Manuale Programmazione TZ206

INDICE DEGLI ARGOMENTI
INTRODUZIONE ........................................................................................ 4
INSTALLAZIONE DEL TZ 206 ................................................................. 5
Apertura del centralino. .................................................................. 5
Fori di fissaggio.............................................................................. 5
Disposizione dei connettori di collegamento.................................. 6
Regolazione fonia delle linee urbane.............................................. 9
Controllo di un riproduttore esterno ............................................. 10
INGRESSO ALLARME............................................................................. 11
A cosa serve.................................................................................. 11
Come funziona.............................................................................. 11
Collegamenti da effettuare............................................................ 12
SCHEDA CITOFONO OPZIONALE........................................................ 13
Collegamenti ad impianti fonici centralizzati ............................... 14
Taratura della scheda TZ CITO.................................................... 14
IL POSTO OPERATORE .......................................................................... 15
PROGRAMMAZIONE INIZIALE ............................................................ 16
CHIAMATA INTERNA ............................................................................ 17
PRENOTAZIONE DI UNA CHIAMATA INTERNA .............................. 18
RICERCA PRIMA LINEA URBANA LIBERA ....................................... 19
CHIAMATA URBANA SU UNA LINEA DETERMINATA................... 20
PRENOTAZIONE DI UNA LINEA URBANA ........................................ 21
CHIAMATA URBANA ENTRANTE ....................................................... 22
PROCEDURA DI RISPOSTA A DUE CHIAMATE URBANE
ENTRANTI ................................................................................................ 24
ATTESA O PARCHEGGIO DI LINEA URBANA .................................. 25
TRASFERTA CON AVVISO .................................................................... 26
TRASFERTA FORZATA .......................................................................... 27
CONFERENZA .......................................................................................... 28
RISPOSTA PER ASSENTE....................................................................... 29
SOLLECITO INTERNO OCCUPATO...................................................... 30
INCLUSIONE SU INTERNO OCCUPATO ............................................. 31
FUNZIONAMENTO DIURNO O NOTTURNO ...................................... 32
NON DISTURBARE PER CHIAMATE URBANE .................................. 33
CHIAMATA DA CITOFONO CON DOPPIO APRIPORTA ................... 34
APERTURA PORTE DA CITOFONO...................................................... 35
CHIAMATA URBANA CON SERVIZIO DI POST-SELEZIONE.......... 36
CHIAMATA URBANA CON SERVIZIO DI POST-SELEZIONE
SU LINEA PREFERENZIALE.................................................................. 37
PROGRAMMAZIONE DEL TZ206.......................................................... 38
ELENCO DELLE FUNZIONI PROGRAMMABILI ................................ 39
Funzionamento diurno.................................................................. 39
2
Funzionamento notturno............................................................... 40
Funzioni particolari. .................................................................... 41
FUNZIONI SPECIALI ............................................................................... 42
L' ingresso per allarme.................................................................. 43
Il blocco teleselezione .................................................................. 44
Programmazione blocco ............................................................... 45
Tabella di programmazione del blocco......................................... 46
Esempio di programmazione 1 ..................................................... 47
Esempio di programmazione 2 ..................................................... 48
Fine programmazione blocco ....................................................... 49
Disabilita il blocco teleselezione .................................................. 50
Abilita il blocco teleselezione....................................................... 50
Interno con fax.............................................................................. 51
Programmazione codice segreto ................................................... 52
Risposta automatica e linee urbane in DTMF (funz. 822)........... 53
Selezione musica di attesa e funzionamento ingresso allarme
(funz. 827) .................................................................................... 54
TELECONTROLLO DI UTENZE ELETTRICHE.................................... 56
A cosa serve e come funziona ...................................................... 56
Come si programma...................................................................... 56
Come si utilizza ............................................................................ 56
I codici di telecontrollo................................................................. 57
Attivazione da un interno ............................................................. 58
TELEPROGRAMMAZIONE..................................................................... 59
Funzioni programmabili a distanza .............................................. 59
Sicurezza contro gli accessi non autorizzati ................................. 59
Come si utilizza ............................................................................ 59
Come si attiva ............................................................................... 59
I codici di teleprogrammazione .................................................... 61
Teleprogrammazione del BLOCCO teleselezione....................... 62
Teleprogrammazione dell'ingresso allarme .................................. 63
TABELLE RIASSUNTIVE ....................................................................... 64
Funzionamento diurno.................................................................. 64
Funzionamento notturno............................................................... 65
Funzioni generali .......................................................................... 66
Blocco anti teleselezione .............................................................. 67
CARATTERISTICHE TECNICHE ........................................................... 68
3
INTRODUZIONE
Il centralino telefonico TZ 206 e' un dispositivo elettronico,
controllato a microprocessore, in grado di gestire il traffico telefonico di
due distinte linee urbane smistandolo su sei differenti linee interne. Le
possibilita' di comunicazione interna ed esterna, la programmabilita' e la
espandibilita' del TZ 206 sono estremamente sofisticate.
Questo manuale per l'utente fornisce tutte le informazioni necessarie
ad un semplice e corretto utilizzo di questo centralino. Ogni funzione
viene descritta in capitoli separati in modo da consentirVi una piu' rapida
ed agevole consultazione.
Vi consigliamo una attenta lettura per potere conoscere a fondo e per
sfruttare adeguatamente le potenzialita' del Vostro centralino TZ 206.
Il contenuto di questo manuale e' soggetto a cambiamenti senza
preavviso.
Sono state prese tutte le precauzioni possibili per garantire la accuratezza
del contenuto di questo manuale. Comunque la TZ ELETTRONICA non
si assume nessuna responsabilita' per eventuali errori presenti in questo
manuale o per le conseguenze ad essi dovute.
4
INSTALLAZIONE DEL TZ 206
Il centralino telefonico TZ 206 deve essere installato a parete, distante da
fonti di calore (vedi radiatori, termosifoni o simili), da campi elettrici o
elettromagnetici (motori, televisori, radio ricetrasmittenti) ed in luoghi
sufficentemente aerati (NON installare in contenitori o armadi di ridotte dimensioni
). Premesso cio', possiamo iniziare ad installare il centralino TZ 206.
Apertura del centralino.
