San Gallo - Le Missioni.NET

Aprile 2009
San Gallo
4
MISSIONE CATTOLICA
ITALIANA
Heimatstrasse 13, 9008 St. Gallen
Tel.: +41 (0)71 244 89 33 / 245 32 43
Fax : +41 (0)71 244 28 68
Missionari: P. Emilio Bernardini
Suore Scalabriniane: Suor Celina Petrone
Segretaria: Gabriella Carangelo-Milanese
SS. MESSE
Prefestive
Teufen: ore 17.30
Cappella di S. Antonio: ore 19.00
Festive
Chiesa di S. Croce: ore 9.15
Cappella degli Angeli: ore 10.30
Bühler: ore 17.00
Bruggen: ore 18.15
Feriali
Cappella di S. Antonio:
dal lunedì al sabato : ore 19.00
UFFICIO PARROCCHIALE
Lunedì-Martedì-Mercoledì-Venerdì ore 8.30-11.30
Giovedì ore 9.00-11.30 / 14.00-16.30
Battesimi:
Preparazione per i genitori e padrini
Celebrazione : domenica : ore 12.00.
Prime Comunioni: preparazione nelle Parrocchie
svizzere (La 2a Comunione a data da determinare).
Cresime: corso di preparazione da gennaio a
maggio.
Confessioni: in occasione delle SS. Messe
Matrimoni: corso di preparazione da gennaio a
marzo di ogni anno.
ALTRE ATTIVITÀ
Visita agli ammalati: 1–2 pomeriggi
(alla settimana).
Gruppo di preghiera: primo venerdì del mese.
Gruppo “ragazzi”: incontri su invito.
Corale di S. Antonio
Consiglio Pastorale di Missione: incontri su
convocazione.
PATRONATO ACLI
Orari: Lunedì : Ore 09.00 – 12.00
Martedì : Ore 09.00 – 12.00 / 15.00 – 19.00
Mercoledì:Ore 09.00 – 12.00 / 15.00 – 19.00
Giovedì: Ore 09.00 – 12.00
Venerdì: Ore 09.00 – 12.00 / 15.00 – 18.00
Operatori:
Matteo Di Gennaro
Agnese Vailati
Telefoni:
071 – 244 81 01
071 – 244 81 04
GIORNALE COMUNITÀ
Mensile delle Missioni di:
San Gallo – Rorschach – Schaan - Arbon
AUGURI
S
criveva un santo Vescovo: “Vorrei
tanto che il mio augurio pasquale
fosse il meno generico possibile…
Ricorrerò, allora, alla suggestione del macigno, che la mattina di Pasqua le donne,
giunte nell’orto, videro rimosso dal sepolcro.
Ognuno di noi ha il suo macigno. Una pietra enorme messa all’imboccatura dell’anima, che non lascia filtrare l’ossigeno, che
opprime in una morsa di gelo, che blocca
ogni lama di luce, che impedisce la comunicazione dell’altro.
Siamo tombe. Ognuna con il suo sigillo di
morte: solitudine, malattia, odio, disperazione, peccato.
Pasqua, allora, sia per tutti il rotolare del
macigno, la fine degli incubi, l’inizio della
luce, la primavera di rapporti nuovi, e se
ognuno di noi, uscirà dal suo sepolcro, si
ripeterà il miracolo che contrassegnò la prima Pasqua di Cristo. Pasqua è la festa dei
macigni rotolati.
Con lui ce la faremo.
Cristo è l’uomo nuovo che non invecchia
mai. Che ha sempre il miracolo di un’ultima parola da dirti, fresca come acqua di
torrente. Che ti colma la vita senza intasare l’esistenza. Che ti addita nella logica del
dono i segreti della felicità. Che ha sempre
una sorpresa di riserva con cui affascinarti.
Che ti mette nell’anima struggenti nostalgie, ma di cose grandi. Che dà ai vocaboli
del tuo vecchio dizionario significati nuovi,
capaci di scaldare i cuori. Che, anche se ti
ridice verità antiche come le montagne, ti
fa provare il brivido dei cominciamenti e la
tenerezza delle cose…
Gesù Cristo è l’unico capace di farci trovare
inesplorati anche i sentieri battuti mille volte senza di lui”.
Buon Pasqua…..
DALLA VITA DELLA COMUNITÀ
nuovi cristiani
•  N
ella foto: Battesimo di: Finazzi Lorena Mara, battezzata il 08.02.2009 nella
Unter Kirche Peter und Paul di Herisau,
con i genitori Sebastian e Müller Nicole, i padrini Finazzi Fabrizio e Zwicker
Manuela.
