2 INDEX I.eps

2003/2004
Manuale tecnico
e di supporto
alla vendita
Manuale tecnico e di supporto alla vendita 2003/04
Il manuale tecnico di supporto alle vendite è pubblicato a favore dei venditori degli scarponi
Dalbello, dei tecnici, di chi opera nei noleggi e degli altri professionisti del mondo dello sci. Qui
troverete le informazioni necessarie per aiutarvi a vendere e usare gli scarponi Dalbello.
Crediamo che maggior informazioni riusciamo a trasmettere ai nostri rivenditori e tecnici, più
loro saranno in grado di assistere i clienti nella scelta dello scarpone e della taglia che più si
addice alle loro caratteristiche. Per raggiungere questo scopo, vogliamo tenervi costantemente
aggiornati tramite il nostro sito internet. Il sito www.dalbello.it/service Vi fornirà le ultime
informazioni sui prodotto Dalbello e Vi permetterà di scaricare qualsiasi materiale Vi possa
servire. Speriamo che il nostro sito risulti di Vostro aiuto.
Ora prendeteVi il tempo necessario per leggere questo manuale. Conservatene una copia in
modo tale che Vi possa ritornare di aiuto in qualsiasi momento per eventuali problemi o
domande. Se avete qualche commento od osservazione da fare, contattate il Vostro
rappresentante Dalbello.
www.dalbello.it (international)
www.dalbellosports.com (usa)
Indice
Come vendere gli scarponi Dalbello................................ 3
Come capire i bisogni del cliente
I consigli dei professionisti
La tecnologia delle scarpetta Dalbello................................... 5
TRUFIT Custom Fit
Costruzione e caratteristiche tecniche delle scarpette
La procedura di termoformazione delle scarpette.................. 6
I modelli che adottano le scarpette Trufit
Come termoformare le scarpette con suolette o plantari
Costruzione Heat System Ready ........................................ 7
La tecnologia degli scarponi Dalbello 2003/04
Serie Avanti (V)................................................................... 8
Serie Carvex (CRX)............................................................. 10
Serie Visio (New Tech Soft)................................................. 12
Serie Innovex (NX) .............................................................. 14
La linea Rental .................................................................... 16
La linea Junior ..................................................................... 17
Specifiche tecniche 2003/2004............................................ 18
FAQ's - Le domande più frequenti e i consigli
dagli esperti della calzata........................................ 20
Supporto Online................................................................... 22
Flex Index e tabella di conversione delle taglie .................. 22
Tabelle con lunghezza delle suole....................................... 23
© Copyright 2003 Dalbello Sports. All Rights Reserved.
Come vendere gli scarponi Dalbello
Come capire i bisogni dei clienti
Scegliere lo scarpone più adatto ad ogni consumatore è davvero difficile. Per poter consigliare in modo semplice, veloce
ed efficiente il consumatore devi essere a conoscenza delle sue abilità tecniche, della sua preparazione fisica, della forma
del suo piede, degli eventuali problemi relativi alla calzata. Devi inoltre conoscere l'attrezzo sportivo: in questo modo
potrai scegliere lo scarpone più adatto al consumatore. Inizia raccogliendo il maggior numero di informazioni :
Poni delle domande sulle sue capacità tecniche:
1. come scia?
2. dove e quante volte all'anno va a sciare?
3. scia velocemente? O a velocità moderate? Oppure piano?
4. che tipo di terreno preferisce?....
5. ha preso ( o ha intenzione di prendere ) lezioni di sci?
Poni alcune domande sulla sua attrezzatura:
1. che tipo di scarponi usa attualmente? Quanti anni fa sono stati comperati?
2. perché sta cercando un nuovo paio di scarponi?
3. che tipo di sci ha in questo momento?
Cerca di raccogliere il maggior numero di informazioni possibili:
1. ha problemi ai piedi?
2. che difficoltà incontra nell'acquisto di nuove calzature?
3. si ritiene una persona atletica? Pratica qualche sport?
4. quanto vorrebbe spendere per i nuovi scarponi?
5. usa suolette ortopediche?
Analizza, misura e osserva attentamente i piedi e la parte inferiore della gambe del
consumatore per determinare:
la lunghezza di entrambi i piede
la larghezza del piede: stretta, media o larga
l'altezza del collo piede: alto, medio, basso
l'arco plantare: mediamente alto/ piede piatto
la larghezza del polpaccio: stretto, medio, largo, extra largo
Ci sono ossa sporgenti o deformazioni particolari?
Consigli dai professionisti
Di seguito trovate dei consigli utili per aiutarvi a sviluppare al meglio la vostra professionalità. Mantenere un
comportamento consono di fronte al consumatore contribuisce ad un impatto positivo sia sulla qualità e che sulla
professionalità del vostro negozio. Gli sciatori prediligono trattare con persone professionalmente valide.
Conosci il tuo magazzino
È fondamentale conoscere quale modello calzi nel modo più appropriato per un ogni sciatore e ogni forma del
piede. Prima di raccomandare un determinato modello o taglia, assicurati di averlo disponibile nel tuo
magazzino.
Limita il numero di modelli che consigli
I consumatori si confondono quando, durante la scelta, provano troppi modelli. Avrai più possibilità di portare a
termine la vendita se limiterai il consiglio a 2 o 3 modelli al massimo.
3
Consigli dai professionisti
Il servizio più importante che puoi dare al tuo cliente è consigliargli la corretta taglia. Si stima che il 60% degli
scarponi da sci sono venduti da una a tre taglie di troppo. Gli scarponi troppo grandi non forniscono il giusto
sostegno per la reattività ed il controllo. I materiali delle scarpette si possono rovinare e compattare più in fretta
se il piede si muove eccessivamente all'interno dello scarpone. Gli scarponi troppo grandi devono essere chiusi
più strettamente rispetto a quelli della taglia corretta. Questo comporta una diminuzione del comfort, una
dispersione del calore e piedi doloranti.
As
th
ra
u
ic
s
e
clic
ts
n
lie
tian
a
s
o
d
iilc
oa
lzin
a
to
d
I calzini dovrebbero essere leggeri o mediamente leggeri, senza pieghe ed, idealmente, un intreccio di fibre
sintetiche e/o naturali. Sono studiati per tenere lontana l'umidità dalla pelle, favorendo un piede sempre caldo
e asciutto. I calzini dovrebbero calzare comodamente attorno al piede ed al polpaccio. La maggior parte degli
sciatori è convinta che gli scarponi calzino meglio e siano più caldi, quando si indossa un solo paio di calzini.
Descrivlaconsum
atrequalisenaziodovrebricevdaunuovnpaiodicarponisdasci
Dovresti essere in grado di anticipare al cliente le sensazioni che lo scarpone trasmette, prima ancora che lo
indossi. I nuovi scarponi da sci dovrebbero essere comodi e confortevoli. Quando lo scarpone è flesso in avanti, il
tallone dovrebbe alloggiare nell'apposito spazio dello scarpone. È normale che quando si sta in piedi le dita
tocchino la punta dello scarpone, mentre si spostano indietro quando si flettono le ginocchia in avanti e si chiudono
le leve.
I materiali a densità differenziate, usati nelle scarpette Dalbello, sono sensibili alla pressione e al calore del piede.
Si conformeranno al piede dopo aver indossato per 5-7 minuti lo scarpone. Se avvertite dei leggeri punti di
pressione, essi scompariranno generalmente entro questo tempo. Il piede dovrebbe sentirsi ben sostenuto anche
quando le leve non sono eccessivamente chiuse. Una buona calzata è caratterizzata dalla forma dello scarpone
che segue quella del piede. Per maggiori informazioni sulle scarpette Trufit, fate riferimento alla sezione "Trufit
Custom Fit System Procedures", a pagina 6.
Sp
aq
g
ie
lic
a
u
iste
rte
a
,e
ih
n
c
zin
la
o
g
rem
iss
n
a
c
e
np
o
ti
n
s
re
Prendetevi il tempo necessario per adattare entrambi gli scarponi al vostro cliente. Usate questo tempo per
spiegare come avviene la regolazione delle leve e gli altri meccanismi di personalizzazione(forward lean, flex
control, walk/ski, canting, ecc.). Cercate di rispondere alle domande del cliente in modo semplice e chiaro.
Sp
ac
g
ie
eb
m
o
are
n
g
o
is
ipc
s
d
n
rad
u
ip
e
is
ro
i
n
o
rp
a
c
Raccomandate di non camminare troppo a lungo su superfici dure o abrasive, così facendo si rischia di diminuire
il tempo di durata della suola. Gli scarponi devono essere puliti solo con acqua e detergente neutro: utilizzando
altri prodotti chimici si rischia di danneggiare lo scarpone. Lo scarpone deve essere lasciato asciugare ogni volta
che viene usato. Ricordategli di rimuovere la scarpetta per un'asciugatura più rapida, in caso sia molto bagnata
all'interno, ma di non lasciarla vicino a radiatori, caminetti, forni a microonde ed altre fonti di calore dirette ed
eccessive (al di sopra di 45°C/110°F).
