitense, per la tesi dottorale discussa presso
l’Università d ell a S anta Croce e pubblicat a nella collana «Apollinare Studi», dal titolo A
Hermeneutic of A quinas’s Mens through a Se xually Differentiated Epistemology. Towa rds
an Understanding of Woman as Imago Dei .
Il Santo Pad re ha, poi, offerto una M edagl ia del Pontificato a P. Johannes Ne be l,
austriaco, del la Famigl ia Spirituale «Das We rk», per la sua tesi dottorale presen ta ta
presso il Pontificio Istituto Liturgico San t’Anselmo di Roma, dal titolo: Die Entwicklung d e s
römischen Messrit us im ersten Jahrtau sen d anhand der Ordines Romani. Eine synoptisch e
Darstellung.
B. Nomine nelle P ontificie Accademi e
Il 12 febbraio 2001, il S anto Padre h a nom inato in aliud quinquennium Presidente d e lla
Pontificia Insi gne Accademia di Belle Art i e Lettere dei Virtuosi al Pantheon, il Dott.
Vitaliano Tiberia.
Il 1° apr ile 2001, il S anto Padre ha nominato M agister della Pontificia Accademia Cult oru m
Martyrum , il Prof . Fabrizio Bisconti.
Il 17 febbraio 2002, il Santo Padr e ha no minato ad quinquennium Presidente d ella
Pontificia Accademia Mariana Internazio na le, il Reverendo Prof. Vincenzo Battag lia,
O.F.M.
- 10 -
Il 17 febbraio 2002, il Santo Padre ha n om ina to in aliud quinquennium Segretario d e lla
Pontificia A ccademia Mariana Internazio na le, il Reverendo Prof. Stefano Cecchin, O.F.M.
C. Pubblicazioni del le Pontificie Ac ca demie
Le Pontificie Accademie hanno una lunga tr ad izione editoriale e, anche se questa non è la
sede adatta p er proporre un elenco delle pubblicazioni edite dalle Pontificie Accademie in
questi ultimi anni, rit eniamo doveroso seg na lare la produzione in mariologia della PA MI,
che pubblica n on sol tanto gli Atti dei Co nve gn i Mariano-Mariologici, ma anche molte op e re
di carattere teologico attinenti a proble matiche attuali.
Ripristinando un’antica tradizione, la Pon tificia Insigne Accademia di Belle Arti e Lettere
dei V irtuosi al P antheon pubblica i su oi Annali , una parte significativa dei registri d el
suo Archivio antico, come pure libri a i quali collaborano gli Accademici, ad esemp io il
recentissimo: Così pregano i Poeti.
La Pontificia Accademia di Teologia, in occasione del suo recentissimo I Forum teolog ico ,
ha presentato il primo fascicolo della su a nuova rivista: PATH.
La Pontificia A ccademia di San Tommaso d ’Aquino ha ripreso a pubblicare in una nuo va
serie, la nota rivista: Doctor communis .
VIII – RAPPORTI CON G LI ORGANISM I GO VERNATIVI E NON GOVERNATIVI NAZIONALI
O INTERNAZIO NA LI
A. Interventi del P residente
Il 26 gennaio 2000, per il ciclo di incon tr i co n gli Ambasciatori accreditati presso la San ta
Sede, organizzati dall ’A ssociazione “ Car it à Politica”, comunicazione sul tema Modern ità,
Postmodernità e prospettive etiche .
Il 12 febbraio , all’Università Cattolica del “ Sacro Cuore” di Roma, saluto di Sua Emin enza
all’assemblea dei teol ogi per il Giubileo d ei Docenti Universitari.
Il 9 m arzo, nel l’ Aula Magna dell’Un iver sit à “La Sapienza” di Roma, intervento d i
Sua Eminenza al “Foyer des Artistes” per la cerimonia di conferimento del Premio
Internazionale (XXV III edizione).
Il 24 marzo, presso l’Unesco a Parigi, discorso d’apertura al congre sso
internazionaleRaison philosophique e t ch rist ia nisme à l’aube du troisième millénaire .
Il 6 e il 7 apri le, alla Pontificia Un iver sità Urbaniana,
internazionaleQuale umanesimo per il t er zo millennio?.
- 11 -
prolusione
al
Colloq uio
L’11 aprile, al P onti fi cio Collegio Croato di S. Girolamo in Roma, indirizzo di saluto d i
Sua Em inenza alla presentazione degli Atti de l Convegno Marco Maruli#. Poeta croato e
umanista catt oli co. Una proposta per l’Eu ropa del terzo millennio .
Il 6 maggio, alla P onti fi cia Università Gregor iana, indirizzo di saluto al convegno Euro pa
ed Islam. B ilanci e prospettive all’alba d el t er zo millennio.
Il 9 maggio, a Roma, nella sede dell’Istitut o I t alo-Latinoamericano, presentazione del te sto
dell’ Apocalisse, pubblicato da Art’è (Societ à I nternazionale di Arte e Cultura di Bolog na),
con introduzione e traduzione di Bruno Fort e e illustrazioni di Ugo Nespolo.
Il 23 maggio, discorso d’apertura del co ng resso scientifico nel quadro del Giubileo d egli
Scienziati svol tosi dal 23 al 25 maggio 2 00 0.
Il 2 giugno, discorso inaugurale al co llo qu io internazionale Abbayes et monastères au x
racines de l’E urope , tenutosi a Conque s (Fr an cia) presso il “Centre Européen d’Art e t de
Civilisation Médi évale”.
Il 6 settembre, i ndirizzo di saluto di Sua Em inenza al Convegno Physics for the XXI
Century, all’Università degli Studi “Tor Ve rgat a” di Roma.
