- Lo Scrittoio

Comunicato Stampa
Venezia, 7 settembre 2016
Cinema senza Barriere®
Una nuova città per l’XI edizione
Incontro il 7 settembre, ore 12, Spazio Regione Veneto - Hotel Excelsior
Imprescindibile appuntamento per i disabili sensoriali da oltre dieci anni Cinema senza Barriere® è
la prima rassegna cinematografica accessibile a tutti, ideata nel 2005 da A.I.A.C.E. Milano.
Novità della prossima stagione, l’undicesima, l’introduzione del servizio presso il Centro Candiani di
Venezia, nuova piazza che si aggiunge alle già attive ed attrezzate Milano (Sala Alda Merini dello
Spazio Oberdan della Città metropolitana), Roma (Cinema dei Piccoli) e Bari (Multicinema
Galleria).
Cinema senza Barriere® ha cadenza mensile ed è stata la prima iniziativa di cinema accessibile
anche ai non udenti e non vedenti, realizzata inizialmente grazie alla collaborazione con ENS (Ente
Nazionale Sordi Onlus di Milano) per la sottotitolazione integrata e UIC (Unione dei Ciechi e degli
Ipovedenti) per il commento audio che si inserisce tra i dialoghi del film per descrivere azioni, stati
d’animo dei personaggi e fornisce informazioni utili per seguire al meglio la narrazione.
La parte tecnica è a cura di Raggio Verde Sottotitoli srl.
La rassegna è nata con l’intento di permettere ai fruitori del servizio di godere del grande schermo
e potersi relazionare al mondo del Cinema in maniera attiva, partecipando alle discussioni che
spesso scaturiscono dalla visione condivisa dei film con amici e colleghi di lavoro.
La selezione dei titoli, infatti, tiene conto anche dei commenti positivi ricevuti dal film e dell’impatto
mediatico che hanno avuto sul pubblico. Non a caso, sarà Dio esiste e vive a Bruxelles di Jaco
Van Dormael - che ha riscosso gran successo al boxoffice della scorsa stagione cinematografica –
ad aprire la stagione a Milano, Roma e Bari.
“Dal Festival di Venezia, importante vetrina internazionale del cinema, lanciamo un appello ai
quotidiani italiani, affinché vengano inseriti nei tamburini i simboli di sottotitolazione integrata e
audio commento accanto ai film le cui proiezioni siano aperte anche alle disabilità sensoriali”,
dichiara Eva Schwarzwald, ideatrice del progetto assieme a Romano Fattorossi, che aggiunge:
“Sarebbe opportuno che ciascun capoluogo proponesse questo servizio e ci stiamo muovendo
affinché la tecnologia necessaria sia più accessibile, alla luce dell’attuale situazione economica
che rende il processo di ampliamento delle piazze molto lento”.
Durante la 73° Mostra Internazionale d’Arte Cinematografica della Biennale di Venezia è in programma
la presentazione dell’avvio da Settembre di Cinema senza Barriere® a Venezia: appuntamento
mercoledì 7 settembre alle ore 12 c/o lo spazio della Regione Veneto (Hotel Excelsior).
Cinema senza Barriere® negli anni è stata sostenuta dal Ministero per i Beni e le Attività Culturali, Comune di
Bari, Comune di Roma, Città metropolitana di Milano - Assessorato allo Sviluppo economico, Formazione e
Lavoro attraverso il Piano Emergo e Regione Lazio.
Il calendario completo delle date e dei titoli è disponibile sul sito www.cinemasenzabarriere.it
Cinema senza Barriere® by A.I.A.C.E. Milano
t. +39 02 76115394 [email protected]
Ufficio Stampa - Alessandra Olivi, Lo Scrittoio mob. +39 347 4305496 - [email protected]
Ente Nazionale Sordi - Onlus
Unione Italiana dei Ciechi e degli Ipovedenti