Sp
aa
g
ie
lo
tre
a
m
u
s
n
cc
ed
m
o
ns
o
v
e
rrip
e
tafin
s
o
es
e
n
io
g
ta
Spiegagli che lo scarpone deve essere asciutto e pulito, sia internamente che esternamente. Dopo un lungo
periodo l'umidità contenuta nelle scarpette può divenire il terreno ideale per muffa e altri tipi di batteri. Perciò si
consiglia di rimuovete la scarpetta, pulirla asciugarla e inserirla dentro lo scarpone, assicurandosi che sia
inserita correttamente e che la lingua non abbia assunto una piega innaturale. A questo punto si possono
serrare le leve e il velcro, non troppo strettamente. Questo permetterà alla plastica dello scafo di assumere un
allineamento tale da avvolgere il piede ed il polpaccio perfettamente la prossima volta che indosserà lo
scarpone. Gli scarponi devono essere riposti in un luogo fresco, asciutto e scuro. Non lasciateli in luoghi dove
piccoli insetti o animali potrebbero facilmente nidificare.
4
LA TECNOLOGIA DELLE SCARPETTE
Profilo delle scarpette
Ls e Ms
EZ Slide In System
Grab Tab
Tongue Pull
NUOVO
SUPERCOMP "PLUG"
RACE INNERBOOT
TRUFIT
Custom Fit
System
(Ulteva Foam)
Lingua priva di punti
di pressione
* Forma dal volume ridotto
Imbottiura interna scolpita anatomicamente
* Fodera sulla scarpetta e sulla lingua in neoprene
ad alto assorbimento d'impatto
* fodera sulla parte interna in Terry/Texal per una
presa decisa del tallone
* supporti laterali e mediali Powerpacks
La scarpetta supercomp "Plug" non è termoformabile.
Microcell
Insulating
Foam
& ALU
footwrap
Punta a
mocassino
Costruzione
Heat System
Ready
Inserto anteriore
espandibile Comfort Zone
CALZATA SPECIFICA DA DONNA
TUTTE LE SCARPETTE TRUFIT LS SONO CARATTERIZZATE DA:
* Profilo posteriore della scarpetta anatomicamente
Le scarpette Trufit sono completamente preformate e possono essere
usate subito dopo averle tolte dalla scatola. Se necessario, possono
essere termoformate con una semplice procedura di riscaldamento di
15 minuti in negozio. Si possono individuare 3 differenti materiali, in
base alla densità:
ribassato
Ulteva Foam
* Volume ridotto, ristudiata geometria di alloggiamento
L'Ulteva Foam è un materiale termoformabile, che avvolge il piede nelle
parti che possono risultare più critiche (caviglia, parte posteriore del
piede, tendini di Achille), adattandosi perfettamente alla forma del
piede. Nuovo: l' Ulteva Foam usata nei modelli Avanti Pro è scolpita in
modo tridimensionale per adattarsi anatomicamente alla forma del
piede:Hd (densità alta), Md (densità media) e Sd (densità morbida)
* Calda fodera in morbido tessuto microfleece
* Ulteriori imbottiture per maggior comfort e calore
del tallone
COSTRUZIONE DELLE SCARPETTE TRUFIT
Modelli
Inserto in PVC a forma circolare, integrato al bordo superiore della
lingua, rende l'apertura e la calzata dello scarpone molto più semplice .
ATTENZIONE: Vi raccomandiamo di non trasportare gli scarponi
per il Grab Tab poiché può danneggiare la scarpetta.
Trufit
Performer
Trufit
Sport
V- 12 Pro
CRX Superide
V- 10*
CRX Impulse
Visio 9*, NX 8.4*
V- 8*, CRX Freeride
Visio 7*, NX 7.4,
V- Pro Jr.
Ulteva - MD
(Medium Density)
Ulteva - SD
(Soft Density)
**TRUFIT Innerboots on
Avanti Models feature
3D Sculpted Ulteva Foam
**TRUFIT Innerboots on
Avanti Models feature
3D Sculpted Ulteva Foam
**TRUFIT Innerboots on
Avanti Models feature
3D Sculpted Ulteva Foam
Grab Tab
EZ Slide In
Grab Tab
EZ Slide In
Grab Tab
Unisex
Lady's Last
Low Contour Profile
Microfleece
Lady's Last
Low Contour Profile
Microfleece
Profilo del gambetto per Uomini e Donne
TwinFit
*Therm-IC® Heated
(on U.S. models)
TwinFit
*Therm-IC® Heated
(on U.S. models)
Costruzione Heat System Ready
TwinFit
Suoletta
Grab Tab Tongue Pull
Trufit
Comp
Foam termoformabile Ulteva - HD
(High Density)
** & Densità
Caratteristiche
per maggior
comfort
Caratteristiche
specifiche da
donna
TRUFIT Custom Fit
Microcell Foam e
Fodera Laminare In Alluminio
La schiuma in Uretano (Microcell) e lo strato esterno in lamina di
alluminio forniscono un perfetto isolamento.
Lingua Senza Punti Di Pressione
La lingua presenta un design privo di punti di pressione per
migliorare il comfort.
Comfort Zone
Gli inserti espandibili in Neoprene / Lycra forniscono il massimo
comfort ad ogni diversa forma anatomica di piede.
5
Il profilo della scarpetta è studiato appositamente per accomodare
ogni tipo di polpaccio
Heat System Ready permette di installare, anche dopo la vendita, sistemi
di suoletta elettronicamente riscaldabili senza modificare la scarpetta.
Nota: alcuni modelli per Usa sono dotati di suoletta elettronicamente
riscaldabile in collaborazione con Therm-IC®
PROCEDURA DI CALZATA
PRIMA DI INIZIARE
Per la vostra personale sicurezza, prima di usare il Therm-IC® FITSYSTEM assicuratevi di aver letto e compreso il manuale di istruzione allegato alla
Heat Machine e seguite attentamente le procedure raccomandate.
Per assicurare che il processo di riscaldamento avvenga nei modi, nei tempi e alle temperature corrette, Vi raccomandiamo di usare solo il meccanismo
di riscaldamento della Therm-IC o Intec LH - 3 Heat Machine. Non usate forni, asciugacapelli o altri sistemi ad aria forzata, poiché potrebbero danneggiare
i materiali della scarpetta. Dalbello non si assume responsabilità per i danni a scarpette Trufit causati da un riscaldamento improprio, o effettuato con
apparecchiature da noi non raccomandate. OGNI PROCEDURA DI TERMOFORMATURA DELLA SCARPETTA TRUFIT CON MECCANISMI DIVERSI
DA QUELLI INDICATI DALLA DALBELLO SONO A PROPRIO RISCHIO DEL NEGOZIANTE.
LINEE GUIDA PER LA PROCEDURA DI TERMOFORMATURA DEL TRUFIT
1.La procedura che Vi descriveremo richiede approssimativamente 20 minuti in tutto.
2.Il processo di riscaldamento con il Therm-IC® Fit System riscalda il materiale interno della scarpetta (Ulteva Foam) ad una temperatura
appropriata per adattarsi perfettamente alla forma del piede.
3.Sebbene la scarpetta risulti molto calda al tatto, non provocherà disagio o pericolo.
4.Il tempo che può intercorrere tra la fine del riscaldamento e l'inserimento del piede nello scarpone può variare da 1 a 2 minuti.
5.Ulteva Foam si adatta al piede e si raffredda molto velocemente. Indossate per 5-6 minuti lo scarpone, flettendo leggermente e
la procedura di termoformatura è finita. Si può iniziare a sciare subito dopo la fine della procedura.
6.Nel caso si verifichino degli errori nelle termoformatura o nella calzata, si può ripetere la procedura per tre volte.
PROCEDURA DI TERMOFORMATURA
DEL THERM-IC® FITSYSTEM
Il Therm-IC® FITSYSTEM è caratterizzato da due tubi conici che dirigono l'aria all'interno dello scarpone,
possono essere ruotati a 360° attorno al corpo centrale e sono progettati per fermarsi ad intervalli di 90'. Non
disperdete il flusso d'aria. Quando ruotate i tubi, assicuratevi che rimangano paralleli alle al corpo centrale.
1. Collegate il cavo alla corrente.
2. Mettete gli scarponi in posizione orizzontale ( Nota: per questa procedura non è necessario togliere le
scarpette o le suolette dallo scarpone) Posizionate i tubi negli scarponi (vedi foto) in modo tale
che siano il più possibile inseriti all'interno. Serrate pian piano le leve per bloccare i tubi.
Assicuratevi che niente copra, blocchi o ostruisca la ventola (le fessure visibili poste sopra i coni)
nella quale entra l'aria.
3. Accendete lo strumento (I=on; O=off)
4. Selezionate Heat Setting 2. Il Therm-IC® FITSYSTEM è caratterizzato da due cicli programmati di
riscaldamento. Heat Setting 2 è un ciclo di 15 minuti a temperature abbastanza alte,
viene usata nei modelli Trufit. Questa regolazione viene attivata premendo il bottone rosso,
così facendo si accende una spia rossa. Heat Setting 1 è un ciclo che funziona a
temperature più basse. Viene attivato premendo il bottone giallo, che accende una
spia arancione. Heat Setting 1 non porta alla termoformatura della scarpetta Trufit.
Dalbello non si assume responsabilità per danni causati da un uso improprio del
Therm-IC® FITSYSTEM.
5. Non lasciate il Therm-IC® FITSYSTEM incustodito durante la procedura di termoformatura.
6. Il termine del ciclo di riscaldamento viene segnalato da 10 secondi di "beeps" e il processo
di termoformatura si fermerà automaticamente. Spegnete il Therm-IC ® Fitsystem e togliete
i coni dallo scarpone. Fate molta attenzione ad evitare di toccarli perché potrebbero essere caldi.