Il 15 settembre, all’Università Cattolica d i Lu blino (Polonia), prolusione al Congresso
su Sacré et culture. Les racines chrétiennes du futur .
Il 22 settembre, all’Accademia d’Ungheria in Roma, saluto di Sua Emin enza
all’inaugurazione dell a mostra “Ecce Hom o” . L ’immagine di Cristo nell’arte ungherese d ei
secoli XIX–XX .
Il 5 ottobr e, al la “Casa delle Letterat ur e” di Roma, indirizzo di saluto alla presentazion e
del volume La poetica della fede nel ‘900 .
Il 9 ottobr e, presso il P ontificio Ateneo “ Reg ina Apostolorum”, per il seminario suL’évê que
serviteur de Jésus-C hrist et témoin de l’Evangile , conferenza: Le chemin spirituel d e
l’évêque .
L’11 ottobre, presso la Fondazione “Sin ge r-Polignac” di Parigi, intervento al Colloq uio
su La rencontre du bouddhisme et de l’Occident depuis Henri de Lubac. Bilan et
perspectives.
Il 14 ottobre, a l P alazzo del Lussembur go di Par igi, intervento al colloquio Nations et S aintSiège au XXe si ècle.
Il 23 ottobre, a San P ietroburgo (Federa zione Russa), conferenza: Un nouvel humanisme
pour le troisième mil lénaire , presso l’Università di Discipline Classiche e Scienze Sociali
dei Sindacati. Il 24, all’Università Stata le di San Pietroburgo, la conferenza L’éduca tio n
demain .
Il 26 ottobre, al Centro Culturale “Saint -Louis de France” di Roma, intervento di S ua
Eminenza alla giornat a di studio dedicata a Jacques Maritain .
Il 28 ottobre, a Faenza (R avenna), inaugura zione della mostra su La misericordia di Cristo.
Breve saluto al corpo docente dell’Istit uto St atale d’Arte per la Ceramica.
- 12 -
Il 30 ottobr e, all ’H otel Columbus di Ro ma, al pranzo di lavoro del “Club dei Qu attro
(Quadriga) ”, rif lessi one di Sua Eminenza sull’Europa: Une boussole éthique pour cheminer
vers une Europe élargie .
Il 1º novem bre, nel la chiesa di Saint- Ge rvais a Parigi, la conferenza Evangéliser p ar
la beauté , pe r il X XV anniversario della fondazione delle “Fraternités Monastique s d e
Jérusalem”.
Il 9 novembre, all a Pontificia Accademia d elle Scienze, consegna del Premio “Gruber” per
la Cosmologia .
Il 13 novembre, presso l a suddetta Acca de mia , la conferenza Christ and Science.
Il 16 novembre, alla Pontificia Università Gregoriana, intervento di Sua Emin enza
all’apertura del convegno internazion ale su Blondel entre “L’Action” et la Trilogie.
Il 20 novembre, conferenza all’Univer sit à Cattolica di Lisbona per la presentazio ne
dell’edizione portoghese degli Atti del I I Sim posio Presinodale (Vaticano 1999) su Cristo ,
sorgente di una nuova cultura per l’Eu ropa, nonché del libro Dio e la libertà .
Dall’8 al 10 di cembre, viaggio di Sua Emin en za in Turchia. Durante il soggiorno in qu esto
Paese, il Card. P oupard partecipa al Foru m e alle cerimonie in onore del Beato Giova n ni
XXIII.
Il 18 gennaio 2001, nella sede del Pon tificio Consiglio della Cultura, ha presied uto
l’incontro per la fi rma dell’accordo t ra l’Associazione “Carità Poltica” e la Region e
Calabria.
Il 27 gennaio, nell a B asilica di Santa Ma ria in Trastevere, solenne celebrazione de lla
Messa in suff ragio di Giuseppe Verdi ne l giorn o del centenario della morte.
Il 10 febbraio, int ervento al corso di aggio rnamento culturale per i presidenti e i
responsabili dei C entri Culturali Catto lici d ell’Arcidiocesi di Milano.
Il 10 marzo, ad Anagni, conferenza al For um interdisciplinare del Pontificio Col legio
Leoniano su Global izzazione, culture e cultura.
Il 16 mar zo, a Taranto, e il 17, a Mar tina Fr anca, conferenza sul tema Il cristianesimo
all’alba del III mil lenni o.
Il 19 aprile, a Ni zza, conferenza al Centr o Universitario Mediterraneo, “Association d u
Cercle Brea”, su Art sacré et Christianisme .
Il 20 aprile, a Moissac (Francia), confer en za su Art et foi à l’aube du troisième millénaire.
Il 24 aprile, presso la sede di questo Dicast er o, intervento all’inaugurazione della mostra
dell’artista i sraeliana Ruth Dorrit Yacoby: Gat es of Tears, Rain of Roses .
Il 25 m aggio, presso questo Pontificio Con siglio, indirizzo di saluto per la presentazio ne
del primo volume degl i Annali della Pon tificia In signe Accademia di Belle Arti e Lettere dei
Virtuosi al Pa ntheon.
Il 28 maggio, presso l ’U niversità San Pablo- CEU di Madrid, saluto di Sua Eminenza: La
universidad, creadora y transmisora d e un a nu eva cultura al alba del III Milenio. Lo stesso
giorno, alla Fundación Universitaria Española di Madrid, conferenza su La Iglesia a n te
- 13 -
los desafíos culturales de la postmode rnida d e, il giorno successivo, presso la Facoltà d i
Teologia “ San Dámaso” di Madrid, salut o: Evangelizar la cultura al alba del siglo XXI .