Per aprire il centralino bisogna agire sui suoi lati, destro e sinistro,
operando, contemporaneamente, una azione di leva verso l'esterno e tirando in fuori
il coperchio. (Fig. 1)
Fori di fissaggio
Sul fondo metallico del centralino, sono riportati quattro fori per il
fissaggio a parete. Tali fori sono ubicati attorno al circuito stampato della scheda
madre. Durante le operazioni di fissaggio abbiate cura di non sporcare, graffiare o
flettere i circuiti interni al TZ 206.
5
Disposizione dei connettori di collegamento
I connettori di collegamento alle linee esterne, interne ed agli accessori,
sono dislocati sui due lati, destro e sinistro della scheda madre del TZ 206.
Su tali connettori vanno fissati, avvitandoli, i cavi elettrici provenienti dalle
varie utenze.
Nella figura seguente sono riportate le principali zone interessate ai
collegamenti.
6
Connettori zona A
In questa zona e' presente il solo connettore necessario alla
alimentazione del TZ 206. A questo deve essere collegata la rete elettrica
a 220 V.
Connettore
rete 220V
ATTENZIONE ! Prima collegare il cavo, assicurarsi di avere
momentaneamente disconnesso la rete, onde evitare PERICOLOSE
SCARICHE ELETTRICHE !
Connettori zona B
Nella zona B sono dislocati i morsetti necessari al collegamento del
Posto Operatore opzionale, delle due linee urbane, delle sei linee interne
e dell'ingresso del segnale proveniente dall'allarme antifurto.
Tali morsetti sono disposti cosi' come evidenziato nella figura
seguente:
7
Connettori zona C
I connettori presenti nella zona C sono utilizzabili per il
collegamento ad eventuali utenze elettriche da telecontrollare1 e per
l'impiego e la alimentazione (3V) di una fonte di riproduzione audio
esterna, utile per inviare in linea dei messaggi di attesa personalizzati.2
I morsetti sono disposti secondo quanto descritto nella seguente
figura:
1vedi
capitolo relativo al TELECONTROLLO DI UTENZE ELETTRICHE
2vedi paragrafo relativo al "Controllo di un riproduttore esterno".
8
Regolazione fonia delle linee urbane
Il centralino TZ 206 dispone di un circuito di amplificazione della
fonia delle linee urbane. Tale dispositivo consente di regolare in modo
ottimale la ampiezza dei segnali provenienti dalle due linee urbane, in
modo da compensare eventuali attenuazioni.
Tale regolazione deve essere effettuata con cura poiche' un eccesso
di amplificazione puo' causare degli sgraditi fischi nella cornetta degli
apparecchi telefonici e, nei collegamenti con eventuali modem, rendere
difficoltosa la comunicazione.
La regolazione della amplificazione delle linee urbane puo' essere
effettuata ruotando i due trimmer, disposti come evidenziato nella
seguente figura, sino ad ottenere la quantita' di fonia desiderata.
9
Controllo di un riproduttore esterno
Il TZ 206 e' in grado di inviare in linea dei messaggi di attesa
personalizzati, provenienti da una fonte audio esterna. Tale fonte puo'
essere ad esempio un riproduttore di cassette audio dotato di di una uscita
per cuffie (vedi ad esempio i riproduttori "Walkman"), o una radio
sintonizzata su di una emittente che trasmette solo musica o un ricevitore
per la filodiffusione.
Nel primo caso, il centralino TZ 206 e' in grado di fornire anche la
alimentazione di tre volt,necessaria al riproduttore, in modo che questo
entri in funzione solo quando necessario.
Se il riproduttore e' dotato di un dispositivo di "autoreverse" o di
una cassetta a ciclo continuo, il messaggio potra' essere riprodotto di
seguito senza necessita' di ulteriori interventi da parte dell'utente.
Lo schema seguente mostra come effettuare il collegamento di un
riproduttore di audio cassette . Dopo avere effettuato le dovute
connessioni, abilitare con la funzione 827 3 il prelevamento della musica
di attesa dal connettore REC.
INGRESSO MUSICA EXT.
GND
FONIA
USCITA ALIMENT. 3V
+
+
3Vedi
-
"ELENCO DELLE FUNZIONI PROGRAMMABILI".
10
INGRESSO ALLARME
A cosa serve
La centrale telefonica TZ 206, dispone di un morsetto di ingresso
per il collegamento ad un impianto antifurto che le consente di
trasformarsi, se opportunamente programmata, in un combinatore
telefonico antifurto per inviare su due linee telefoniche dei messaggi di
allarme registrati su di una fonte audio esterna4 connessa all'ingresso
"REC" della centrale stessa.5
Come funziona
Il segnale proveniente da una centrale antifurto e diretto ad una
normale sirena non autoalimentata, viene riconosciuto dall'ingresso
antifurto del TZ 206 che provvede a:
- impegnare le linee telefoniche;
- a generare i numeri di telefono in precedenza programmati;
- ad attivare il riproduttore esterno per inviare il messaggio
precedentemete registrato al destinatario.
Tutto cio' viene ripetuto per tutta la durata del segnale di allarme,
proveniente dalla centrale antifurto, con un ripetizione di una volta al
minuto.
Durante questo periodo la centrale impedisce a chiunque la sua
disattivazione bloccando tutti gli interni, inibendo la sua
alimentazione dalla rete elettrica e prelevandola dall'ingresso
allarme stesso.
4In
questo caso, il riproduttore esterno, non potra' piu' essere impiegato per l'invio in
linea di un messaggio di attesa personalizzato.
5vedi paragrafo "Controllo di un riproduttore esterno"
11
Collegamenti da effettuare
L' unico collegamento da effettuare, oltre a quello del riproduttore
esterno, riguarda la connessione della centrale all'impianto antifurto
esistente, su di una sua uscita per sirene non autoalimentate da 12V 2A.
La figura seguente mostra la dislocazione dell'ingresso antifurto
sulla scheda madre del TZ 206.
Ingresso allarme
- +
ATTENZIONE! Nel collegare i due cavi elettrici al centralino,
prestate attenzione alla polarita' (- e +) di tale ingresso, per evitare
possibili danni.
12
SCHEDA CITOFONO OPZIONALE
Il centralino telefonico TZ 206 puo' essere collegato ad un impianto
citofonico convenzionale, in modo da consentire, direttamente, da uno
qualsiasi dei telefoni collegati ai sei interni, di rispondere, parlare con il
posto citofonico esterno e aprire due differenti elettroserrature.
