1 - Memoria BN

:- J"mu"«''"A^,8.rBLLE0RIN0
U purgante
Purgante piú
nin econômica
„_.__._.
BffiUOTHBCA MUNICIPAI
Rua 7 de Abril, 37
fütfici Mun/^»/
IIPATJO i/mo
¦ _<1
(?Sr_l
________________ ____________________ ^__________F ___________________ ^_____ _______ ________¦________¦
f __:
' ''
Sftc#o 1)e
«(L
PIlVU^iH LA
yfr
.01110 JHsa per
ignorante s?HÍ*
li cbe sono con lui Hanno
una cosa che lui ignora.
ROMANO STABARBA
^^___________i ^^_______V ^__B
$200
Annò.XXX -. N. 1.337 - S. Paolo, 8 Febbraio, 1936
- Uffici: Rua José Bonifácio, 110 - 2.'1 Sobreloja
__
Nella spiacjcjia José Menino
/-#**
....,,
.'¦•'-
t
$
LEI: — Non vi dá fastidio guardare il sole ?
A
TUTTI
DEVONO
TENERE
"Magnesia
IN
CASA
UN
FLACONCINO
Calcinata C. Erba
IL LASSATIVO IDEALE
IL PURGANTE MIGLIORE
RINFRESCANTE DELL'APPARECCHIO DIGESTIVO
aivr
?.:.. ,
y
¦'...
—**«mm.
«««ítíkW"-^)**
,,*,i>jiwi*>i»i,.;„'..,..
y'
DI
. '...: '.'.'..'.
. A,
y
-
99
'
Ia pagína p í à scema
DISTRATTI
GELOSIA ALPINISTICA
'
riilrafflir
Jll T7.H
^»m^m
m—mmar ~"~
'
""
-yr~
— Accidenti! oggi é Santa Bibbiana: ne ayremo per
piarnnta giorni e una settimana!
ABOLIZIONE DELLA SCHIAVITTT
M)^ / ¦.
fyX^Ki\*
/
V
crr
IL RAS: — Abolire Ia schiavitú, va bene; ina di tutti
questi schiavi che ne faceio?
I/EUROPEO: — Vendetemeli!
í
tm*.¦$•!•*-
r
.t. .
-m*
I. hi, giovahòtto, vi proibisco <Ii ségúire mia moglie!
.r*t
—
N. • •ri^_
.^gtm.^mlH
.„,_.«..>*».
,%,'»*•****.*•**•-* <3xk.+:'j* **w-^rf *"M
'*vfr^
*********!?',^*^<tti^;;«ííS'i>*'!rxtr^
aviara™
:
7IPASOJ/NO
COLOS/Ali
Costuma
da spicacjcjia
Al Lido suscita
grande cinozionc
una wimpatica
esposizionc;
COMPOSTO E IMPRESSO NA TYP. NAPOLI — RUA VICTORIA N.° 93
Proprietário
CAETANO ORISTALDI
Rosponsabl.e i
ANTONINO OARBONARO
ANNO XXX
NUMERO 1.337
ABBONAMENTI:
APPETITOSO, nnno.. 20$
LUSSORIOSO. anno.. 50$
SATIRIACO, nnno... 100$
R.
í*..**rTELEPH. 4-_!604
U P P I O I :
JOSÉ* BONIFÁCIO,
2." SOBRELOJA
TEL. 2-6525
S. Paolo, 8 Febbraio, 1936
110
NUMERO:
S. Pnolo.. 200 r.éis
Altrl stati. 300 réis
! -#gr"(HApEQ/
\Í'Jl GQAVATA/
ÇALÇADQ/
kym/tnêC/t/ttf/
9Câ/mf ém/ ef*ysafes
J5z*moj châpeas/ob
med/dâS
si niotton gli abi ti
du spiaggia in mostra:
le loglie tipiehi*
delPetá nostra.
Son micròscopici
licvi induiiienti,
costumi fragili,
piíi trasparentl
(Pun vetro nítido,
d'nn teime velo,
d'un incanteyple
lombo di cielo.
Certo, é hellissimo
guarrtare II man»
nel vago fascino
erepuscolnre.
nel mentre il yespero
purpnreo avviva
di luci magiche
Pazzurra riva.
Ma non puó escludersi
che il panorama
piú (iiletteyole
Poffro un pigiama,
specie (1'involuci'o
elementare
con cui si coprono
Ie donne al maré,
che il loro atávico
pudorc iljude,
ina, in poche sillabe,
le lascia nude.
Forme giunoniche,
rlcche art oltranza,
felice símbolo
(U-lPabbonrtanza;
per voi con enfasi
eridiamo "evviva!"
alia genérica
f emita estiva.
Senza rtefletterè,
rijiioclainiamo,
co' gusto clássico
dei padre Adanio,
Che il piú belPabito,
quello che cccelle
— purché lo indossino
le donne belle —
ó sempre il solito,
per quanto antico:
Ia comodissima
foglia di fico.
Com a n dan te
NICÓLO' CERVETTO
compagnie e interlocutori
Luigi Rinaldi, Valtro giorno, mi faceva
delle eonsiderazioni sul gioco:
Pensa — mi diceva — che quando
giuochi alie carte con un parente prossimo,
o con un amico, o con un tizio qualsiasi,
questi non si preoecupa dei tuo, ma dei
próprio diletto: egli giuoca con te perché
naturalmente da solo non potrebbe: egli
giuoca per vincere e non per farti vincere: egli aspetta che tu abbia gettato Ia tua
carta per gettare Ia sua e non, come tu
credi, getta Ia sua carta perché tu possa
gettare Ia tua — nel quale procedimento
é una prof onda differenza —: egli non si
preoecupa se tu ti annoi durante Ia partitã: sa, soltanto, che se si annoiasse ti
pregherebbe di smetterla: egli guarda il
suo giuoco con tutta Ia sua attenzione: il
tuo, per intelligente che sia, gli é indifferente dei tutto: egli se ne preoecupa solo
rer quei tanto che riguarda Ia sua tattica,
le sue mosse, le sue determinazioni: egli,
in una parola non considera te che un mez?.o per comunicar con sé stesso, passando
attraverso uríaltra via. E cosi é neqli altri
giuochi: quello delia dama, quello degli
sea-echi, quello dei bigliardo e via di seguito.
* * *
Del resto, ció non si dá soltanto nel gioco. Mi faceva osservare il serio Osservatore auasi romano, che anche nella conversazione é cosi:
Pensa — mi diceva — che. quando
conver si con qualcuno. questi non ti ascolta. Mentre tu varli egli é intento a pensare
a quello che dirá quando tu avrai finito di
parlare. Egli simula ia piú grande .attenzione: viceversa in quei momento egli costruisce mentalmente le proposizimi che
dirá, le coordina fra di esse, combina il periodo, getta grossolanamente le basi dei
periodo suecessivo, prepara lá barzelletta,
il motto di spirito finale, che gli fará fare
bella figura alia conclusione. Infatti tu
non hai ancora finito di dire Vultima par
rola, ed egli giá parte in tromba affannosomente, ammucchiá parole su parole, si
compiace di ció che gli esce dalle labbra,
studia Veffeito che produce su te, si ascolta con evidente diletto e procura, con abilitá, di interrompera tutte le volte che tu
tenti alia tua volta di ricominciare a parlare.
Cosi quando tu narri una barzelletta,
una panzana qualsiasi, il tuo interlocutore
smania nelVattesa che sia finita, affinché
egli possa narrarti Ia sua. Naturalmente
Ia storia che si accinge a narrarti il tuo intcrlocutore non Ia ricor dava bene: per ció
mentre tu parli egli se Ia sta ripassando
mentalmente, Ia modifica e Ia corregge in
alcuni punti, studia Ia conclusione ed il tono con cui Ia vronuncia. Tu frattanto hai
finito ma egli se n'é accorto appena. Non
ha capito un fico secco, ha riso per convenienza, ed al presente é giá tutto intento
a quello che ha cominciato a dire.
Pensa che per ogni avventura cVamore,
o di affari, che tu ti accingi a narrare, per
ogni disgrazia di cui sei rimasto vittima,
il tuo interlocutore, chiunque egli sia, non
ti consentirá mai di esporgliela per intero:
a meta narrazione ti spezzerá bruscamente il discorso, e, senza neppure accorgersi
di essere un mMeducato, imprenderá a
narrarti a sua volta Ia sua avventura cVamore, o di affari, o Ia sua disgrazia, e se
mai tu insistessi per riannodare il filo dei
tuo racconto, egli assumerebbe una strana
espressione tra lo stupíto, Voffeso e Vannoiato, e non rüroverebbe il suo sorrido e
Ia sua giovialitá, se non quando tit desistessi dal parlare e lasciassi il campo libero
alia sua foga descrittiva.
Concludwdo, nessuno vuol compiangerti
o felicitarti, ma ciascuno vuol essere compianto o felicitato, nessuno si diverte per
te, ma per sé, nessuno vuole ascoltarti, ma
(tscoltarsi, e tu non sei sempre che lo strumento attraverso il quale il tuo simüe
ypiange, ride, parla, giuoca, impreca, lotta
con sé stesso dandoti appena 1'illusione di
fare tutto ció con te, o per te.
* * *
; E tu, leitore, pensa bene tutto ció, rifleiti. sui pochi esempi citati e te ne convincerai rapidamente.
É quando te ne sarai convinto, fa come
ho fatto io.
Manda tutti alVinferno, e stattene solo.
NINO''AUGUSTO GOETA
Especielle par "Le Pasquin"
...V-
w
^içmmjm-av
a
AL DOPOLAVORO
A Delegato Straordinarlo
dol Dopolavoro, carica resnsí
vacante con le dhnissioni dei
nlg. Alberto Ferrablno ó stato nominato dal R." Console
il sig. Dott. Comm. Tito Tucclmei.
Dallo zelo, il tatto e 1'altlvita delPegregio funzionario
molto puó attendevsi ia famiglia dopolavoristica di S. Paolo.
•* -x* -x*
"DANTE"
ALLA
Alia Presidenza delia "JJante lAlighieri" é stato chiamato
PilluBtre Prof. Attilio Vonturi, nuovo Preside delPIstituto
Médio Dante Alighieri.
Siamo sicuri che Ia benemerita. istituzione riceverú un
grande impulso dal nuovo Presidente, che gode fama di uomo attivo e organizzatore.
*
*
OIRCOLO ITALIANO
Questa seva, 8 corrente, nei
éaloni dei Circolo Italiane,
avrá luogo un bailo dedicato
alie famiglie dei soei. II trattenimento avrá inizió alie ore
21 e terminerá all'l dopo mezzanotte.
Non saranno diramati inviti speeiali. Servirá dMngresso
Ia tessera sociale.
#
*
CLUB ITÁLICO
Domani, 9 corrente, il Club
Itálico," farã realizzare nei locali dei palazzo "Teçayndaoa"
una festa che avrá inizió alie
ore 20 e che é dedicata ai soei
ed alie loro famiglie.
-x* * #
ARMANDO ZAGO
Un gruppo di palestrini ha
preso Ia iniziativa di offrire
una colazione intima in omaggio al prof. Armando Zago,
deila
entusiasta
palestrino
prima ora.
*Le adesioni si ricevono in
Segreteria.
-x*
-x-
COMPLEANNI
Ha fest.eggiato il 5 corr. il
«uo compleanno Ia gentile signora D." Alueinda Albuquerque, sposa dei nostro caro
amico Prof. Celso Albuquerque.
Ai eonvitati fu offerto un
lauto pranzü. Alio cliampagne
parlarono i signori Ciro Mase iti Figlio e S. Fagioli, che
rap'presentava il '"Pasquino".
I nostri migliori auguri.
•x* -x* -x*
LA FESTA
GINNIOO-MUSICALE
La lesta ginnico-musieale, a
beneficio delle famiglie lei
volontari partiu iper 1'Afriça
Orientale si svolgerá, sotto il
patrocínio dei Regio Console
Generale, nel pomeriggio o ei
16 corrente, nello Stadio dei
Palestra Itália, al Parque Antaretica.
La Commissione Esecutiva,
presieduta dal Dott. Tito Tü.ccimei, ha organizzato un ampio programma alio svoigimento dei quale prestano interá opera gratuita, oltre al
Palestra Itália, che offre lo
.
¦
n
n
u
llliõ spetoGoiH
studio, i musicistl, le mat.se
corali, i giuocatori e perfino
Ia "Radio Record" che fará
tutti gli impianti per le trasmissioni.
Il programma compreuda
una partita di cálcio tra Ia
•-•quadra dei Palestra e quella
di un altro Club delia "Liga
Paulista", un concerto mus-ícale al quale parteciperanno
120 professor! dei Sindacato
('entro Musicale e !e masso
corali di varie assoeiazioui
italiane, sotto Ia direzione dei
Maestri Torquato A more e Armando Belárdi; una serie di
esercizi ginnastici a cura dei
Gruppo Giovanile Pietro Poli.
•X*
-X*
-X*
IST1TUTO MÉDIO
DANTE ALIGHIERI
II giorno 17 corrente, allu
ore 9, avranno inizió gli esami di riparàzione, e \Zl'ò le
lezioni, per il Corso Elementare.
Nei giorni 28 e 29 corrente ávrannò luogo gli esami di
Ammissione ai Corsi Medi
(Brasiliano e Italiano) e il
giorno 2 marzo. gli esami di
riparàzione per le varie classi
de: medesimi corsi.
Le lezioni dei Ginnasio Brasiliano e Italiano, dei Liceo e
dei Corso Commerciale, avranno inizió 1*11 marzo alie ore 8.
-x- -x* -x*
DOTT. ROMEO CUOCO
Col "Neptunia", é ritornato
a S. Paolo ove risiede Ia sua
famiglia. il Dott. Romeo Cuoco, che ha brillantemente concluso il corso di medicina e
chirurgia, nell'Universitá di
Roma — ed ottenuta 1'abilitazione professionale presso ia
R. Facoltá di Medicina di
Messina.
Al neo-medico, che é figlio
daí nostro caro e sincero amico Comm. Françesco Cuoco. e
Cratello di quei nostro acerrimo e fegatoso nemico ch'ó il
Comm.iÂntonino Cuoco. auguriamo Ia piú ibrillante carrierá nella sua vita professionale.
•x* # -xBANCHETTO IN ONORE
DEL COMM. DOTT.
TITO TUCCIMEI
La será di giovedi, l> corr.,
ebbe luogo alia Brasserie Fasano, 1'annunciato banchetto
in onore dei Comm. Doti. Tito Tuccimei.