7. Non ripetere subito la procedura di termoformatura nello stesso paio di scarponi.
TERMOFORMATURA DI SCARPETTE CON SUOLETTE O PLANTARI ORTOPEDICI
Le suolette Dalbello non devono essere rimosse dalla scarpetta durante il processo di termoformatura. Nell'eventualità in cui il consumatore usi una
propria soletta o un plantare ortopedico, la suola standard DALABELLO TRUFIT andrà rimossa. Per evitare di danneggiare le suolette o i plantari, Vi
consigliamo di toglierli durante il processo di termoformatura. Potete inserirli nuovamente nello scarpone appena si sarà concluso il ciclo di riscaldamento,
prima che il consumatore lo indossi.
Dalbello non si assume la responsabilità di danni alle suolette e ai plantari ortopedici dovuti all'esposizione ad eccessivo calore o come conseguenza
della procedura di termoformatura.
6
HEAT SYSTEM READY
PROCEDURA DI INSTALLAZIONE DELLO HEAT SYSTEM
Tutte le scarpette Trufit della collezione 2002/03 sono caratterizzate dalla costruzione Heat System Ready. Le scarpette sono state studiate per permettere
una facile e veloce installazione di qualsiasi sistema elettronico di riscaldamento del piede che preveda l'uso di una suoletta riscaldabile mediante un
elemento riscaldante, un cavetto elettrico e una batteria esterna. Una fessura di uscita del cavo, posta nella parte posteriore della scarpetta, all'altezza
del tallone, evita di dover forare la scarpetta per far passare il cavetto. Una fessura verticale nel collarino permette al cavetto elettronico di uscire dallo
scarpone nel punto in cui deve essere collegato alla batteria. Non c'è più bisogno di tagliare, incollare o apportare modifiche alla scarpetta per installare
sistemi elettronici di riscaldamento del piede. L'installazione del sistema di riscaldamento segue una semplice procedura :
1. Assicuratevi che la suoletta
Heat System sia posizionata
correttamente all'interno della
scarpetta. Fate uscire
il cavetto dalla fessura
predisposta del tacco.
AccertateVi che il
cavetto sia piatto e
non abbia subito
torsioni, pieghe o nodi.
2. Tenendo il cavetto piatto,
3. Fate uscire il cavetto
dalla fessura superiore,
al centro del collarino.
Seguite le istruzioni
fornite dal produttore
del sistema di
riscaldamento per
l'uso e il posizionamento
delle batterie.
fatelo scorrere
verticalmente
all'interno della
fessura posta sul
collarino, proprio
sopra la zona dei
tendini di Achille.
PREDISPOSIZIONE AL THERMIC-IC®HEAT
(Alcuni Modelli solo per gli Stati Uniti)
SCARPONI PREDOSPOSTI AL THERMIC-IC®
Alcuni modelli della collezione 2002/03 sono attrezzati delle suolette riscaldabili elettronicamente. Le suolette sono prodotte da Dalbello usando un
sistema di riscaldamento e degli elementi con licenza della Thermic-IC® Warm Up Tecnologies austriaca. I modelli che possono essere riscaldati
non includono le batterie necessarie per attivare il funzionamento del sistema. Le batterie possono però essere vendute come accessorio a parte.
Therm-Ic® produce due differenti batterie: una richiede 4 batterie AA, la seconda usa batterie NiCAD ed è venduta con il corrispondente caricabatteria AC (Powerpack). Per ulteriori informazioni per quanto riguarda l'inserimento delle batterie, il riscaldamento e gli altri prodotti Therm-IC®,
contattate il rappresentante della Therm.IC ® della Vostra zone, o visitate il sito www.therm-ic.com.
COME ATTACCARE LE BATTERIE
Assicuratevi di leggere e seguire le istruzioni incluse nella
confezione di batterie Therm-Ic® prima di utilizzarle.La batteria ha
una solida clips in metallo per un sicuro aggrappo. Le batterie non
devono mai essere fissate in punti lisci o superfici scivolose (ad esempio
allo scafo), poiché potrebbe scivolare e andare perdute.
RICORDA: se riesci a fissare la batteria molto facilmente,
potrà scivolare via altrettanto facilmente. Dalbello raccomando l'uso del
"Therm-Ic Mouting Adapter Hardware". Il Mouting Adapter è un supporto
montato sullo scafo con delle viti. La batteria può essere fissata
fermamente a questo supporto senza correre il rischio di sganciarsi.
Si può anche fissare le batterie direttamente al Velcro dello scarpone.
MODELLI PREDISPOSTI AL THERM-IC® CHE UTILIZZANO
SUOLETTE O SOTTOPIEDI ORTOPEDICI
Le solette e i plantari ortopedici possono essere integrati con il sistema di riscaldamento Therm-IC® e con la copertura in Cambrelle®.
Entrambi gli accessori sono della Therm-ic. Le suolette usate nei modelli Dalbello non possono essere modificate o scomposte. Dalbello non
consiglia l'uso di parti rimosse da altre suolette riscaldabili . La Garanzia sugli scarponi da sci Dalbello non copre suolette che sono state
modificate, scomposte o alterate in qualsiasi altro modo.
7
TECHNOLOGY
Forward Lean Microregolabile
1 La
regolazione micrometrica permette un'inclinazione
frontale precisa con un intervallo di 8° - 16°. Per
aumentare, l'inclinazione frontale ruotate con una
chiave a brugola da 4 mm (in dotazione) il cilindro di
regolazione in senso antiorario in direzione del
riferimento grafico "
". Per diminuire l'inclinazione
frontale ruotate il meccanismo in senso antiorario in
direzione del riferimento grafico "
".
Grab Tab
Easy On
Tongue Pull
2 Carve/Walk/Ski Control
6
Riposizionamento
macro delle rastrelliere
Questo meccanismo è dotato di due regolazioni della
flessione anteriore e un'impostazione Walk. E' studiato
per sci convenzionali o da carving. Carve fornisce un flex
più morbido e lungo, per sci molto sciancrati o corti e
flessibili. Walk sblocca il meccanismo, consentendo al
gambetto di muoversi liberamente.
Carve/Walk/
Ski Control
2
4
3 Canting
Dynalink
Leve
microregolabili
5
1
Lo spostamento della borchia laterale esterna
permette la regolazione dell'inclinazione dello
scafo per allineare in modo confortevole il
gambetto alla gamba dello
sciatore. Intervallo di regolazione +/- 3°.
Forward
Lean Control
Microregolabile
8
4 Riposizionamento
3
Ramp Angle
Inclinator
Tre fori intercambiabili per le rastrelliere permettono
di riposizionarle per accomodare gambe di forme
diverse. Intervallo di regolazione di 70mm. Usate una
chiave a brugola da 3 mm per rimuovere o inserire
la vite di montaggio.
7
5 Dynalink
Esclusivo sistema di chiusura del tallone/ collo piede
per migliorare la stabilità e la tenuta. La fascia
di chiusura del tallone e la leva sono fissate
direttamente allo scafo ( e non al gambetto) per
sostenere il piede e per ridurre al minimo le
distorsioni del gambetto nella flessione dello scarpone.
Skiboot
Selector
PIU' AGGRESSIVO
ESPERTO
AVANZATO
INTERMEDIO
6
Grab Tab
RECREATIONAL
Inserto circolare in PVC integrato al bordo della lingua
della scarpetta,che facilita l'apertura dello scarpone.
Il Grab Tab completa le caratteristiche di calzata
facile e veloce.
CRX Superide
Custom
7
CRX Impulse
Custom
+/-
macro delle rastrelliere
Canting
CRX Freeride
Custom
CRX Cruiser
MENO AGGRESSIVO
8
Ramp Angle Inclinator
Elevando o abbassando il Ramp Angle Inclinator si
può aumentare il comfort nella zona del tallone e
della caviglia per tutti gli sciatori che hanno problemi
di calzata. Sarà necessario individuare l'inclinazione
più adatta per ottenere un bilanciamento e controllo
ottimali. Per regolare: usando la chiave a brugola da
4 mm girate la vite di regolazione presente sul lato
esterno della suola dello scarpone in senso orario per
aumentare l'angolo d'inclinazione, in senso antiorario
per diminuirlo.
Leve micrometriche
Per ottenere una chiusura più accurata dello scarpone,
agire sulla parte micrometrica della leva in senso
orario per una maggiore chiusura o antiorario
per un maggiore volume.
10
Serie Carvex: caratteristiche tecniche e di vendita
Profilo dello sciatore
Sciatore atletico e ambizioso (Freeride/ New School/ All Moutain) che cerca uno scarpone altamente tecnico che gli permetta di
mantenere un posizionamento sullo sci perfettamente bilanciato, grazie alle caratteristiche di precisione e stabilita', buona trasmissione
di energia e comfort.
Quali sono le 5 caratteristiche chiave della serie Carvex?
1. COSTRUZIONE DELLO SCAFO IN TRE PARTI
I modelli Carvex adottano una costruzione composta da 3 parti separate - uno scafo aperto nella parte superiore abbinato ad un linguettone e ad un
gambetto. Questa costruzione avvolge perfettamente il piede ed è stata sviluppata per accogliere ogni diversa forma del piede (collo del piede alto e
basso, pianta del piede stretta o medio larga ). La combinazione di uno scafo aperto con un linguettone esterno, permette di ottenere una perfetta
tenuta del piede con una flessione morbida e progressiva, mantenendo un ottimo supporto laterale e posteriore.