Dal 21 al 28 giugno, vi aggio di Sua Emine nza in Irlanda. Durante il suo soggiorno sull’Isola,
il Card. Poupard ha avuto incontri con r ap pr esentanti del mondo della politica e della
cultura, ha part ecipat o a convegni e colloq ui, ha tenuto discorsi e ha visitato siti di gran d e
importanza storica ed archeologica.
Il 14 settemb re, al Pal azzo della Cancelleria in Roma, saluto per l’inaugurazione della
mostra Germinabit . L’ espressione religio sa in lingua catalana nel XX secolo.
Dal 21 al 23 sett embre, a Brescia, Colloquio Int ernazionale di Studio su I viaggi aposto lici
di Paolo VI . Conclusi oni di Sua Emine nza .
Ottobre 2001, X Assemblea Generale Or dinar ia del Sinodo dei Vescovi, partecipazione del
Card. Poupard e suo i ntervento, il 2 ot t ob re 2001, dal titolo Une pastorale de la cultu re
pour la nouvelle évangélisation.
Il 15 novembre, al C entro Culturale “Sain t- Lo uis de France” di Roma, inaugurazione della
Prima Biennale del Libro Religioso.
Il 22 novembre, presso l’Università Catt olica “San Antonio” di Murcia (Spagna), al
Congresso Internazi onale su Evangelización y Cultura, lezione inaugurale su Inteligencia y
afecto. Notas para una “paideia” cristia na . Il 24, la conferenza: Una nueva cultura cristia n a
de la verdad y del amor para el III Mi lenio .
Il 29 novembre, alla Pontificia Facoltà Teologica Marianum di Roma, presentazio ne
del volume del la P ontificia Accadem ia Ma ria na Internazionale: La Madre del Signo re.
Memoria, presenza, speranza , pubblicat o dalla medesima Accademia.
L’11 dicembre , presso lo Studio Francesca no I nt erfamiliare Campano-Lucano per gli Stud i
di Filosofia e Teologia di Nola (Napoli), confe renza su Globalizzazione e cultura crist iana :
una sfida per il Terzo Millennio .
Il 18 dicembre, presso la sede di que sto Dicastero della Cultura, nel corso della Sed uta
Accademica della Pont ificia Insigne Accad em ia di Belle Arti e Lettere dei Virtuo si a l
Pantheon, indiri zzo di saluto alla pre sen tazio ne del volume Così pregano i poeti , cura to
da Giuliano L adolf i e pubblicato dalle Edizioni San Paolo.
Il 19 dicembre, a Roma, per il ciclo “I M er cole dì di Carità Politica”, comunicazione di Su a
Eminenza su La cultura cristiana della Pace.
A questi interventi , occorre aggiun ge re le visite di Ministri e Ambasciatori a l
Cardinale Pre sident e. D a novembre 1999 a febbraio 2002, il Cardinale ha ricevuto 4 3
Ambasciatoripresso l a Santa Sede e 7 Ministri: il Vice-Ministro della Cu ltura
di Cuba (13.06.2000), il Ministro deg li Est er i dell’ Indonesia (16.12.1999), il Ministro
della Cultura e del l’ Orientamento Islam ico d ell’ Iran (9.11.1999), il Vice-Ministro d egli
Affar i Cinem atograf ici e Audiovisivi e Dir et tore degli Affari internazionali della Fondazio n e
cinematografica «Farabi» dell’Iran (5. 12 .2001) , il Ministro della Scienza, dell’Educazio ne,
della Tecnol ogi a e dell a Cultura dellaMongoli a (7.2.2002), il Ministro per l’Informazion e e
le Arti di Singapor e (5.6.2001) e il M inistr o della Cultura dell’ Ungheria (30.11.1999).
B. Interventi del S egretario
- 14 -
Dal 19 al 21 gennaio 2000, il Rev.mo P. Bern ard Ardura, O. Praem., Segretario, è sta to
delegato della Sant a Sede alla 68ª Sessione del Comitato Direttivo della Cooperazion e
Culturale del Consi gli o d’Europa.
Il 1º febbrai o, moderatore alla Giorna ta di rif lessione su Letteratura e cattolicesimo ne l
‘900: la poetica della fede nel secolo d ella “m orte di Dio” .
Dall’11 al 13 f ebbraio partecipa, a San tiag o de Compostela, al IV Congresso Europeo delle
Guide Turistiche e tiene la conferenza El desafí o de la visita turística guiada en los luga res
religiosos de Europa.
Il 26 febbraio, conferenza a Treviso su La politica culturale della Santa Sede per
gli studenti del master in gestione delle politiche culturali, organizzato dal Cen tro
Internazionale “Jacques Maritain” e d all’UNESCO.
Dal 29 febbrai o al 4 marzo, a Yaoundé (Ca merun), moderatore alla Riunione dei Memb ri
africani del Pontificio Consiglio della Cultu ra e al Convegno Pour une culture chrétien n e
de la paix.
Il 9 e 10 mar zo, delegato della Santa Se de a Strasburgo alla XX Riunione del Comitato
della Cultura del Consiglio d’Europa.
Dal 30 al 31 marzo partecipa all’Assem ble a Plenaria della Pontificia Commissione per i
Beni Culturali del la Chiesa e presenta un a r elazione su I beni culturali della Chiesa e la
nuova evangel izzazi one .
Il 31 mar zo, moderatore al Convegno Le voci della Passione , promosso dal Pontificio
Consiglio della Cul tura.
Il 6 e 7 aprile , presso la Pontificia Un iver sit à Urbaniana, partecipa al Convegno Qua le
umanesimo per i l II I millennio?, prom osso dal Pontificio Consiglio della Cultura.
