system - Megabarre

THANKS TO THE MERGER OF TWO BIG
COMPANIES, A NEW REALITY IS BORN
DALL’UNIONE DI DUE GRANDII AZIENDE,
NASCE UNA NUOVA REALTà
Megabarre Group is the new multinational reality in the
busbar trunking system’s landscape.
In 2011 Megabarre Group has evolved thanks to the acquisition of BBI Electric S.p.A., an important Italian company
known for their consistency and vast knowledge in this sector, by Megabarre Industria de Equipamentos Electrocos
Ltda, a key player in the worldwide electrical systems field
with its headquarters in Brazil. Megabarre Group repre-
Megabarre Group è la nuova realtà multinazionale nel
service personnel that work with impeccable efficiency.
Ltda, società Brasiliana e grande attore nell’impiantistica
These attributes allows them to optimize their time and
di BBI Electric S.p.A., importante realtà italiana con un
ucts are certified and of the highest quality to ensure the
rappresenta la fusione perfetta per un’offerta globale, un
sents the perfect fusion of global access, highly-qualified
panorama dei condotti elettrici prefabbricati. Megabarre
elettrica mondiale termina nel 2011 la procedura di acquisto
costs, all to its partners benefit. In addition, all of its prod-
consolidato know how nel settore. Il gruppo Megabarre
utmost confidence of the market. Megabarre Group sells
servizio qualificato e una grande efficienza operativa.
Group has its manufacturing plants in Italy, Brazil and Chile
Queste
prompt processing of any kind of orders all over the world.
vantaggio dei nostri partner. La qualità certificata di tutti i
busbar trunking systems from 25A to 5000A. Megabarre
as well as a branch office in China, which allows for the
caratteristiche
permettono
di
raggiungere
un’incredibile ottimizzazione di tempi e costi, tutto a
nostri prodotti ci assicura la massima fiducia del mercato.
Megabarre
Group
commercializza
condotti
elettrici
prefabbricati da 25A a 5000A, le sedi produttive del gruppo
in Italia, Brasile e Cile e la filiale in Cina, permettono una
tempestiva evasione di qualsiasi tipo di ordine, ovunque
nel mondo.
ELECTRIC
PRODUCTS
ELECTRIC
PRODUCTS
PRODUCTS
ELECTRIC
25A · 40A
MISTRAL busbar trunking system is used for the distribution of lighting energy and/or low-power energy. It is offered
PRODUCTS
PRODUCTS
with nominal ratings from 25A to 40A, where the active conPRODUCTS
C
TS
ductors are enclosed in a copper coextruded sheath made
ofELECTRIC
self-extinguishing halogen-free
material.
ELECTRIC thermoplastic
ELECTRIC
The busbar system can be produced with a hot-galvanized
steel case or with a RAL9016 white plasticized non galvanized case, which is particularly suitable for installations in
critical environments. The circuit configuration are 2P+2P,
4P+2P, 4P+4P and 6P+6P in a double case which divides
mechanically the two circuits along the entire length to ensure the continuity of the service (for example, in cases
when there is a need for an emergency circuit)
MISTRAL
Il condotto della serie MISTRAL è destinato alla
distribuzione di energia per illuminazione e/o piccola
potenza. Offerto con corrente nominale da 25A e 40A, i
conduttori attivi sono in rame, coestrusi in una guaina in
materiale termoplastico halogen free autoestinguente. Il
condotto è offerto con l’involucro sia in acciaio zincato a
caldo che in acciaio zincato plastificato bianco RAL9016,
particolarmente adatto all’installazione in ambienti
aggressivi. Le configurazioni circuitali sono 2P, 4P, 6P in
un unico involucro e 2P+2P, 4P+2P, 4P+4P e 6P+6P in
un doppio involucro che separa meccanicamente i due
circuiti su tutta la lunghezza, questo a garanzia di una
continuità di servizio (per esempio nel caso di utilizzo
come circuito di emergenza).