2. DYNALINK
Una fascia, indipendente dal resto dello scafo, di chiusura del collo del piede e del tallone è fissata da una parte alla borchia mediale e dall'altra
direttamente allo scafo. Questa costruzione permette al gambetto di muoversi indipendentemente dalla chiusura della leva. Quando lo
sciatore flette lo scarpone, il piede è ben sostenuto e le distorsioni dello scafo sono ridotte al minimo. Dynalink fornisce maggior tenuta agli sciatori con
piedi di piccolo volume, che preferiscono scarponi con flessione più morbida, non compromettendo la tenuta.
3. VERSATILITÀ E REGOLAZIONI
Sviluppato per ottimizzare le prestazioni dei moderni sci sciancrati, dal design sensibile, i modelli Carvex permettono agli sciatori di trovare il loro
perfetto bilanciamento grazie a una precisa regolazione dell'inclinazione del tallone, inclinazione del gambetto, flessione frontale e il canting. Carvex
rappresenta lo scarpone che maggiormente si adatta a tutte le possibili personalizzazioni dinamiche.
4. CALZATA PER PIEDI DI MEDIO VOLUME
I modelli Carvex sono caratterizzati da una forma anatomica studiata per ospitare piedi di media larghezza.
5. TRUFIT CUSTOM FIT SYSTEM
Tutti i modelli Carvex adottano la scarpetta Trufit Classic Custom Fit. Le scarpette sono caratterizzate da un particolare materiale, Ulteva Foam,
termoformabile. Ogni scarpetta Trufit (Comp, Performer e Sport) è composta da una diversa densità dell'Ulteva Foam. Le scarpette Trufit possono
essere usate appena tolte dalla scatola, oppure possono essere termoformate ( per maggiori informazioni vedi la procedura Trufit Fit System a pagina 6).
CRX Superide Custom CRX Impulse Custom CRX Freeride Custom
Costruzione
CRX Cruiser
H.E.M Polyether (Transparent) H.E.M Polyether (Transparent) Polyurethane D-59 Shell/Cuff/ Polyurethane D-59 Shell/Cuff/
Tongue, Dynalink,
D-65 Shell & Cuff, Dynalink Tongue, Dynalink,
D-65 Shell & Cuff, Dynalink
3 Piece Overlap Shellfit
3 Piece Overlap Shellfit
3 Piece Overlap Shellfit
3 Piece Overlap Shellfit
Leve
D3 Alu - Microadjustable
GTO - Polycarbonate
Mach II - Alu - Microadjustable 4- Microadjustable
GTX - Polycarbonate
2- Micro/ 2 Macro
Scarpetta
TRUFIT COMP Custom
High Density Ulteva Foam
EZ Slide in System
TRUFIT PERFORMER Custom TRUFIT SPORT Custom
Medium Density Ulteva Foam Soft Density Ulteva Foam
EZ Slide in System
SuperComfort
Traditional Fit
Regolazioni
Calzata
Colori/Taglie
Microadjustable Forward
Microadjustable Forward Lean. Microadjustable Forward Lean. Microadjustable Forward
Carve/Walk/Ski Control,
Lean, Carve/Walk/Ski Control, Lean, Carve/Walk/Ski Control
Carve/Walk/Ski Control,
Ramp Angle Inclinator,
Ramp Angle Inclinator,
Canting,
Canting
Interchangeable Tongues
Medium Forefoot,
Medium Forefoot,
Medium Forefoot,
Medium Forefoot,
Medium/Tapered Rearfoot,
Medium/Tapered Rearfoot,
Medium/Tapered Rearfoot,
Tapered/Tapererd Rearfoot,
Medium Calf
Medium Calf
Medium Calf
Medium Calf
MS: Black
MS: Red
MS: Inca Blue Transparent
MS: Red Transparent
LS: Black
LS: Silver
LS: Inca Blue Transparent
MS: 25.0 - 32.0,
MS: 25.0 - 32.0,
MS: 25.0 - 32.0,
MS: 25.0 - 32.0,
LS: 23.0 - 27.5
LS: 23.0 - 27.5
LS: 23.0 - 27.5
11
1
4
Grab Tab
Tongue Pull
6
Regolatore della flessione a 2
posizioni + impostazione Walk
Inserto di espansione
del volume del
gambetto X-Module
2
Regolatore della
flessione a 2
posizioni +
impostazione Walk
2
Riposizionamento macro
delle rastrelliere
Tutti i modelli Innovex adottano un'esclusiva
costruzione del gambetto in 2 pezzi, per alloggiare
confortevolmente differenti forme di polpaccio o tibia.
Togliendo l'X-Module la circonferenza di apertura
dello scarpone si allarga di circa 2 cm. L'inserto
modulare può essere rimosso solo se si vuole
abbassare l'altezza dello scafo o si ha bisogno di un
volume più ampio del gambetto per aumentare il
comfort e migliorare la calzata e le prestazioni .
Profilo posteriore
ribassato
1
5
7
Leve
microregolabili
8
3
4
Canting
INTERMEDIO
una pratica costruzione dello scafo che integra
due morbidi e flessibili pannelli sovrapposti nella
zona mediale dello scarpone. La funzione AUTO
INSTEP provvede una comoda entrata del piede
nello scarpone senza l'uso delle mani e una tenuta
confortevole e uniforme.
6
+/-
Grab Tab
Un inserto circolare in PVC integrato al bordo della
lingua della scarpetta, che facilita l'apertura dello
scarpone. Il Grab Tab completa le caratteristiche
di facilita' di calzata dell'Auto Instep Entry.
RECREATIONAL
7 Canting
Lo spostamento della borchia esterna dello
scarpone permette di regolare l'inclinazione del
gambetto per allineare in modo confortevole il
gambetto alla gamba dello sciatore. Intervallo di
regolazione +/- 3 °
NX 8.5
Custom
8 Leve micrometriche
Per ottenere una chiusura più accurata dello
scarpone, agire sulla parte micrometrica della leva
in senso orario per una maggiore chiusura o
antiorario per un maggiore volume.
NX 7.5
Custom
NX 6.5
MENO AGGRESSIVO
Profilo posteriore ribassato
Auto Instep Easy Entry System
5 Tutti
i modelli della serie Nx sono caratterizzati da
Ramp Angle
Inclinator
PIU' AGGRESSIVO
AVANZATO
Elevando o abbassando il Ramp Angle Inclinator si
può aumentare il comfort nella zona del tallone e
della caviglia per tutti gli sciatori che hanno problemi
di calzata. Sarà necessario individuare l'inclinazione
più adatta per ottenere un bilanciamento e controllo
ottimali. Per regolare: usando la chiave a brugola da
4 mm girate la vite di regolazione presente sul lato
esterno della suola dello scarpone in senso orario per
aumentare l'angolo d'inclinazione, in senso antiorario
per diminuirlo.
Geometria specifica da donna. Scarpette
appositamente studiate con il profilo posteriore
ribassato nei modelli LS. Le scarpette sono inoltre
caratterizzate da una forma anatomica più stretta,
da un morbido tessuto microfleece e da maggiori
imbottiture.
Skiboot
Selector
ESPERTO
Meccanismo di controllo della flessione a due
posizioni (Ski Hard e Ski Soft) più impostazione
Walk/Ski. La modalità Ski Hard è consigliata per
sciatori più aggressivi ed è circa 15% più rigida
rispetto alla modalità Ski Soft. L'impostazione Walk
disinserisce la funzione di chiusura dello scafo
permettendone il movimento per una entrata
e uscita del piede più facile. NON SCIARE CON LO
SCARPONE NELLA MODALITÀ WALK.
Ramp Angle Inclinator
9
3
Auto Instep
Twin Overlap
Easy Entry
X-Module Inserto di espansione
del volume del gambetto
FX 5.5
Riposizionamento macro
9 delle rastrelliere
Tre fori intercambiabili per le rastrelliere permettono
di riposizionarle per accomodare gambe di forme
diverse. Intervallo di regolazione di 70mm. Usate una
chiave a brugola da 3 mm per rimuovere o inserire
la vite di montaggio.
14
Serie Innovex Auto : Caratteristiche tecniche e di vendita
Profilo dello sciatore
Sciatori sportivi e recreational che desiderano prestazioni e controllo molto semplici e rilassanti. Sciatori in cerca di uno scarpone dal design
tradizionale che sia facile da calzare, che provveda comfort e calore ottimali per tutto il giorno e che sia caratterizzato da regolazioni funzionali
e semplici.
Quali sono le 5 caratteristiche chiave della serie Innovex Auto?
1. OVERLAP SHELLFIT CON FACILE SISTEMA DI ENTRATA "AUTO INSTEP"
Tutti i modelli della serie Innovex utilizzano una costruzione che integra dei pannelli flessibili sovrapposti nell'area di calzata. L'entrata dello scarpone
non necessita l'uso delle mani. Per aumentare il comfort, utilizzate la funzione Walk/ski.
2. X-MODULE - INSERTO DI ESPANSIONE DEL VOLUME DEL GAMBETTO
Lo scafo dei modelli Innovex adotta un'esclusiva costruzione in pezzi che permette di alloggiare qualsiasi tipo di gamba. L'X-Module può essere
rimosso per aumentare la circonferenza del gambetto di circa 5 cm e per abbassarne l'altezza di 2 cm. L'inserto X-Module dovrebbe essere rimosso
solo quando si richiede maggior volume per migliorarne il comfort e la calzata o quando si desidera abbassare l'altezza del gambetto per ottenere
delle prestazioni migliori.