L’11 aprile, presso il Pontificio Colle gio Cro at o di San Girolamo in Roma, interviene alla
presentazione degli Atti del convegn o Mar ko Maruli#, poeta croato e umanista cattolico .
Una proposta per l’ Europa del terzo mille nn io .
Il 16 maggio, a #eské B ud#jovice (Repubblica Ceca), inaugura una mostra del patrimo nio
culturale dell’abbazia premostratense di Želiv.
Dal 1º al 3 giugno, nell’abbazia di Co nq ues (Francia), moderatore al conve g no
internazionale organizzato da questo Dicaste ro su Abbayes et monastères aux racines d e
l’Europe .
Il 10 giugno, al C ampo Teutonico in Vat icano, partecipa all’Assemblea Generale de lla
Pontificia Accademia “Cultorum Martyru m” e interviene con una relazione su I testimo n i
della fede del X X secol o.
Il 13 luglio, a Lussemburgo, partecip a al Con siglio dell’ Institut Européen des Itinéraire s
Culturels .
Dal 19 al 21 settembre, delegato della San ta Sede a Strasburgo alla XXI Riunione d e l
Comitato dell a C ult ura del Consiglio d’Eur op a.
- 15 -
Dal 28 al 30 settembre, a Montbrison (Saint -Etienne, Francia), partecipa ad un convegn o
storico con u na rel azione dal titolo Escourr egudo en Anglo-Terro, du Père Xavier d e
Fourvière ou l’ Angleterre vue par un Pr ove nça l en 1896.
Il 7 ottobre, nell’abbazia di Frigole t ( Aix-en-Provence), partecipa ad una giornata d i
studio del “Centre d’ Etudes d’Histoire Re lig ieuse Méridionale”, con una relazione su L e s
Prémontrés de la pri mitive Observance à l’Abb aye de Frigolet (1858–1902). Entre traditio n
et innovation.
Il 18 novembre, a Ciudad Rodrigo (Spa gn a) , partecipa ad un convegno storico diocesa n o
con una relaz ione su Los Premonstrate nse s en España y en la Diócesis de Ciudad Rodrig o.
Il 21 novembre, a Roma, partecipa a lla confe renza stampa sul convegno Giovanni P aolo
II e il cinema.
Il 27 novembre, a Roma, alla conferenza sta mpa per la presentazione del concorso “Dip ingi
una chiesa per il 2000”, intervento su L’a rt e, cammino verso la fede .
Il 9 dicembr e, a Parigi, partecipa ad un con vegno, organizzato dall’Associazione “A iuto
alla Chiesa che soffre”, sui Testimon i della f ede del XX secolo , e tiene la relazione Les
martyrs de Jean-Paul I I .
Il 18 dicembre, a Lussemburgo, partecipa al Consiglio dell’Institut Européen des Itinéra ires
Culturels .
Dal 19 al 20 dicembre, a Strasburgo, par tecip a alla Riunione del Consiglio di Orientame n to
degli Itinerari C ult urali del Consiglio d’Eur op a.
Il 3 febbraio 2001, ha partecipato, a Lu ssem bur go, alla Riunione del Consiglio dell’Institu t
Européen des Itinéraires Culturels.
Dal 20 al 22 febbrai o, ha partecipato, co me De legato della Santa Sede, alla XXII Riunion e
del Comitato della Cultura del Consig lio d’Eur opa.
Il 15 marzo, a Rimi ni, partecipa all’Assem blea Federale della FUCI, con una confere nza
dal titolo: A nnuncerò il tuo nome ai miei f ra telli .
Dal 17 al 19 maggio, presiede l’Incontr o I nt ernazionale dei Centri Culturali Catto lici,
organizzato d a quest o D icastero a Mie rcur ea Ciuc in Romania.
Dal 4 al 7 gi ugno, a Puebla (Messico) , m oderatore al Primo Incontro dei Memb ri
e Consultori A mericani del Consiglio della Cultura e dei Vescovi Presidenti de lle
Commissioni per la Cul tura del Contin en te Am er icano.
Il 19 giugno, al P ontificio Consiglio p er il Dialogo Interreligioso, partecipa all’incon tro
interdicasteriale dei S egretari sulle se tte e nu ovi movimenti religiosi.
Il 25 ottobre p artecipa, a Roma, all’inco nt ro del Gruppo “Storici Religiosi”.
Dal 5 al 9 novembre partecipa, a Roma , all’Assemblea Plenaria del Pontificio Consigli o p e r
il Dialogo Interreligioso.
Dal 19 al 20 n ovembre, al Consiglio d’Eur opa di Strasburgo, rappresenta la Santa Sede alla
Conferenza concl usiva del programma re lativo alle nuove tecnologie della comunicazion e
e dell’inform azione.
- 16 -
Dal 29 novembre al 2 dicembre prende par te, a Troina, in provincia di Enna, al Conveg n o
Internazionale su Ruggero I, Gran Co nt e d i Sicilia .
Il 4 dicembre, presso la Pontificia Università S. Tommaso d’Aquino di Roma, introduzion e
ai lavor i della II Giornat a del Convegno In tern azionale di Studi nell’ambito della V edizio ne
del Festival Tertio Mil lennio .
Nei giorni 10 e 11 dicembre è a Lussemb ur go, dove partecipa alla riunione del Consig lio
dell’ Institut Européen des Itinéraires Culture ls; quindi al Consiglio d’Europa di Strasb urg o
per la riunione del Consiglio di Orientame nt o d egli Itinerari Culturali.