Per installare la scheda citofono, bisogna procedere come segue:
- spegnere il centralino;
- aprire lo stesso seguendo le indicazioni della fig. 1;
- inserire la scheda citofono nell' alloggiamento situato vicino alla zona C
dei connettori, badando bene che, i piedini della scheda, vadano ad
inserirsi nell' apposito connettore e che, i perni di plastica per il fissaggio
alla scheda madre, blocchino meccanicamente il tutto.
Lo schema seguente mostra come effettuare i collegamenti ad un
citofono standard:
13
Collegamenti ad impianti fonici centralizzati
In alternativa al funzionamento come citofono apriporta, la scheda
TZ CITO offre la possibilita' di essere impiegata per realizzare un sistema
per la diffusione di messaggi acustici su impianti fonici centralizzati
preesistenti. Con la scheda TZ CITO cosi' impiegata, risulta possibile
diffondere avvisi pubblici utilizzando uno qualsiasi dei telefoni connessi
al centralino TZ 206. Lo schema seguente mostra come realizzare le
connessioni necessarie alla commutazione della sola fonia.
Rimangono quindi inutilizzati i due rele' destinati all'apertura delle
elettroserrature e l'ingresso del segnale di chiamata (+RING-) che
possono essere cosi' impiegati a piacimento dell'utente.
Taratura della scheda TZ CITO
A prescindere dal tipo di utilizzo che si intende fare della scheda
TZ CITO, questa deve essere regolata per meglio adattarsi alla sensibilita'
del microfono e dell'amplificatore ad essa collegati. Tali regolazioni sono
attuabili mediante i due trimmer resistivi posti sul fianco della schedina
stessa.
14
IL POSTO OPERATORE
Al centralino telefonico TZ 206, puo' essere collegato un posto
operatore, con suoneria supplementare, che consente di ottenere una
pratica visualizzazione del traffico telefonico presente sulle linee.
Il posto operatore (PO206) deve essere collegato alla centrale
telefonica mediante il connettore, dedicato, posto nella zona B della
scheda madre del TZ 206.
Prima di effettuare la suddetta connessione, spegnere la centrale,
attendere circa dieci secondi, aprire la centrale e quindi collegare i due
fili provenienti dal posto operatore. Dopo avere richiuso la centrale
potrete dare nuovamente tensione.
Il PO 206 contiene, al suo interno, una suoneria supplementare il
cui volume puo' essere regolato mediante il trimmer resistivo presente sul
suo circuito stampato.
15
PROGRAMMAZIONE INIZIALE
Il centralino, una volta installato, e' pronto a funzionare secondo una
modalita', proposta dalla casa costruttrice, che configura le seguenti
funzioni:
- in presenza di una chiamata da una delle due linee esterne, il centralino
fara' squillare tutti e sei gli interni dai quali si potra' rispondere;
- il blocco anti teleselezione risulta disabilitato;
- le linee urbane risultano accessibili a tutti e sei gli interni;
- l'ingresso antifurto e' disabilitato;
- i rele' di controllo delle utenze elettriche collegabili esternamente sono
disattivati;
- il servizio DEVIO FAX e' disabilitato;
- il citofono (ove la scheda opzionale TZCITO sia stata montata)
squillare tutti e sei gli interni dai quali si puo' rispondere;
fa
- il codice di accesso alle funzioni di programmazione personali
"1111".
e'
Preso atto di questo potete sin da ora, senza alcuna ulteriore
programmazione, iniziare ad utilizzare il TZ 206.
16
CHIAMATA INTERNA
Sollevo il ricevitore
Compongo il numero dell'interno desiderato (ES.4)
Se il ricevitore mi da' il tono di libero, attendo che
l'interno 4 mi risponda.
Se sbaglio numero di interno posso ricomporre il
numero dell'interno giusto senza riagganciare.
17
PRENOTAZIONE DI UNA CHIAMATA INTERNA
Sollevo il ricevitore
Compongo il numero dell'interno desiderato
Il centralino mi segnala con il tono intermittente
che l'interno e' occupato
Compongo di seguito, senza riagganciare, il
numero 0
Riaggancio
Non appena l'interno richiesto si libera, il mio
telefono squilla con ritmo intermittente
Sollevo il ricevitore e sento il segnale di chiamata
all'interno desiderato
18
RICERCA PRIMA LINEA URBANA LIBERA
Sollevo il ricevitore
Compongo la cifra 0
Attendo il segnale di libero
Compongo di seguito il numero dell'utente da
chiamare
19
CHIAMATA URBANA SU UNA LINEA DETERMINATA
Sollevo il ricevitore
Compongo il numero della linea desiderata (1 o 2)
Attendo il segnale di libero
Compongo di seguito il numero dell'utente da
chiamare
20
PRENOTAZIONE DI UNA LINEA URBANA
Sollevo il ricevitore
Compongo il numero 0 ( o i numeri 1 o 2 ) per
avere la linea esterna
Il centralino mi segnala con il tono intermittente
che la linea richiesta e' occupata
Compongo di seguito, senza riagganciare, il
numero 0
Riaggancio
Non appena la linea richiesta si libera, il mio
telefono squilla con ritmo intermittente
Sollevo il ricevitore e sento il segnale della linea
esterna richiesta e compongo di seguito il numero
da chiamare
21
CHIAMATA URBANA ENTRANTE
Chiamata urbana in arrivo
Sollevo il ricevitore
Parlo con l'utente
22
CHIAMATA URBANA ENTRANTE6
Chiamata urbana in arrivo: squilla la suoneria del
posto operatore e quelle degli interni programmati
a squillare
Sollevo il ricevitore di un interno non programmato
a squillare
Compongo il numero 2
Rispondo alla chiamata
6Per
interni non programmati a squillare alle chiamate urbane entranti.