Altri Battesimi: Schenker Silvan battezzato il 08.03.2009 nella Cappella di St.WolfgangBruggen, figlio di Marianna e Markus, i padrini Keller Silvio e Romano Loredana.
Ai neo-battezzati ed alle loro famiglie un augurio sincero con preghiera che il Battesimo diventi occasione di crescita e maturazione cristiana!
Aprile 2009
San Gallo
FESTA DI CARNEVALE
21.02.09 M.C.I. – San Gallo
5
TEMPO DI QUARESIMA ALLA MISSIONE
Incontro dei bambini in preparazione alla Santa Pasqua
Sabato 4 aprile 09
I bambini faranno del bricolage. Questi lavoretti sono adatti
ai bambini sopra i 5 anni.
Ai bambini che hanno già partecipato ad altri incontri alla
Missione verrà spedito un invito personale. Possono partecipare, anche senza invito, tutti i bambini che lo desiderano e
che abbiano compiuto i 5 anni, ma sono pregati di annunciarsi al più presto alla Missione.
Tel. 071 244 89 33 da Lunedì-Venerdì ore 09.00-11.30 entro il 1° aprile 09.
Per i bambini che lo desiderano, ci sarà alle ore 12.00 un piccolo pranzetto e poi inizieranno con il bricolage. Con l’iscrizione
sono pregati di comunicare se vengono a pranzo o solamente
a preparare i lavoretti nel primo pomeriggio.
Sonia, Tamara e i collaboratori volontari della Missione
aspettano i bambini con gioia.
FESTA DELLE DONNE
07.03.09 M.C.I. – San Gallo
CALENDARIO LITURGICO PASQUALE
Quaresima 2009
Ogni Venerdì di Quaresima – ore 19.00 nella Cappella
S.Antonio: SANTA MESSA E VIA CRUCIS
CELEBRAZIONI PASQUALI
SABATO DELLE PALME
• Sabato 04.04.09
- Teufen: ore 17.30 Santa Messa prefestiva con distribuzione e
benedizione dell’ulivo
- San Gallo: ore 19.00 / Cappella S.Antonio – Santa Messa
prefestiva (senza distribuzione dell’ulivo)
FESTA DELLA BEFANA
del C.S.I.T.B.A. – Teufen-Bühler tenutasi il 24.01.09
presso la Gemeindesaal di Bühler
Ringraziamo tutti i volontari e gli Sponsor.
Nella foto alcuni momenti della festa.
• Domenica 05.04.09 DOMENICA DELLE PALME
Distribuzione e benedizione dell’ulivo in tutte le S.Messe:
- S. Croce: ore 09.15 / Cattedrale ore 11.00 (vedi avviso a parte)
- Bruggen: ore 18.00 (orario estivo) / Bühler: ore 19.00 (orario
estivo)
• Mercoledì 08.04.09 MERCOLEDÌ SANTO
- ore 19.00 Cappella S.Antonio: S.Messa e Celebrazione comunitaria della penitenza
• Giovedì 09.04.09
GIOVEDI’ SANTO
- Santa Messa in „COENA DOMINI“, LAVANDA DEI PIEDI, AGAPE
FRATERNA nella sala grande della Missione – ore 20.00
• Venerdì 10.04.09VENERDI’ SANTO
- Confessioni individuali – ore 10.00-11.30 Cappella S. Antonio
- LITURGIA DELLA PASSIONE – ore 15.00 S.Croce
- VIA CRUCIS – ore 20.00 Cappella degli Angeli con la partecipazione della Corale S.Cecilia di Rorschach
Aprile 2009
San Gallo
6
• Sabato 11.04.09
SABATO SANTO
- Confessioni individuali – ore 10.00-11.30 Cappella S. Antonio
- SOLENNE VEGLIA PASQUALE (Benedizione del fuoco, Annuncio
pasquale, Liturgia battesimale, Benedizione dell’acqua) – ore
20.00 S. Croce
• Domenica 12.04.09
- Sante Messe:
PASQUA DI RESURREZIONE
ore 09.15 S. Croce
ore 10.30 Cappella degli Angeli
ore 18.00 Bruggen
ore 19.00 Bühler
• Lunedì 13.04.09
LUNEDÌ DELL’ANGELO
ALTRE CELEBRAZIONI LITURGICHE E INCONTRI
GITA DEGLI ANZIANI E PENSIONATI
• Giovedì 23 Aprile:
A FISCHINGEN E ST. IDDABURG
(vedi avviso a parte)
• Domenica 10 Maggio: FESTA DELLA MAMMA
DOMENICA DELLE PALME
5 APRILE 2009
SANTA MESSA SOLENNE IN CATTEDRALE - ORE 11.00
Distribuzione dell’ulivo prima della Santa Messa e
benedizione dell’ulivo durante la S.Messa
(Sospesa la S.Messa delle ore 10.30 Cappella degli Angeli)
BUONA PASQUA
P. Emilio, Suor Celina e Suor Fiorentina,
i collaboratori volontari “Team” della Missione
Cattolica Italiana di San Gallo augurano
con cordialità a tutta la Comunità
MISSIONE CINEMA WALT DISNEY PER RAGAZZI MISSIONE CINEMA WALT DISNEY PER RAGAZZI MISSIONE CINEMA WALT DISNEY PER RAGAZZI LIETE FESTE PASQUALI
• Domenica 17 Maggio:CELEBRAZIONE CON I BAMBINI DI PRIMA COMUNIONE CON LA COMUNITÀ
ITALIANA
MISSIONE CINEMA
Nella sala grande della Missione vengono proiettati al Venerdì sera dei
film per gli adulti e alle Domeniche dei film per i bambini. Un cordiale
invito a partecipare per trascorrere delle ore diverse fuori casa.