C. Interventi del S otto-Segretario
Il R.P. Fabio D uque Jaramillo, OFM, Sot t o- Se gr etario, dal 30 al 31 marzo 2000, ha preso
parte, a Roma, al C onvegno di studi Le voci de lla Passione , nel corso del quale ha fatto la
conferenza su La P assione, cammino verso la pienezza. Liturgia, luce nella notte oscura .
Il 1º aprile, a Roma, presso la Pontificia Univer sità S. Tommaso d’Aquino, ha presenta to
il libro di Fra Aníbal E . Fosbery, La Cult ur a Ca tólica (Buenos Aires 1999).
Dal 31 luglio al 4 agosto ha partecipa to, a Cali (Colombia), ad un Incontro internazion a le
della Commissione per il Dialogo con le Cu lt ur e e il Dialogo interreligioso dell’Ordin e d ei
Frati Minori.
Dal 21 al 25 agosto, a Puebla de los Ang eles (Messico), ha partecipato al IV Encuen tro
entre la Fe y la Cultura , organizzato dalla “ Universidad Popular Autónoma del Estad o d e
Puebla” (UPAE P).
Dal 12 al 23 ottobre, i n Argentina, ha t enuto tre conferenze, rispettivamente: a Buen o s
Aires, su evangel izzazi one e incultura zione; a Mar del Plata, sull’università come l uog o
di inculturazione della fede; infine, a Rosario, sull’educazione e l’evangelizzazione d e lla
cultura.
Dal 28 ottobre al 4 novembre ha preso par te, a Damasco, ad un incontro sul dialo g o
ecumenico, o rganizzato dal Servizio per il Dia logo dell’Ordine dei Frati Minori.
Dal 19 al 22 settembre 2001, ha pre so pa rt e all’Incontro dei Rettori e Direttori d e lle
Università e Cent ri di Ricerca dell’Ord ine dei Fr ati Minori. La prima parte di detto Incon tro
ha avuto luogo presso questo Pontificio Consiglio; la seconda nell’isola di Formica vicin o
a Trapani. Qui, ha fatto un interven to su L’inculturazione del Vangelo nella spiritua lità
francescana .
Dal 24 al 29 settembre, a Cartagena (Co lom bia), ha rappresentato il Consiglio alla I Mo stra
e Convegno sul ci nema per la pace.
Dal 23 al 24 novembre ha partecip at o a l Congresso Internazionale Hacia una nu eva
cultura cristiana, svolt osi presso l’Università Cattolica “San Antonio” di Murcia (Spagn a),
al termine del quale ha letto le conclusion i.
Dal 22 al 27 d icembre, a Barcellona, ha p ar te cipato ad un incontro sull’evangelizzazio ne
delle cultur e con i Membri della F.A.S.T.A. (Fra ternidad de Agrupaciones de Santo To más
- 17 -
de A quino), t enendo la conferenza L a misión de la Iglesia en la evangelización de la s
culturas.
Dal 30 al 31 dicembre, incontro a Mad rid con la F.A.S.T.A. di questa città, dove ha d ato
una conferenza su E l mi sterio de la Navida d en la inculturación del Evangelio .
D. Interventi degli O ffi ciali
Mons. Alex R ebell o, il 23 settembre 2000, al collegio “San Paolo” di Roma, ha tenuto un a
relazione su La formazione spirituale d ei sacer doti, nell’ambito del seminario organizza to
dalla Congregazione per l’Evangelizza zione d ei Popoli.
Ha rappresent ato questo Consiglio, sa ba to 31 marzo 2001, alla riunione interdicasteriale
tenutasi, presso il P onti ficio Consiglio de lla Giustizia e della Pace, per discutere possib ili
temi da proporre al Santo Padre per la G io rnat a Mondiale della Pace 2002.
Il 1º giugno ha partecipato alla riunione int er dicasteriale, svoltasi presso il Pontificio
Consiglio per il Di alogo Interreligioso , per discutere la bozza del documento A Christia n
Spirituality of Interreligious Dialogue.
Il 24 e 25 otto bre ha partecipato al conve gn o internazionale su Matteo Ricci: per un dialog o
tra Cina e Occidente , svoltosi presso la Po nt if icia Università Gregoriana di Roma.
Il 7 dicem bre ha partecipato all’incont ro su Dialogue on Globalization: Challenges an d
Opportunities for Countries of the Asia G ro up , che ha avuto luogo presso l’Istituto
Patristico Agost ini ano di Roma.
Mons. Gergely K ovács ha rappresen tat o la Santa Sede alla Riunione preparatoria del
Colloquio dei Ministri europei responsabili d eg li affari culturali, svoltasi a Lipsia dal 2 3 al
24 marzo 2000.
Il 24 giugno, ha presenziato all’inaugu razion e del Centro Deus Providebit di Târgu Mure #
in Romania, l eggendo un messaggio del Car din ale Poupard.
Ha fatto parte della Delegazione della San ta Sede al Colloquio dei Ministri eu rop e i
responsabili degl i aff ari culturali, tenut osi a Fr ancoforte dal 16 al 17 ottobre 2000.
Nei gior ni 29 e 30 marzo 2001, ha preso p ar te al convegno di studi Annunciare il Van gelo
nella cultura dei medi a , svoltosi presso la Pon tificia Università Lateranense.
Il 10 maggio ha tenuto la relazione all’incontr o interdicasteriale su L’identità cultu rale
nell’era della globalizzazione: tentazione n ost algica o sfida per la Chiesa?
Il 15 e 16 maggi o, a B ucarest, ha part ecipato al colloquio Europa. Verso l’unione politica
ed economica, nella pluralità delle culture .