23
PROCEDURA DI RISPOSTA A DUE CHIAMATE URBANE
ENTRANTI
Mentre sto conversando su una linea urbana
Squilla la suoneria supplementare del posto
operatore, per una chiamata sulla seconda linea
urbana
Compongo senza riagganciare il numero 2
La prima linea urbana viena posta in attesa e posso
conversare con la seconda linea urbana
Compongo senza riagganciare il numero 2
La seconda linea urbana viena posta in attesa e
posso conversare nuovamente con la prima linea
urbana
24
ATTESA O PARCHEGGIO DI LINEA URBANA
Mentre sto conversando su una linea urbana
Compongo senza riagganciare il numero 17
Il corrispondente udra' il segnale di attesa ed io il
tono di centrale
Compongo nuovamente il numero 1 (oppure
riaggancio)
Riprendo la conversazione con il corrispondente
7Se
il telefono lavora in DTMF si ottiene lo stesso premendo il tasto "FLASH"
25
TRASFERTA CON AVVISO
Mentre sto conversando su una linea urbana
Compongo senza riagganciare il numero
dell'interno al quale voglio trasferire la
comunicazione
Chiedo all'interno selezionato se vuole ricevere la
comunicazione
In caso affermativo riaggancio e l'interno potra'
comunicare con l'utente presente sulla linea urbana
Se l'interno rifiuta di parlare con l'utente esterno,
attendo che riagganci e poi chiudo anche io
Il mio telefono squilla di nuovo. E' l'utente
esterno che dalla attesa ritorna in linea. Alzo il
ricevitore e riparlo con lui.
26
TRASFERTA FORZATA
Mentre sto conversando su una linea urbana
Compongo senza riagganciare il numero dell'interno al
quale voglio trasferire la comunicazione
Sento il tono di occupato dell'interno desiderato
Compongo di seguito il numero 1 e riaggancio.
L'interno trovato occupato udra' il tono di sollecito.
Non appena l'interno occupato termina la
conversazione e riaggancia, il suo telefono squilla
di continuo per un minuto con il ritmo di chiamata
urbana
All'interno chiamato e' sufficente alzare il
ricevitore per essere automaticamente collegato con
l'utente in attesa
Se l'interno non risponde entro 1 minuto, il mio
telefono squilla con il ritmo di ritorno trasferta. In
tal caso alzo il ricevitore e parlo con l'utente
esterno.
27
CONFERENZA
Mentre sto conversando su una linea urbana
Compongo senza riagganciare il numero
dell'interno con il quale voglio entrare in
conferenza
Attendo che l'interno risponda e digito il numero 9
Parlo contemporaneamente con tutti gli utenti che
avevo messo in attesa e con l'interno chiamato.
Contemporaneamente sento il tono intermittente di
conferenza attiva.
Attacco ed il telefono squilla con il ritmo di ritorno
dal parcheggio.
Alzo il ricevitore e parlo nuovamente con l'ultimo
utente messo in attesa.
28
RISPOSTA PER ASSENTE
Sento che il telefono dell'interno B sta squillando e
nessuno risponde
Alzo il mio ricevitore
Compongo il numero dell'interno B
Il ricevitore mi da' il segnale di occupato
Compongo senza riagganciare il numero 2
Parlo dal mio interno al posto dell'interno B
29
SOLLECITO INTERNO OCCUPATO
Sollevo il ricevitore e formo il numero dell'interno
A da sollecitare
L'interno A sta parlando con l'utente B, senza
riagganciare compongo nuovamente il numero
dell'interno A e il telefono emette il segnale di
sollecito
L'interno A, udendo il segnale, puo' :
terminare la conversazione, agganciare ed
escludere B. Attendere che il suo telefono squilli ed
entrare in conversazione con me
Comporre il numero 1 mettendo in parcheggio B ed
entrando automaticamente in contatto con me
30
INCLUSIONE SU INTERNO OCCUPATO8
Sollevo il ricevitore e formo il numero dell'interno
desiderato A
L'interno A sta parlando con l'utente B. Compongo
senza riagganciare per due volte di seguito il
numero dell'interno A
L'inclusione avviene automaticamente ed e'
segnalata da un segnale acustico. L'interno A puo' a
questo punto scegliere se:
agganciare il ricevitore concludendo la
comunicazione con l'utente B, risollevare il
ricevitore e parlare solo con me...
oppure comporre il numero 1, mettendo cosi' in
attesa l'utente B, ed entrare in comunicazione solo
con me.
8Solo
per gli interni abilitati mediante la funzione 825. (Vedi "ELENCO DELLE
FUNZIONI PROGRAMMABILI")
31
FUNZIONAMENTO DIURNO O NOTTURNO
Sollevo il ricevitore. Se sento il tono del centralino
in "funzionamento notturno"...
digito il numero 94 ed ottengo il "funzionamento
diurno"
Aggancio. Se ripeto l'operazione da capo ottengo
nuovamente il "funzionamento notturno"
32
NON DISTURBARE PER CHIAMATE URBANE
Sollevo il ricevitore. Se sento il tono del
centralino...
digito il numero 97 ed ottengo il servizio di "non
disturbare", con il quale il mio interno non squilla
piu' all'arrivo di una chiamata urbana esterna ma
squilla solo con chiamate provenienti dagli interni.
Il tono del centralino cambia da bitonale a
monotonale.
Aggancio. Se ripeto l'operazione da capo ottengo
nuovamente il funzionamento normale escludendo
il servizio di "non disturbare".
33
CHIAMATA DA CITOFONO CON DOPPIO APRIPORTA9
Il telefono squilla con il ritmo della "chiamata da
posto citofonico"
Sollevo il ricevitore
Parlo dal mio telefono con chi ha suonato
Se desidero aprire il portone A digito il numero 1.
Se invece voglio aprire il portone B digito il
numero 2. Se intendo aprire entrambi i portoni
digito il numero 3
Per interrompere la comunicazione con il citofono
mi basta riagganciare
9Per
utilizzare la funzione di citofono apriporta, bisogna avere installato sul
centralino la sheda opzionale TZCITO.
34
APERTURA PORTE DA CITOFONO10
Sollevo il ricevitore.
Compongo il numero 93.
Parlo dal mio telefono con il posto citofonico
esterno
Se desidero aprire il portone A digito il numero 1.
Se invece voglio aprire il portone B digito il
numero 2. Se intendo aprire entrambi i portoni
digito il numero 3
Per interrompere la comunicazione con il citofono
mi basta riagganciare
10Per
utilizzare la funzione di citofono apriporta, bisogna avere installato sul
centralino la scheda opzionale TZCITO.
35
CHIAMATA URBANA CON SERVIZIO DI POSTSELEZIONE11
Sollevo il ricevitore
Compongo il numero 90 (invece dello 0) e, di
seguito, il numero dell'utente desiderato
Rimango in linea e posso continuare a conversare o
a comporre numeri senza che il centralino lo
impedisca.
