Scarica la guida completa
Transcript
Scarica la guida completa
VIVERE IL ROTARY Sostenuto con orgoglio da 5 RAGIONI PER AMARE Sydney 1 Visitare la famosa Sydney Opera House 2 Fare il surf alla Bondi Beach o una crociera lungo la spiaggia di Manly 3 Scalare il famoso ponte della città, l’Harbour Bridge 4 Incontrare koala, kookaburra e canguri allo zoo Taronga 5 Parlare di progetti con i dirigenti rotariani, partecipare a programmi di formazione e provare in prima persona quell’inimitabile senso d’amicizia che contraddistingue gli Australiani Scambio d’idee: www.riconvention.org Hamilton Lund; DNSW UNITEVI A NOI! Cari amici, G’day da Sydney! Io e Jetta desideriamo accoglierVi tutti a Sydney, Australia, 1-4 giugno 2014, per il 105º Congresso del Rotary International. Sydney è la sede ideale per il nostro congresso, mentre celebriamo i tanti modi in cui ognuno di noi riesce a Vivere il Rotary, Cambiare vite. Sydney è un centro internazionale dinamico che fa da ponte tra Est e Ovest. Dalla famosa Opera House all’Harbour Bridge, dalle favolose spiagge alle magnifiche Blue Mountains, da Kiama Beach alla Hunter Valley, Sydney offre di tutto. Potrete visitare ognuno di questi luoghi utilizzando gratuitamente i trasporti pubblici offerti dall’amministrazione di New South Wales durante i tre giorni che precedono il congresso e il giorno seguente. E, visto che sarete già in Australia, potreste anche organizzar. Vi per visitare altri luoghi, come la Barriera corallina, la Great Ocean Road, Canberra, Melbourne, Brisbane, la Gold Coast, Adelaide e Perth. Queste sono solo alcune delle destinazioni disponibili in Australia. Vi invitiamo ad unirVi a noi per goderVi il Rotary Down Under, e Vi promettiamo: grande divertimento, affiatamento, programmi educativi che ispirano, grandi spettacoli, meravigliosa cucina australiana e panorami ineguagliabili, in una delle città più belle e in uno dei Paesi più eccitanti di tutto il mondo. Non perdeteVi l’occasione personale per Vivere il Rotary, Cambiare vite. Cordiali saluti, Ron D. Burton Presidente del RI, 2013-2014 Foto sopra: Mark Wallace, Rotary Down Under DALLA BONDI BEACH… Sydney, una città informale e al tempo stesso cosmopolita, vanta bellezze naturali che incoraggiano la vita all’aperto. La principale attrazione turistica è il famosissimo porto, con i simbolici profili dell’Opera House e dell’Harbour Bridge che dominano 240 chilometri di costa. Sydney è anche la maggiore città australiana, sede di quartieri etnici, gemme culturali e spiagge dorate. I Rotariani potranno scoprire una città solare famosa per la sua ospitalità – accogliente, amichevole e bellissima. ©Ralph Lohse/123RF.COM LUOGHI DA VISITARE Il centro città La zona commerciale è anche uno dei quartieri più simbolici della città, sede di due famosissimi monumenti: l’Opera House e l’Harbour Bridge. Il primo, riconosciuto come patrimonio dell’umanità dall’UNESCO, offre quaranta spettacoli alla settimana, tra cui musica lirica e danza, concerti rock e programmi per bambini. Visite guidate giornaliere permettono ai turisti di esplorare le caratteristiche strutture a vela dell’edificio. www.sydneyoperahouse.com Altrettanto famoso è l’Harbour Bridge, il ponte di Sydney. Definito scherzosamente “Coat Hanger” (gruccia per abiti), fu Inaugurato nel 1932. All’epoca venne definito “un esempio di eccellenza, per progettazione e arte ingegneristica”. Oggi i più coraggiosi possono avventurarsi sulla sua sommità con un’escursione di tre ore, sebbene il lungo profilo (1.149 m) possa essere ammirato anche da terra. Nelle vicinanze si trovano i Giardini botanici 4 | Congresso di Sydney reali (Royal Botanic Gardens) mentre il Museo d’Arte Contemporanea dà una nota moderna all’antico quartiere storico, detto “Rocks”, noto per le caratteristiche casa di