Il “regista” dei film si è impegnato moltissimo e sarebbe gradita anche
una partecipazione da parte degli interessati. Venite che vi divertirete.
• Giovedì 21 Maggio: ASCENSIONE DEL SIGNORE
• Sabato 30 Maggio: CELEBRAZIONE MARIANA CON PROCESSIONE AL CONVENTO NOTKERSEGG
MISSIONE CINEMA WALT DISNEY PER RAGAZZI Prossimamente Prossimamente Prossimamente
Prossimamente Prossimamente Prossimamente
Prossimamente Prossimamente Prossimamente
La
proiezione sarà la domenica alle ore 14.30 nella sala della Missione
• Domenica 31 Maggio: DOMENICA DI PENTECOSTE
MISSIONE CINEMA PER ADULTI AMMINISTRAZIONE DELLA CRESIMA
PER ADULTI
• Lunedì 01 Giugno: LUNEDÌ DI PENTECOSTE
• Sabato 13 Giugno e
Domenica 14 Giugno FESTA PATRONALE DI SANT’ANTONIO
• Sabato 20 Giugno
GITA CON IL GRUPPO DEI BAMBINI
Prossimamente Prossimamente Prossimamente
19.04.09
26.04.09
03.05.09 Prossimamente Prossimamente Prossimamente Prossimamente Prossimamente Prossimamente Prossimamente Prossimamente Prossimamente (Luogo da definire) Prossimamente Prossimamente Prossimamente MISSIONE CINEMA PER ADULTI La proiezione sarà il venerdì alle ore 19.30 nella sala della Missione
CORSO DI PREPARAZIONE
ALLA S. CRESIMA
È iniziato il Corso di preparazione alla Cresima: coloro
che vogliono prepararsi a ricevere questo Sacramento
Prossimamente Prossimamente Prossimamente sono pregati di annunciarsi presso la Missione
Cattolica
Prossimamente Prossimamente Prossimamente Italiana di San Gallo al Nr. 071 244 89 33
17.04.09
24.04.09
Prossimamente Prossimamente Prossimamente Aprile 2009
San Gallo
7
Truffe e raggiri agli anziani - Istruzioni per difendersi
Le truffe ai danni di anziani sono in netto aumento anche in Svizzera. Il triste fenomeno investe anche gli emigrati italiani. I malintenzionati usano trucchi per estorcere denaro spacciandosi talvolta per finti parenti che hanno bisogno
d’aiuto e denaro, fino a telefonare per vendere merce di poco valore, conosciuti anche come “tarocchi”.
L
’associazione “Aiuto Anziani” di San Gallo, sempre attenta ai problemi della terza età, dopo varie segnalazioni
da parte dei propri soci vittime di truffe, ha deciso di
pubblicare questo articolo affinché tutti siano informati sul
come agire, o meglio reagire, e cosa fare in caso ci si trovi di
fronte ad un truffatore.
Con un comportamento adeguato e poche misure preventive
si può, se non proprio evitare, almeno ridurre notevolmente il
pericolo di cadere vittima di atti criminali. A tal proposito, si riportano qui di seguito alcune istruzioni molto importanti che,
assieme a questo articolo, sarebbe bene ritagliare e leggersi
varie volte in modo da memorizzare bene le precauzioni da
prendere.
5. Evitare la folla/calca. Nei supermercati, nei bus, nelle stazioni, aereoporti ecc. vi sono borseggiatori che approfittano della confusione per rubarvi il borsellino o altro.