Per festeggiare Ia nomi na
a Coínniendatore dei distinto
o coito funzionario, si dettero convegnó all'elegante saione delia Brasserie Fasano, in
Praça Ant. Prado, numerosi suoi amici ed amrniratori.
L'ottimo pranzo, servito dalIa Brasserie Fasano, si svolse
in un ambiente di schietta
cordialitá.
Salutarono il festoggiato il
"FanComm. Giovannetti, dei
fulla", il Comm. Prof. Venturi, Direttore .delPIstituto Medio Dante Alighieri, il prof.
Rodrigues, e, con eleganti ed
improvvisati «versi, il pittore
Bernaudo.
A tutti rispose il Comm.
Tuccimei con commosse ma
argute parole, ringraziándo
sentitaniente per Ia bella manifestazione.
Intervennero al banchetto:
Comm. Giuseppe Castruccio,
Regio Console Generale —
Vice
Cav. Orazio Graziani,
—
Rodolfo
CreConsole
Conte
—
Cav. Uff. Saivatore Pispi
—
Cav. Giovanni Turco
sani
— Cav. Alberto Catani —
Cav. Cap. Giovanni Ronchi —
Rag. Giacomo Ivaldi — Cav.
Bruno Belli — Camera di
Disse a un noto scrütore una mondaria:
Vendiamo entrambi delia carne umana.
Infatti, raccogliam quattrini a iosa,
lei col cervello, io con un'altra cosa.
'-*?
¦*&.
ESTABELECIMENTO
MECHANICO
IZZO
DE
Germano Izzo
Secção de Funilaria — Solda Antogenia — Electricidade
— Pintura — Sellaria — Carpintaria e Ferraria.
CARGA DE ACCUMULADORES
Aberto dia e noite. — Attendem-se chamados com serviço
ide soccôrro.
Rua Maestro Cardim, 22-€ — Telephone, 7-1812
Rua da Liberdade N." 268 — Telephone, 7-2991
SÃO PAULO
a
Commorcio — Rosário - Bernaudo — Avv. Knzo Santalu,.*a — Comm. Giuseppe Mortarj — Cav. Dott. N. A. Goeta
— Rag. Giillio Baron —«Francesco Pettinati — L. V. Giovannetti— Dott. Albei\to GianDott. Pietro Baldassa*
nini
—
Comm. Attilio VenProf.
ri
Cav.
Galileo Emendaturi
.Krancesco De Rosa —
bill
Ing. Mario Mlglioretti — Prof.
Comm. Cario Brunetti — Gr.
—
uff. Augusto Marinangeü
EJttore (íirolometti — Ugo
Scarcello — Cav. Eugênio Pagnini — Cav. prof. Pasquale
Pratta — Alessandro Tundisi
V. Serio — Cav. Dott. Antonio Cuoco — Circolo Itáliano — ]ng. EJttore Garbarino
Alfonso Nicoli — Lorenzo
Trappé — Ezio Moncassoli —
Alessandro Andreottini —Cav.
Orcste Grandi — Comm. Arturo Apollinari — Gr. Uff.
Ângelo Poçi — Gr. Uff. Luigi
Mediei — Dott. Cav. Marcelio
Bifano -—¦ Comm. Dott. Emilio Santi — Fortunato Pignataro — Rag. Alberto Bonfigl,ioli __ cav. Uff. Ubaldo Taiocehinj - Rag. Vincenzo Ancona Lopes — Gr. Uff. GiuGiorgio Giorseppe Giorgi
tr\ — Emílio Bassoi — Cav.
Dott. Giulio Spera — Gaetano Cristaídi — Prot. Antonio
Rocco — Ten. Françesco Di
Pasquale — Cav. Germano
Castellani — Cav. Uff. Livio
Frioli — Ten. Arturo Capodaglio - - Comm. Ing. Caetano
La Villa — Dott. Giuseppe Tipaldi — Dott. Oscar Snidersich — Dott. Raffaele Parisi
ítalo Adami — Dott. Alfredo Stefarii — Enrico De
Martino — Dott. Françesco
Patti — Arturo Amato —
Caetano Marengo — Gino Pellegrini — Lorenzo Gúpaloio
Ângelo'Mastrandea — Michele Carbonero — Gerolamo
Ippolito — Fmidio Falchi —
Dott. Gui do La joio — Dott.
Ing. Barone Luigi Compagua
Ippolito Vagnotti — Maniio Beni — Prof. Cav. Antonio 'Pratola — Comm. Ing.
Mario Silvio Polacco — Prof.
Vittorio Lo Magno — Ing. Paride' Marchesi — Cav. Antonini Ernesto — Dott. Antonio
Grisi — Cario Grandino —Luigi Gambaro.
•x* -x* -k*
FRANÇESCO SALERNO
Si é spento in questa capitale il signor Cav. uff. Francesco Salerno, funzionario dei
Regio Consolato dltalia. Era
nato ad Oria (Lecce). Venutc
qui j;iovane fu prima impietrato al Consolato, poi dedicatosi aiPinsegnamento diresse
diverse scuole irí varie localr
tá deJI'interno dello Stato. Ritorna to a S. Paolo nel 19.il
fu di nuovo impiegato al Consolato Italiano, servizio in cu
resto sino a questi ultimi tempi, Ottimo cittadino, zelauit
funzionario e buon padre d
íamiglia, il Salerno lascia 1«
miglior memória di sé.
Alia íamiglia in lutto le no
stre condoglianze.
*
i
1
o
quino
o
1
n
i
e
1
a
OLI UOMINI DEL GÍÒRNO
.£y*™\^
Ktri» rrrtr rtf ¦ ¦ i im i ¦ 11 ¦ n ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ i ¦
Offerte di Rilievo
1
... che definiscono, nella chiara
espressione delia loro qualitá e
dei loro prezzo il successo convittoriosa
tinuo
delia
nostra
Ciquídazíone Semestrãlel
Moliamed Zahir Hluili
re di Afganlstan
orticaria
* Dunque- síaíno a Cai'iu>
vale.
Ah! parliamo (1'altt'o.
-x- * *
-!• La nostra magna confiatelia. tra gli altri splendidi
premi, offre ai suoi ab bona lí
anche degli oi ti mi rasoi.
ottimissinm
Otfcimi rasoi,
idea. Essi serviranno a rader
la barba che fauno erescere
quotidianamente a vista d!occhio tutti i giornalistai fabbricatori emeriti di baile staiVdardizzate.
CAMKTE di tricoline inglese, tipi e modelli
ivariati,
tutti
di gvan
moda. Erano da 4 2$.
Ora!
34$
GUARNIZIOXI di tlié di
puro lino beige coh
orlo listato. Gr. 135 x
UN LOTTO Dl
MARKOCCHIXO di se
ta. ottima quaütá in
colori modèrni e va' ríaiti. Larg. 100 cms.
Era da 245.
Ora!
16$
IX LOTTO Dl
BÒRSE di lino granité
boutoné. e di Hodier.
modeili eleganti e fini. .Erànõ da 38? fi
4 2?.
Ora!
31-$
UN LOTTO D!
CAPPELLI per signora.
SAPONETTE acqua di
Colônia, specialitá fab-
135 con sei salviette.
Erano da 7 2§,
Ora!
feltro, di co'.ore,
grande varietá di mo-
bricata
delli. Offerta!
Per liquidare
ziosi.
in
60$
casa.
"J_gg
pe-* la nostra
Proíumi deli-
Va dozzina
9$"
-x*
*
UnVmpresa "funerária di
Bahia, é fallita per manean/.a
di clientela.
Tempi tristi! Si fallisce per
causa dei vivi e per causa dei
morti.
w
-X*
In una cittadina dei Veneto uri illusion-ista 6 scapp.»to cori la moglie dei direttore
d'nn teati*o.
Ma perché questo insigne
artista non volge la prora verso queste plaghe dove troverebbc una numerosa e scelta
clientela?
¦x*
UN LOTTO Dl
-ií-
*
E' stato arrestato a Rio
Grande un falso medico, che
attribuiva ai suoi clienti ma *
lattie inventate di sana piauta da lui.
Sciagurato! Non sapeva fo."se che solo ai mediei autentici é permesso inventare deilc malattie?
-x-
-x-
In un teatrino di Praga
ii nò spettatore s'é levato iu
piedi, gridando di saper recitare meglio degli attori.
E come lo sa lei?
-—* Mia moglie, mi dice sem,
pre che io le recito la comine«
dia a meraviglia!
*
*
Una donna nel Texas ha
120 anni o intende vivere fino
ai 170.
E* un'eccezione assoluta.
Per la sua etá?
UN LOTTO Dl
IIGIAMI e PEIGNOIRS
di percalle . e batista,
stili pratici per carnera e giardino:
Oceasione!
A scelta 32$5
BIANOHÉRIA DA BAGNÒ "Madson" pe:*
modelli
di
signora,
- nostra esclnsivitá. in
jersey di lana.
Erano da 58$.
o™.
45$
IX LOTTO 1)1
FORBIOI "Solingçn'* per
ricaniare e per manicure. Erano da 8§ e
7|.
Ora!
3$8
5Ç500
MAPP1N STORES
-.juliiux-**/-.!**!
— No, perché confessa di
avere piú di trenfanni!
•x- *x* *
% 1035 — A Ginevra si riunisce il iConsiglio dei 51.
1936 — A Ginevra discute
i! Comitato dei 24.
1945 — A Ginevra continua
la discussione dei Consiglio
dei 18.
1978 — A: Ginevra é iiuietta una riunione dei Comitato
dei 13.
2381 — A Ginevra 6 stata
sospesa per ventiquattr'ore la
seduta dei 7.
3864 — A Ginevra é stato
convocato d'urgenza il Consiglio dei 3.
5940 — A Ginevra eontinua animata la discussione
"per omnia saecula saeculorum".
Aínen.
Ah,
* x
•x* * -xper Giòvo Saiizíoni-
sta!
I
-X-
-X-
Colhe sono anunirevoli le
ucrjsi di coscienza", e le seopeite "dera vera veritá" e le
"conversíioni tardive", quando
si accoppiano con speculazioni
eeonomiche!
-x-
¦***¦
* II cuore batte sempre dliunisoiH) con Porodelia borsa.
Da iui giornale di Rio:
"Ricorrc
qucsfanno il centenario delia nascita di Amiltare Ponchielli, avvenuta il 31
Agosto 1937 in Paderno Cie*,
inoíia",
Lascianío andare ogni commento; ma che Ponchielli ancora debba naseere é una no
tizia oltremodo "Gioeonda",
non vi sembra?
*
ta!
-x*
Ah, per Diana ossigena-
Nella vita — /e' un asino ad un tasso —
le nostre ázioni sono un po- in ribasso!
— Giá! — Valtro risponde con você fioca nella vita non canta che la foca!,
•?j
l
1
lavaligiadelleindie
LA PRIMA
Linnamorato di una poe-
tessa dice:
Le debbo fare una confessione, signorina.
Semtiama...
Oh, signorina, non oso...
Aih|, qualche malattita
segreta, una vergogna di famiglia?... dica purê, dica...
No, niente di tutto questo, ma..'.
Parli, santo c*.slo!
Mi chiamo... Bartolo
meo.
t.'
*
*
#
ni
<¦
FAVOLETTE ZOOLOGICHE
Diceva la Gallinella,
ch'era un poco civetta,
— In fondo soiío, o bella,
come Comare Betta!
'Lei mangia col maritcv
il buon Compare Checco,
ed anch'io — lo san tutti - •
debbo mangiar col becco!
*
se un osso di bistecca e lo
poie dinar.zi ai propri occhi.
Bobi lo vide. e cominció a
fissamente,
guardare cosi
cosi finamente...
Cinque minuti dopo l*ipnotizzatore era ipnotizzato!
IL QUADRO STORICO
1526.
Diego de Rocha (pensanmentre
do alia fidanzata 'altra
le
1
dopo
<copre una
—
Ma508 isole Caroline):
ma... non" m'ama... mama...
i-,i
íi
*
num ¦¦¦¦¦¦""
ÜMA YÉ2
OUVIDO
>:<
TL RACCONTINO DELLA
SETTIMANA
II dramma dei fachiro —
tragédia per cui
L'intima
Kammamuri, il celebre ipnotizzatore degli animali, si
díimíne da fachiro e si ritiró
tristemente a vita privatta,
ebbe origine da Bobi, il piecole: car.e indiano che Kammamuri voleva "ilappunto ticane dei
rar su come
fachiro", dandogli pochissimo da mangiare ed allenandolo a continui esercizi di
volontá.
II giorno íatale Kammamuri volle provare ad addormentarlci; ma il cagnolino era irrequieto e si distraeva. Píer fissare 11 suo
.guardo, Kammamuri pre-
^^m
^^_w
\
'
! ^JtSíltLl »!fflü!^__)Bfc____M__5S_B." v3rm\
mfry ¦ LhiUPI
Sfjjmwsct.j-BkmM ,ot_r
i^^4 WM
mmmmm^^^^~^^É^^^^ÍS^£±m3lw£Ommm
WmY
mtSr
WmY
V i
RECEPTOR, OE (9 VÁLVULAS
FABRICADO PELA MAIOR. INDUSRIA DE JUDIOS NOMUNDOÍ SOHOM DADE, PUREZA, SELEGpA'0, E
DISPOSITIVOS QUE PEfcMlTTEM
EXCELLENTE R£PR£)DUCÇA"0 DE
DISCOS, E A COLLOCAÇAD DE UM
ALTO-FALANTE SUPPLEMENTAR.
ONDAS CURTAS E LONGAS, APPARE'
LHO SOLIDO, PERFEITO,OOM ^ GARAN'
TIA DA MAfcCA INSUPERÁVEL, EIS O
UNA STORIA RUSSA
n Presidente Kalimin parla
con padone, ad un uditorio
numerisissime, dei grandi
progredi tecnici realizzati
dai Sovlet, e descrive con en
íasi parcicolare un grattaclelo di venti piani nella Via
Cario Marx di Karcow.
Compagno Kalinin — lo
interrompe ingenuamente un
operaio — to sono di Karkow
e vivo nella Via Cario Marx,
oia non ho mai visto il grattacielo che stai descrivendo.
E' una cosa che puó capitare a un operaio — rispon•
de Kalinin senza scomporsi
— Voi perdete il vostro tempo
a passeggiare nelle strade,
invece di leggere i giornali
e di imparare quelle che siuccede nel vostro paese...
*
Wm
FOLHETOS
E INFORMAÇÕES
S/A PHILIPS DO BRASIL
* *
ECHI DI HOLLYWOOD
Autenticissima.
Non piú aá Hollywood, ma
nei dintorni. II giudice f atica
a trovare, tra gli elementi
addottigli un plausibile motivci di divorzio. La coppia dei
/i si ama, va d'accordo...