11ES.:
197, 187, 186, 182, etc.
36
CHIAMATA URBANA CON SERVIZIO DI POST-SELEZIONE
12 SU LINEA PREFERENZIALE
Sollevo il ricevitore
Compongo il numero 9 seguito dal numero della
linea urbana che intendo utilizzare (1 o 2) e, di
seguito, il numero dell'utente desiderato
Rimango in linea e posso continuare a parlare o a
comporre numeri senza che il centralino lo
impedisca.
12ES.:
197, 187, 186, 182, etc.
37
PROGRAMMAZIONE DEL TZ206
La centrale telefonica TZ 206 puo' essere programmata in modo da
meglio adattarsi alle esigenze dell'utente. La programmazione consiste
nel comunicare, mediante dei numeri composti da un interno qualsiasi, i
parametri relativi alle funzioni che ogni interno puo' utilizzare.
Per accedere alla programmazione di una determinata funzione bisogna
digitare:
- il codice di accesso alla programmazione (95);
- il vostro codice segreto personalizzabile a quattro cifre (XXXX);
- il numero della funzione che si intende programmare (vedi l'elenco
funzioni);
- sei cifre composte da 1 o 0 che segnalano per i sei interni se tale
funzione deve essere attiva (1) o disattiva (0).
ATTENZIONE ! DIGITARE SEMPRE TUTTE E SEI LE CIFRE
DEGLI INTERNI, ALTRIMENTI LA PROGRAMMAZIONE NON
VERRA' MEMORIZZATA IN MODO PERMANENTE !
Nella figura seguente viene riportata, a titolo di esempio, la
programmazione relativa agli interni che devono squillare se arriva una
telefonata dalla linea urbana numero 1. Nell'esempio sono riportati ,
sopra al numero di interno, anche il nome di persone immaginarie che
devono o non devono essere interessate a tale squillo. Dall'esempio si
evince che se arriva una telefonata sulla linea urbana 1, i telefoni di
Anna, Carla ed Emilia, squilleranno mentre quelli di Bruno, Danilo e
Franco no.
38
ELENCO DELLE FUNZIONI PROGRAMMABILI
Funzionamento diurno.
800
Interni abilitati a squillare su chiamate provenienti
dalla linea urbana 1 durante il servizio diurno
801
Interni abilitati a squillare su chiamate provenienti
dalla linea urbana 2 durante il servizio diurno
802
Interni che possono accedere tramite lo 0 alla linea
urbana 1 durante il servizio diurno
803
Interni che possono accedere tramite lo 0 alla linea
urbana 2 durante il servizio diurno
804
Interni che possono accedere direttamente tramite il
numero 1 alla linea urbana 1 durante il servizio
diurno
805
Interni che possono accedere direttamente tramite il
numero 2 alla linea urbana 2 durante il servizio
diurno
39
Funzionamento notturno.
810
Interni abilitati a squillare su chiamate provenienti
dalla linea urbana 1 durante il funzionamento
notturno
811
Interni abilitati a squillare su chiamate provenienti
dalla linea urbana 2 durante il funzionamento
notturno
812
Interni che possono accedere tramite lo 0 alla linea
urbana 1 durante il servizio notturno
813
Interni che possono accedere tramite lo 0 alla linea
urbana 2 durante il servizio notturno
814
Interni che possono accedere direttamente tramite il
numero 1 alla linea urbana 1 durante il servizio
notturno
815
Interni che possono accedere direttamente tramite il
numero 2 alla linea urbana 2 durante il servizio
notturno
40
Funzioni particolari.
820
Interni che possono comandare il funzionamento
diurno o notturno
821
Interni abilitati a squillare su chiamate provenienti
dal posto citofonico
822
Tipo di linea urbana e modalita' di funzionamento
della selezione passante (autorisposta). Vedi
"funzioni speciali".
823
Interni con blocco teleselezione non disattivabile
con il codice segreto
824
Interni con blocco teleselezione disattivabile con il
codice segreto
825
Interni abilitati alla inclusione su interni impegnati
826
Interni abilitati alla connessione diretta alle linee
urbane (ATTENZIONE A NON ABILITARLI TUTTI !)
827
Selezione segnale di attesa, attivazione ingresso
allarme, selezione segnale di allarme,
disabilitazione del funzionamento a toni (DTMF).
Vedi "funzioni speciali"
41
FUNZIONI SPECIALI
Alcune delle funzioni programmabili del centralino, svolgono un ruolo di
programmazione generale e cioe' influenzano il comportamento globale
di tutti gli interni contemporaneamente.
Per questo motivo tali funzioni necessitano di una programmazione
differente da quella sinora esposta. Nelle pagine che seguono vengono
quindi esposte una ad una le funzioni speciali con le loro modalita' di
programmazione.
42
L' ingresso per allarme
La funzione di allarme come combinatore telefonico, puo' essere
abilitata semplicemente programmando quali siano i numeri telefonici da
chiamare in caso di allarme e le linee urbane interessate a tale chiamata.
Si possono memorizzare due differenti numeri da chiamare,
utilizzando o una sola o ambedue le linee urbane.
I codici da impostare per programmare la suddetta funzione sono di
seguito riportati:
Il "NUMERO DI RIGA" serve a specificare (ponendo a 1 o a 2 tale
casella) i due differenti numeri telefonici che si intendono memorizzare.
Se il numero di riga viene posto a 0, si ottiene l'azzeramento della
funzione di allarme.
Se la programmazione viene interrotta, riagganciando subito dopo
avere impostato un numero di riga valido (1 o 2), si ottiene la
cancellazione del solo numero precedentemente memorizzato su
quella riga.
Nel caso i numeri memorizzati siano due e la linea da impegnare
una, il centralino chiamera' in successione, sulla stessa linea, prima il
numero memorizzato sulla riga 1 e poi il numero memorizzato sulla riga
2.
Se invece i numeri memorizzati sono due, cosi' come le linee da
utilizzare, il centralino chiamera' contemporaneamente i due numeri,
memorizzati nelle due righe, utilizzando entrambe le linee urbane.
43
Il blocco teleselezione
La centrale telefonica TZ 206, dispone di un moderno ed efficente
sistema per la gestione del traffico telefonico sulle linee urbane. Tale
sistema consente di bloccare totalmente o parzialmente la selezione di
numeri e/o prefissi telefonici. Tale sistema deve essere configurato
dall'utente sui numeri o prefissi telefonici che egli intende bloccare.