pietra arenaria e le affascinanti leggende sui fondatori della città. www.sydneyharbourbridge.info Spiagge e oltre Con ben settanta spiagge facilmente raggiungibili dalla città, non sorprende che i suoi abitanti siano appassionati di sole e di mare. Se la spiaggia più nota è Bondi Beach, una distesa di sabbia a soli venti minuti dal centro, su tutte è possibile praticare il surf, nuotare e prendere il sole. Una passeggiata panoramica di circa 2,5 chilometri sul promontorio roccioso collega Bondi con la spiaggia di Bronte e, più a sud, con la spiaggia di Coogee. Per tutta la famiglia L’acquario marino, con i suoi percorsi sott’acqua e la gigantesca esposizione sulla Grande Barriera Corallina, è tra i più belli del mondo. Sorge a Darling Harbour, un quartiere attrezzato per le famiglie a cui offre un cinema IMAX, negozi, ©iStockphoto.com/AndrewFurlongPhotography ristoranti e il più grande giardino cinese fuori dall’Asia. I bambini con tanta energia potranno vedere canguri, dingo e vombat al Taronga Zoo. Infine, da non perdere sono i parchi gioco, i parchi acquatici e gli spettacoli per bambini del Sydney Olympic Park, sede del congresso. www.sydney.com/things-to-do /family-holidays/top-attractions-for-kids GASTRONOMIA Una fusione di sapori Molti piatti tradizionali della cucina australiana sono stati importati nell’emisfero meridionale dai coloni inglesi. I tortini di carne e il “fish and chips” (pesce e patate fritte) sono tra i piatti più amati, mentre il barbecue è considerato addirittura un passatempo nazionale. A Sydney è anche possibile trovare piatti di tutto il mondo. Negli ultimi decenni si è diffusa in modo particolare la cucina asiatica, che ha influenzato la tradizione australiana con sapori come lo zenzero e la citronella. Numerose sono le varietà di pesce e crostacei, tra cui il tonno e le aragoste; tra i frutti di mare Tourism Australia; Adam Bruzzone AL BUSH AUSTRALIANO ©Daniel Prudek/123RF.COM sono famose le ostriche. Nella cosmopolita Sydney, accanto alle tradizioni gastronomiche di tutto il mondo, si trovano anche numerosi ristoranti “mod oz”, che propongono nuove interpretazioni dei classici. www.yourrestaurants.com.au ESPERIENZE Vita notturna A Sydney non manca la vita notturna. Tutti i quartieri della città offrono bar e locali per tutti i gusti. Ne sono un esempio i raffinati club di Darling Harbour, i pub del quartiere The Rocks e la musica dal vivo dei locali di Newtown e Annandale. Per gli appassionati di musica lirica è d’obbligo una serata alla Opera House, mentre gli amanti della prosa possono contare sulla Sydney Theatre Company, la compagnia teatrale che ha annoverato tra i suoi direttori artistici l’attrice Cate Blanchett. www.sydneytheatre.com.au Acquisti Lo stile della città cambia da un quartiere all’altro. Pitt Street Mall, con i suoi 600 Hamilton Lund; DNSW negozi, tra cui gli esclusivi Myer e David Jones, si trova nel raffinato distretto commerciale compreso tra Market Street e King Street. Il centro è noto per i suoi edifici storici, come l’imponente Queen Victoria Building, che con il suo stile architettonico e le sue vetrate colorate si presta a una delle più piacevoli esperienze di shopping della città. Chi preferisce i negozi caratteristici alle grandi catene può avventurarsi invece a Surry Hills, un tempo sede delle sartorie, oggi quartiere degli artisti. Il sabato si tiene il mercato di Paddington, con 250 bancarelle gestite da artigiani e giovani stilisti. www.pittstreetmall.com.au La Grande Sydney Cascate, vigneti e mareper chi vuole avventurarsi fuori dai confini metropolitani. Blue Mountains Questa catena montuosa, una delle mete turistiche più popolari, sorge a ovest della città, a circa due ore d’auto. I suoi percorsi escursionistici si snodano tra maestose cascate, panoramiche