3. DESIGN SPECIALE NEI MODELLI LS
Tutti i modelli LS della linea Innovex Auto sono appositamente studiati per alloggiare confortevolmente differenti forme di gambe. Ogni modello da donna
è caratterizzato da un profilo posteriore della scarpetta e da una geometria dello scafo ribassati - uno scarpone più basso posteriormente può migliorare
il comfort di gambe corte- da una forma della scarpetta più stretta, dall'X-Module ( vedi sopra), da un'imbottitura in Microfleece per maggior comfort e
calore, dal regolatore micrometrico dell'altezza del tallone per una calzata più precisa e per delle prestazioni più bilanciate.
4. CALZATA MEDIA PER PIEDI CON PIANTA LARGA
I modelli della seria Innovex Auto sono caratterizzati da una forma "Relaxed Fit". Orientata per migliorare il comfort, la calzata è medio ampia e
sviluppata per ospitare piedi con la pianta normale o più larga.
5. TRUFIT CUSTOM FIT SYSTEM
Tre (delle 4) scarpette della serie Innovex adottano la scarpetta Trufit Classic Custom Fit. Le scarpette sono caratterizzati da un particolare materiale,
Ulteva Foam, termoformabile. Ogni scarpetta Trufit (Comp, Performer e Sport) è composta da una diversa densità dell'Ulteva Foam). Le scarpette
Trufit possono essere usate appena tolte dalla scatola, oppure possono essere termoformate ( per maggiori informazioni vedi
Trufit Fit System a pagina 6).
NX 8.5 CUSTOM
NX 7.5 CUSTOM
NX 6.5
FX 5.5
Costruzione
Polyurethane D-59,
Auto Instep Easy Entry
Lytrel Polymer
Auto Instep Easy Entry
Lytrel Polymer
Auto Instep Easy Entry
Lytrel Polymer
Auto Instep Easy Entry
Leve
Mach II Aluminum
Microadjustable
Formula 1 Alu
Microadjustable
GTO Polycarbonate
2/Micro, 2/Macro
GTO Polycarbonate
4 Macro
Scarpetta
TRUFIT PERFORMER Custom TRUFIT SPORT Custom
Medium Density Ulteva Foam
Soft Density Ulteva Foam
EZ Slide in System
SuperComfort
Traditional Fit
SuperComfort
Traditional Fit
Regolazioni
X- Module, 2 Position Flex
Control + WALK mechanism,
Canting Mechanism,
Ramp Angle Inclinator
X- Module, 2 Position Flex
Control + WALK mechanism,
Ramp Angle Inclinator
X- Module, 2 Position Flex
Control + WALK mechanism,
Medium/Wide Forefoot,
Medium Rearfoot,
Medium/Wide Calf
MS: Black (Copper), Black (Silver),
LS: Silver
MS: 25.0 - 32.0,
LS: 23.0 - 27.5
Medium/Wide Forefoot,
Medium Rearfoot,
Medium/Wide Calf
Medium/Wide Forefoot,
Medium Rearfoot,
Medium/Wide Calf
MS: Black
LS: Black, Silver
MS: 25.0 - 30.5,
LS: 23.0 - 27.5
Calzata
Colori/Taglie
MS: Black, Steel Grey
LS: Pewter, Twilight Blue
MS: 25.0 - 32.0,
LS: 23.0 - 27.5
15
TRANSPORTER
Easy On/Off + Carry Band
Medium/Wide Forefoot,
Medium Rearfoot,
Medium/Wide Calf
MS: Black
LS: Black, Light Silver
MS: 25.0 - 30.5,
LS: 23.0 - 27.5
- Dual Density Foot Frame
1 SOFT
Una leggera e flessibile struttura dello scafo
4
Grab Tab
Tongue Pull
6
MacroAdjustable
Cuff Closure
Extension
avvolge e assicura il piede, mentre una struttura
più rigida fornisce maggior rigidita'e protezione,
supportando selettivamente le parti del piede e
della gamba che ne hanno bisogno per trasferire
energia e controllo.
Profilo
posteriore
ribassato
5
V-Wrap Automatic Forefoot Closure
Comodo sistema
a due leve
per una facile
entrata
3
8
2
2 Position Flex
Control +
Walk/Ski
Mechanism
Il sistema è composto da una leva posizionata sul
collo piede, che tramite una fascia in nylon
rinforzata con Kevlar avvolge e chiude in modo
indipendente il collo piede e la parte anteriore. Un
semplice sistema a fascia dentata permette di
regolare in modo confortevole la parte anteriore
del piede variando la lunghezza della fascia in
nylon. Una copertura in elastomero protegge il
meccanismo e la zona della punta del piede da
umidità e infiltrazioni. Tutti i componenti di
regolazione sono pratici.
Regolatore della flessione a due
3 posizioni + impostazione Walk
V-Wrap
Automatic
Rearfoot Retention
System
2
Meccanismo di controllo della flessione a due
posizioni (Ski Hard e Ski Soft) più impostazione
Walk/Ski. La modalità Ski Hard è consigliata per
sciatori più aggressivi ed è circa 15% più rigida
rispetto alla modalità Ski Soft.L'impostazione Walk
disinserisce la funzione di chiusura dello scafo
permettendone il movimento per una entrata
e uscita del piede più facile. NON SCIARE CON LO
SCARPONE NELLA MODALITÀ WALK.
1 Costruzione
bi-iniettata a
doppia densità
4 Profilo posteriore ribassato
Geometria specifica da donna. Scarpette
appositamente studiate con il profilo posteriore
ribassato nei modelli LS. Le scarpette sono inoltre
caratterizzate da una forma anatomica più stretta,
da un morbido tessuto microfleece
e da maggiori imbottiture.
1
Costruzione
bi-iniettata
a doppia densità
7
Ramp Angle
Inclinator
5 Easy Entry - Design a 2 leve
Studiato con comode funzioni di calzata, lo scafo
e il linguettone del Visio permettono una
apertura molto ampia che rende l'entrata e
l'uscita del piede semplice e pratica. Due leve a
fascia dentata forniscono
un'efficace chiusura e stabilità.
Skiboot
Selector
AVANZATO
INTERMEDIO
6 Grab Tab
RECREATIONAL
Inserto circolare in PVC integrata al bordo della
lingua della scarpetta facilita l'apertura dello
scarpone. Il Grab Tab completa le caratteristiche
di comoda entrata del sistema Easy Entry.
PIU' AGGRESSIVO
ESPERTO
Ramp Angle Inclinator
7
+/-
VISIO 9
VISIO 7
MENO AGGRESSIVO
VISIO 5
VISIO 3
Elevando o abbassando il Ramp Angle Inclinator si
può aumentare il comfort nella zona del tallone e
della caviglia per tutti gli sciatori che hanno
problemi di calzata. Sarà necessario individuare
l'inclinazione più adatta per ottenere un
bilanciamento e controllo ottimali. Per regolare:
usando la chiave a brugola da 4 mm girate la vite
di regolazione presente sul lato esterno della suola
dello scarpone in senso orario per aumentare
l'angolo d'inclinazione, in senso antiorario per
diminuirlo.
8 Macro Cuff Closure Extension
La fascia della leva del gambetto può essere
spostata per aumentare la circonferenza di
chiusura favorendo l'alloggiamento di ogni tipo
di polpaccio. L'intervallo di regolazione è di + / 5 cm.Usate un cacciavite Philips per rimuovere o
inserire le viti.
12
Serie Visio: Caratteristiche tecniche e di vendita
Profilo dello sciatore
Nuovo tipo di sciatore recreational in cerca di leggerezza, calore, comfort e facilità d'uso. Sciatori che amano sciare a velocità moderate,
divertendosi e usando sci corti sciancrati di "Nuova Tecnologia".
Quali sono le 5 caratteristiche chiave della serie Visio?
1. MODELLO SOFT : FACILE DA CALZARE, CON BI-INIEZIONE
Utilizza la più moderna tecnologia nei polimeri che combina lo stesso materiale in due differenti rigidezze unendo cosi' le caratteristiche di comfort della
parte più morbida a quelle di supporto della parte rigida. Lo scafo del Visio avvolge il piede con un materiale mordibo, flessibile ed estremamente
leggero, mentre una struttura più rigida, il Power Frame, fornisce allo scafo il corretto supporto nei punti in cui si ha maggiormente bisogno di controllo
e trasferimento di energia.
2. SISTEMA DI CHIUSURA A DUE LEVE CON V-WRAP
Le due leve a cricchetto rendono la chiusura del piede immediata. Il meccanismo fornisce una tenuta del piede eccezionale tramite un semplice e comodo
sistema. La leva presente nel collo del piede attiva la fascia del sistema V-Wrap. Il V-Wrap è una leggera fascia in nylon rinforzata in Kevlar che avvolge e
chiude la parte anteriore e il collo del piede. Rimpiazza effettivamente la funzione svolta dalle 3 leve presenti nei tradizionali scarponi. La lunghezza del
V-Wrap può essere regolata con un semplice meccanismo a cricchetto che si adatta alle diverse forme del piede.
3. DESIGN SPECIALE NEI MODELLI LS
Tutti i modelli LS della linea Visio sono appositamente studiati per alloggiare confortevolmente differenti forme di gambe. Ogni modello da donna è
caratterizzato da un profilo posteriore della scarpetta e da una geometria dello scafo ribassati - uno scarpone più basso posteriormente può migliorare
il comfort di gambe corte- da una forma della scarpetta più stretta, da un'imbottitura in Microfleece per maggior comfort e calore, dal regolatore
micrometrico dell'altezza del tallone ( solo nel Visio 8) per una calzata più precisa e per delle prestazioni più bilanciate.