Per potere programmare tale configurazione, bisogna entrare, con il
seguente codice, in "programmazione blocco".
Una volta digitato questo codice, la centrale emette un tono continuo a
segnalazione di "programmazione blocco abilitata".
Da questo momento potete programmare il blocco teleselezione
attenendovi alle indicazioni che seguono e ricordandovi che dieci secondi
dopo avere rigganciato il microtelefono uscirete dalla funzione di
programmazione del blocco.
44
Programmazione blocco
Dopo avere digitato i codici per l'accesso alla programmazione del blocco
(vedi pagina precedente), e' possibile specificare al centralino otto numeri
o prefissi telefonici preceduti da una cifra di controllo che li discrimina
nel seguente modo:
0
- deve essere bloccato solo il numero e/o prefisso che segue (non
deve essere possibile chiamarlo);
2
- devono essere bloccate tutte le chiamate ad eccezione del
numero e/o prefisso che
chiamare solo questo numero);
1
segue
(deve
essere
possibile
- deve essere possibile chiamare il numero e/o prefisso che
segue ma non tutti gli altri numeri e/o prefissi che cominciano
con la sua stessa prima cifra (ES. deve essere possibile chiamare il
113 ma non il 197 o tutti gli altri
servizi a pagamento SIP che
iniziano con 1..).
Queste tre condizioni devono essere segnalate rispettivamente mediante
le seguenti tre cifre di controllo:
0
2
1
Tali cifre di controllo vanno digitate dopo il numero progressivo (1,2,3
etc..) e prima del numero di telefono e/o prefisso da discriminare.
45
Tabella di programmazione del blocco
Stabilite quali siano le cifre di controllo ed i numeri telefonici da
programmare, si puo' digitarli sulla tastiera del telefono, tenendo conto
che essi sono organizzati all'interno del centralino secondo la seguente
tabella:
ATTENZIONE:
Se e' la prima volta che il blocco viene programmato, e' necessario
effettuare l'azzeramento delle caselle digitando, dopo il codice di
"programmazione blocco" la cifra 0.
E' possibile cancellare anche una sola casella di programmazione,
digitando, dopo essere entrati in "programmazione blocco", il numero di
casella da cancellare, seguito dalla cifra 0 e quindi riagganciando.
Nelle pagine che seguono sono riportati degli esempi che chiariscono la
programmazione del blocco.
46
Esempio di programmazione 1
Desidero che dal mio ufficio di Roma, dove e' installato il TZ206, si
possa telefonare solo nella mia filiale di Milano 02/443322, nella filiale
di Napoli 081/443322, ai servizi SIP 12, 113, 187, 112, 197, ed in tutta
Roma citta' (numeri che non iniziano con il 9).
Per realizzare cio' dovro':
- abilitare la programmazione del blocco, digitando il numero 95XXXX6;
- digitare i numeri che compongono la tabella sottostante, riagganciando
tra una riga e l'altra (cioe' formare il 1102443322 e riagganciare, il
21081887766 e riagganciare etc.).
47
Esempio di programmazione 2
Desidero che da casa mia, dove e' installato il TZ206, si possa telefonare
solo ai numeri dei miei uffici di Roma : 334455, a Milano :02/443322 e a
Napoli: 081/887766, al 112 al 113 ed al mio radiomobile: 0337/445500.
Per realizzare cio' dovro':
- abilitare la programmazione del blocco, digitando il numero
95XXXX6;- digitare i numeri che compongono la tabella sottostante,
riagganciando tra una riga e l'altra (cioe' formare il 12334455 e
riagganciare, il 2202443322 e riagganciare etc.).
48
Fine programmazione blocco
Per terminare la programmazione del blocco teleselezione, e' sufficente
riagganciare per un periodo superiore ai 10 secondi.
Per terminarla ancora piu' rapidamente, dopo avere riagganciato,
risollevate il microtelefono e digitate il 9, la centrale tornera'
immediatamente al suo funzionamento normale.
49
Disabilita il blocco teleselezione
Questa funzione consente di eliminare il blocco anti teleselezione dagli
interni programmati con la funzione 824. La disabilitazione e' valida per
tutti questi interni contemporaneamente.
Abilita il blocco teleselezione
Questa funzione attiva il blocco teleselezione per gli interni programmati
con la funzione 824. La abilitazione e' valida per tutti gli interni
contemporaneamente.
50
Interno con fax
Se si intende dedicare un numero di interno specifico al fax, in modo da
utilizzare anche la funzione di risponditore deviofax del centralino TZ
206, bisogna digitare il seguente numero che specifica su quale interno e'
operante il fax:
Se non differentemente specificato, dalla suddetta funzione, il
numero di interno, destinato al fax, e' il 4.
Dopo avere impostato il numero di interno da destinarsi al fax, si
deve abilitare mediante la funzione 822 l'autorisposta alle chiamate
provenienti dalla linea urbana 2 (linea dedicata al servizio di risponditore
deviofax).
51
Programmazione codice segreto
Tutte le funzioni di programmazione della centrale ed il controllo delle
utenze elettriche esterne, possono essere ottenute solo digitando un
particolare codice segreto. Tale codice e' programmabile dall'utente in
modo da consergli una gestione personale del centralino e delle sue
attivita'.
La centrale viene per la prima volta programmata in fabbrica con il
seguente codice segreto di partenza: 1111. Sta all'utente procedere alla
eventuale sostituzione di tale codice digitando la seguente funzione:
Come si vede, dopo avere digitato il codice di accesso, il vecchio codice
segreto e la funzione numero 9, bisognera' digitare il nuovo codice
segreto per due volte di seguito badando bene che il numero sia
composto da quattro cifre.
Al termine della programmazione il nuovo codice prendera' il posto del
vecchio.
ATTENZIONE A NON SMARRIRE IL NUOVO CODICE
ALTRIMENTI NON POTRETE RIPROGRAMMARE
ED
UTILIZZARE A PIENO IL CENTRALINO.
52
Risposta automatica e linee urbane in DTMF (funz. 822)
La funzione 822, gia' descritta in modo riassuntivo nell'elenco delle
funzioni, consente di specificare quale linea urbana (o entrambe) deve
rispondere automaticamente ed, inoltre, se le linee urbane siano a
selezione decadica o a toni (DTMF).