mozzafiato, grotte sotterranee e straordinarie formazioni di roccia arenaria. Le Blue Mountains, o “montagne blu”, prendono il nome dai toni azzurri della foschia che spesso le avvolge, prodotta dall’olio sprigionato dalle foreste di eucalipto. I vigneti di Hunter Valley Oggi l’Australia è tra i quattro maggiori esportatori di vino al mondo grazie a questa fertile vallata a sole due ore di macchina a nord di Sydney. La Hunter Valley, con i suoi 120 vigneti, accoglie i visitatori con gite guidate e la possibilità di degustare i vini più nobili del Paese tra cui il Semillon e lo Shiraz o il Riesling dell’alta valle. La spiaggia di Manly Situata a nord di Sydney e raggiungibile con una traversata di 40 minuti in ferry, la spiaggia di Manly ha visto nascere il surf australiano. Qui è possibile prendere lezioni di surf, visitare i negozi sul lungomare e avventurarsi lungo i sentieri del parco nazionale Sydney Harbour. Scambio d’idee: www.riconvention.org | 5 REGISTRATI ORA Per usufruire dello sconto iscriviti entro il 15 dicembre 2013. 1 2 3 REGISTRAZIONE ACQUISTO BIGLIETTI Per le iscrizioni al congresso: www.riconvention.org. Per iscriversi agli eventi RI: www.riconvention.org. PRENOTAZIONE ALBERGHIERA Decidi se registrarti con un gruppo o individualmente Registrati agli eventi del Comitato Organizzatore Per le registrazioni individuali (un Rotariano più un massimo di 6 ospiti) è possibile iscriversi online al congresso. Per la registrazione di più di sei ospiti è necessario compilare un modulo cartaceo, disponibile sul sito www.riconvention.org. Per i gruppi di 25 o più persone occorre contattare Registration Services del RI ([email protected]) per ulteriori informazioni. Il Comitato Organizzatore ha preparato escursioni e altri eventi opzionali per renderti più piacevole il soggiorno a Sydney. Programmi, itinerari e moduli di iscrizione sono disponibili all’indirizzo www.rotary2014.com.au. Scegli le date di viaggio Leggi il programma preliminare sul sito www.riconvention.org e scegli le attività a cui partecipare prima, durante e dopo il congresso. Si consiglia di scegliere le date del viaggio prima di iniziare la registrazione. Trasporti Alcune compagnie aeree offrono sconti ai Rotariani che si recheranno a Sydney per il congresso. Per informazioni e i codici di sconto visita il sito www.riconvention.org. ©sjenner13/123RF.COM Per approfittare delle tariffe scontate devi prenotare la camera presso Experient. Visita il sito http://registration .experient-inc.com/showrot141/default .aspx per una descrizione degli alberghi e le modalità di prenotazione. Le prenotazioni saranno espletate in base all’ordine d’arrivo: registrati subito per assicurarti il tuo albergo preferito. Le prenotazioni sono aperte a partire dal 22 giugno. Perché registrarsi online? Perché è più facile fare cambiamenti che diventano subito effettivi: ➜ Modifica i tuoi dati ➜ Aggiungi biglietti per i pranzi ➜ Cancella/aggiungi un ospite 6 | Congresso di Sydney PROGETTI E PROGRAMMI Rotary Australia World Community Service è l’organizzazione centrale che coordina le attività di diversi gruppi di servizio internazionale, tra cui Project Volunteers, Safe Water Save Lives, Rotarians Against Malaria, Donations In Kind e Project Funding. Nell’anno rotariano 2011-2012 le donazioni destinate ai progetti avrebbero raggiunto 30 milioni AUD. ©Andras Deak/123RF.COM IL ROTARY IN Broken Hill Tourism; DNSW Australia PICCOLO MA GRANDE Ross Barnett; DNSW Pur essendo un Paese rotariano relativamente piccolo, con 34.000 soci in 1.164 club e 22 distretti, l’Australia si è classificata all’ottavo posto per donazioni alla Fondazione Rotary nel 2011-2012, con 6.021.725 di dollari. La Fondazione è solo uno dei numerosi beneficiari del Rotary australiano, sostenuti con aiuti finanziari