4. CALZATA PER PIEDI DI AMPIO E MEDIO VOLUME
I modelli Visio sono caratterizzati da una forma "Relaxed Fit". Studiata per una tenuta confortevole e uniforme, la calzata è medio-ampia. La zona
della punta del piede è la più spaziosa se confrontata con tutti gli altri scarponi Dalbello.
5. TRUFIT CUSTOM FIT SYSTEM
Due scarpette, delle tre presenti nella serie Visio, adottano la scarpetta Trufit Classic Custom Fit. Le scarpette sono caratterizzati da un particolare
materiale, l'Ulteva Foam, termoformabile. Ogni scarpetta Trufit (Performer e Sport) è composta da una diversa densità dell'Ulteva Foam. Le scarpette
Trufit possono essere usate appena tolte dalla scatola, oppure possono essere termoformate ( per maggiori informazioni vedi trufit Fit System).
Visio 9 Custom
Costruzione
Leve
Scarpette
Regolazioni
Calzata
Visio 5
Visio 3
Fusion Frame Shell - Lytrel
Polymer, Co-Molded,
Fusion Frame Soft/Hard Cuff,
Easy Entry System
Visio Ratchet (2 Buckles)
Ergonomic Profile
Fusion Frame Shell - Lytrel
Polymer, Co-Molded,
Fusion Frame Soft/Hard Cuff,
Easy Entry System
GTO Polycarbonate
Macroadjustable (2 Buckles)
TRUFIT PERFORMER Custom TRUFIT SPORT Custom
Medium Density Ulteva Foam
Soft Density Ulteva Foam
EZ Slide in System
SuperComfort
Traditional Fit
SuperComfort
Traditional Fit
V-Wrap Automatic Forefoot
Closure System, 2 Position
Flex Control + Walk/Ski
Mechanism, Ramp Angle
Inclinator
V-Wrap Automatic Forefoot
Closure System, 2 Position
Flex Control + Walk/Ski
Mechanism, Ramp Angle
Inclinator
V-Wrap Automatic Forefoot
Closure System, 2 Position
Flex Control + Walk/Ski
Mechanism
2 Position Flex Control
+ Walk/Ski Mechanism
Medium/Wide Forefoot,
Tapered/Tapererd Rearfoot,
Medium/Wide Calf
Medium/Wide Forefoot,
Tapered/Tapererd Rearfoot,
Medium/Wide Calf
Medium/Wide Forefoot,
Medium Rearfoot,
Medium/Wide Calf
Medium/Wide Forefoot,
Medium Rearfoot,
Medium/Wide Calf
MS: Trans Black/Red
MS: Steel/Blue, Black/Steel
LS: Lt. Sil/Silver, Steel/Pewter
MS: 25.0 - 30.5
LS: 22.0 - 27.5
MS: Black/Steel,
LS: Silver/Lt. Silver
MS: 25.0 - 30.5
LS: 22.0 - 27.5
MS: Steel/Blue
LS: Steel/Pewter
MS: 25.0 - 30.5
LS: 22.0 - 27.5
Fusion Frame Shell - P.E. D 59
Transparent. Co-Molded
Construction, Fusion Frame
Soft/Hard Cuff, Easy Entry System
Visio Ratchet (2 Buckles)
Ergonomic Profile
Colori/Taglie LS: Trans Inca Blue/Silver
MS: 25.0 - 30.5
LS: 22.0 - 27.5
Visio 7 Custom
Fusion Frame Shell - Lytrel
Polymer, Co-Molded,
Fusion Frame Soft/Hard Cuff,
Easy Entry System
Visio Ratchet (2 Buckles)
Ergonomic Profile
13
JUNIOR
Pro
fild
los
e
fo
a
c
top
s
a
rib
ro
e
re
ita
p
s
ec
b
m
a
g
np
o
ib
c
la
o
i
s
a
Sc
t
e
rp
a
Su
ft
m
o
rc
e
p
em
zin
tru
s
o
c
ta
n
o
Sc
eintrep
n
o
rp
a
rti
a
ru
e
p
afa
n
ilee
c
tra
n
du
e
ac
n
lztp
a
a
is
c
re
Dy
likSy
a
n
m
te
s
Re
nLe
ite
s
ein
v
tG
n
rb
a
lic
o
p
" TX"
Ma
o
re
lg
a
ie
rlt
ed
toin
ra
u
Ly
lPo
tre
r
e
m
ly
CX 3
V-Pro Jr. Custom
Costruzione
Leve
Visio J
CX 3/CX 2/CX 1
H.E.M. Polyether Transparent Fusion Frame Shell - Lytrel
D-59, Powerlink, Ergo Entry Polymer, Co-Molded,
Easy Entry System
Overlap
GTO Polycarbonate
Formula 1 ALU - 4 Micro
Macroadjustable (2 Buckles)
SX 1.5
Lytrel Poymer
Easy Entry 3 Piece Overlap
Lytrel Poymer
Rear Entry Design
GTX Polycarbonate
with Top Ratchet Buckle
Total Wrap Ratchet
1 Buckle Closure
SuperComfort R.E.
Traditional Fit
Scarpetta
TRUFIT SPORT Custom
Soft Density Ulteva Foam
SuperComfort Junior
Traditional Fit
SuperComfort
Traditional Fit
Regolazioni
Forward Lean, Flex Control,
Canting, Spoiler Insert
2 Position Flex Control
+ Walk/Ski Mechanism
Dynalink Heel Retention
System (CX 3 Only)
Calzata
Medium Forefoot
Meduim Rearfoot
Medium Cuff
JR: Red
JR: 23.0 - 27.5
Medium/Wide Forefoot,
Medium Rearfoot,
Medium/Wide Calf
JR: Black/Red
JR: 22.0 - 27.5
Medium with High Volume
Medium with Low/High
Variable Volume Cuff Closure Cuff Closure
Colori/Taglie
17
10
JR: Black/Silver
Classic Blue/Silver
CX 3: 23.0 - 26.5
CX 2: 19.5 - 22.5
CX 1: 14.5 - 18.5
JR: Black
Silver
JR: 14.5 - 25.5
SPECIFICHE TECNICHE
X
X
X
X
X
X
X
X
V-10 CUSTOM
25-32
23-27.5
N/A
13-15
D62
X
X
X
X
X
X
X
V-8 CUSTOM
25-32
23-27.5
N/A
13-15
D59
X
X
X
X
X
X
X
CRX SUPERIDE CUSTOM
25-32
N/A
N/A
11-15
D59
X
X
X
X X
CRX IMPULSE CUSTOM
25-32
23-27.5
N/A
9-12
D59
X
X
X
X
X
X X
X
CRX FREERIDE CUSTOM
25-32
23-27.5
N/A
8-11
D59
X
X
X
X
X
X X
X
CRX CRUISER CUSTOM
25-32
23-27.5
N/A
7-10
D59
X
X
X
X
X
X X
VISIO 9 CUSTOM
25-30.5
22-27.5
N/A
X X
X
X
X
X
X X
X
VISIO 7 CUSTOM
25-30.5
22-27.5
N/A
DD
X
X
X
X
X
X
X
X X
X
VISIO 5
25-30.5
22-27.5
N/A
DD
X
X
X
X
X
X
X
X X
X
X
X
X
X
X X
X
X
X
X
X X
X
DD
VISIO 3
25-30.5
22-27.5
N/A
DD
X
VISIO 2
25-30.5
22-27.5
N/A
DD
X
NX 8.5 CUSTOM
25-32
23-27.5
N/A
8-10
NX 7.5 CUSTOM
25-32
23-27.5
N/A
6-7
NX 6.5
25-30.5
23-27.5
N/A
FX 5.5
25-30.5
23-27.5
V-PRO JR. CUSTOM
N/A
VISIO JR
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X X
X
X
X
X
X
X
X
X X
X
5-6
X
X
X
X
X
X
X X
N/A
6
X
X
X
N/A
23-27.5
8-10
N/A
N/A
22-27.5
N/A
N/A
23-26.5
CX 3
N/A
N/A
23-26.5
CX 2
N/A
N/A
19-22.5
CX 1
N/A
N/A
14.5-18.5
SX 1.5
N/A
N/A
14.5-25.5
X
CX 4 SUPERIDE
D59
X
D59
DD
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
D59
X
N/A
DD
25-33
22-27.5
N/A
X
25-32
22-27.5
N/A
X
RX 3.8
25-31
22-27
N/A
X
CXR 3
N/A
N/A
23-26.5
X
X
CXR 2
N/A
N/A
19-22.5
X
X
X
N/A
N/A
14.5-18.5
X
X
X
N/A
N/A
CXR 1
RX 1.8
14.5-25.5
X
X
X
X
22-27.5
DX SUPER
X
X
25-30.5
MX SUPER
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
TWIN AXIS CANTING (SHAFT ALIGNMENT)
RAMP ANGLE INCLINATOR - MICROREGOLABILE
X X
MECCANISMO WALK/SKI
FLEX CONTROL
TRANSPORTER - EZ ENTRY + CARRT STRAP
(3)
VIBRAM ® - INSERTI DI RICAMBIO DEI TACCHI
(1)
(1)
LYTREL POLYMER
POLIURETANO
MODULAR HEEL CUP INSERT
X
X
EXTRA WIDE POWERSTRAP
X
FLEX ADJUSTED FOR SMALLER SKIERS
X
CARATTERISTICHE SPECIFICHE DA DONNA (2)
D65
HIGH VOLUME CUFF GEOMETRY
15-17
INSERTO DI ESPANSIONE DEL VOLUME DEL GAMBETTO X-MODUL
N/A
POWERAMP FRONT CUFF SPOILER (VELCRO MOUNT)
N/A
SISTEMA DI CHIUSURA DELLA PUNTA DEL PIEDE V-WRAP
23-32
DYNALINK HEEL RETENTION SYSTEM
V-PRO CUSTOM
POWERLINK RETENTION/STABILITY SYSTEM
X
LINGUETTONE INTERCAMBIABILE
X
DESIGN AD ENTRATA POSTERIORE
X
MECCANISMI
FORWARD LEAN CONTROL
AVANTI
SERIES
CRX
SERIES
SERIES
VISIO
NX AUTO
SERIES
SERIES
EASY ENTRY THREE PIECE OVERLAP SHELLFIT
ERGO ENTRY SYSTEM - EZ ENTRY OVERLAP
D65
X
JUNIOR
AUTO INSTEP, TWIN OVERLAP ENTRY SYSTEM