Dal 17 al 20 maggio, presso il centro “Jakab Antal” di #umuleu Ciuc, in Romania , h a
partecipato al col loqui o I centri culturali cat tolici: un servizio cristiano per l’identità e p er
il dialogo cultural e, e ha fatto un inter vento co ncernente l’elenco internazionale dei centri
culturali catto li ci.
- 18 -
Dal 19 al 23 novembre, nell’Aula Nuova del Sino do, in Vaticano, ha preso parte al Simpo sio
Internazionale Ius E cclesiae – Vehicu lum car itatis , per il decennale dell’entrata in vig ore
del Codex Canonum E cclesiarum Orient alium.
Dal 12 al 14 dicembre, al Centr o Studi e Ricerche dell’Istituto Internaziona le
“Jacques Mari tai n” di Preganziol in pro vincia di Treviso, ha partecipato al Conve gno
Internazionale Quali regole per la globalizzazione? Diritto, diritti e ordine mondiale .
Mons. Her mini o Vázquez Pérez, dal 6 al 7 aprile 2000, ha partecipato al Colloq uio
internazionale Quale umanesimo per il Terzo Millennio? , presso la Pontificia Università
Urbaniana.
Dal 24 al 26 agosto, ha preso parte al I V Con gr esso dei Centri di cultura su América: en tre
el pr oyecto y la incert idumbre, svoltosi alla “ Universidad Popular Autónoma del Estado de
Puebla” in Messi co.
Dal 4 al 7 giugno 2001, ha partecipat o, a Pue bla (Messico), al I Incontro Continentale d e i
Membri e Con sult ori A mericani del Po nt if icio Consiglio della Cultura.
Don Luca P ell egrini ha rappresent ato questo Pontificio Consiglio alla 57ª Mo stra
Internazionale d’A rte Cinematografica di Ven ezia (30 agosto – 10 settembre 2000).
Don Peter Fleetwood, dal 24 al 25 sett em bre 20 00, ha partecipato a Bad Homburg von de r
Höhe (F rancoforte) alla Riunione del Com it at o Permanente del “Trialogo delle Cultur e”.
Il 7 novembre è st ato nominato dalla Pre sidenza della Conferenza Episcopale Italian a
consigliere spiri tual e del Gruppo di Ricer ca I nt erdisciplinare sulle Sette (G.R.I.S.) per u n
periodo di tre anni.
Il 2 dicem bre, su richi esta della Conf er enza Episcopale dell’Inghilterra e del Galle s,
ha preso part e al seminario invern ale de l gr uppo INFORM della “London Schoo l o f
Econom ics”, sul tema New Religious Moveme nt s and Law Enforcement ( I nuovi movimenti
religiosi e l’appl icazi one della legge).
Infine, conti nua a lavorare con il Grup po int er dicasteriale che si occupa delle sette e dei
nuovi movim enti reli giosi.
Dal 2 all’8 apri le 2001, ha partecipat o, com e organizzatore, e ha presieduto le sessio ni
plenarie del Coll oquio sui Centri Cultura li Catt olici del Bacino del Mediterraneo e del Me d io
Oriente, tenut osi all a C asa di Accoglie nza “ Dar Saydet al-Jabal” di Fatqa in Libano.
Dal 19 al 22 april e ha partecipa to a lla Conferenza Internazionale The Spiritual
Super mar ket.Religious P luralism and G lo ba lization in the 21st Century. The Expandin g
European Union and Beyond , svoltasi alla “London School of Economics” ed organizzata
da INFORM (Londra) e CESNUR (Tor ino).
Dal 21 al 28 giugno ha accompagnat o S. Em. il Card. Paul Poupard nel suo viaggio in
Irlanda.
Dal 22 al 25 novembre, a Udine, ha rappr ese nt ato la Santa Sede alla riunione dell’“Un ione
Latina” su L’insegnamento del latino in Eur op a .
Inoltre, ha continuato a prendere parte ai la vor i del Gruppo Interdicasteriale sulle Sette e
sui Nuovi Moviment i Rel igiosi, portan do a term ine la stesura di un testo pastorale sul Ne w
Age .
- 19 -
Ha pr oseguito l a sua at ti vità come assist en te spirituale del G.R.I.S., organismo legato alla
Conferenza E piscopal e Italiana e ded it o allo studio dei nuovi movimenti religiosi e d ei
nuovi fenome ni di religiosità.
Don Pasquale Iacobone, come rap pr esent ante del Dicastero, ha partecipato
preparazione del Giubileo dei Docenti Un iver sit ari e ai suoi momenti conclusivi.
alla
Dal 1º al 4 giugno 2000 ha preso p ar te al Convegno internazionale su Abbaye s et
monastères aux raci nes de l’Europe , svolt osi a Conques, tenendo una relazione su l
tema Luoghi dell o Spiri to, luoghi di cu lt ur a: un paradigma da interpretare e riproporre
all’uomo del t erzo mil lennio.
Come delegat o del Cardinale President e, ha partecipato alle numerose riunioni d el
Comitato Nazi onale It ali ano “Patrimon io e m em oria nella cultura mediterranea”.
Il 20 e 21 ottobre, a R eggio nell’Emilia, h a t enuto due conferenze: la prima su Iconogra fia
della Tr inità ; l a seconda su Nascita di una a rchitettura cristiana fra liturgia e simbolismo .
Il 29 giugno 2001, presso la Facoltà di L et t ere dell’Università di Bari, ha tenuto un a
conferenza ai dottorandi in storia dell’a rt e su Nascita di una architettura cristiana fra
liturgia e simbolismo.
Dal 14 al 16 settembre ha partecipato, a Reco ar o Terme, al convegno sulla globalizzazio n e
organizzato d all ’I sti tut o “Rezzara” di Vice nza .