1. Non aprite la porta a sconosciuti anche se vestono
un’uniforme o dichiarano di essere di un’azienda di pubblica utilità.
Telefonate sempre alla ditta o azienda, chiedendo se
corrisponde al vero il fatto di avere inviato del personale al vostro domicilio. Cercate il numero voi stesso
sull’elencotelefonico e diffidate da quello che vi danno gli
operai.
Si memorizzi bene che nessun Ente o azienda invia
personale a domicilio se non dopo averlo preventivamente annunciato per iscritto.
8. Se ricevete pacchi con merce non comandata. Spedite
una lettera raccomandata dicendo che non avete ordinato
la merce e che devono venire a ritirarla al vostro domicilio
fissando un appuntamento. Se si presenterà qualcuno badate a non essere mai soli in casa.
2. Non fermatevi per strada per dare ascolto a chi vi offre
facili guadagni o a chi vi chiede di potervi prestare aiuto,
anche se si dovesse trattare di una persona distinta e dai
modi educati e affabili.
11. I parenti di anziani anche se non conviventi devono farsi
sentire spesso e interessarsi ai loro problemi quotidiani.
3. Se prelevate soldi in banca o in posta fatevi accompagnare da qualcuno, specialmente nei giorni in cui andate
a ritirare la pensione. Se avete l’impressione che qualcuno
vi stia osservando non uscite dalla banca o dalla posta ma
parlatene con l’impiegato allo sportello. Quando siete
fuori è completamente escluso che un impiegato di banca
o postale possa inseguirvi per controllare errori nel conteggio del denaro. Se vi accorgete che qualcuno vi insegue entrate in un negozio o cercate di parlare con una
persona o fate finta di telefonare.
4. Se usate il bancomat fate attenzione quando digitate il
codice. Coprite la mano che digita con l’altra.
6. Non firmate subito contratti. Se volete comprare qualcosa prima di firmare fatevi consegnare una copia del contratto e fatela esaminare ad una persona esperta di vostra
fiducia .
7. Non comprate niente per telefono. Se vi offrono merce
od altro per telefono non rispondete. Chiudete subito il telefono. Non fatevi convincere a comprare. Un sì al telefono
equivale ad una firma su un contratto!!!
9. Quando viaggiate attenzione alle borse, soldi, documenti. Sarebbe bene fotocopiare i documenti e le carte di credito con i rispettivi numeri delle banche.
10. Non lasciate l’auto aperta neanche per un secondo.
12. I vicini di casa di anziani dovrebbero scambiare quattro
chiacchiere con loro. La cordialità li farà sentire meno soli. Esortate gli anziani a chiamarli qualora uno sconosciuto
dovesse bussare alla loro porta.
13. Per emergenze non esitate a chiamare il numero della Polizia
Dr.phil Perpignan F.
Per raccontarci le vostre esperienze scriveteci:
[email protected]
12
Servizi speciali
Aprile 2009
TURCHIA
PELLEGRINAGGIO IN OCCASIONE DELLA FESTA DELLA THEOTOKOS
(Maria Madre di Dio) AD EFESO
Dal 05 al 12 Ottobre 2009
5 Ottobre – Lunedì
ZURIGO – ISTANBUL
Partenza da Zurigo con volo di linea
per Istanbul. Sistemazione in hotel, cena (salvo operativo aereo) e pernottamento.
6 Ottobre – Martedì
ISTANBUL – ADANA
Trattamento di pensione completa.
Intera giornata dedicata alla visita di
Istanbul: la Sultan Ahmet Camii, conosciuta come “Moschea Azzurra”, la
chiesa di San Salvatore in Chora, oggi
museo. In serata visita al convento dei
Padri Cappuccini di Yesilköy per la celebrazione della S. Messa.
Trasferimento in Aeroporto in tempo
utile per il volo per Adana. Trasferimento in Hotel per cena e pernottamento.
7 Ottobre – Mercoledì
ADANA – ANTIOKIA
Trattamento di pensione completa. Partenza per Antiokia. Visita alla grota di
San Pietro. Visita della città dove per la
prima volta i discepoli furono chiamati
cristiani. Visita del museo dell’Hatai, ricco di preziosi mosaici. Sosta al convento
dei Padri Cappuccini per la celebrazione della S. Messa. Trasferimento in Hotel
per cena e pernottamento.
8 Ottobre – Giovedì
ANTIOKIA – TARSO – CAPPADOCIA
Trattamento di pensione completa. In
mattinata partenza per Tarso, città natale di San Paolo, visita alla porta di Cleopatra, alla strada romana e al Pozzo di
San Paolo. Celebrazione della Messa
nella Chiesa di San Paolo. Nel pomeriggio proseguimento per la Cappadocia
9 Ottobre – Venerdì
CAPPADOCIA
Trattamento di pensione completa.