PROFILO DELLO SCAFO HIGH RESPONSE
16-18
GAMBETTO A DOPPIA DENSITA', SOFT/HARD
H.E.M. POLYETHER
N/A
SCAFO A DOPPIA DENSITA' BI-INIETTATO
FLEX INDEX
N/A
(1)
TAGLIE JUNIOR
23 - 32
X
SERIES
CARATTERISTICHE TECNICHE
V- COMP CUSTOM
VISIO SUPER
RENTAL
COSTRUZIONE
TAGLIE LS
MATERIALI
TAGLIE MS
DETTAGLI
X X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
4
X
X
X
X
4
X
X
4
X
X
4
X
X
4
X
X
4
X
X
4
X
X
2 2
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
2
X
X
2
X
X
2
X
4
X
4
X
4
X
2
X
3
X
X
3
X
X
X
X
X
X
X
2
X
X
X
X
X
X
X
1
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
1
1
X
2
2
X
X
X
X
X
X
X
2
2
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
2 X
X
X
X
2
X
X
X
X
2
X
X
X
3
X
X
X
X
X
X
X
X
2
X
X
X
X
X
X
X
X
1
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X X
X
X
X
X
X
X X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X X
X
X
X
X
X
X
X
X
X X
X
X
X
X
X
X X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
2
X
X
X
X
X
X
X
4
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
PREDISPOSIZIONE AL THERM-IC HEAT (U.S. ONLY)
TACTEX SUOLETTA
THERMOFORM RENTAL SUOLETTA
THERMOFORM SUOLETTA
MICROFLEECE (LS & JR)
CARATTERISTICHE DELLE SCARPETTE
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
(5) Heat System Ready Design: Le scarpette Trufit non hanno bisogno di essere alterate per installare la suoletta Heat System.
(5)
SANATIZED® ANTI-BACTERIAL LINING
SCARPETTA IDROREPELLENTE
HEAT SYSTEM READY DESIGN
SCARPETTA SPECIFICA DA DONNA
PROFILO DEL GAMBETTO RIBASSATO (LS & JR)
GRAB TAB TONGUE
TWIN FIT SUOLETTA
X
ANTI TORSION CONSTRUCTION
X
LINGUA "NO LOAD" SENZA PUNTI DI PRESSIONE
X
INSERTI DI ESPANSIONE PLANTARE "COMFORT ZONE"
X
EZ SLIDE IN ENTRY PANEL
HEAT REFLECTIVE ALU TEK FOOTWRAP
VOLUME ADJUSTED PERFORMANCE FIT
MULTI DENSITY TEC LITE FOAM
MICROCELLRACE RACE DENSITY FOAM
THERMOMOLDABLE ULTEVA FOAM - MORBIDA DENSITA'
THERMOMOLDABLE ULTEVA FOAM - MEDIA DENSITA'
THERMOMOLDABLE ULTEVA FOAM - ALTA DENSITA'
SUPER COMFORT R.E. FIT SYSTEM - CALZATA TRADIZIONALE
SUPER COMFORT FIT SYSTEM - CALZATA TRADIZIONALE
SISTEMI DI CALZATA
(1) DD: Doppia densità (2)Costruzione specifica per donne : tessuto Microfleece mordibo, imbottitura extra, volume ridotto del tallone, ristudiata geometria di alloggiamento del tallone
X
TRUFIT CUSTOM FIT SYSTEM
CHIUSURA CON LEVA SUPERIORE A FASCIA
EXTRA LONG RATCHET STRAP BUCKLES
LEVE MACRO REGOLABILI
LEVE MICROREGOLABILI
QUICK CHANGE BUCKLE HARDWARE
LEVE AXXO IN POLICARBONATO
LEVE GTX IN POLICARBONATO
LEVE GT0 IN POLICARBONATO
VISIO ERGONOMIC RATCHET BUCKLES
LEVE IN ALLUMINIO FORMULA 1
LEVE IN ALLUMINIO MACH II
LEVE/SISTEMI DI CHIUSURA
(3) Inserti di ricambio dei tacchi VIBRAM® solo nei modelli Super da noleggio per gli Stati Uniti e il Canada
(4) V-Comp: Forward Lean e Canting Adjustments funzionano solo quanto il Cuff Lock System è disattivato.
(4)
LEVE IN ALLUMINIO D3 (LOW PROFILE)
SCARPETTA SUPERCOMP "PLUG" RACE FIT
X
ESTENSIONE LEVA MACRO
X
QUADRALOCK CUFF LOCK SYSTEM
CANTING (SHAFT ALIGNMENT)
DALBELLO 2003/
2004
SUOLETTE
FAQ
's:(le domande ipùrfeq
uenti)
Consigli dagli esp
erti della calzata
Come dovrei sentire i miei nuovi scarponi da sci Dalbello?
1. lo scarpone dovrebbe essere comodo e confortevole
2. quando le ginocchia sono flesse in avanti, il tallone dovrebbe alloggiare nell'apposito spazio
3. È normale che quando si sta in piedi le dita tocchino la punta dello scarpone, mentre si spostano
indietro quando si flettono le ginocchia in avanti e si chiudono le leve.
4.il piede dovrebbe essere fermamente sostenuto anche senza che le leve siano chiuse eccessivamente.
5. il materiale delle scarpette Dalbello è sensibile alla pressione e al calore del corpo, conformandosi alla
forma del piede dopo aver calzato lo scarpone per 5-7 minuti.
6. se avvertirete dei leggeri punti di pressione, essi spariranno dopo poco tempo.
7. siamo in presenza di una buona calzata quando la forma della scarpetta segue perfettamente quella
del piede.
Come posso evitare di sentire freddo ai piedi?
1. raccomanda al consumatore che gli scarponi siano ben asciutti ogni giorno, prima di iniziare a sciare. È
possibile rimuovere la scarpetta per lasciarla asciugare di notte, evitando la vicinanza a radiatori, caminetti, forni
a microonde ed altre fonti di calore dirette ed eccessive. Prendete inoltre in considerazione l'utilizzo di un
sistema di asciugatura come il Therm-IC® Boot Dryer.
2. consigliate al consumatore di non indossare più paia di calzini. Uno è più che sufficiente, se tecnico e di
buona qualità.
3. se il piede suda eccessivamente, consigliategli di cambiate calzino a metà giornata.
4. è preferibile indossare sempre calzini puliti, perché assorbono maggiormente l'umidità.
5. la scarpetta dovrebbe essere controllata da un esperto. Troppo piccola? Troppo grande? Con punti di
pressione? Blocca la circolazione del sangue? Bisogna forse prendere in considerazione l'uso di una soletta
ortopedica o customizzata.
6. si possono comunque usare delle suolette elettriche come Therm-IC® Footwarmer o Footwarmer Max.
Come dovrei prendermi cura degli scarponi?
1. Raccomandate di non camminare troppo a lungo su superfici dure o abrasive, così facendo si rischia di
danneggiare suola con il tempo. Gli inserti di ricambio tacco/punta devono essere controllati periodicamente e
sostituiti se presentano eccessive abrasioni.
2. ricordategli di assicurarsi che le leve siano in buono stato e di non sciare se esse sono rotte o addirittura
mancano.
3. Gli scarponi devono essere puliti solo con acqua e detergente neutro. Utilizzando altri prodotti chimici si rischia
di danneggiare lo scarpone.
4. Lo scarpone deve essere lasciato asciugare ogni volta che viene utilizzato. Ricordategli di rimuovere la
scarpetta per un'asciugatura più rapida, in caso sia molto bagnata all'interno.
5. è sconsigliato lasciarla vicino a radiatori, caminetti, forni a microonde ed altre fonti di calore dirette ed
eccessive (al di sopra di 45°C/110°F).
21
FAQ
's:(le domande ipùfreq
uenti)
Consigli dagli esp
erti della calzata
Per quanto riguarda gli scarponi troppo grandi è utile ricordare che:
1) 1. è stato stimato che il 60% degli scarponi venduti sono da una a tre taglie troppo grandi. Gli scarponi
troppo grandi non riescono a fornire il corretto supporto nella reattività e nel controllo.