Dal 30 novembre al 1º dicembre ha par tecip at o, a Roma, al Forum del Progetto Cult ura le
della Confere nza E piscopale Italiana su Il f utu ro dell’uomo.
Don Melchor Sánchez de Toca y Alam ed a, dal 10 all’11 maggio 2000, ha partecipa to al
Colloquio su S cienza e Religione , org an izzato dall’“Université Interdisciplinaire de Pa ris”
presso l’UNESC O.
Il 10 maggio, a P arigi, ha tenuto una co nf er en za su L’anno internazionale per il dialog o fra
le c ivilizzazioni, davanti ai rappresen tanti delle Organizzazioni Internazionali Cattoliche
presso l’UNESC O, nel la sede del Cent ro Cat t olico Internazionale per l’UNESCO.
Il 9 giugno, all’Incontro interdicasteriale or ganizzato da questo Consiglio, ha proposto a i
partecipanti il t ema La C hiesa davanti alle sf id e della cultura scientifica attuale .
Il 4 ottobre, a Monterrey (Messico ), a l Convegno organizzato dalla “Unión S ocial
de E mpr esarios” de México-Monterre y, ha dato una conferenza su Modernidad, po stmodernidad y valores cristianos .
Dal 6 al 10 ot tobre, a Puebla (Messico), h a partecipato ad un incontro di lavoro con
l’“Universidad Popul ar Autónoma del Esta do de México”, per preparare il VI Encuentro F e
y Cultura dedi cato al dialogo tra scienza e f ed e.
Dal 28 al 29 maggio 2001, ha partecipato ai Colloqui di Madrid: il 28, presso la Universidad
San Pablo- CE U, su La universidad, cr ea do ra y transmisora de una nueva cultura al alb a
del III M ilenio ; sempre il 28, alla Fundació n Un iversitaria Española, su La Iglesia ant e los
desafíos cultural es de la postmodernidad , e il 29, alla Facultad de Teología “San Dámaso ”,
su Evangeliza r la cultura al alba del sig lo XXI.
- 20 -
Il 26 settem bre, ha partecipato all’in con tr o dei Rettori delle Università Francescane
con l’Associazione I taliana di Fisica, t en ut osi a Milano, nella sede del Ce ntro
Culturale Angelicum , nell’ambito del Convegno dei Rettori delle Università dell’Ord in e
Serafico.
Dal 23 al 25 novembre, ha preso part e a l Co nvegno Internazionale tenutosi a Murcia , in
Spagna, dal ti tol o H acia una nueva cultu ra cr istiana .
Il 31 dicembre, ha tenuto a Madrid una conf er enza di presentazione del Pontificio Consig lio
della Cultura ai Membri dell’Istituto Secolar e “Crociati di Santa Maria”.
Dal 29 gennaio al 1° f ebbraio 2002, ha pa rt ecipato al VI Encuentro de Centros de Cul tura ,
con una r elazione dal ti tolo: Retos y de saf í os de la ciencia actual a la religión . L’incontro
è stato organizzato dall a UPAEP e dal CTNS (Centro per la Teologia e le Scienze natura li)
di Berkeley negli S tat i U niti, con il patr ocin io del Pontificio Consiglio della Cultura. Nei
giorni precedenti il convegno, ha visit ato il CTNS per conoscere programmi e attività d e l
Centro in vist a del la creazione di altr i simili or ganismi.
Il Padre Jean-Marie Laurent Mazas, F.S. J., ha rappresentato la Santa Sede:
Il 14 gennaio 2001, a P arigi, alla Riunio ne pr eparatoria del Consiglio d’Europa in vista di
una serie di colloqui sull’identità europea.
Dal 27 al 30 gennaio, all’Unesco (Par igi), al Colloquio Internazionale su Diritti
dell’uomo e libertà religiosa: prassi in Euro pa Occidentale, organizzato dalla Associa tio n
Internationale pour la Défense de la Liber té Religieuse (AIDLR).
Dal 17 al 18 apri le, al Consiglio d’Eur op a, a Strasburgo, alla prima parte del Colloqu io
sull’identità europea: La notion d’identité. I n qualità di Presidente della seduta ha ten u to
la conferenza i naugurale.
Il 18 maggio, a P arigi, alla riunione del Consig lio d’Europa in preparazione alla secon d a
parte del Colloquio sull ’identità europe a.
Dal 20 al 21 settembre, presso il Consiglio d’Europa, a Strasburgo, alla seconda parte
del Colloquio sul l’ identità europea: Des ide nt ités culturelles à une identité politiqu e
européenne.
Il 23 ottobre, a Parigi, alla riunione pr ep ar at or ia del Consiglio d’Europa per la terza p arte
del Colloquio sull’identità europea.
Il 2 febbraio 2002, a Trieste, alla prim a se ssione del Forum Orient-Occident organizza ta
dall’Istituto internazionale Jacques Mar it ain, dall’Associazione Kud-Logos di Lubiana in
Slovenia e dal Forum Studi e Ricerche per la Cultura, di Gorizia. Questa sessione e ra
dedicata al te ma: La ri fl essione cristiana in dialogo con la post-modernità.
IX – COOP ERAZIO NE INTERDICASTERIALE
- 21 -
Il Pontificio Consiglio della Cultura ha collaborato tramite il Rev.mo Segreta rio,
specialmente in vista della preparazio ne del Grande Giubileo dell’Anno 2000, con la
Pontificia Commissione per i Beni Cult ur ali della Chiesa il cui Ecc.mo Presidente, Mon s.
Francesco M archisano, era President e della Commissione artistico-culturale del Grand e
Giubileo.