e con la partecipazione attiva. fare la differenza SALUTE E RICERCA ©Chee-Onn Leong/123RF.COM Con 30 milioni AUD per la ricerca raccolti in Australia, dagli Australiani e per gli Australiani, il programma Australian Rotary Health è un’altra conferma delle attività esemplari svolte nel Paese oceanico. Il programma, tra i più avanzati nella ricerca sulla salute mentale, devolve oltre 2 milioni AUD all’anno in diversi settori medici; tra questi, si sono contraddistinti i recenti programmi di studio sull’assistenza sanitaria nelle zone rurali e tra le popolazioni indigene. MEDICINA E OLTRE Se ai programmi per la salute (tra cui Rotary Oceania Medical Aid for Children e Interplast) si aggiungono programmi umanitari (ShelterBox Australia, Disaster Aid Australia e Aquabox Australia), iniziative per i giovani (come l’iniziativa per la sicurezza stradale Rotary Youth Driver Awareness) e programmi di formazione professionale, è impossibile non riconoscere che essere Rotariani in Australia significa fare la differenza. Scambio d’idee: www.riconvention.org | 7 ➜ ➜ ➜ CONDIVIDI IMPEGNATI INCONTRA ALTRE RAGIONI PER PARTECIPARE AL CONGRESSO RI 2014 Opportunità di contatti: il tuo club o distretto cerca partner internazionali per i suoi progetti di servizio? Al Congresso del RI potrai metterti in contatto con i Rotariani di tutto il mondo con simili interessi e obiettivi. Amicizia rotariana e servizio: al congresso di potrai visitare gli stand dei Gruppi d’azione rotariana e dei Circoli professionali e fare la conoscenza di Rotariani che condividono i tuoi stessi interessi in campo professionale, ricreativo e umanitario. Pubblicità: presenta i progetti di servizio del tuo club alla Casa dell’Amicizia. Per informazioni scrivi a: [email protected]. Opportunità di volontariato: offrirsi come volontari al Congresso è un ottimo modo per fare da guida agli altri partecipanti e per scoprire che cosa succede dietro le quinte. Se ti interessa, indica la tua scelta al momento della registrazione. 8 | Congresso di Sydney Sydney Olympic Park Authority SEDE CONGRESSUALE Tutte le attività del Congresso RI 2014 si svolgeranno presso il Sydney Olympic Park, il parco olimpico situato a ovest della città, a 16 km di distanza dal centro. Le sessioni plenarie si terranno nella Allphones Arena del parco. Il Sydney Olympic Park è un complesso ricettivo multiuso; costruito per i Giochi Olimpici del 2000, oggi ospita 5.000 tra fiere ed eventi sportivi e culturali all’anno. Il parco olimpico è composto da 10 diverse strutture collegate tra loro da un sistema di trasporti interno. Con i suoi impianti ad alta tecnologia immersi nel verde, è in grado di ospitare le più svariate iniziative. Informazioni su visite guidate e altre attività sono disponibili sul sito www.sydneyolympicpark.com.au. Come arrivarci Il parco olimpico è ben servito dai mezzi pubblici. La stazione ferroviaria del parco si trova a circa 30 minuti dalla Sydney Olympic Park. Il parco è collegato inoltre da diversi autobus di linea e da un ferry (il Sydney Ferry, con imbarco a Circular Quay per il fiume Parramatta; lo scalo è quindi collegato al parco da un autobus). PUNTI SALIENTI DEL PROGRAMMA Sessioni plenarie Il Presidente internazionale e altri relatori di spicco parleranno dell’esempio dato dai Rotariani di tutto il mondo nel servire al di sopra di ogni interesse personale. I dirigenti della Fondazione presenteranno i progressi ottenuti nella campagna di eradicazione della polio. Ospiti famosi e programmi di intrattenimento concluderanno ogni sessione. Servizi di interpretariato in simultanea saranno offerti nelle lingue inglese, francese, giapponese, coreana, cinese (mandarino), portoghese e spagnola. Informazioni aggiornate sono disponibili sul sito www.riconvention.org. Tieniti aggiornato Per