Progetto 2010:Layout 1
12-03-2010
INFORMAZIONI GENERALI
GENERAL DATA
17:42
Pagina 1
2
ELEMENTI DI PERCORSO
TRUNKING ELEMENTS
15
UNITÀ DI CONNESSIONE
CONNECTION ELEMENTS
37
ACCESSORI DI COLLEGAMENTO
CONNECTION ACCESSORIES
57
UNITÀ DI DERIVAZIONE
TAP-OFF UNITS
65
ACCESSORI
ACCESSORIES
74
DISPOSITIVI DI SOSPENSIONE
SUSPENSION UNITS
81
CARATTERISTICHE TECNICHE
TECHNICAL DATA
87
GUIDA TECNICA
TECHNICAL GUIDE
96
INDICAZIONI DI MONTAGGIO
INSTALLATION INSTRUCTIONS
98
CERTIFICAZIONI
CERTIFICATIONS
101
ASSISTENZA E SERVIZI
ASSISTANCE AND SERVICES
106
BBI Electric si riserva il diritto di apportare senza preavviso, modifiche o migliorie al
proprio prodotto in virtù del costante processo di sviluppo e/o adeguamento normativo.
BBI Electric reserves the right to supply products that may differ in details from those
shown in this publication, due to its policy of continuous development.
1
IMPACT
400A ÷ 5000A
IMPACT busbar trunking system is used for the transport
and distribution of high-power energy. IMPACT busbar
nominal ratings from 630A to 5000A (higher ratings can be
available on demand). Thanks to a case made with an aluELECTRIC
ELECTRIC
ELECTRIC
ELECTRIC
ELECTRIC
PRODUCTS
4000A and the second one with copper conductors and
PRODUCTS
aluminium conductors and nominal ratings from 400A to
PRODUCTS
trunking system is offered in two versions: the first one with
minium alloyPRODUCTS
extruded profile (painted
with RAL 7037)
that
PRODUCTS
PRODUCTS
ELECTRIC
ing in a big cost savings due to the lighter weight), this bus-
Il condotto della serie IMPACT è destinato al trasporto e alla
makes the product rigid and mechanically resistant (resultbar can also be used in its standard configuration in critical
environmental conditions or when it is necessary to reduce
to the minimum the induced magnetic fields.
distribuzione di energia di forte potenza. Il condotto sbarre
IMPACT è offerto nella versione con conduttori in alluminio
e correnti nominali da 400A a 4000A e nella versione con
conduttori di rame e correnti nominali da 630A a 5000A (a
richiesta sono disponibili portate superiori).
Grazie a un involucro costituito da un profilo in lega
PRODUCTS
PRODUCTS
PRODUCTS
d’alluminio estruso (verniciato RAL 7037), che conferisce
ottime caratteristiche di rigidità e resistenza meccanica
ELECTRIC
PRODUCTS
ELECTRIC
PRODUCTS
ELECTRIC
PRODUCTS
(con un notevole risparmio di peso), il prodotto trova
ELECTRIC
ELECTRIC
ELECTRIC
applicazione nella sua configurazione standard anche in
condizioni ambientali limite o dove si renda necessario
ridurre al minimo i campi magnetici indotti.
The SYSTEM busbar trunking system, used to distribute
medium power, is mainly installed in industrial, commercial,
residential and service buildings. It is offered in aluminium
conductor and copper conductor versions with 160A, 250A
and 400A ratings. The casing is made of hot galvanized
SYSTEM
160A ÷ 400A
steel sheets with two profiles assembled together which
standard product is offered in the 3P+N+PE version or in
the 3P+N+Fe+Pe version. The aluminium alloy bars are
galvanized and tin-plated along the whole length while the
copper bars can be tin-plated or sliver-plated on request.
ELECTRIC
The standard protection rating the SYSTEM busbar trunkPRODUCTS
ing system is IP55 without any additional accessories. The
outlet has an automatic opening/closing system when the
tap-off box is automatically connected or unconnected, in
order to protect the integrity of the IP rating. The junction is
achieved through a connection system that guarantees at
the same time both the mechanical and electrical junction
with four screws. The system doesn’t require any kind of
maintenance.