Una cooper azione si è attuata con la Co ng regazione per l’Educazione Cattolica e il
Vicariato di Roma per il Giubileo dei Doce nt i universitari.
Ormai da anni, il Pont ificio Consiglio della Cultura coopera con il Pontificio Consiglio
delle Coom un icazi oni Sociali e l’Ente d ello Spettacolo, alla realizzazione del Festival d e l
Cinema spirituale e al Convegno di stu di a d esso collegato.
Regolarm ente si riuniscono i Segretar i d ella Congregazione per l’Evangelizzazione d e i
Popoli, dei Pont if ici C onsigli per il Dialo go In terreligioso, per la Promozione dell’Unità d ei
Cristiani e della Cul tura, per studiare in m odo speciale le religioni alternative, le sette e i
nuovi movim enti reli giosi. Da anni è in co rso la redazione di un documento sul New Ag e.
Dal 1998, Don P eter Fleetwood fa par te de l gr uppo interdicasteriale che ha accolto un
progetto da lu i suggerito. Il testo è sta to sott oposto al giudizio della Congregazione d ella
Dottrina della Fede nel mese di luglio 20 01 . Ora, si aspetta un’ultima fase di modifiche,
e il gruppo i nt erdicasteriale sta già pen san do alla traduzione del documento dall’origina le
inglese in francese e spagnolo.
X – B IBLIOT EC A
Durante il 200 0 e i l 2001 sono stati schedati più di 400 volumi. Circa 400 i libri acquista ti
o ricevuti in omaggi o, che entreranno n el cata logo contenente ormai 5744 titoli. A que sto
numero vanno aggiunti i 3942 volumi de lla biblioteca del già Pontificio Consiglio p er il
Dialogo con i Non Credenti, che cos tituisco no un fondo chiuso, ereditato e custodito da
questo Dicastero. La bi blioteca ha accolt o a nche quest’anno diversi ricercatori, metten d o
a loro dispos izi one soprattutto quelle opere contenenti i numerosi interventi di Giovann i
Paolo II su fede e cultura oggi.
XI – P UBB LICAZI ON I DE L DICASTERO
1. Conseil Pon ti fi cal de l a Culture – Associat ion des Conférences Épiscopales de la Ré gion
de l’Afrique Centrale (A.C.E.R.A.C.) , Pour une culture chrétienne de la paix . Actes d u
Colloque de Yaoundé (Cameroun), 3- 4 ma rs 20 00, Città del Vaticano, 125 p.
2. Pontificio C onsigl io della Cultu ra – Con siglio di Coordinamento fra Accade mie
Pontificie, Pe r una ri nnovata epifania de lla be llezza: gli artisti protagonisti dell’umane simo
cristiano. Atti della Quinta Seduta Pub blica delle Pontificie Accademie (Vaticano , 7
novembr e 200 0), Città del Vaticano, 72 p.
3. AA .VV ., La Cultura en el Horizont e de la Transmisión del Evangelio. Perspectiva s
para una Nueva Evangelización. Act as de l Primer Encuentro Continental American o
- 22 -
de Miembros y C onsultores del Consejo Pontificio de la Cultura de las Conferencia s
Episcopales de América (Puebla, 4-7 de Jun io de 2001). Ciudad del Vaticano – Pue bla,
260 p.
4. Pontificium Consilium de Cultura – Jakab Antal Tanulmányi Ház, I centri cultura li
cattolici: un servi zio cristiano per l’id en tità culturale e per il dialogo tra le culture, Atti d el
Colloquio di #umuleu Ci uc (Romania), 17- 20 m aggio 2001, Roma 2002, 159 p.
5. Pontificium Consi li um de Cultura – Ko nr ad- Adenauer-Stiftung, L’Europe. Vers l’u nion
politique et économique dans la plura lit é des cultures , Actes du Colloque de Buca rest
(Roumanie), 1 5-16 mai 2001, Rome 2002, 112 p.
6. Pontificium C onsil ium de Cultura, Centr es Culturels Catholiques, Catholic Cul tura l
Centres, Ce ntros Culturales Católicos, Centros Culturais Católicos, Katholi sche
Kultur zentren, Centri Culturali Cattolici , Cit é du Vatican 20023, 122 p.
7. Pontificio C onsigl io della Cultu ra – Con siglio di Coordinamento fra Accade mie
Pontificie, Dimensioni culturali della glob alizzazione: una sfida all’umanesimo crist iano .
Atti della S est a S eduta Pubblica delle Pon tificie Accademie (Vaticano, 8 novembre 20 01).
Città del Vaticano, 75 p.
La rivista Culture e fede – Cultures e t foi – Cultures and faith – Culturas y fe
Nel corso del 2000 e del 2001, sono a pp ar si regolarmente i quattro numeri della rivista
trimestrale di questo Dicastero. La novità è l’introduzione di una parte di contributi in
lingua italiana. Perciò, a partire da ll’anno 2000, le lingue della rivista sono quattro :
francese, inglese, spagnolo e italiano.
Tra abbonamenti , omaggi e cambi con altre pubblicazioni, sono 1.008 le cop ie
regolarmente spedi te sui cinque cont inenti. La tiratura abituale è di 1.400 copie, che
consente di fare omaggio della rivist a alle numerose persone che vengono a visitare il
Dicastero.
Si è potuto mantenere un prezzo di ab bo na mento molto contenuto – per l’Europa 2 6 €
e fuori Eur op a 30$US A – perché, orma i da anni, Mons. Kovács svolge sia il lavoro di
redazione si a quel lo di edizione, il che con sen te di ridurre notevolmente i costi di sta mpa
della Rivista.
- 23 -