informazioni e aggiornamenti iscriviti al bollettino elettronico gratuito all’indirizzo www.rotary.org/newsletters. È il tuo primo Congresso? Sydney Olympic Park Authority Sessioni di discussione Eventi precongressuali Nelle sessioni parallele saranno trattati vari argomenti di interesse per tutti i Rotariani, tra cui le migliori pratiche e idee innovative. Si terranno anche sessioni speciali, dedicate ai presidenti di club entranti e ai nuovi dirigenti del RI. Gli eventi per le Nuove Generazioni si svolgeranno prima del Congresso. I partecipanti potranno condividere progetti, scambiare idee e parlare di programmi come il Rotaract e lo Scambio giovani. Casa dell’Amicizia: “Billabong” Billabong è una parola aborigena che significa “luogo d’incontro”. Ed è proprio questo il significato della Casa dell’Amicizia: un’occasione d’incontro con gli altri Rotariani e di approfondimento della cultura e della gastronomia locale. Ci saranno stand dedicati ai progetti, ai circoli professionali e ai Gruppi d’azione rotariana. Sarà possibile informarsi sulle più recenti pubblicazioni e sui nuovi video del Rotary, e iscriversi al Congresso internazionale 2015. I moduli di domanda per chi sia interessato a sponsorizzare uno stand nella Casa dell’Amicizia sono disponibili sul sito www.riconvention.org. Eventi del Comitato Organizzatore I Rotariani del posto daranno il benvenuto ai visitatori con una serie di eventi promossi dal Comitato Organizzatore; si tratta di ottime occasioni di incontro, amicizia e divertimento. Eventi non ufficiali Offrono occasioni di incontro tra Rotariani accumunati da analoghi interessi. Sono eventi non ufficiali l’invito rivolto da un governatore ai Rotariani del suo distretto, la sessione informativa organizzata da un Gruppo d’azione rotariana, o un incontro, una colazione o un pranzo sponsorizzato da un distretto o da una regione. Il modulo può essere scaricato dal sito www.riconvention.org o richiesto per e-mail all’indirizzo [email protected]. Sydney è il luogo perfetto per i nuovi congressisti. Se è la prima volta che partecipi, ecco una lista di consigli: ➜ Partecipa all’orientamento per i nuovi congressisti (sabato prima dell’apertura del congresso). ➜ Ritira i nastri, gli adesivi delle lingue parlate e gli adesivi di partecipazione presso lo stand dei dirigenti di club (questi adesivi servono a informare gli altri congressisti delle lingue che conosci nonché del fatto che questo è il tuo primo congresso). ➜ Visita la Casa dell’Amicizia “Billabong House of Friendship”; qui potrai conoscere la cultura, la musica e la gastronomia australiana, approfittare del Wi-Fi, informarti dei progetti dei club e dei distretti e scambiare idee con altri Rotariani dediti al servizio nelle loro comunità. ➜ Aggiorna il tuo stato su Facebook per far conoscere a tutti la tua esperienza. Se scatti delle foto, potrai usare #ricon14 per mandarle ai tuoi amici. Scambio d’idee: www.riconvention.org | 9 The Great Barrier Reef – Cairns VIVI L’Australia Tourism Australia; Hamilton Lund Tourism Australia; Richard Powers Sydney è la dinamica porta d’ingresso sul vasto interno australiano: un Paese pari per grandezza agli Stati Uniti. Due luoghi da non perdere fuori dalla città sono la Grande barriera corallina, a nord: un paradiso per gli appassionati di immersioni e snorkeling; e il Red Centre, una regione rocciosa dell’interno, considerata sacra dagli Aborigeni. Grande barriera corallina Ritenuta Patrimonio dell’umanità dall’UNESCO, è la più grande formazione corallina al mondo e la maggiore struttura costituita da un unico organismo. Situata lungo la costa nordorientale del Paese, per la sua biodiversità è al centro di innumerevoli studi scientifici. Gite guidate, immersioni e snorkeling sono solo alcune delle attività offerte ai