ELECTRIC
PRODUCTS
ELECTRIC
ELECTRIC
PRODUCTS
PRODUCTS
gives the product rigidness and mechanical strength. The
ELECTR
Il condotto della serie SYSTEM, destinato alla distribuzione
di media potenza, trova applicazione nella distribuzione
principale
e
secondaria
di
energia
elettrica
negli
insediamenti industriali, commerciali e nel terziario.Viene
offerto nella versione con conduttori in alluminio e rame
con corrente da 160A, 250A e 400A. L’involucro realizzato
in acciaio zincato conferisce ottime caratteristiche di rigidità
PRODUCTS
e resistenza meccanica. Il prodotto standard è offerto nella
versione 3P+N+PE o in versione 3P+N+Fe+Pe. Le barre
ELECTRIC
PRODUCTS
conduttrici in alluminio sono stagnate galvanicamente
ELECTRIC
ELECTRIC
su ELECTRIC
tutta la superficie,
mentre quelle in rame
possono
PRODUCTS
PRODUCTS
esserlo a richiesta. Il grado di protezione è IP55 senza
l’aggiunta di accessori. La presa di derivazione ha un
sistema di apertura/chiusura automatico all’inserimento/
disinserimento della derivazione, che garantisce sempre il
grado di protezione. La congiunzione avviene tramite un
sistema a innesto che garantisce contemporaneamente
la congiunzione meccanica ed elettrica. Il sistema non
necessita di manutenzione.
ELECT
BMA
160A ÷ 1250A
Il condotto BMA è destinato alla distribuzione di potenza in
impianti da 160A a 1250A. Il condotto BMA è dotato di spine di derivazione fino a 400A per permettere il montaggio
dei vari sistemi di protezione (interruttori, sezionatori, fusibili). I conduttori sono in rame, con configurazione trifase
con neutro dimensionato al 100% della fase.
Il conduttore di protezione (terra) è il contenitore stesso,
BMA conductor is used for power distribution in system
from 160A to 1250A. BMA conductors are provided with
tap off boxes up to 400A in order to allow the assembling of
various protection systems (switches, fuses). The conductors are made of copper, with a three-phase configuration
with a neuter with 100% dimension of the phase.
The protection conductor (ground) consists of the case;
moreover it can be supplied on demand a ground section
that can be increased by 50% or 100%. The case is rated
at IP42.
inoltre può essere fornita su richiesta una sezione di terra
maggiorata del 50% o 100%. Il grado di protezione dell’involucro è IP42.
BMV
500A ÷ 6000A
BMV (copper conductors) and BMVa (aluminium conductors) are ventilated products rate at an IP31. Used for
energy distribution in systems from 500A to 6000A, BMV
conductors are provided with tap off boxes up to 400A in
order to allow the assembling of various protection systems (switches, fuses). The conductors are isolated all
along their entire length and their configuration can consist
of three-phases with the neuter with 100% or 50% dimension. The protection conductor (ground) consists of the
case; moreover it can be supplied on demand a ground
section increased of 100% or 50%. BMV and BMVa conductors can be supplied with tin-plated or silver-plated conductors and the case can be painted with a specified color.
Il condotto BMV (conduttori in rame) e BMVa (conduttori in
alluminio) è di tipo ventilato con grado di protezione IP31.
Destinato alla distribuzione di energia in impianti da 500A
a 6000A. Il condotto BMV è dotato di spine di derivazione
fino a 400A per permettere il montaggio dei vari sistemi
di protezione (interruttori, sezionatori, fusibili). I conduttori
sono isolati per tutta la loro lunghezza e la loro configurazione può essere trifase con neutro dimensionato al 50% o
al 100%. Il conduttore di protezione (terra) è il contenitore
stesso, inoltre può essere fornita su richiesta una sezione di terra maggiorata del 50% o 100%. I condotti BMV
e BMVa possono essere forniti con conduttori stagnati o
argentati e l’involucro verniciato nel colore specificato.
Megabarre’s quality is distributed all over the world
la qualità megabarre è distribuita in tutto il mondo
www.megabarre.com
MEGABARRE - Ind. dE
EquIp. ElétRIcos ltdA
Rua Forte do Rio Negro, 199
Jundiaì - São Paulo - SP
Brasil - CEP 08340-180
Tel. +55 11 2015 1616
Fax +55 11 2019 7888
[email protected]
MEGABARRE EuRopE s.p.A.
Via Luigi Einaudi 18/24
25030 Torbole Casaglia
Brescia - Italy
Tel. +39 030 2159711
Fax +39 030 2159777
[email protected]
MEGABARRE - Ind. dE EquIp.
ElétRIcos cHIlE ltdA
Camino Lo Boza,360 Galpon A
Pudahuel
Santiago - Chile
Tel. +56 2 949 3912
Fax +56 2 949 3885
[email protected]