2) 2. i materiali delle scarpette si logorano e si compattano più facilmente se lo scarpone è troppo grande, perché
il piede non mantiene una posizione stabile e si muove eccessivamente all'interno della scarpetta
3) 3. se gli scarponi sono troppo grandi, le leve devono essere chiuse più strettamente.
Questo porta ad una diminuzione del comfort, ad una dispersione del calore e ad avere piedi doloranti
Come posso verificare che la taglia scelta sia corretta?
Tutti gli scarponi Dalbello sono concepiti in base alla scala di riferimento Mondopoint. Le taglie Mondopoint
possono essere convertite nelle corrispondenti tagli europee, inglesi e americane. Per maggiori informazioni
controlla la tabella di conversione delle taglie a pagina 22 del manuale tecnico. I numeri delle taglie sono
sfortunatamente solo un punto di partenza nella scelta della misura corretta. Esiste un metodo comunemente
usato per verificare che la taglia scelta sia effettivamente quella più adatta al tuo piede. Il metodo si riferisce alla
misura dello scafo. La maggior parte dei professionisti "della calzata"controllano la misura dello scafo, prima
ancora di far indossare lo scarpone.
Come posso individuare la misura dello scafo?
1) rimuovere la scarpetta dallo scafo
2) assicuratevi che il cliente stia calzando il corretto paio di calzini (per maggiori informazioni vedi pagina 4)
3) infilate il piede del cliente all'interno dello scafo vuoto, assicurandovi che l'alzazeppa rimanga dentro lo scafo
4) chiedete al cliente di scivolare piano piano con la punta in avanti, finché non sarà a contatto con lo parte
anteriore dello scafo
5) chiedetegli di flettere leggermente il ginocchio in avanti. In questo momento dovreste essere in grado di
rivalutare lo spazio presente infilando le dita tra lo scafo e il tallone.
6) i principianti e gli sciatori recreational preferiscono solitamente una calzata rilassata. Maggior volume nel
gambetto comporta infatti maggior comfort. Lo spazio tra il tallone e lo scafo dovrebbe variare da un dito e
mezzo a due dita e mezzo. Se preferite avere una misurazione più precisa, si può anche parlare di uno spazio
compreso tra 15 e 25 mm.
7) gli sciatori avanzati, di buon livello tecnico prediligono una calzata più sicura, stretta, dal volume ridotto.
Per questo tipo di sciatori lo spazio non deve raggiungere i 10 mm (1 - 1 ½ dito)
Questo processo di misurazione è il più usato nella maggior parte dei casi. Ovviamente può capitare che non
sia adatto ad alcuni tipi di piede, ad esempio per sciatori con un piede eccessivamente largo, o taglie diverse
nei piedi, o piedi con particolari sporgenze, o altro. In questi casi la scelta della taglia più appropriata dipenderà
dalla vostra discrezione.
20
SUPPORTO TECNICO ONLINE
Siamo qui per aiutarvi.
Potete trovare ulteriori informazioni nel nostro sito internet.
www.dalbello.it/service
Troverete le seguenti informazioni:
- Manuale d'uso Dalbello (da scaricare in Pdf)
- Manuale tecnico dello scorso anno (da scaricare in Pdf)
- Informazioni sulle parti di ricambio (da scaricare in Pdf)
- Informazioni tecniche sull'SGS (da scaricare in Pdf)
- Foto degli scarponi ( da scaricare in Jpg)
- Loghi e materiale pubblicitario ( in vari formati)
TABELLA DEGLI INDICI DI FLESSIONE
USING FLEX INDEX TABLE
FLEX MECHANISM SETTINGS
AVANTI
SOFT
HARD
V-Comp
V-12 Pro
V-10
V-8
V-Pro Jr.
16
15
13
10
8
18
17
15
13
10
CARVE
SKI
11
9
8
7
15
12
11
10
SOFT
HARD
8
6
5
6
10
7
6
CARVEX
CRX
CRX
CRX
CRX
Superide
Impulse
Freeride
Cruiser
INNOVEX
NX 8.5
NX 7.5
NX 6.5
FX 5.5
SKILL LEVEL
FLEX INDEX RANGE
3-6
6 - 10
10 - 14
14 +
RECREATIONAL
INTERMEDIATE
ADVANCED
EXPERT/PRO
Gli indici numerici di flessione fanno riferimento alla resistenza di ogni
scarpone alla flessione frontale. Gli scarponi con un indice di flessione
più alto sono più rigidi rispetto agli scarponi con un indice basso.
Usate la tabella soprastante come riferimento.
Gli indici di flessione nella tabella sono valori relativi che confrontano le
caratteristiche di flessione frontale dei differenti modelli DALBELLO.
La tabella soprastante non può essere usata per confronti con gli indici di
flessione di altri marchi.
Tabella di conversione delle taglie
MONDO
EURO
22.0
22.0 22.5
22.5 23.0
23.0 23.5
23.5 24.0
24.0 24.5
24.5 25.0
25.0 25.5
25.5 26.0
26.0 26.5
26.5 27.0
27.0 27.5
27.5 28.0
28.0 28.5
28.5 29.0
29.0 29.5
29.5 30.0
30.0 30.5
30.5 31.0
31.0 31.5
31.5 32.0
32.0 33.0
33.0
34
35
36
37
38
ENGLISH
3
3 _12
US MEN
4
4 _12
5
5_12
6
6 _12
5
5 _12
6
6 _12
7
US WOMEN 4
1
_
2
4 _12
4
5 _12
5
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
6 _12
7
7_12
8
8_12
9
9_12
10
10_12
11
11_12
7
7 _12
8
8 _12
9
9 _12
10
10 _12 11
11 _12
12
12 _12 13
7_12
8
8 _12
9
9_12
10
6
12
49
50
13
13_12
13 _12 14
14 _12
12_12
Tabella di conversione delle taglie
MONDO
14.5 15.0 15.5 16.0 16.5 17.0 17.5 18.0 18.5 19.0 19.5 20.0 20.5 21.0 21.5 22.0 22.5 23.0 23.5 24.0 24.5 25.0 25.5 26.0 26.5
EURO
US KIDS
24
6
25
6 _12
7
26
7 _12
27
8
8 _12
28
9
10
29
11
30
12
31
12 _12 13
32
1
33
2
3
Misure Bambini
22
34
35
4
4 _12
36
5
37
5 _12
38
6
6 _12
39
7
40
7 _12
41
8
8_12
LUNGHEZZA DELLA SUOLETTA (mm)
TAGLIE DEGLI SCARPONI
JUNIOR SX SERIES/RX 1.8
LUNGHEZZA DELLA SUOLETTA (mm)
TAGLIE DEGLI SCARPONI
JUNIOR CX SERIES/RENTAL CXR
LUNGHEZZA DELLA SUOLETTA (mm)
TAGLIE DEGLI SCARPONI
RX 3.8 RENTAL
LUNGHEZZA DELLA SUOLETTA (mm)
TAGLIE DEGLI SCARPONI
16/16.5
204
194
16.5/17.5
212
206
224
14.5/16.0
214
18/18.5
270
17/17.5
23.5/24
280
24/24.5
262
268
224
18/18.5
234
19/19.5
280
24.5/25
286
25/25.5
279
22.5/23
23/23.5
260
24/24.5
287
24/24.5
269
277
23/23.5
23/23.5
275
267
24/24.5
265
286
276
23/23.5
24/24.5
23/23.5
22/22.5
22/22.5
14.5/15.5
RENTAL MX SUPER /DX SUPER & DX MODELS
LUNGHEZZA DELLA SUOLETTA (mm)
TAGLIE DEGLI SCARPONI
INNOVEX SERIES
LUNGHEZZA DELLA SUOLETTA (mm)
TAGLIE DEGLI SCARPONI
VISIO SERIES / RENTAL VISIO SUPER
LUNGHEZZA DELLA SUOLETTA (mm)
TAGLIE DEGLI SCARPONI
CARVEX SERIES
LUNGHEZZA DELLA SUOLETTA (mm)
TAGLIE DEGLI SCARPONI
AVANTI SERIES
234
19/20
241
20/20.5
290
25.5/26
297
26/26.5
289
25/25.5
297
25/25.5
285
25/25.5
296
25/25.5
251
20.5/21.5
250
21/21.5
302
26.5/27
305
27/27.5
298
26/26.5
307
26/26.5
295
26/26.5
306
26/26.5
265
22/22.5
262
22/22.5
310
27.5/28
315
28/28.5
308
27/27.5
317
27/27.5
304
27/27.5
316
27/27.5
273
23/23.5
267
23/23.5
320
28.5/29
324
29/29.5
318
28/28.5
327
28/28.5
315
28/28.5
326
28/28.5
280
24/24.5
277
24/24.5
330
29.5/30
334
30/30.5
326
29/29.5
337
29/29.5
325
29/29.5
336
29/29.5
289
25/25.5
287
25/25.5
340
30.5/31
347
31.0/32.0
336
30/30.5
347
30/30.5
335
30/30.5
346
30/30.5
LUNGHEZZA DELLE SUOLE DEGLI SCARPONI 2003/2004
297
26/26.5
356
33.0
346
31.5/32
349
31.5/32
361
31/32
www.dalbello.it (internazionale)
www.dalbellosports.com (usa)
Calzaturificio Dal Bello s.r.l.
Via Frattalunga 12
31010 Casella D'Asolo (TV) Italia
Tel: +39 0423 55641
Fax: +39 0423 529301
e-mail: [email protected]