La programmazione della risposta automatica ad una determinata linea
chiamante, consente al centralino di:
-rispondere automaticamente ad una chiamata sulla linea specificata (1e/o
2);
-distinguere se si tratta di una chiamata per il fax o no;
-generare, durante il periodo di riconoscimento, un tono (simile a quello
della SIP) oppure inviare il segnale musicale di attesa (proveniente o
dalla sintesi interna o dal registratore esterno).
La programmazione puo' essere effettuata digitando i numeri che
appaiono nella seguente figura:
Nell'esempio sopra riportato si programma la linea urbana 1 alla
autorisposta con tono di centrale SIP e con selezione in DTMF.
La seconda linea e' invece abilitata alla autorisposta ma con segnale
musicale di attesa e su di una linea SIP a selezione decadica.
53
Selezione musica di attesa e funzionamento ingresso
allarme (funz. 827)
La funzione 827, gia' descritta in modo riassutivo nell'elenco delle
funzioni, consente di specificare le modalita' operative della musica di
attesa, dell'ingresso allarme, e della selezione numerica.
Musica di attesa:
- digitando in questa casella il numero 0, si ottiene il funzionamento di
default e cioe' la musica inviata in linea per porre in attesa, viene generata
sinteticamente dalla centrale stessa;
- digitando altresi' in questa casella il numero 1, la musica di attesa verra'
prelevata dall'ingresso REC e verrano generati i 3V di alimentazione
necessari ad un eventuale riproduttore esterno.
Attivazione allarme:
- digitando in questa casella il numero 0, si ottiene il funzionamento di
default e cioe' la funzione dell'ingresso allarme risulta disabilitata;
-digitando altresi' in questa casella il numero 1, la funzione di allarme
risulta abilitata e quindi in presenza di un segnale proveniente dalla
centrale antifurto, verranno inviati in linea i messaggi di allarme ai
numeri precedentemente memorizzati.13
Tipo di allarme:
- digitando in questa casella il numero 0, il segnale di allarme inviato in
linea sara' la musica sintetizzata del centralino stesso;
-digitando altresi' in questa casella il numero 1, il segnale di allarme
verra' prelevato dall'ingresso REC e verrano generati i 3V di
alimentazione necessari ad un eventuale riproduttore esterno.
DTMF OFF:
- digitando in questa casella il numero 0, si otterra' il funzionamento di
default e cioe' il centralino TZ 206 accettera' indifferentemente sia la
selezione ad impulsi che quella a toni (DTMF);
13Vedi
"Funzioni speciali - L'ingresso per allarme"
54
- digitando altresi' in questa casella il numero 1, il centralino lavorera'
solamente con apparecchi telefonici con selezione decadica ad impulsi.
La programmazione puo' essere effettuata digitando i numeri che
appaiono nella seguente figura:
Nell'esempio sopra riportato la musica di attesa e' quella interna,
l'ingresso allarme risulta abilitato ed il segnale da inviare in linea
proviene dall'ingresso REC. Inoltre viene disabilitata la selezione a toni
(DTMF).
55
TELECONTROLLO DI UTENZE ELETTRICHE
A cosa serve e come funziona
Un'altra interessante funzione che il TZ 206 ha, e' quella che
consente il controllo a distanza di due distinte utenze elettriche. Tale
funzione consente cioe' di accendere o spegnere per un tempo
programmabile, due differenti apparecchiature elettriche. Ad esempio
risulta possibile telefonare nella propria abitazione di montagna, ove e'
installato un TZ 206, e, per telefono, tramite dei codici personalizzabili,
comandare l'accensione dell'impianto di riscaldamento per alcune ore, in
modo da arrivare a casa e trovare un ambiente caldo. Oppure e' possibile
comandare l'accensione delle luci esterne di illuminazione dei viali o
dell'appartamento in modo da fare figurare la presenza di qualcuno in
casa. Insomma tutto cio' che puo' essere controllato elettricamente, puo'
essere controllato a distanza dal TZ 206. Questo e' possibile grazie ai due
rele', situati sulla piastra madre del TZ 206 che, debitamente collegati alle
utenze elettriche, ne consentono il controllo.
Come si programma
L' unica programmazione che bisogna effettuare prima di utilizzare
la funzione di telecontrollo, e' quella relativa alla funzione 822, che deve
essere impostata in modo da attuare la risposta automatica del centralino
(autorisposta). Tale risposta puo' essere indifferentemente sia musicale
che a tono.14
Come si utilizza
L'utilizzo della funzione di telecontrollo puo' essere effettuato
mediante un normale telefono con possibilita' di selezione a toni (DTMF)
o con un tastierino DTMF per il controllo a distanza di segreterie
telefoniche.
I codici di telecontrollo
14vedi
paragrafo relativo alla funzione di RISPOSTA AUTOMATICA (FUNZ.
822)
56
Dopo avere telefonato al numero corrispondente al vostro centralino
TZ 206, dovrete inviare in linea, mediante il telefono a toni o il tastierino
DTMF, una serie di numeri che compongono i codici di controllo.
Tali codici possono essere riassunti dalla seguente figura:
ove:
- il numero di rele' identifica con il 2 il rele' numero uno e con il 3
il rele' numero due;
- le ore, i minuti ed i secondi debbono essere sempre di 2 cifre.15
ATTENZIONE ! Tra un gruppo di numeri e l'altro, bisogna
attendere la conferma del centralino che emettera' un segnale per
avvisarvi della corretta sequenza di emissione dei codici.
15ES.:
supponendo di volere attivare il rele'
57 numero uno per 1 ora 7 minuti e 20
secondi, bisognera' digitare il codice segreto piu' 2 01 07 20.
Attivazione da un interno
E' possibile attivare i rele' di servizio anche da un interno qualsiasi
connesso al centralino TZ 206. Per fare cio', bisogna digitare i seguenti
codici di controllo:
Tali codici si differenziano dai precedenti, utilizzati per la chiamata
a distanza da un altro apparecchio telefonico non collegato alla centrale,
solo per l'aggiunta del codice di accesso alle funzioni di programmazione
(95). Tutto il resto rimane invariato.
58
TELEPROGRAMMAZIONE
Funzioni programmabili a distanza
Tutte le funzioni programmabili, ad esclusione di quella relativa alla
programmazione del codice segreto, possono essere programmate a
distanza, da una linea esterna, qualora se ne abbia bisogno.