visitatori, che possono visitare la barriera nuotando tra le sue 1.500 specie ittiche e i suoi 400 tipi di corallo. www.greatbarrierreef.org 10 | Congresso di Sydney Uluru e il Red Centre The Barossa Valley Il Red Centre dell’Australia è un’area di meraviglie naturali e luoghi considerati sacri dagli Aborigeni. Le formazioni più imponenti sono l’Uluru (un tempo chiamato Ayers Rock), un enorme monolito di granito rosso, e il Kata Tjuta, una cupola rocciosa formatasi 500 milioni di anni fa. Nella zona si possono ammirare esempi di arte rupestre. L’esperienza non è completa senza una visita al Kings Canyon, una spettacolare forra situata nel Watarrka National Park. Sono disponibili gite guidate in moto, elicottero e persino in cammello. www.uluru-australia.com Situata a un’ora di macchina dall’aeroporto di Adelaide, a nord-ovest della città, questa valle è nota per lo Shiraz e per altre varietà classiche come Grenache, Mataro, Riesling e Semillon. www.barossa.com Great Ocean Road Questa straordinaria strada costiera si snoda nella regione sud-orientale del paese, in una zona panoramica che include le formazioni rocciose denominate i 12 Apostoli, crateri vulcanici, cascate e pittoreschi villaggi marittimi. www.visitgreatoceanroad.org.au Altre città da scoprire Ci vorrebbero intere settimane per esplorare il vasto territorio australiano e le sue principali città. Per chi fosse interessato a visitare un altro centro urbano, la scelta non può che cadere su Melbourne, capitale culturale dell’Australia, o Adelaide, sede di dinamiche manifestazioni artistiche. L’aeroporto di Sydney offre collegamenti con tutti gli Stati e ai territori australiani nonché le principali città asiatiche e del Sud Pacifico. Tourism Australia; James Fisher REGISTRATI PRESTO E FAI LA DIFFERENZA Registrati presto Non procrastinare: approfitta subito dello sconto per chi si iscrive entro il 15 dicembre 2013. Visita il nostro nuovo sito per la registrazione online e ricevi immediatamente la conferma. Vivi al meglio l’esperienza del Congresso. Procurati subito il visto Iscriviti all’orientamento Il visto d’ingresso è obbligatorio per tutti i visitatori, ma in molti casi è possibile richiederlo elettronicamente e ottenerlo senza che sia necessaria una lettera d’invito. Informazioni sui requisiti sono disponibili sul sito www.immi.gov.au. Il RI fornirà una lettera di invito ai congressisti che ne avranno bisogno. Le pratiche vengono espletate nell’ordine di arrivo, per cui è bene registrarsi presto e richiedere il visto con largo anticipo. Il RI ha organizzato due sessioni di orientamento per sabato 31 maggio, rivolte in particolare ai nuovi congressisti. Sponsorizzate dal circolo internazionale “Rotarian Convention Goers”, offrono utili consigli per ottenere il massimo dall’esperienza del Congresso. Le registrazioni online al congresso resteranno aperte fino al 3 giugno 2014. La data ultima per le cancellazioni è il 30 aprile 2014. Scambio d’idee: www.riconvention.org | 11 Scadenze importanti: 15 dicembre 2013 – Scadenza registrazioni anticipate 31 marzo 2014 – Scadenza pre-registrazioni 30 aprile 2014 – S cadenza cancellazioni registrazione/biglietti 2 maggio 2014 – Scadenza alloggi ufficiali 3 giugno 2014 – Chiusura registrazioni online “G’day” (SALUTI) DA Sydney Congresso del Rotary International Sydney, Australia • 1-4 giugno 2014 Rotary International www.riconvention.org +1-847-866-3495 [email protected] Comitato Organizzatore di Sydney www.rotary2014.com.au [email protected] [email protected] Experient http://registration.experient-inc.com/showrot141/default.aspx +1-847-996-5885 [email protected] Turismo Tourism Australia www.australia.com Destination New South Wales www.visitnsw.com Sydney www.sydney.com 996-IT—(413) Copertina: Tourism Australia; Robert Wallace