Insomma quale torto vi
imputate per pttenere il divorzio? Non avete sulla coscienza alcun misfatto?
Ecco, capisca, signor
giudice: aJbbiamo appena finito un film e bisogna lanciarlo con la pubblicitá sul
nrstro nome.
— Accordato! Accordato
il divorzio per colpa di ambedue i coniugi...
_*
radio
PEÇAM
LOROSCOPO
(8-15 Febbraio)
Persone tenacissime
in fatto di lavoro,
ed é perciò >che possono
viver con gran decoro:
m,a se non si riguardano,
piu' di una volta avviene,
chs troppo si stnapazzano,
e stanno poco bene.
LULTIMA
Abramo: — Sai, ho sognato di aver prestati 10O$OOO
a Samuele, senza interesse.
Rebecca: — Quante volte
te lo débbo dire che a cena
ríon dovresti mangiare rciba
pesante!
PHILIP
F.nissime eonfezioni per
uomini
•MAINTEAUX
e TAILLBURS
R. Lib. Badaro, 42-2.°
Sala 15 - S. PAULO I)
* * *
*
ALFAIATARIA
"FULCO'
__________________________l____^^^v
*
ZABtlM
Gli incurabili:
L'Erba —.. Non posso fare affídame.rJto su vol... mi
capite!
L'Albero — Non vi capisco
affatto!
L'Erta —... In confidenfamiglia,
za: nella vostra
chi ?i" chi meno. tutti hanramo...
no qualcheSIPARIO
*
ii ¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦n
i
n
o
1
r
o
asqui"0^00
CALZATURE
SOLO
A'
:. (
R. Floiencio de Abreu, 128 — C Postal. 2969 — S. PAULO
NAPOLI
-
n
u
il bollettino
n
a
i
l
s
e
—Casa«ltemá
*.0*<*l-„
-.1
*
.¦•¦•;.,*
Lettori, non credete alle agenzie,
che dánno le notizie piú sballate; ...
^
credete solo alle notizie mie,
che sono veramente accreditate:
non sfugge nulla alVocchio mio profondo
di quanto accade in questo basso mondo.
,-M
—
•<f
Ultimi giorni
¦
S'annunzia da Berlino che la radio
avrá dei grandi perfezionamenti: .
udremo presto uscir da quelVarmadio
chi sa che nuovi, che sublimi accenti,
inciteranno i miseri mortali:
che
"Comprate il salvatacchi tal dei tali!..."
Vendita speciale cTestate
Per distrarre il paziente che s'accinge
a subir qualche taglio d'importanza,
a Londra, ad ascoltar lo si costringe
un racconto, un discorso, una romanza.
Sostengo anch'io — né alcun me lo contesti —
che i migliori sonniferi son questi!
,
Presso Pechino vn'agenzia cinese,
scoperta adesso dalla polizia,
offriva mogli in fitto a un tanto al mexe,
con riechi incassi. Bella por cher ia!
Peró, a pensarei — a parte la morale — ;
la moglie a nolo, in fondo, ê Videale.
Liquidiamo tutti gli
àrticoli cTestate per
. >•.
->i -
-•%
. >*
Prezzi di oceasione
Presso la spiaggia cVun paese estone,
una signora dal pigiama rosso,
s'é denudata senza esitazione
vedendo un toro che le andava addosso.
Ma non é raro ch'Eva si denudi
vedendo, non giá un toro, ma due scudi.
Schaedlich, Obert & Cia.
A Riga una fanciulla, litigando
coi próprio fidanzato, Valtra será
gli strappó la camicia constatando
che aveva un petto degno di bandierá:
era un campione dei suo próprio sesso!
E se ríé accorta solamenie adesso?
Ketti Farwey, signora americana
con varii figli e tanto di consorte,
quasi emulando la virtú spartana,
• nuota
per ventotfore, ardita e forte.
alVapprodo Vha baciata.
Lo sposo, che"Tu
sei próprio una fregata!
le ha detto:
•../'
WmWl ¦'¦ \%\
í*i
m\\
,'**~\
<
7~*"V\ \ /
émà^^nS^
Oíh Kllfüili > »*>!-*.
'».i'lr.ii}> ind
/¦<>•>
:o-ij.) ,'-*-i.iiri«.!l
I!7
Mllih
TRA GtLÍI ELEMENTI INDISPEiNSABILI ALLA VITA,
CE' L'ACQUA. TRA LE ACQUÍE, QUELLA INDISPENSABILE AD UNA OTTIMA DIGESTIONE E'
illl
k()<] /vHOCíSI
1/ íthm '>i bMh
"B"
LA PIU' PURA DI TUTTE LE ACQUE NATURALj,
CHE POSSUEDE ALTE QUALUTA* DIURETICHE.
*' ')¦¦'?
o IN "GARRAFÕES" E MEZZI LITRI V
- '['
oltfMIM
=*=?=-?
Agua Fontalis
TELEF; 2-5949
Ru* Direita, 16-18
INCONTINENTE NERO
Un inglese ha scorperto che gVinsetti
hanno un loro linguaggio assai preciso,
Come vorrei saper quali concetti
esprimono le mosche sul mio viso
e quel che dica la pulcetta quando
per plaghe inesplorate va girando.
BIAGINO FILIZOLA
¦ C'1
o
l
0
t
ó
.
Al
ws
','HÍb'V
<)
11
l
O Á
nr.p.oíl o
M V * <a
*A.
.,* 'ÍW5-/
*''
Wf'A• ,.
'.iffr/"'
— Da quanto tempo hai lasciato Ali?
:s—. Dal giorno ohe mi disse ohe gli piãccvó;
¦*wwfwçsf~> í***ít - ¦¦>
ti
. *
¦
ü
1
iBattute di commedle. Sono,,
doi Cav. Vittorio Lumbertlnl:
¦* Nou bisognu vedere glt
amici, sè sl desidera conservarli.
•...
•x- II guaio deiruguaglianzaSi
ó che noi non la pretendiamo
che con i nostri superior!.
-x- Nei favori a base di denaro, colui che dovi-ebbe ricordarsi dimentica, e colui che
dovrebbe dimentlcare ricorda.
II Dilúvio ,non é riusçito.
C'é rimasto un uonio.
Gli uomini si lagnano deile ingiustizie e degli abusi
finché non si sono creata una
forza. Appena questa forza 6
nelle loro mani, la fanno servire ali'ingiustizia e agli abusi.
La casa non dii che due
piaceri: quello di entrarvi e
quello di uscirne.
-x- Invecchiando ci si convince che la vendetta é ancora la forma piú sicura di giustizia.
•x- * *
Un attore che non é moito
felice con sua moglie, ma sono scritturati nella medesim<i
Filodramatica e si soppórtano. passtggia con un compagno che conosce le intimitá
deTamico.
Ad una svolta vedono la
moglie. deírattore ínfelice con
un signore che la tiene per ii
bvaccio con evidente trasporto.
,11 compagno che conosce le
intimitá dell'amico, dice:
Non ti fa niente vedere
tua moglie con un altro?
—. Non mMmporta; purehé
non sia con me.
# -xla stagione draniDurante
'
matica ai Municipale, Alessandro Grazzini incontra Tutankamen Ramenzoni e proponendogli di andare in3ieme
la será. gli domanda:
—¦ Che fanno stasera, ai
Municipale?
II "Quo Vadis?", ma non
6 sicuro. . .
E perché non é sicuro?
Perché ci hanno messo
un punto interrogativo.. . —fa Tutankamen con convinziono.
* -xGuido Bussi deve recitare la
commedia di Sabatino Lopez:
"Questa o Quella". Distratto
come sempre domanda a Folanda Fronzi:
Che cosa si recita stasera: Questa o Quel!a?
La Fronzi risponde:
Tutfe due!
ancora piú distraiBussi,
IE
to:
Santo cielo, a che ora
finiremo? Eppure il teatro si
deve chiudere per le undici e
mezzo. .'.
-5.
*
II Dott. Felice Buscagiia ed
Alberto Catani pàrlano di caccia.
Per darti 1'esatta misura delia esattezza delia mia
mira, mi ibasta dirti che una
volta ho ucciso una.pernipe a
due chilometri di distan?a. c,on
ri
o
e
O
sciocchezzaio
c o I o n i a I e
t •
11
¦¦¦
¦
.1
i
re ai vostro cospotto un non
trascurabilo numero dl morti.
ÍE Gin (and Soda), sottovocê, ai suo vicino:
ili dottore ci fará assistère ai suo inventario.'
•x-
*
*
¦
'
Qualche domenica fa, in
un*arena di Barcellona, il famoso torero Domingo Ortega,
ai momento di dare la stocriche che a queile mediche, ha
un ifucile caricato a pallottola.
cata mortale a un magnífico
radunato per la solita seduta
-Catani guarda, senza scomsuoi
i
toro, lasció da parte Ir bespiritica ebdomadaria
porsi, 11 suo rivale; poi dice:
stia e, presentandosi ai preamici.
Beato lei che ha ancora
sidente delia corrida, gli chiela possibilita di sparare. . . Io
Fra questi o*é anche Giu
se la grazia per 1'animale.
non riesco piú a far scattare il
(and Soda) Restelli, il quale
.Presidente, — esclamó
grilletto. Le pernici, appena gode fama di miscredente fra
toDomingo Ortega, — questo "semi vedono, mi fanno rispari zelatori delia metapsichica.
ro é 1'amico diletto delia
miare la polvere.
la parola ai
dare
di
Prima
de Figueroa, figlia
norita"
iScappano?
il
dottotavolino a tre piedi,"médium",
única dei grande aKevatore
Si arrendono.
"senor" Ramon Mora de Fida
funge
re,
che
•x- * -x"Ganadero", lo
avverte:
•II Dott. .infausto Tali Ani,
gueroa detto
— Signore e signori: fra
stesso che ci ha fornito il noconosciuto piú per il suo atevocadi
stro toro. Orfanello, questo
poço a vro il piacere
taccamento alie scienze esoteallevato ai bibetoro é stato "Henorita'"
di Firone dalla
gueroa. Permettete che io lo
ridia sano e salvo aüa gentiio
C'é un canonico in faccia a casa mia
"senorita" che nel suo palco
via,
va
-sov__
il qual tutto impettito
per
piange e si dispera sulla
ed
ortogonico:
ed incede imponente
te dei suo toro.
II presidente concesse ia
Morale: "II Diritto Canonico".
grazia.
Gli spettatori che erano ai
corrente delia cosa scoppiaroMEDICA
VISITA
no in prolungati app'ausi.
"senorita" di
E si vida la
Figueroa scendere nell'arona
e posare gentilmente la sui
manina sulle corna delfeducatissimo toro.
Da questo episódio si deduce che 1'istinto sanguinário
degli uomini accenna a migliorarsi, almeno per quanto
riguarda certa specialitá di
tori orfani di padre e di madre, e che quando gli Spagnuoli si mettono ad avere
delle delicatezze, nessuno ii
batte.
-x- * *
Goeta riassume abilmente il
giornalismo e i giornalisti
quali sono descritti dal cine"E'
americano:
matograío
gente che sempre lavora in
maniche di camicia, in redazioni sempre ingombre di cartacce e di frastuono: quasi
sempre il cappello in capo,
quasi sempre le gambe sulio
scrittoio; se deve telefonare,
adopera almeno quattro appaE* ima settimana che vai ogni giorno dal medico.
recchi ogni volta; ed é tutta
Diinini la vemá, hai qualch© cosa (li serio?
felice se puó dedicare tutta ia
Non ^ÍNallannare, caro: con la mia solita distra/áoprima pagina a un fidaii.;ane. ali 'ultimo' .liiòmento mi dimentico sempre di farini visimento o a un assassinio".
".\ It.nl<__? •
* -x- *
I s^ lli í'
1
w
IR1
iStop.
52C
-:t-i
¦¥.i
FABRICifiiDE COFRES E ARCHIVOS
D "BERNARDINI"
CASA FORNECEDORA DOS BANCOS, REPARTIÇÕES
PUBLICAS E ESTRADAS DE FERRO
Ugo Bernardini
Deposito:
Fabrica:
Rua jPriente Ns. 187-189
Largo da Misericórdia, 6
Telephone 2-1414 Telephone 9-0003
PjiAULÒ
:,
SÃO
Deposito: Rua do Rosarijcj, 111 — Rio de Janeiro
__
uNon ne abbiam piú vo^iia.
Siam .stanchi, stracchi, lassi.
Abbiosciati sui nostri sofá,
con lè tasche piene di ba.occhi, chi, chi mai oserebbe costringerci ai lavoro?
II lavoro, noi, con eleva to
spirito patriottico ed altruistico, lo lasciamo a iquelli che
han -bisogno di nobilitarsi.
Al prossimo numero:
Feijoada
completa, pinga
com limão, bananas da terra,
café e conto.
II conto lo pagherá quel
fesso dei farmacista Romano.
',
UWpijl^gKnw i.
?M
í vm
u
I
i
o
ll
1
le grandi figure delia cinematografia
c
i
n
o
nm
111 i ii 1 ili i M-JI..HMI iTrmmnra « ¦ 1111 rrnrrri
___^^^^^^^^^^^^^^^^B____________ _____________! _____'
BF ___
_ '
mm lm\\\m
-<$fl
I K_í
, '-^m
WÊmM <___?
W WÊÈAr-' WM
IUI ' -T*
«¦FIlMi
PU
>
r !¦
S:«gp_fl
wÊÊÊÊÊÉÈmA
PU P^iil^Hl
-So&kSSmS^H ¦&*;_¦_¦.*. :v.x x-"-x&_<£jaíl_H
$338fcasM___- Bi^^
___i
^1
I__rS^_______
I ' _______________
WALTER ,J. HUTOHINSON
Nel Dicembre u. s; M. Walter J. Hutchinson fu chiamaS. R.
to a Nova York da Mr. "20lh
delia
Kent, Presidente
"
Gen. - Fox Film Corporation
(> nominato Direttore Uenera
le dei "Departamento Extrangeiro", assumendo cosi tutte
le attivitá e gli affari fuori
degli Stati Uniti e dei Canadá.
Mr. Hutchinson é nato a
Waterbury, Connecticut, il 24
Dicembre dei 1892. Avendo
terminato il suo (torso dl studi nel 1014, fu nominato profe.BBOfe nella Concord Hlgli
Sctióíl, in New Hampshire nel
1915, e pin tarai fu Direttore
principale e Capo delia Sezione Commerclale delia Wi by
Annexe High i&chòòll nel 1916.