Giornata dedicata alla visita della Cappadocia, centro di grande spiritualità
monastica: la valle di Göreme con le famose chiese rupestri interamente scavate nel tufo; Uchisar con le abitazioni
troglodite; Zelve e i famosi “camini
delle fate” e una delle città sotterranee
utilizzate come rifugio durante le persecuzioni. Trasferimento in Hotel per
cena e pernottamento
10 Ottobre – Sabato
CAPPADOCIA – KONIA – PAMUKKALE
Trattamento di pensione completa.
Partenza per Pamukkale, sosta a Konia.
Celebrazione della S. Messa alla Chiesa di San Paolo. Sosta al Mausoleo di
Mevlana, grande figura della spiritualità musulmana. Arrivo a Pamukkale
QUOTE INDIVIDUALI DI PARTECIPAZIONE
(minimo 30/60 partecipanti)
con voli di linea da ZURIGO con Turkish Airlines
con alberghi 4 stelle
€ 950,00
supplemento singola
€ 190,00
TASSE D’ISCRIZIONE
€ 40,00
Coloro che sono interessati al Pellegrinaggio si annuncino presso le
Missioni di San Gallo o Wil, entro la metà di aprile 2009.
in tarda serata per la visita alle cascate
pietrificate.
11 Ottobre – Domenica
PAMUKKALE – EFESO
*Festa della Theotokos* Trattamento
di pensione completa. Di buona mattina partenza per Efeso. In mattinata
partecipazione alla Festa della Theotokos: visita alle rovine di Efeso e sosta
per la solenne celebrazione alle 11:00,
presieduta dall’Arcivescovo di Smirne,
S.E. Monsignor Ruggero Franceschini,
tra le rovine della Basilica del Concilio.
Nel pomeriggio proseguimento delle
visite alla Efeso antica: la Biblioteca di
Celso, il Tempio di Adriano, il Teatro,
la Basilica di S. Giovanni,il santuario di
Maryemana, ecc...
12 Ottobre – Lunedì
EFESO – IZMIR – ZURIGO
Prima colazione in hotel. Trasferimento
all’aeroporto di Izmir in tempo utile per
la partenza del volo di linea per ZURGIO .
Aprile 2009
Servizi speciali
13
Le Missioni Cattoliche Italiane di San Gallo e Wil
organizzano
Giovedì 23 aprile 2009
Visita al Convento di FISCHINGEN
e a St. Iddaburg
per anziani e pensionati
Convento di Fischingen
È l’unico convento abitato
da Monaci, in Turgovia.
Praticano la vita conventuale
secondo la regola “Ora et labora”
tramandata da San Benedetto.
Programma : 08.00 : partenza da San Gallo
08.30 : partenza da Niederuzwil
09.00 : partenza da Wil
10.00 : S. Messa nella Chiesa
del Convento
11.00 : Visita guidata del Convento
12.30 : Pranzo nel Ristorante
del Convento
14.40 : Partenza per St. Iddaburg
17.00 Viaggio di ritorno
St. Idda
Idda visse nel XV secolo e apparteneva alla nobile famiglia di Kirchberg.
Ancora molto giovane andò in sposa al Conte Heinrich del Toggenburg e abitò col marito in un castello costruito su una rupe scoscesa dove ora si
trova la Chiesa di Iddaburg, sopra Fischingen.
In occasione delle nozze il Conte Heinrich donò alla sposa Idda un bellissimo anello d’oro. Ma un giorno un corvo, penetrato dalla finestra aperta,
rubò l’anello e lo portò nel suo nido. Un cacciatore lo scoperse e lo portò per lungo tempo, finchè un servo del Conte Heinrich lo riconobbe e accusò
il cacciatore di averlo avuto dalla Contessa Idda. Il Conte sospettò un adulterio, fece uccidere il cacciatore e gettò Idda nel burrone. Ma il Signore la
salvò e le mandò un cervo con la luce per illuminare la notte.
Idda visse nella foresta, e quando il marito la scoprì non volle ritornare con lui. E quando morì fu sepolta nell’altare di San Nicola nella bella Chiesa
di Fischingen.
Quota di partecipazione : Fr. 35.- (viaggio – pranzo – escluse le bevande – Guida e merenda).
Iscrizioni: fino al 15 di aprile o fino ad esaurimento di posti
Concerto Gospel Straordinario – Einzigartiges Gospel-Konzert