Sicurezza contro gli accessi non autorizzati
Per motivi di sicurezza e discrezione, e' stata volontariamente
omessa la possibilita' di teleprogrammare il codice di sicurezza ed,
inoltre, la attuazione della teleprogrammazione e' possibile solo se tale
funzione viene abilitata volontariamente da un interno collegato al
centralino. Infine, tale abilitazione, e' comandabile solo da chi e' a
conoscenza del codice segreto.
Come si utilizza
La teleprogrammazione puo' essere effettuata con un normale
telefono a toni o con un tastierino DTMF per il controllo a distanza di
segreterie telefoniche oppure richiedendo alla TZ ELETTRONICA la
scheda ed il software per personal computer
relativo alla
teleprogrammazione del TZ 206 mediante P.C.
Come si attiva
Per attivare la teleprogrammazione bisogna, dopo avere telefonato
al numero corrispondente al centralino TZ 206 da programmare, chiedere
all'utente che vi rispondera', di digitare il seguente codice di attivazione
di cui lui solo potrebbe essere a conoscenza:
59
Tale numero e' cosi' composto:
- la prima cifra (X) e' il numero dell' interno dal quale l'utente vi sta
rispondendo;
- la seconda cifra (9) e' un codice di attivazione;
- le ultime quattro cifre (XXXX) sono il codice segreto che ha il
centralino dell'utente e che potrebbero essere di sola conoscenza
dell'utente stesso.
Dopo avere attivato, grazie all'ausilio dell'utente, il sistema di
teleprogrammazione, potrete procedere, colloquiando mediante i seguenti
codici con il computer della centrale, nella programmazione del
centralino.
ATTENZIONE ! Avete a disposizione, tra l'invio di un codice e
l'altro, 16 secondi, trascorsi i quali, se il centralino non ricevera'
alcun codice valido, verrete posti nuovamente in conversazione con
l'utente, all'interno precedentemente utilizzato per la risposta.
Per ovviare alla disconnessione automatica, nel caso abbiate
bisogno di tempo per pensare alla programmazione da effettuare, potete
inviare ad intervalli regolari il numero 9 per richiedere al centralino in
ascolto di attendere.
60
I codici di teleprogrammazione
I codici da utilizzare per programmare a distanza la centrale, sono
gli stessi utilizzati per la programmazione normale, con l'unica
differenza che, per ciascuno di essi, deve essere omesso il "CODICE DI
ACCESSO" ed il "CODICE SEGRETO" (vedi figura seguente). Quindi
se ad esempio si intende teleprogrammare la funzione 800 (interni
abilitati a squillare su chiamate provenienti dalla linea urbana 1) in modo
che una chiamata sulla linea urbana 1 faccia squillare solo gli interni 3,5
e 7, bisognera' digitare, dopo avere attivato la funzione di
teleprogrammazione, i seguenti numeri:
La figura seguente evidenzia la diffente modalita' operativa per la
teleprogrammazione.
L'unica funzione che si differenzia lievemente dalla normale, e' la
numero 7 che consente di specificare a quale interno e' connesso il fax.
Tale funzione puo' essere teleprogrammata digitando 8 7 X dove per X si
intende
l'interno
voluto.
61
Teleprogrammazione del BLOCCO teleselezione
La teleprogrammazione del blocco anti teleselezione differisce dalla
teleprogrammazione delle altre funzioni per i seguenti motivi:
- la teleprogrammazione del blocco si abilita non come normamente
avviene (cioe'eliminando il codice di accesso ed il codice segreto e
proseguendo come la normale programmazione), ma tramite il seguente
codice che sostituisce il 95 XXXX 616:
- la teleprogrammazione di ogni casella di memoria del blocco, deve
essere termita con un "#";
- digitando 0 come numero di casella, si ottiene la cancellazione di tutte
le caselle.
16vedi
capitolo "Il blocco antiselezione"
62
Teleprogrammazione dell'ingresso allarme
Anche la funzione di programmazione dei numeri e delle linee da
chiamare in caso di allarme, differisce da quella normalmente utilizzata.
I codici da utilizzare per teleprogrammare la funzione di allarme
sono i seguenti:
Se il numero di riga viene posto a 0, si ottiene l'azzeramento della
funzione di allarme.
Se il numero di linea urbana viene sostituito con il #, si ottiene la
cancellazione del solo numero precedentemente memorizzato su
quella riga.
63
TABELLE RIASSUNTIVE
Funzionamento diurno
64
Funzionamento notturno
65
Funzioni generali
66
Blocco anti teleselezione
67
CARATTERISTICHE TECNICHE
♦ Capacita':
♦ Tipo di esecuzione:
♦ Misure di ingombro:
♦ Peso:
♦ Permutatore:
♦ Rete interna:
♦ Alimentazione:
♦ Temperatura di
funzionamento:
♦ Umidita' relativa:
♦ Rete di connessione:
♦ Numero massimo di
conversazioni
contemporanee:
♦ Unita' di controllo
centrale:
♦ Memoria programma:
♦ Memoria R.A.M. :
♦ Memoria non volatile
per dati di
personalizzazione:
♦ Numerazione:
♦ Abilitazioni e
personalizzazioni:
♦ Modularita' piastre
stampate:
N. 2 linee esterne
N. 6 derivati interni
armadietto a muro
310x190x72 mm.
2 Kg.
interno
a due fili
220V +/- 10%, 50/60 Hz, 25 W
0/40 C.
10/90 %
cross point
2 esterne + 2 interne
a microprocessore ad 8 bit
16 Kbytes
512 bytes
256 bytes
ad una cifra
impostabili ed aggiornabili mediante un comune
apparecchio telefonico connesso ad un qualsiasi
derivato interno.
N. 2 derivati per piastra
N. 2 linee esterne per piastra
N. 3 tipi di piastre diverse.
68
Manuale di utilizzo del TZ 206
REV.: 9
DATE: 1-Apr-05
COPYRIGHT (C) 1991-92-93
TZ ELETTRONICA
00166 ROMA - Via Monte del Marmo, 63 - Tel. 62.40.794 - 62.44.089 62.43.968 - Fax 62.43.468
125080 MOSCOW - Voloclamscoye Shausse 1 office 35 Tel./Fax.
158.12.97
72