Durante 11 1917-18 servi
nelTEsercito Americano, nsl
Quartlere Gèneralè di Chaumont Haute, in Fran cia.
Con l'armist!zio torno a
New York, entrando nella Fox
Fi ni Company.
Dal 1919 al 1920 lavoro come venditore ne] Canadá, e
piú tardi come Direttore dei1'Agenzia e rappresentante deiAs
Ia Compagnia. Nominato "Desistente dei Direttore dei
parlamento Extrangeiro" in
New York, nel 19 21 ando in
Austrália.
Nominato Direttore Ger^nte delia Austraasia e .approsentante per quelle regioni.durante il 19 21-23 apri uíficl
in Tasmania, Indie Olandesi,
Singapore, e molte altre.
Lasció Kobe nei Dicembre
rlel 1924, quando fu nominadelia
Direttore-Gerente
to
Uranbretagna.
Ecco, in sintesi, la personalitro, di Mr. Wa ter J. Hutchin
son, 1'attuale Direttore dei
"Departamento Extrangeiro"
delia "20th Century - Fox
Film Corporation".
._u
LA STAMPA
AMERICANA
Pr
v._;
k
Nslla seconda pagina dei
"Gufo Notturno, lessi questa
str,aordinária necrologia:
Morte improwisa dell'on.
Sydney Bigle.
E' .son profanda tristezza
che i nostri cari lettori ap1'improvvisa
prenderanno
morte dei nostro vecchio ;amico -e icollaboratore Sydney
Bigle, soprannomin.ato a cafaceto tempegione dei suo
'Lo
sventratore
ramento,
senza pensieri".
Da qualche tempo, e in seguito ad alcuni affari disgraziíaiti il nostro compiantn eamerata vivev.a ritiratissimo, lontano dai rumori
delia folia, in un fabbricato
di proprietá dei Governo.
Ieri mattina, essendosi imsed.uto in
prudentemente
una poltrona che, per triste fatalitá, si trovava m
diretta comunica zione con
una forte batteria elettrica,
il povero Sydney Bigle é
morto istantaneamente data la tensioner altíssima.
Crediamo poter .affermare, tuttavia, iche questo deplorevolé incidente é ! dovuto
a delia malevòlehza
Preghiamo la vedova ineonsolabile di Sydney Bigle,
cosi' come il suo giovane
fratello Bob, che ha giá da-
to tante buone prove di sé,
di accogliere qui 1'espressione dei nostro ipiu' sincero
compi;anto.
*
*
*
Ed ecco, per terminare,
qualcuno fra gli avvisi ecodi quesforiginale
nomici
presi a caso:
quotidiano,
"Vecchio ladro,
ritiratosi
dopo fortuna mal acquistata, venderebbe il suo materiale e d.arebbe lezioni a
principianti. Venti anni d'esperrenza. Prezzi modici".
* *
"Si cerca piceola villa isolata nei sobborghi, abitata
da persone vecchie ed agiate. Inviare inf ormazioni .agli
Buona
uffici dei giornale.
ricompensa".
* *
"Vecchio contabile, in grado d'imitare perfettamente
qualsiasi firma, cerca oceupazione seria".* *
"Si richiede, per fare da
paio, giovanetto dai 14 ai
15 anni, sveglio e intelligen. te. Farsi presentare dai genitori. Assolutamente necessario saper fischiare"..
*
*
"Falso testimonio dall'apviarenza dei perfetto uomo
ônesto, offre testimonianze
sincere davanti a tribunali.
Prezzi varii. Si invia tariffa dietro richiesta".
^PM^I__-_____-VlfF?^^H
I __¦_______¦
^^Vt7aVMI
¦ mH_L___i
Bu
l^^l B^frr^^B
_________ *m Wil I E^___r tB
_____
___r
^m
_______
Rn «-* ^^k
_fl ^^^>r'
m\r
_| ^k
^y^'^^Ê
^a vW
\^_V.
W / >*x\\
Â
i___________H
_>^
a
yLw
Ib^I^^^^^
fl
^Ê
Al
fl _________________';*-^* ^B IT ^'^B fl
fl
fl
Fantazia»
grande sortimento
Diner^Jackct
29$cS
desde
Calças de Brin Branco
desde lü^-^
RECO
S« PAULO:
Direita, 1 2 - a
Ârouche, 2 1 1
SANTOS:
Gen.
Câmara,
9
iiiHM".""! yUÈãMããâêãà *"--'-' ** *JLIL-*-ILII4 ¦¦¦>**'¦
.•',"**<ímWrW#ffr?;
'
s
&
u
&
estate
§M*ê
•
¦
•
Perció é tassativo che le
zanzare, ai tempi di Adamo
ed Eva, non esistevano. E,
non esistendo le zanzare, é
evidente che non c'era nemmeno Testate. D'altronde, é
risaputo fino alia náusea
che nel Paradiso terrestre
si viveva in un'eterna, doicissima primavera.
*
*
*
estate
Lunge da. noi, qui, Tidea
di voler infierire contro
quella svista iniziale dei nostri progenitori. Quello che
é stato é stato.
Molte delle nostre signore
che noi stimiamo tanto, forse, al posto di Eva, col pomo
davanti agli oechi, il serpente"Loalie spalle che insisteva:
prenda signora, lo
prenda, creda, é una vera
oceiasione, glielo igarantisco
io" — chi sa, avrebbero fatto altrettanto. E ipoi, come
E' dimostrato che nella
O come nacque Testate?
prima etá dei mondo non
Eh, purtroppo, anche quelesistevano le zanzare.
é una conseguenza dei
II solito incrédulo, il San la
originale.
Tomimaso al cento per cen- peccato
to, esclama: — Come fate a
sanerlo?
E' ichiaro. Si son trovati
NON CE' DUE SENZA TRE
scheletri di mammouth, di
ittios,auri, di brontosauri, e
di innumeri altre varietá di
animali antidiluviani, ma
non c'é museo preistorico dei
mondo che possegga uno
scheletrino, magari frammentario, di zanzara.
II British Museum ha promesso somme favolose ia destra e sinistra in prêmio a
chi gli portasse una zanzara
di scavo delle etá primordiali. Studiosi e riceixatori di
tutto il mondo hanno frugato caverne, bassipiani e
deserti, sc,avando come talpe alia ricerca delia zanzara
antidiluviana. Ma non c'é
stato verso, non l'hanno trovata.
LA NONNA: — Quando vennero la prima volta nascesfli tu, la secondá volta nacque lei, e ora non voglio che
tu la maridi al campo a vendere le banane!
I W»i ^\ jf ^ I
¦'*&f\
¦ Tm^mSm^Ir
*^* **!
•
^*fc
1
^jÀPTlGOS m* P£SCA — i
___»*«
Fratelli Del Guerra
Completo sortiménto de anzoes, varas, linhas, carretilhas,
giradores, chumbadas, iscas
u-tificiaes, lanternas, botes,
remos, âncoras.
R. FLORENCIO DE ABREU,
111-119
Ê
1
a
n
n
si dice? acqua passata non
macina piu'.
Volevano solamente dire,
per rimanere nelTargomento
stagionale, che Testate é,
anche quella, una conseguenza dei pomo.
Quando il buon Dio ricontando la será i frutti deiTalbero si accorse che mancava próprio quello proibito,
é risaputo che non accettó
scuse di sorta. Seduta stanbe, senza processo, emise la
sentenza fatale.
— Tu donna, partorirai
con gran dolore, e tu uomo,
lavorerai con gran fatica.
Cosi' dice la Storia Sacra.
Ma c'é un codicillo. Che
riguarda innanzi tutto il
serpente: il qual*"Unsi ebbe
giorquesta sentenza:
no verrá in eui sarai scuoiato e con la tua pelle si faranno le scarpe e le borsette
delle signore".
E poi Adamo, al quale il
Creatore, per buon peso,
disse in un orecchio, al momento in eui gli faceva scendere dal facchino la valigia:
•iavorerai con gran fatica...
ma questo é niente; io creeró .apposta per te una stagione delTanno, chela sara
quadetta estate, durante
le, tu, voglia o non voglia.
dovrai
possa o non possa,midolla
e
alie
fino
sudare
dovrai pagare alia tua donna la villeggiatura e la limonat,a".
Cosi' nacque Testate.
E la villeggiatura.
E giá che c'é, godiamocela,
per non parlare di zanzare.
di manifattura
"taillenr
«?:'
Ogni abito chie, ogni
elegante, ogni soprabito modemo, solo nella
SO
Sartoria Inglese
VIGNOL1
FIL1ALE:
ÓTICA
Rua Santa Thereza N.° 20
DE PRECISÃO
(Angolo delia Piazza da Sé)
i
jt\ PIU' ANTICA SARTORIA DEL GENERE
150$
Impermeabili, legittimi inglesi, 120*1 tino a
150$
Abiti di buon» CASIMjERA, 120$ fino a
ÓCULOS
P'NCE-NEZ
UOOGnOnS
D? J.VIGNOLI
OTOMETRISTA
UNICO
MO
»9«Am.
RUA LIB. BADARQ65
S.PAULO
FILIAL: Praça da Republica, 50 — SANTOS
— l&O PAULO
MATRIZ: Rua Boa Vista, 5 - S|loja
.uuu
3
• • /'
a
&
n
u
n
'
'W'i.'&i
•Jr
1M[
n
f* (Micronde - "Pasquino Coloniale")
Questa é Tora dei
"Pasquino"
che tutti
ascoltano, perché va
vicino.
Attenzione! Attenzione .
Trasmefotiamo dal loggione dei Casino Antatxtlca la
.scena di un uomo che sputa
in testa a un signore che é
in platéa.
Nella sala affluiscono gli
spettatori. Ecco che man
mano prendono posto. Ls
maschere si dánno da fare.
Sorridono. Belle maschere.
Simpatiche. Avvenenti. Belle forme. Forme lappetitose!
Forme spettacolose! Forme
vantaggiose!
Siamo al iprimo minuto.
La gente continua ad affluire. Siamo in loggione. II
loggione é abbastanza affollato. In prima fila c'é
un uomo che ogni tanto si
sporge. Guarda ingiu'...
Guarda in giu' e poi si ritira ridendo. La nostra posizione non ci permette di
vedere che cosa fa. Un momento... Ecco... Ecco che
l'uomo si sporge in fuori.
Riusciamo a vedere cosa fa:
1'uomo si sporge per sputare in testa a qualcuno.
Guardiamo in giu' an.he
noi. L'uomo si sporge... Sta
per sputare... Sputa... Ha
sputato... Bello sputo! Bel
colpo! L'uomo ha colpito in
pieno la testa lúcida di un
(Pare che
signore calvo.
lúcida
aippartenga
testa
la
al sig. Luigi Rinaldi). Spueccezionale
to veramente
per mira ed efficacia. II signore calvo si toeca la testa... Ecco che si guarda la
Fa: "E che, piomano...
ve?". Si asciuga la mano
col fazzoletto. Guarda, in
su. Ecco che guarda dinanzi a sé. Attenzione! In questo momento 1'uomo dei loggione ha sputato di nuovo.
Lo sputo cadê... Bellissimo.
Lo sputo, lai-ciato -con un
eccezionale,
colpo d'occhio
si é posato in questo istante
sulla testa lúcida die signore calvo. (Si sospetta che la
testa lúcida sia proprietá
privata dei sig. Luigi Rinaldi).
Ecco :che il signore «calvo
guarda in su. Si toeca la
testa... Si guarda la mano...
'miseDice: "Ma porcaecia
"Non
capisco".
ria!". Dice:
"Ci
dev'essere
qualche
Di.e:
zozzone!".
Siamo al quinto minuto.
Ecco che 1'uomo dei loggione si sporge. Guarda in giú.
,ancora...
Scruta. Scruta
che...
Ecco
Sta scrutando.
Ha
sputare.
L'uomo sta per
per il vostro
carnevale
_________BM 1
________¦*.¦* i1 WIZZ*
C .__»< VJÇ
V» AmmmMMWmMl
^^^¦1.
\.
¦^k iir..T"^*
,m, rM _____________________P ImmhW I1
__fVHcr^v __r _________________*_^__l_____i
I .vk^w»
__rf_l fít viffiU l_JVi_____^l?H
líi -A__. *f\^^:7ÍL, K t IJJ fim WSH
____PTw*V»y ,__r/^V. toC \ >w*^É __M 9EHE|o éfcj
Per la vostra
abitazione!
TAPPETI
PASSADEIRAS
CORTINE
STORES
CRETONI
STAMPATI
PANNI DI MENSA
Raecòmândiamò i nostri servizi clie sono
garantiti; in decoraziòni, cdllòcamento di
cortine e pássadeiras.
Casa Lemcke
S. PAULO
*•".(>
Rua IJibero Badaro,
sputato! S... si'... ha sputato. Fa un gesto di dispetto. Lo sputo non ha colpito
la testa dei signore calvo.
Hia colpito una spalla dei
signore... II signore non se
n'é accorto. Lo sputo é andato sprecato. Oomunque é
stato sempre un bello sputo.
La scarsa visibilitá impediSce all'uomo dei loggione
di piazzare con preeisione i
suoi sputi che tuttavia sono
insidiosi.
Siamo al sesto minuto.
Attenzione! In questfistante
1'uomo dei loggione, piazzato in posizione favorevole,
ha effettuato un tiro spettacoloso. Lo sputo ha colipito
in pieno la testa lúcida dei
signore calvo. L'uomo dei
E' soddiloggione sorride.
sfatto. Fa: "Oh, meno ma-
SANTOS
João
Pessoa, 45-47
Rim
le!". II signore calvo guarE' minaccioso.
da in su.
Dice: "Mannaggia la miseria!". Dico: "Chi sara queAlcuni
sto porcaccione?"."Sussst!".
spettatori fanno:
Dicono. "Silenzio!". In questo momento un nuovo magnifico sputo colpisce in testa il signore calvo. (Sti,amo
indagando sela testa lúcida
sia o no veramente dei sig.
Luigi Rinaldi). Colpo spettacoloso.
II signore calvo compie
un balzo, pronunzia delle
parole oscene e viene espulso rapidamente dalla sala.
Morale: Quando andate a
teatro, portatevi la sputacchiera.
II Pasquinparlante
Parque S. Paulo
PIEN1SÃO FAMILIAR
__-_r_i_i
t/V___-_fV I
_*»*''
B_________________________
*W^___l______i'ri.tV.__rI
J_B
tolEBJSs
DI VETRO O DI METALLO
ITALIANI, CBRASILIANI in
Santos,
Se volete mangiar bene e riposarvi meglio
maré.
ospitatevi al PARQUE S. PAULO, di fronte al
(asa esclusivamente íainigliare, con cucina di primordine alPItaliana e Brasiliana.
TUTTE LE DOMENICHE LASAGNE RIPIEXE
Garage per automobili — Prezzi modici
Proprietario-Gerente:. Luiz Farina
- SANTOS
Avenida Presidente Wilson, 108 - Tel. 4427
tjim^mif
I
10
il riso rosso
(Nostro sevizie
particolari)
SCHIANGAL Genriaio —
Voi direte: — Ecco che il
••Pasquino" si mette a rubare il mestiere àirimperatore dei cuochi e ci vorrebte insegnare una ricetta per
cucinare un risotto ai pomidoro da leccarcisi le dita.
A parte la; volgaritá di
questa .aüocuzione che testimonia delia triste abitudine
di mangiare con le mani.
questa volta vi siete sbagliati, o per lo meno la ricetta
culinária che vado ad illustrarvi non é esejuibile da
queste parti, dove purê, dai
risi e bisi veneziani, ai risotto con le cappe marchigiano, ai riso col pesto genove.se, ai risotto zafferanato alia milanese e a quello
con cozze, alia napoletana,
ci sono cento maniere per
cu ein are il riso.
E non é eseguibile perché malgrado ci siano moite risaie e molti condimenti,
ci mancherebbero prima di
tutto i cinesi e i giapponesi.
Dice: Che c'entra? Centra
perché il riso rosso che ho
1'onore di sottoporvi é fatto
dai giapponesi coi cinesi.
Chi ra-vrebbe detto quando giravano per tutte le strade dei mondo, vendendo "a
una lilla" le cose piu' disparate? Pareva che ci facessero
un piacere e invece venivano
da noi per rubarci il segreto
dei modo come si doveva cucinare il riso! Una volta peró
arrivati ai paese loro, visto
che tutti i condimenti erano
sciapi pensarono di innafflane addrittura le risate
con un condimento nuovo,
Tanto per la loro bella civiltá che differenza vi poceva
essere tra la conserva e il
sangue?
E giú, .cominciarono ad animazzare cinesi áddriitturá in
mezzo alie risate.
Dice: ma che avevano loro
fatto i cinesi? Prima di tutto erano gialli com? loro> poi
ppssedevanò una terra molto
piú larga delia ioro, poi in:
Cina c'erano c non c'erano
mandarini? E i mandarim
hanno o no un bel colore ,a-
floenzia Pettinali
Pubblicitá in tutti í
giornali dei Brasile
Abbonamenti
"CLICHÊS"
DISEGNI E
R. S. Bento, 5-Sb.
Tei. 2-1255
Oasella Postale, 2135
S. PATJLO
U
il
1
o
c
o
o
n
a
i
I
e
Scaprite itre MqschEttien
romanzo
i
l
per guadagnare
H o ¦
Se riuscirete a trovarc segnalaudc/o nella ílluslradei tre moschettieri, ínvianzione sopra, le figure
"coupon"
riempito, accompagnalo
doei il ritaglio c
da 2$500 (in danaro, francobolli o vaglia.postale),
rioeverete ai ritorno delia posta, senza piú spese,
un volume deirindimenticabile "Iromanzo dei grande
TRE MOSCHIiTscriUore Alexandre Dumas italiana.
TIE1U", in primorosa edizione
II libro contiene 490 pagine e suo prezzo nonnale
di vendita é di Rs. 7$000. Peró, se conseguirctc
trovare e segnalare nell'annunzio sopra, le figure
dei Ire moschettieri, riceverete il roinunzo mediante
la piceola spesa di Rs. 2$500.
oggi
Inviateci
stesso la vostra
richiesta accomp a g n at a da
2 $ 5 0 ü e dal
"coupon"
accanto o con i tre
moschettieri segnalati nella
gravura dell'annunzio sopra.
GRAF'CO EDI LORA UNITAS LTDA. (In liquidazione)
ai. liarão dc Limeira n. 113, S. Paulo
e.
.—
Incluso rimei to 2$500 in
dei
figure
le
con
ritagiio delia iüustrazionc delPanrrmzio
8pj»e,
tre moschettieri segnalate, "lper ricevero sçn/n piji ihiil
I
,
MOSCHE1
THE
un esemplare dei libro
italiana.
edizione in lingua
NOM
INDIRIZZO
C1TTA'
——
STATO.
¦
puui ¦ i i n ¦ ¦ ¦ 'jgJL?.' "*" * ?-*-* J * "'"v"1'
rancione? E come si fa il colore arancione? Col gi,allo e
col rosso; no?
E allora ecco la relazione. I ,
cinesi sono gialli. ci si mette sopra un po' di sangue
rosso e ecco che diventano
tutti mandarim.
Dunque di che cosa si lamentano i cinesi?
II fatto grave é dato dalla
brutta nomina dl briganti
che si son fatta i cinesi. Ma
c'é da credere che tale nomina gliePhanno fatta i
giapponesi.
E vi spiego come:
I cinesi stanno per i fattacci loro: arrivano i giapiponesi e dicono: Sapete, c'é
stato detto che voialtri avete detto male di noi, cosi]
e cosi', che siamo figli di
geishe, eccetera. E cosi' dicendo cominciano a strillare
¦¦¦¦¦¦
i jjJLjJJ * JLj JLB ¦¦..¦¦" B ti - B !
e fare i prepotenti, a buttare tutto in ária.
Allora i cinesi che fanno?
Strillano: Uscite fuori!
(satisfaz
fortifica
Sempre imitada — Nunca
igualada.
"r"'""
Non lo dicessero mai. Subito i giapponesi cominciano
a dire, ia tutto il vicinato:
— Avete iriteso, ,che mascalzoni, hanno detto "Useifuori!"? Chi é che diste dl "Esci
fuori", col seguito
se: "ti
faccio una panciata di
di
coltellate"?
I briganti. Dunque i cinesi sono briganti. E con . Ia
seusa dei brigantagpo, gli
levano ladesso la casa, piu'
paese,
tardi li sfrattano dal
e piano piano se li "soeano",
come dice quel buon uomo
di Mastro Austino nel "San
Giovanni Decollato".
BORZINI JOR.
La vita— disse un.saggio Samurai —
é una valle di lacrime e di guai!
— Si — gli rispose, flebile, Baratta —
ha ragione... ma, in fondo, ci si adatta.
•T-V.'
._¦Y.
1
'
> il
•*
'¦
¦4-Í X"*
%à
\
n
á
o
o
1'ombra dietro la porta
Cento e cento e cento
Astuzie Inimitabili dcl
Cavalier delle Tristi
Figure.
Fllomena, cioé "amata dagli Uomini", cosi' chlamavasi la Femina Curvilinea,
quasi che il Destino sagace
avesse voluto esprimere sin
nel nome emblemático la
sorte donnes-ca.
-Amata dagli .Uomini" el*
la era per certe, e _ovra
ogni altra la Prediletta: e •
ben me ne .avvidi il giorno
in cui, percorrendo la via
di Frattina, dopo la cena doviziosa offerta dagli Ami.i
Fendutisslmi, vidi la Callipigia traversare il fuoco deile oechiate benevole e dei
motti propiziatorii.
Ma turb.ata ella non appariva né timorosa; anzi, a
taluno che i?iu' assiduo si
mostrava e piu' voglioso di
seguire con le mani industri
la strada esplorata dall'occhio lascivo, la udii scagliare l',augurio delia morte violenta e il ludibrio sui trapassati parenti dei provocatore.
Mi piacque la franch.zza
donnesca ,.ome mi era giá
piaciuto per l'innanzi il preterito agognatissimo e, affrettando il passo tanto che
poteano consentirlo le gambe tremule pei vini genero-si
pag.ati dagli Amici benefici.
mi avvicinai alia Stuzzicata
offrendo' la protezionc palesé e la pecunia sottintènduta.
La Globiforme non mostró offendersi de la proposta insidiosa (e 1'instdla er.i
grave ben -che nulla dalle
parole mie propiziatrici la- •
selasse .scorgere il vuoto
pneumati2o dei portafogli
grinzoso); anzi 1'Ignara mi
concsdette udienza prazios.a
nella stanza ove giá i fedeli
innumerevoli m'avean preceduto per .sacrificare al dio
bendato e costoso.
Mi pia-ce .stendere un velo
sul colloquio dionisíaco. Mié grato, pur anche, stendere
un velo sui rimbrotti clamorosi, piu' iteráti che le premure dei Cr editore sórdido,
piu' temibili che l'incontro
inaspettato col Sarto prolis.so, piu' laceranti che gli urli dei malato attorto -dai dolori mortali che la Buggerata espresse dal profondo
delP-essere quando io le rp-alesai, con motti cautissimi,
il vuoto irrimediabil. dei
portafogli grinzoso.
M;a, cessato^il fortissimo
tremore per le donnesche
minacce, mentre giá il miepasso cauto e veloce s'appressava alia porta agognatissima, d'un súbito divenne
di ghiaiGcio il mio cuore che.
nel corridoio tenebroso, il
mio oechio sagace avea potuto scorgere l.a sagoma
massiecia dei Protettore Gaguardo.
,
o
11
a
ti
FRA SCOZZESI
Ieri será, durante la rappresentazione ;il Oirçp Kryé
accaduto un fatto terribile: un aerobata é çadnto dal
ne
trapezio riducendosi in fin di vita.
E vi hanno fatto pagare un swppleniento per questo
numero fuori programma?
-— No.
E allora dove sta il fatto terribile?. . .
II
M O O C A
LA KG O
SÃO
RAPHAEL
Terrenos a prestações sem juros. Os melhores deste
baiiTO. 8 minutos do omnibus ou de bonde.
Tratar
PRAÇA DA SE', 3
com
ZUQUIM
1.° ANDAR
SALAS 4 E 5
Prof. Dr. ALESSANDRO DONATI
ANALISI
rm
CLINICHE
Piazza Princeza Izabel, 16 (giá Largo Guayanazes)
Telefono: 5-3172 — Dalle ore 14 alle 18
Orologi da
Tavola fé*_liW®i -
H'li -__L*J_-_É-5i^--Sai»--.
« ___J^á____í_iW9(lff^*n^í
i]
0^2*****A***^mSoa\*\
H-__i__________________iS^1
^D___wUnJ_I_--_9
w
1 ___________
_A^-V__i
míãlWl
^__^_^^S__!^Si -wÊÊ^
I
PAtSTIFICIO
IL MlGLIOR
GENERI'
ALIMENTARI
MIGLIORI
PREZZl
I MIGLIORI
"Ai tre Abruzzi"
FRANCESCO
RUA AMAZONAS N.i 10-12
LANCI
TELEFONO: 4-2115
Casa Glarus
EUA SENADOR PAULO EGYDIO, 7
GIOIE - BIJOUTERIE FINE - OGGETTI PER REGALI
. VISITATE LA
Et
Casa Mascttí
NELLE SUIENUOVIE _NST__L__AZ_ONI.
1 8 1 - 1 8.8
RUA DO SEMINÁRIO,
(«Antica Ladeira Santa Ephigenia)
PíHONBi 4-27Ó8 PHONE: 4-1017
Fidanzati, acquistate le vostre "allianças" esclusivamente
nella "OASA MASETTI"
(Angolo Rua José Bonifácio)
L'ÚNICA casa, dei centro delia cittá,
che fa,-a/ vista dei cliente, pasta alPiiovo —
CAPPELLETTI | RAVIOLI e che sono la
nostra specialitá. - Sezione di frutta fresca.
Consegna a domicilio — Domandare
per tel, 2-7634.
...
12
^
kxfflffiütrf :
a
u
*
i
h
n
a
1
e
I vostri animali stanno morendo?
iMi>'iiirMutiiit>'Hir>iMi!Hi<'<urMtnntt<'iifiMiiiiiiiHMni'Miiifiii>-itirMiiiiiiM'nii'>niii un iiiiiiiriiiiiririiiiiriii iiiiiifiiiriiiiiijiii-iiiriiiiii ii
iiii'<iiiiiiiii'iiii''iiiiiiii''iiii''iiiiiiii'' iiilillli''i| IIIPII ÈH'i|
Cercate senza perdita di tempo di conoscere nelle buone farmacie i prezzi e i prodotti
delia Sezione di Veterinária dei "Laboratori Raul Leite". Sicuri e sorprendenti risultati.
RAUL
LEITE
- SAO PAULO
PRAÇA 15 DE NOVEMBRO, 42 - RIO - R. BENJAMIN CONSTANT, 31
L
Peter — disse Jack, il
bandito gentiluomo, airimpeccabile maggiordomo che
era accorso ad una suonata
rabbiosa — prepar.ate immediatamente le autoblindate
da viaggio e mandatemi, intanto, il mastro armiere.
11 signore sara súbito
servito — disse Peter, Timpeccabile maggordomo, inchin.andosi profundamente.
Un momento! — sog3iunse Jack. il bandito gentiluomo. — Fate immediatamente radunare tutti gli
uomini validi e dite loro che
partiremo fra un'ora.
Si signore! — disse ri.pettosamente Peter, l'impeccabile maggiordomo. — E
posso dir loro dove si— andrá?
Certamente
idisse
Jack, il bandito gentiluomo.
— Ho saputo che la gang di
Jim Wiers transiterá con un
considerevole di
quantitativo
-domattina
alValba
valuta,
Croci.
Tre
per il Passo delle
tronoi
ci
E' necessário che
viamo sul posto prima di
loro. Terremo saldamente il
passo; daremo battaglia; distruggeremo tutti gli uomini
dei mio aborrito rivale ci impadroniremo dei valori.
— Perdindirindina! — disse Peter, Timpeccabile maggiordomo, con un lampo— di
II
cupidigia negli oechi.
signore ci invita a nozze, il
signore mi perdoni! Vado subito a disporre per la spedizione.
Usei di corsa e un mmuto
dopo entro nella sala, girando il beretto fra le mani, il
mastro armiere.
Dott. Guido Pannain
Clürurgo-Dentista
Ex-proíessore delia Facoltá
L. di Farmácia e Odontologia dello Stato di S. Paolo
RAGGIX
R. Bai-âo Itapetininga, 70
4.° piano —7 Sala 405
Chiedere con antetíedenza
l'ora delia consalta per
TELEFONO 4-2802
jack il bandito gentiluomo
Buon uomo — disse trici furono piazzate in modo
Jack, il bandito gentiluomo, da dominare completamente
accendendo una sigaretta. —< il Passo, mentre gli uomini
Potete garantire il funzio- si oelavano sulle alture sovrastanti col moschetto sulle
namento delle armi?
Eh! Vorrei vedere! — ginoechia.
L'attesa fu lunga e nervodisse con orgoglio il mastro
—
Le mitragliatrici sa. Alie prime lusi deiralba
armiere.
funzionano come orologi e la vedetta di punta, che stava
il cannoncino a canocchiale in cima ad un grande pieco
sull' autoblindata e scrutava la strada col capiazzato
personale dei signore é do- nocchiale, lanció il segnale
cile e obbediente come un convenuto.
La banda nemica era in
bambino. Non parlo, delle pistole per non vantarmi trop- vista..
Esigo il massimo silenpo. Ma il signore puó farne
—
ordinó Jack, il bandito
sparare dieci insieme produ- zio
cendo apisena il rumore di gentiluomo. — Nessuno apra
un, tappo di bottiglia spu- il fuoco finché non lo avró
comandato. Tutti ai vostri
mante che salti in ária.
Bene! — disse Jack, il posti!... Via!...
Afferró un potente binobandito gentiluomo — sono
contento di voi! Anda te a colo da campagna e lo puhtó
mettervi in fila.
verso la banda che sopragla
tutta
igiungeva.
dopo
gang
Un'ora
Ad un tratto ebbe un moera pronta.
Otto autoblindate, trueca- to di stizza e guardo ancor
te da vetture da turismo, in- ipiú attentamente.
Poi si volse ai suoi uomini:
goiarono i quaranta uomini
Risalite sulle autoblindi Jack, il bandito gentil—
disse con la você gladate
veloce
filó
uomo, ed il corteo
—
e sgombrate la straCrociale
verso il Passo delle Tre
da.
!CÍ.
Ma signore — arrischió
Verso le tre dei mattino
1'impeccabile maggiorla localitá era raggiunta. Le Peter, —
il signore mi perdoautoblindate furono dislocate domo
abilni..
e
strategici
in punti
Non ammetto che si dimente nascoste. Le mitraglaGigia é talmente onesta, poverinaz
che quando sente stimolo di bere,
si copre il viso con una manina,
"culo
dei biechiere".
per non vedere il
UN
CÁLICE
scutano i miei ordini —
tuonó Jack, il bandito gentiluomo. — Vi;a!...
Quando tutti gli uomini furono saliti e le auto cominciarono a muoversi, Jack. il
bandito gentiluomo, trasse
Peter in disparte e qli porse
il suo canocchiale.
Guardate! — disse, puntando il dito verso la gente
di Jim Wikers che si avvicinava. — Vedete nulla?
No, signore, il signore
mi perdoni — disse Peter,
1'impeccabile maggiordomo.
Vedo poça gente delia qua_
le avremmo avuto facilmente
ragione.
Idiota! — disse stizzito
Jack, il bandito gentiluomo.
E chi la comanda? Chi
mareia in testa?
Peter guardo meglio.
Oh, guarda!... — disse. Dolly Gray, rámiica di
Jim!... Come mai?...
— Quei diavolo di Wikers
disse Jack il bandito gentiluoimo — ci ha messi tutti
nel sacco. Egli ha fatto assumere il comando delia sua
banda da una donna...
Ebbene, signore, il signore mi perdoni — disse
umilmente Peter, 1'impeccabile maggiordomo — ma
io non vedo...
Jack, il bandito gentiluomo, lo avvolse in uno
sguardo glaciale.
Jim Wikers — disse lentamente — sapeva benissimo
che io avrei ceduto il passo
a una signora! E' regola di
elementare educazione!...
E mise in moto la maechina.
Sherlok Hohnes
Dl LEGITTIMC
=FERNET BBMÂ=
KCITA 1'AWETITC-AtllTA IA DIGE/IONE
'
a
s
u
1
a b i s s i n i a
13
a
1
n
n
_9^___ __________!_____________.
_____________________________________________________________IP___L _______ ________
— L'Abissinia — disse il to ;ad avere 11 próprio giornio am.-o Fra Gilberto — é naie .. E poiché la popolicostituita in massima parte zione delia capitale dell"Etiopia é composta esclusivada un vero e próprio acro- 'mente
di persone appartemedia
.oro con un'altitudine
detta categoria, un
a
di 2200 metri e massima di lieriti
4620 metri íRas Dasclan) cditore di gênio ha pensato...
con tracce evidenti di vulca-- Un momento — inter,a
spaccature
e
pareti
nismo
r,apide e profonde piu' di ruppi io — m;a di che categoiia .si tratta, scusale?
mille metri.
Ma diamine ! Degli aSi accarezzó il mento giaNessuna delle
era
nalfabeti...
bro con un gesto che gli
civili, avecosidette
abituale. Poi, improvvisa- nazioni
un giorad
mente, aggrottando le so- va mai nensato
pracciglia, socchiuse gli oc- nale per gli analfabeti.
Ma questo giornale,
chi, assumendo un'aria isipiscusatemi, come é compilarata:
— Abissinia — disse — to?
Eh, bella! — E c'é da
terr,a di cacciatori di leoni e
segni di
di schiavi... Abissinia, na- domandarlo? é Con
riooper to di
zione che conta all'incirca croce... Esso
cima a
otto milioni di abitanti e la segni di croce da
titolo? Un segno di
cui capitale é Addis Abeba... tondo; il L'articolo
di fondo?
Oh, Abissinia, io sogno spes- croce..,.
di croce.
segni
di
so i tuoi altipiani rocciosi, i Una serie
di
Segni
nera?
tuoi pozzi intorno a cui si La cronaca
dei
la
firma
affoll.ano uomini e muli as- croce. Anche
é un
setati, le tue pianure uber- gerente responsabile
di croce.
tose attraversate da lunghe segno Magnifica
iniziativa !
file di cammelli che fanno —
esclamai, commosso.
gruf, gruf, gruf, gruf, gruf...
E' la parola adatta:
Si riscosse, passandosi una
volipiu'
magnifica. Bisogna aver s
mano sulla fronte,
avuto oceasione di visitare,
te.
Effettivámente, — dis- come 1'ho avuta io. Ia redadi questo giornale. I
se — in Abissinia i cammel- zione
"reporters" arrivano di corli fanno gruf, gruf. gruf,
s;a, si precipitano ai loro tagruf gruf.... Non. lo credete? volini e ricoprono febbrilLo credo, Fra Gilberto
— Io raraicurai con prontez- mente le carte di fittissimi
icroce. Un usciere
za. _ Non ciado che i cam- segni il di berretto
fregiato dei
melli, in Abissinia potreb- con
giornale (un sebero fare aualche cosa di titolo W.dei croce)
raccoglie le
riio
diverso... Ma illusratemi
cartelle e le porta ai diretvi prego, circa la civiltá di tore
che dopo averle siglate
questo popolo di cui tanto con un segno di croce le.
si parla in questi giorni...
I linoCertamente: — disse nassa in tipografia. rápidacompongono
tipisti
Fr,a Gilberto — vi diró, per mente
gli larticoli (essi non
Aesempio, che ad Addis
laltro da fare che batbeba si stampa un giornale hanno
tere lestamente sopra un
único ai mondo...
solo tasto, il segno di croDavvero?
Davvero... Tutte le na- ce)... Dopo i?<ochissimo tem-e
il giornale é composto
zioni civili hanno pensato a oo
ne tirano diecine
fondare giornali, che so io, ledi rotative
di copie.
mteliaia
"giornali
per bambini. per giovanetti,
continuano ,ad
i
E
per signorine, per ^ignore, invadere le piazze e le straper
per massaie, quotidian: sporde di Addis Abeba e le rotaseri,
giornali
.ignori
gir.ano vertiginosamentivi per tifosi, eccetera ecce- tive
állègrò fracasso,
con
terá .. Ma nessuna na_ione, te,
french french, french french,
fino ad ora, aveva pens,ato french
french...
che esiste una categoria di
II sisrnor X
diritcit/tadini e.he hg oure
___i
__É:_B_^__Í__H_dI
H____r '__¦ U H__^l
Pll_^
mM
_H_!
WWW
___%^^l ___^____r
¦
IÍÉ_______k
I
\i_wA_______t WWr
II
l?{^a
VW
^_L______S ___aftÍB_-_JS___! ____lB ______*_> ™B ____^fc*r'*>r^-;-'^_] ____T ^^^^
^^^^mmmmm-W^mi'-.•'':'&:-:'•:-.____r.'___F_______!
__y*____BP?.'*.¦4_?.-'4___l
'"mlÁ. '^yJS
mmW-£tt&-::&&mmmW9^Ktmw{íw-ifáyBmmmm,
_Fx:'"' - • '"' i**¥BWÜ __K__L
m\
^^^^•jWBBf \\mT^mmmr¥límr^'''^^'^mm\^^
\<- *4fS&!&Êk fé__§w-AÍÍ__r
jt/&(fjp_v&>jfS[nB^^
~_______^^
'W'£g3B______--*vK 5_m___<____-»
APPARISCONO
DOVE
UNITI...
la felicita completa dei
Realizzano
palato. E' che lo zuechero purissimo ed il caffé selezionato. dei tipo
omogeneo, aroma delicato e sapore
gradevole, costitniscono la mistura
ideale delle persone piú esigenti.
Una
_*-""^WA
#&W%
grande Compagnia garantisce
la qualitá e la purezza dei
CAFFE' E ZUCCHERO
.&C :&*•&__
niáb
mk
W5s£
>DAN»»
CACCIATORI
Rodas — Arame, etc.
madeira e ferro
Í Materiaes para a fabricação de camas de
"TMSA"
TRLEGRAMMA
i
- SÃO PAULO
Rua Ypiranga N. 217
Grampos — Ganchos — Molas
DE PARIS
ESPECIALIDADES PREGOS PONTAS
INDUSTRIAS MORMANNO S/A
\dj
Fabricantes - Importadores - Representantes
CAIXA POSTAL 1993
TELEPHONE: 4-4455
y_i_
^r'i
Che hai cacciato oggi?
Cinquanta lire per darle alia figlia dei fattore!
'
a
14
n
n
¦
Jockey Club
*••*,
*s.
t
",
7
e
a
t
Meno male, che, dopo tante rappresentazioni, la Compagnia di Reviste ehe presentemente oecupa il Teatro
SanfAnna ci ha dato una
rivista ottima, la cui parte
principale, affidata.a Francisco Alves, é sta.tá difesa
•ottimamente, ed applaudita
e festeggiata dal numeroso
publico.
•:= * *
Delle -stecche" che diverranno celebri... ne abbiamo
udite a bizeffe, durante il
secondo atto_"aodella revista
"Da Favella
Catete".
*
Dura terra, perché non
fapristi? saranno i futuri
versi che canterá Vera Prado.
* * *
II simpático cômico Salv.atore (nonché Cavaliere)
Siddivó, ritornava a casa
verso será, tutto frettoloso.
con diversi paechettini di
Super - Flan. Tutto ad un
tratto una raffiea d'impertinente nioggia, si sc;atenó
sulla cittá.
Ricoverandosi sotto una
tenda, aspettava un tram,
che lo condncesse alia sua
rcalazzina.
Per fortuna ne capito
uno, nn lucente "camarão"';
DAI
PIEDI
Dopo il magnífico suecesso ottenuto nella riunione
passata, il Jockey Clube domani offrirá ;algli appassionati dei turf, un'altra interessante riunione settimanale che fará re.alizzare nel
Prado da Mooca.
II programma é assai edistaccandosi i
quilibrato,
"Imiprensa"
e "Compremi
binação".
La prima corsa ;avrá iniOi
Banco ítalo Brasileiro
Rua Alvares Penteado, 25 — S. PAULO
-o-
"Contas Lidas." massimo Rs. 10:
INTER ESSI 5% ANNUI
Libretto di cheques
* * *
Ruggero Rizzetti, aspira
(come un aspiratore) ,ad essere suggeritore ed alto commissario teatrale dei Dopo
Lavoro! Sara... si! Si sará...! si...!
*
i
egli vi s'infiló dentro e si
sedette nel primo banco che
gli capito. Dal tetto, .goeciolava delia pioggia, che a poco a poço lo bagnó tutto.
Don Salvatore, irritato, si
rivolse al "conduetor" e pro_
testo ad alta você, che er.a
poça vergogna, poço scrupolo e mancanza. di attenzione
delia compagnia.
II "conduetor" cinico e
senza seomporsi disse: —
"Cambi posto".
"Cambiar con chi, — rispose Siddivó — se non c'é
nessuno ? "
La "steli.a" della futura
compagnia di commedia,,che
debutterá al Recreio sara
l'"ex" soprano delia estinta
"compagnia di operette Pedro Celestino", Aurora de
Aboim.
II "de" davanti... e...
(riflessi di Suopé).
RIBALTINE
Deh! Don Pasquale! che
iprossima vepensa, delia"Canzone
di Nanuta delia
,a
Paolo
ai
che
sara
S.
poliv,
da
di
Aprile,
arriechita
iprimi
nuovi elementi, contrattati
appositamente a Napoli?
••t.
r
Sono due le eompagnie
italiane di operette che debuter.anno in questa capitale.
Una con elementi nuovi,
"made" in Itália, e 1'altra
:on artisti che verranno
dall'Argentina e parte con
quelli che sono qui.
Vediamo... e aspettiamo..
dell'opeil "risorgimento"
r etta.
STECCHE... STECCHE...
Eva Todor: — "Nada co-*
mo convencida... La mo destia é il miglior rimedio.
Alda Garrido: — "As estrellas brilham... mas se...
apagam de repente!
Non esageri, il pepe brucia...!
Francisco Alves: — "Adão
no paraizo".
Veça Prado: — "Crepuscolo... folhas...!
OSCAR
ALLA
TESTA
IN
e
1
a
zio alle ore 13,10 precise e
con qualunque tempo.
"Pasquino"
Ai lettori dei "palpites":
diamo i nostri
1." corsa — Malick - Ja23
pão _ Istria
2." corsa — Nancy - J.a12
cobina — Odin
—
JuChiliad
corsa
3."
12
dela - Mearim
Knox
4." corsa Yonne
Juiz
34
5." corsa — Fio de Ouro
Opala - Esplin
24
¦
—
Não
Lagosta
6. corsa
13
Pode _ Lanceta
—
Light
Star
7." corsa
24
Gaia - Mircille
Ri8." corsa Pickless
13
beirão - Taster
9." corsa — Lord Breck Requiebro - Yedo — 12
10." cors,a Arbolada - Can12
to - Dime
STINCHI
<%T
*<•-#
i
CA* A
d«-;:»7
'"¦ ¦;^=i:=iS2?sr
"' l^i"**-^ -/•'-'¦¦•-- ¦;""J*
¦Hill
Kk.- '
jmj^&m. r**]
k*--*^* -j*,—^*-
V;iS •**?'
W
l
1 tÍ^r-^~t^^Acf-^^h:''->:'-:'^'--*' j
"CAMA CÔMODA NINI"
Patenta ta e premiata con medaglia tVoro. E1 igienica cd
econoniizza spazio.
Colchoaria
R. VICTORIA*, 847
MODICHE
OHO PDPÜB E a
La casa che lia giá otto mila prestarnisti
dove solo merita distinzione chi compra a credito
G-uglielmetti
TELEF.
4-4302
RATE MENSILI
l RUA D. PEDRO II N.° 29
(Sobrado)
Telefono: 3408
SANTOS
¦
1
'
•
,
u
i
posra
pa
SPORTIVO
—
Avevamo
hen ragione di chledervi quanto Bottimahe dura, generalmente, un amore eterno.
II
SOTTILIZZÀTORE —
con uno
Co-mm. Tüccímei;
spirito du vero elegantíssimo,
ha fatto notare agli oratori
che i piú bei discorsi sono
stati pronunziati giustappunto
da quelli che sono rimasti. . .
ad ascoltare. Non solo: che
lui, piú che inviare ignei fd
igniti raggi, si diletta a riceverli quando g!i avviene di
trovarsi tra le vetuste mura
(di pinho) delTancor piú veí.usta nostra preclara confratelha "Fanfulla". Non solo:
ma ha accennato ad un esilarante aneddoto, in cui un
contadino (senza alliisipne a
Cario Pavesi) mezzo sicu'o e
mezzo etiope, richiesto delia
íatitudine gerarchica di un
certo commendatore, rispose
candidamente: — "E chi cumanha- chissu?!" Tutto ció
ha dovuto suonaré in un tono
poço trombettaro ai delicaii
orecchi dei prof. Venturi, il
quale, giustappunto, aveva te.sté finito di soffiare, in tono
ultramilitare, i trentatré squilli a Scipione 1'Africano. Insomma: hasta luego, caballero.
*A5
n
PLAMTA5 BRASILEIRAS
HÃO CURAM FAZEM
MILAGRES"
Al-RETRABÀGLtóTA- -Uurante il banchetto al neocommendatore e neo commissario, abbiamo avuto occasione di rivedere, in piedi. la
"chefiada"
vecchia guardiã,
dal Cap. Miglioretti: Grandino, (Jambaro, Bicicchi, Chiappa ecc. Si passa all-offensiva,
dunque? Attenti alle umbulanze svedesi!
TODOS OS SANTOS — lí
quei quattro sono stati fucilati o non sono stati fucilati?
Ai
FOLLE ARCIERE banchetto Tuccimei, il oignór
Console (per impegni dei mestiere, si capisce) arrivó con
un po' di ritardo; Ma quando
il Comm. Castruccio entro,
tutti si alzarono salutando:
anche Capodaglio.
CAV. GRAZÍÃNI — Al banchetto, le parole piú sobrie ed
appropríate, sono state quelle
dei Comm. Giuseppe Castruccio.
SERAFINO FIIÍEPPÒ —
1'assenza de!
Naturalmente:
Cav. Uff. Dott. Alberto Ferrabino, 1'avvertiamo noi e l*avverte la Coionia tutta. Ma non
per questo la prora dei desüno lascia di solcare i marosi
degli eventi. La rotta é ormai
tracciata, e se il porto d'arrivo dev'essere una lintinnante
onorifica medaglia, ]a meta
sara raggiunta col nocchiero,
senza il nocchiero, contre il
nocchiero (ma come scriviamo bene! '.
—
MARTU8GELLI
Quirihentãò.
(ÍÒIMGVr.
GIUSBFPE
CASTRUCCIO — Scusi. Commeudatore: ci saprebbe infor-
nutre per quale mai patacca
quol faglolo risecchlto dol
Barone Gigl Modici dei VaBcello Fantasma, noi banchetti costuma assiderst disinvoltamente nei posti d'onore, accanto alle persone per bene?
Lei sa per f etta mente, commendatore, che un banchetto
non e un congresso di strozzini.
GAZETTNJÍA - - Vogliamo
ricontata la faccenda che porta per titolo: "Notte in fa
zenda".
L. V. GIOVA-NNETTI —
Attenti ai nervi, commendatore. Noi abbiamo visto, e con
noi la storia, molti grandi uomini fottersi per i nervi. E
attenti alle scortesie, commendatore: noi abbiamo visto
molti grandi uomini, diluccicante ingegno e rumorosa autoritá, fottersi per una scortesia. E' indubbio che se gli
osservatori quasi romani non
vi vanno, questo non é un
buon motivo per scendere sino
specialmente
alTinospitalitá,
i
titoli
ha
tutti
con chi
per non
ComInsomma,
meritarla.
"Fanfulla" enmendatore, al
tra cosi raramente un galautuomo, ehe quando vi avviene
cli vedervene uno tra i piedi.
é próprio il caso di fargli tanto di cappello — qualunque
sia lo stand — ligure o part.enopeo — ov'egli si trovi infilato.
INALI>A — Eh?
TRANVIERE
até-o-carro-parar
"Eápor*?-
VOLETE FORZA E SALUTE?
£as-Ú^
PEÇAM GRATUITAMENTE
O UVRINHO «0 MEDICO
DE SI MESMO PELA-
MEDICINA VE6ETAL
DO LAB. VEGETAL
BRASÍLIA»
A'
NO DEPOSITO
598
AV. SAO JOAOPOSTAI
564
PMOHf 4-4138 ÍAM
SAO PAULO
SVINCOLI
«
BEVETE
lll
ferro Cltimlo llalia
Fabbrica e domicilio:
Rua Manoel Dutra N.° 58-B
S. PAOLO
DOGANALI
!
%* ?
1
,,,,,"rt
=?**-*•,
15
ac
il mondo
alia rovescia
II signora molto elegante
físsó con disgusto un giovanr.tto daira?tr>e4to trasandato
seduto davanti al tavolo posto accanto al suo, in trat
toria, e si rivoke alia sua
una
facendo
compagna
smorfia cignificativa con la
bocca.
Ma possibile — esclamó
improvvj-amente, in tono
irritatc — che quell'individuo
li non sappia mangiare facendo rumore con la bocca?
Eppure ci vuol tanto poço!
Sorbi una cuechiaiata di
minestra, aspirandola con Ir?
labbra, rumorosamente.
La sua compagna scrollo
la testa.
E' gente senza educazione — di.se poggiandc le
labbra sull'orlo dei biechiefe
senza prima es*.'srsi nettata
le laJbbra con il tovagliolo. —
Gente che non sa mangiare
che con il coltello e la for
chetta — aggiunse acciuffando una fetta di prosciutto
con la punta delle dita affusotlate e caccianidosela in
bocca... Guarda, guarda...
•Sta mangiando il pe-ee con
la sola for chetta, senza ado
perare il coltello!... E pren..
de le patate con la for chetta,
se non mi sbaglio!...
A certa gente non dovrebbe essere permesso l'accesro nelle trattorie — bofcinchió il signore, sciacquandoai la bocca con una sorsatã di vino e sputando un
lungo getto di liquido sul
pavimento. — Non ti ipare?
Essi continuarono a criticare il giovinotto che mangiava comprtôtamente, fino
alle frutta. Alle frutta, poi,
licattarono: il giovanotto m
questione stava sbueciando
una mela servenidosi delia
for chetta- e dei coltello.
Ah, questo poi é troppo
— esclamó il signora, chi
nande: gli occhi sul suo piatto. — Non voglio nemmeno
guardare.
Sbucció una mela col coltello soltanto, tenendola nella mano, mangió la buecia
masticandola con energia e
lasció il frutto mondato sul
piatto.
ACCADEMIA PAULISTA DE DANSAS
RUA FLORENCIO DE ABREU, 20 - Sobr.
Alfredo
v
AIRFRTO BQIMFIGUOLI L CO
Matrice: S- PAOLO Filiale: SANTOS
Praça ila Republica N.° 50
R. Boa Vista, 5 - Sobreloja
Caixa Postal, 734
Caixa Postal, 1200
Tel. Cent. 1739
Tel.: 2-1456
PROVATE LA NOSTRA ORGANIZZAZIONE
Monteiro
Direttore-iProfessore
CORiSO GENERALE — Lunedi, mercoledí e venerdí.
Dalle 20 alle 24.
'CORSO GENERALE — Martedí, giovedi e sabato.
Dalle 20 alle 24.
Lezioni particolari ogni giorno — Corso completo in 10
lezioni.
Ginnastica per prescrizione medica, all'aria libera.
¦-:,.¦¦¦•
16
i
¦¦:.¦'.¦
1
a
u
s
romântica .
Aveva il cielo queWazzurro carico
che splende in certe tele dei Tiziano:
tu mi spiegavi che il linguaggio amharieo
ha qualche volta un doppio senso arcano.
Com'eri bello e fuggitivo, Mario,
col casco e Vuniforme per VA. O.!
Partendo il giorno appresso volonia.no,
volesti un bacio e non ti dissi no.
Viceversa, arrossendo di passione,
súbito ti buttai le braccia al collo,
attaccandomi a te con un bacione,
come s'attaccherebbe un francobollo.
Fra i sospiri repressi, sussurrasti:
— II miraggio mondano non m'inganna.
Ti sapró climostrar come mi basti
d'aver solo il tuo cuore e una capanna.
Andremo a stabilirci neWAmhara,
in barba alie sanzioni di John Buli,
e saro pago possedendo, cara,
solamente il tuo cuore ed il tucul!
Dalle sponde dei Guanabara.
TANNUNZIO GRECO
[*"*«*' rj**11,!'
ii
INDICATOfl MIDKC
MEDICINA E CHIRURGIA IN GENERALE
Trattamento specializzato moderno e garantito delle
ferke per vecchie che siano, ulceri varicose, eczemi, cancri esterni, ulceri di Bauru, malattie delia pelle, malattie
venereo-sifilitiche.. gonorrea e sue complicazioni. — Impotenza. — Cons. Rua Xavier de Toledo, 13, «ob. Tel.
4-13'8. Consulte a qualunque ora dei giorno.
olucldoalonl dl
Anallsl por
«MTAMin rADlNl
CAKim
ANTONIO
Dott.
dlngn08l.. LABOratorio
Prof.
*
PAULISTA DI BIOLOGIA -
rr
Telef. 4-4018 -
Rua Tymblras, 210.
,,BP"
ororinN cllnlCft sPcclak* dclle mft'nttle dl tutt0 uro-
*
Dottor A. JrEAaUlUn piu,ato urlnRrl0 (renl( vesclcn, próstata,
crônica. Alta cirurgia urinaria.
trai. Cure moderno deÚo blenorragla acuta e
Telefono 4-6637.
RUA SANTA EPHIOENIA. 5 - Dalle 14 aUe 18.
~X"t™°
Dott. ANTONIO RONDINO
ALAMEDA EUGÊNIO DE LIMA N.» 82
Telefono:
7-2090.
- Consultório e residenza:
„
Dn| nr-KTA Clinica Generalc
Dott. D. DÜLUUllrt RUA DAg PALMBIRas N.o 98-Sob. — Telefono: 5-3844 — Alie 8 — Dalle 2 alie 4.
Chirurgó dell'Ospedale Umberto I. Medico, Ch>
rurgfl cd Ostetrlco _ consulte: dalle 9 alie 10
9-1675.
13 alie 15. AVENIDA RANGEL PESTANA N.o 162. Telefono:
r> ii
JJOtt.
__>
ü.
e dalle
DTTDDA
KUDDU
Dott. CLÁUDIO PEDATELLA ZZTTTT,
Residenza:
n
C
JJr. \s.
RUA AUGUSTA N." 349 — Telefono: 7-6857.
MIRANDA
1V11I\ANLF/*
Deirospeda.e Umberto I — SCIATICA E REUMATISMO — PRAÇA DA SE' N.o 46 (Equlta-
Dalle 15 alie 18.
tlva)
~™ "S^
SORAGGI
DOMENICO
Dr.
£W
Tel. 7-3343
GOS DE MORAES, 18. Consulte dalle 10 alie 12 e dalle 14 alie 17.
C ApARITT Ex-chirurgo degli Osp. Riuniti di Napoü. ChlrurjArUIvl 1 1
gi_o primai.i0 dell-Osp. Italiano. Alta Chirurgia.
4-5312.
Malattie delle signore. Parti. RUA SANTA EFHIGENIA, 13-A. Telefono:
«
H.
p.
Ul'.
Dott. José Tipaldi
e
1
a
n
c
n
malattie
nervose
dalle
9
Consulte per
A1V/I/WTT
11 alle
TRAMUIN
Dr. TT»
Prof.r r\
10 e dal!e 15 alle 1630> _ ALAMEda
r»
RIO CLARO N.o 36-A — Telefono: 7-2231.
Dr. FRANCESCO F1N0CCHIARO £»£.".££
cuore, del'e signore, delia pelle, tumori, sciatica, Raggi X, Dlatermia, Foto— Cons. RUA
Elettroterapla. Res.: RUA VERGUEIRO, 231. Telefono: 7-9482
WENCESLAU BRAZ, 22. Telefono: 2-1058. Dalle 14 alle 16.
Ex"chirurg0 degU °sp* Rlunlti di NaPoli e del_
ALPONSE
MAGNETISMO
B U El '
CURADOR
TERAPÊUTICA MAGNÉTICA
Sonainbúlismo - Fascinação - Sugestão Mental - Clarividencia = Lei Fenomenal da Vida - Manancial de Saúde
>¦ Tônico Vital - Evitar Moléstias - Curar c aliviar.
Que é Magnetismo?
E' a força viva da Natureza.
Todos o possuem: — homens, plantas, animais e minerais.
Os Espíritos dizem que tudo é magnetismo no Universo.
Aproveitar essas forcas latentes a benefício comum é o
que poderíamos chamar a CIÊNCIA DO MAGNETISMO.
Adoece-vos alguém? — Um filho, um fâmulo, um amigo? Tendes vós mesmo um mal súbiito?
Quereis tratar-vos, aliviar-vos enquanto não chega o
medico?
•Este livro contém indicações úteis que muito vos aproveu^rão.
E' o transunto de experiências de ura homem sábio e
bom. que dedicou grande parte da existência ao estudo
do MAGNETISMO.
Aí terá o leitor a maneira prática de curai- úm abcesso,
ou uma angina, um simples -deiluxo ou uma infecção tifica. E tudo em linguagem simples, clara, insinuante, ao
alcance de todas as inteligências.
n *#• C FAR ANO
UOtt. Vi. r i\t\t\ri\J l>0sp Umb€rt0 L Aita chirurgia. Malattie delle
Signore. Tel. 7-4845. Dalle ore 2 alle ore 6. AV. BRIG. LUIZ ANTONIO, 755.
Cuore, Aorta, Polmoni, Raggi X - Elettro-cardio10.
grafJa _ RUA BARAO DE ITAPETININGA,
—
ALAMEDA
Residenza:
8.» plano — Dalle ore 2 alle 4 — Telefono: 4-0166
—
7-1463.
Telefono:
99
LIMA,
DE
EUGÊNIO
IV•¦¦'_:_. r* ÜOIAPF
JJOtt, *J. rI\iU'l\ri
•n
intestino,
Prim. Medico Osped. Italiano. R. B. ITAPETININGA, 37-A. Tels. 4-6141 e 7-0207.
Dr. Prof. LUCIANO GUALBERTO TJZTZ
rurgia dei ventre e delle vie urinarie. — Cons.: RUA B. PARANAPIACABA, 1.
3." p. Te efono: 2-1372. Chiamate: RUA ITACOLOMY, 38. Telefono: 5-4828.
Dl, NICOLA 1AVARONE Jg*•«£££ MÈX
Eletricitá Medica. Diatermla, Raggi Ultra-violetti. Cons. e Res.: RUA XAVIER
DE TOLEDO, 8-A (Pai. Aranha). Telefono: 4-1665.
imn
OCCHIALI
^W.
Per durabilitâ e conforto, i migliori dei
mondo! Con astuecio
e lenti di Bausch e
Lomíb.
a
Ohiedete
Joaquim Gomes che
vi rimetta grátis ,íl
método pratico per
graduare lá vostra
vista. Per 1'interno
porto grátis. :: :.:•¦
Piazza da Sé -58-A — S. PAOLO
NUWAY
Leiam - MAGNETISMO CURADOR
(Doutrina e Prática IN aturai) —Br. 4$000—Ene. 6$000
Pedidos em vale postal, carta registrada ou ordem ao
Administrador da Livraria Editora da Federação —
Avenida Passos, 3 o —- Rio de Janeiro
ENVLAMOS GRACIOSAMENTE O NOSSO CATALOGO
fegato, sto-
I I Malattie dello
MANCj.lNJb.LLl
Prof.c lL. UIAMPIMCT
maco R Facoltá e 0sped dl Roma
^V___*_____r -*-"''"
'CASA GOMES" — 58-A
¦Píi
i
r.:..<-"í'i
¦Br*".."
K
*-
i:-**.''.
•<z-z
- ?
1
áa
P
—
In molte operette viennesl
c*é un piccolo monarca dl
una piccolisslma monarchia
balcana, che si dá alia pazza
gioia nei ritrovi notturni dl
Parigi. Pare accertato que lo
spunto non é sempre dovuto
alia fantasia dei librettista.
Spesso é la realtá che viene
messa in rima e musicata
piú o meno bene col titolo di
operetta.
La sola parte di fantasia
che 1'autore si sente ln dovere dl ficcarci dentro é 11
luogo dove si svolge 1'azione:
Parigi.
Uno di questl piccoli re,
Infatti, Zigrino II (dei primo
chi ne ha mai sentito parlare?) scelse Roma come campo delle sue scappate. Lo si
vide di giorno ai Parioli e al
Lido, di notte alTHôtel des
Ambassadeurs e allHôtel de
Russie. Parecchi local! notturni si disputano ancora
1'onore di averio piú di una
volta accompagnato e sorrettó fino all'auto-pubblica. Ma
ció non puó essere affermato
con certezza.
Quello che é certo é questo: Zigrino II, a Roma. si
innamoró di una bellissima
donna di incerta nazionalitá
(perché pensate che sia stata russa?)
Lo si vide con lei in tutti i
piú eleganti ritrovi mondani.
Chi conosceva lui diceva:
—- Quella é 1'amante di un
re.
Ohi conosceva lei, inveee,
pensava:
—* Quel montanaro e lamiante di una dea.
Perché, a parte 11 sangue
reale e Ia discendenza da
margravi ecoetera, Zigrino II
aveva 1'aspetto massiecio e
rude dei montanaro halcano.
L'abito da sera sembrava
ad
gli si volesse spaceare ccspalle,
ogni istante sulle
VENDONSI
Ricette nuove per vini
nazionali che possono gareggiare con vini stranieri,
utllizzando le vinacce per
vino fino da pasto. — Per
diminuire il gusto e l'odore
dl fragola.
Fare 1'enocianina: (Colorante naturale dei vino).
- Vini ihianchi finissimi. Vini di canna e frut.ta.
Birra fina che non lascia
fondo nelle bottiglie, Liquori di ogni quaitá. Biblte spumanti senza álcool.
Aceto, Citrato di magnesia,
Saponi, profumi, miglioramento rápido dei tabacco e
nuove industrie lucrose.
Per famiglia: Vini bianchi o íbibite igieniche cho
costano ipochl réis il litro.
Non oceorrono apparecchi.
Catalogo grátis, OLINDO
BARBIERI. Rua Paraizo,
23. S. Paolo.
N. B.—Si rendono buoni
i vini nazionali, stranieri,
acidi, con muffa, ecc. .,...
**""¦
W>X'
,„.,*•****'
Jr-**.:-
¦...,^--^
.üf^'-
eXÓ*'"
n
u
a
n
questa lieta novella vi dò
me la buccla di un fico. Le
mani ciondolavano fuori dai
polsini inamidiati, come due
grappoli di banane e sul colletto aperto pareva posata la
testa
brunissima con due
baffoni da Taras Bulba.
Zigrino si vedeva guardato da tutti con curiosltá e
in lingua balcana pensava:
— Mi conoscono giá tutti,
a Roma!
un Clodoveo in soprabito nero e cappello a cilindro.
.¦»*>*
Zigrino II non sapeva cosa
fosse 1'insonnia né volle saperlo quella notte. Dormi.
Ma rindomanl si sveglió prestlssimo e fece chiamare il
suo primo ministro.
Costui accompagnava il
suo re come un barboncino
il povero cieco. Zigrino se lo
i suoi baffi,il suo regno
?
*
•
Una sera che la maestá di
Zigrino n aveva igustato piú
dei solito lo sciampagna di
un locale notturno, abbandonandosi poi a d una clamorosa scena ta di gelosia la
sua amante se lo trascinó
dietro, fingendo di non sentire le risatine ironiche scoppiettanti alie loro spalle.
Lo spinse nella maechina
dicendogli:
Qui, maestá.
Ma appena la maechina si
mosse, gli soffió sui mustacchi due parole:
Permo, imbecille!
Bio, Bioccusca io ti
amo!
Non sai dire di meglio;
si vede che non sei piú ubbriaco. La buffonata di stasera potevi riservarla ai tuoi
pari!
Bioccusca, a Roma ci
sono dei giovanotti antipatici.
G.udica pecore e caproni; non giudicare i giovani
dell'aristocrazia internazioniale. Quando sarai anche tu
sbarbato, impomatato e mondo da quegli orribili mustacchi da re franco, vieni «purê
a domandare di me, schiaffeggia chi vuoi, ubbriacati
come vuoi. Ma cosi no! Cosi
E
no! E' troppo ridicolo.
notte.
Buona
adesso scendi.
Lo spinse fuori dalla vettura come un bambino e lo
lasció li, impalato, dinanzi
al portone deirHôtel, che
sembrava davvero 1'ombra di
E' PERICOLOSO ANDARK
A TENTONI
specialmente se si tratta
della própria salute!
Fate le vostre compere
nella
"PHARMACIA
THEZOURO"
Preparazione aceurata.
Consegna a domicilio.
Aperta fino alia mezza.lotte. Prezzi di Drogheria.
Direzione dei Farmacistn
LAROOCA
RUA DO THESOURO Ni" 7
Telefono: 2-1470
fece sedere accanto al letto
e posandogli una mano sulla
spalla gli disse:
Cominopulescu, guardami.
Vi guardo, maestá. •
Minopulescu, son brutto?
Vostra maestá cosa dice?
Napulescu, son rozzo?
Ma maestá, sono scherzi?
Pulescu, i miei mustacchi non sono dignitosi?
Solenni, maestá!
Leflcu, una donna
li
condannó...
E vostra maestá?
Seu, accettaü...
Seu abbassó il capo e dopo
prof onda meditazione disse:
Vostra maestá rifletta
bene: I suoi augusti mustacchi sono legati al suo regno
come il suo regno é legato ai
suoi augusti mustacchi.
Zigrino II rifletté bene. o
fece finta per dargli aid intendere ,che era capaee di
farlo. Poi disse.
Non vedo.
Oercheró di essere chiaro e di raggiungere le vette
comprentíonio
deiraugusto
della maestá vostra.
Era con questo giro di parole che Seu dava dell'imbecille a Zigrino II.
Dunque -— riprese il pri_
mo ministro — la maestá vostra vorrebbe abolire gli augusti mustacchi...
Senti; Seu, dammi dei
a
l
voi e sbrigaiti 'senza tan te
chiacchiere.
—- Va bene. Vol volete levarvi i baffi per accontentare 11 capriecio di una donna.
Ohe io amo pazzamentel
Segreto di stato. Voi dimenticate peró che la vostra
effige é costata al vostro
stato un milione di rubli e
duecentocinquantadue copechi per il fabbisogno di einque anni: Francobolli, monete d'argento bronzo e car*
ta, quadri seolastiei e di altre istituzioni civili, meda•glie commemorative, cartoline postali e valori diversi
portano tutti la vostra faccia
con tanto di baffi inequivocabili e indimenticabili. Se
la faccia di vostra maestá
perde dei connotati cosi caratteristici tutto il materiale
di riserva per cinque anni
deve essere annullato e distrutto.
Ristampa di carte valori,
francobolli eccetera riconiazione di monete e di medaglie, punzonature a secco,
ristampa di quadri, busti ed
altro, porterebbero lo stato
a un déficit spaventoso. E
dal déficit alie conseguenze
piú gravi non c^é che un pon
te come fra Buda e Pest.
Adesso, se vostra maestá lo
ordina, vado a chiamare il
barblere.
Zigrino II rifletté un momento, sul serio stavolta, poi
disse:
— Cominopulescu, prepara
le valigie.
L'indomani sera una macchina si fermó dinanzi alVArbergo
' Ne scese Caracalla.
Bio e Bioccusca,
di re Zigrino.
amante
la bella
che il re
dissero
le
Al banco
la*
aveva
che
era partito e
lei.
sciato un biglietto per
Bio aprí la busta e ne trásse fuori un foglio de mille
rubli con il ritratto di Zigrino. Lesse 11 biglietto che l'ac
compagnava e che diceva:
"Bio, Bioccusca ti ho amata. Ma i miei mustacchi sono
dei mio popolo come il mio
cuore é dei mio amore. Non
ho altri ritratti sottomano
da lasciarti come mio ricordo, che questo. II tuo fedele
Zijrrino". .,
Bioccusca straccio la breve
lettera, impallidendo come
chi prende una decisione
estrema. Sali in maechina e
ordinó all'autista:
—* Al piú vicino cambiavalute.
Prof. Federico de Marco.
Agencia SCAFUTO
Assortimento completo dei
migliori figurini esteri per
signore e bambini. Ultime
novitá ad ogni arrivo di
posta. Richieste e informazioni: Rua 3 de Dezembro,
5-A (Angolo dt Rua 15 de
Novembro). Tel. 2-354 5
:',' . «
i;ii^»
*,T*'v
?'
;
'
•'•'V
a
u
se siete
1
n
r.
n
<>í.
d'una
proprietário
a u t o m o b i I e
<>
*
non potete tralasciare di
conoscere gli innumerevoli
vantaggi che vi offre la
>
assistência geral (ujdcmcnseís parümlaríes s.a
chiedere informazioni e prospetti, senza impegni, negli uffici centrali, in
rua
jose
4.o andar
bonifâcio,
« salas 13-14
-
4el.
1 10
2 - 7243
BAÍÍCO ITAIO - BR ASILEIRO
a--a.' Sede: S. PAULO — Kua Alvares Penteado n.° 25
FUNDADO
EM
1924
CAPITAL, 12.300:000$000 — CAPITAL REALISADO, 8.610:000$ — FUNDO DE RESERVA, 1.230:000$000
BALANCETE
EM 81
DE JANEIRO DE 1936, COMPREHENDENDO AS OPERAÇÕES DÁS AGENCIAS
JABOTICABAL, JAHU', LENÇÓES E PRESIDENTE PRUDENTE
PASSIVO
ACTIVO
Capital a realisar . .
Letras Descontadas .
Letras a Receber:
Letras do Exterior
Letras do Interior
3.690:0005000
16.645:732$400
13.257:2485700
21.192:4845800
34.449:7335500
Empréstimos em Contas Correntes
Valores Caucionados .. 51.665:3715700
Valores Depositados ...
". 35.410:512Ç200
87:5005000
Caução da Directoria
23.579:8865100
Agencias
......
Correspondentes no Paiz . . . .
Correspondentes no Exterior .
Títulos pertencentes ao Banco
Immoveis
Contas'de Ordem ..........
Diversas Contas
CAIXA: .
2.007:3655400
Em moeda corrente .-. .
256:8375400
Em outras espécies . . .
706:8545100
Em diversos Bancos ..
No Banco do Estado de
1.630:0185000
S. Paulo
3.265:5165200
No Banco do Brasil . .
2.736:9811700
9.537:709?800
662:8415000
382:0205000
737:790540o
2.679:15-55200
2.542:9015000
87.163:383?900
Capital
Fundo de Reserva ......
Lucros e Perdas
Depósitos em Contas Correntes:
C/Correntes á vista. .
C/Correntes Limitadas
Depósitos a Prazo Fixo e com avião prévio
12.300:0005000
1.230:0005000
51:370?000
32.455:7595800
1.847:0985200
5.214:3645800
39.517:2225800
Credores por Titulos em Cobrança
Titulos em Caução e em
87.075:8835900
Deposito
87:5005000
Caução da Directoria ..
34.449:7335500-
Agencias
Correspondentes no Paiz ......
Correspondentes no Exterior .. .
Cheques e Ordens de Pagamento
Dividendos a Pagar
Contas de Ordem
Diversas Contas
3.148:8775500
433:8825700
573:5565400
171:3405000
142:8115600
2.679:1555200
10.813:3925500
87.163:3835900'
7.866:5915100
192.674:7265100
Presidente: B. LEONARDI
Superintendente: R. MAYER
DE BOTUCATU'.;
S. E. ou O.
São Paulo, 3 de Fevereiro de 1936.
192.674:7265100
Gerentes: G/BRICOOLO, A. LIMA
Contador: T. SELVAGGI