because music matters

Unitevi alla nostra rete
Apple, AirPlay, the AirPlay logo, iPhone, iPod and iPod touch are trademarks of Apple Inc., registered in the U.S. and other countries. iPad is a trademark of Apple Inc.
Windows Media and the Windows logo are trademarks or registered trademarks of Microsoft Corporation in the United States and /or other countries.
È nata una stella
because music matters
La serie di rete – Suono premium di nuova generazione
www.marantz.eu/network
Benvenuti al futuro
della musica
Il futuro della musica ormai non appartiene più solo al vinile o ai CD raccolti sullo scaffale, bensì a
tutta la musica digitale salvata in computer, riproduttori multimedia portatili o smartphone. Sinora potevate ascoltare questa musica solo con il dispositivo portatile stesso o da altoparlanti collegati al PC.
Ma adesso le cose stanno cambiando.
Il futuro della musica non è altro che l‘anello mancante tra i sistemi audio ad alte prestazioni e le nuove
tecnologie musicali. Potete godervi senza problemi la vostra musica digitale con un sistema musicale
Marantz, con un audio di alta qualità. Basta collegare il sistema musicale Marantz alla rete domestica
e via!
E le possibilità sono enormi – potete condividere la musica salvata nella rete o inviarla direttamente
da iPhone, iPod touch o iPad al sistema musicale mediante la funzionalità AirPlay. Senza contare che
potete accedere anche a tutta la musica su internet mediante l‘accesso ad oltre 14.000 emittenti musicali
online. Trovare la musica giusta per il momento giusto non è mai stato così facile e immediato.
La Marantz è fiera di annunciare la nascita di una nuova stella: la serie di rete Marantz.
Guardate anche il filmato sulla serie di rete: www.marantz.eu/network
Provate il potere della rete
Accedete a nuovi contenuti multimediali
Le possibilità delle nuove tecnologie di rete sono enormi. Rendono la nostra esperienza musicale più comoda, più versatile e
più personale. Per darvi questi vantaggi, tutti i dispositivi della serie di rete Marantz hanno bisogno solo di un collegamento
di rete, che vi consentirà di condividere queste fantastiche caratteristiche:
Godetevi AirPlay
Riproducete la musica direttamente da iPhone o iPad: la nuova tecnologia AirPlay vi consente di condividere musica in modalità
wireless in zone o stanze diverse. In questo modo, tutti i contenuti multimediali salvati nella libreria di iTunes, in iPad, iPhone o
iPod touch possono essere inviati direttamente al dispositivo Marantz e riprodotti con la massima qualità.
Collegate direttamente il vostro iPhone, iPod o iPad
Tutti i prodotti della serie di rete Marantz dispongono di un ingresso USB compatibile con iPod. In questo modo avete a
disposizione un facile collegamento a tutti i prodotti Apple. Il comando può avvenire mediante l’iDevice o il telecomando Marantz.
Comando mediante Wizz App
L‘applicazione originale Wizz App di Marantz vi consente di trasformare facilmente
il vostro iPhone, iPod touch o iPad in un telecomando per le vostre sorgenti musicali.
Ricevete le emittenti radiofoniche di internet
Con oltre 14.000 emittenti e fonti di streaming online come Napster, potrete ricevere
qualsiasi tipo di musica che desideriate e sarete così in grado di trovare sempre la
musica giusta al momento giusto.
Accedete ai dispositivi di rete esterni (NAS)
Tutti i nostri prodotti di rete sono compatibili con Windows 7 e dispongono della
certificazione DLNA. Ciò significa che potete accedere facilmente a tutti i vostri file
musicali salvati in dischi rigidi esterni e PC
Un unico futuro
3 soluzioni Marantz
Lettore audio di rete NA7004
Consentite al
vostro sistema HiFi
di unirsi al futuro
Tutto è po ssibile
Se possedete già un sistema HiFi di valore (o state considerando la possibilità di acquistarne uno) e
desiderate godervi il mondo dei nuovi contenuti multimediali, compresa la riproduzione audio ad alta
risoluzione, ecco la soluzione che fa per voi: il lettore audio di rete NA7004. Non è altro che la fonte
di nuova generazione per il vostro sistema HiFi, che vi consente di accedere ai nuovi contenuti multimediali con le migliori prestazioni audio. Tutti i nuovi formati musicali ricevono lo stesso esigente
trattamento utilizzato nei nostri lettori avanzati di CD, con l‘impiego della nostra esclusiva tecnologia
HDAM-SA2 combinata con i migliori componenti. Ciò assicura che la vostra musica digitale, sia che si tratti di un‘emittente radiofonica su internet, di musica
presente sul vostro PC o di un‘emittente DAB/DAB+, venga riprodotta con la
qualità audio che ci contraddistingue. Non vi accontentereste di meno, no?
Melody Media
Soluzione integrale
Melody Media è la vostra elegante soluzione integrale per l‘accesso ai nuovi contenuti multimediali, la
riproduzione di CD e la connettività DAB/DAB+/FM e USB. Basta collegarlo alla rete con un unico cavo,
aggiungere una coppia di altoparlanti, e via! Melody Media è una soluzione plug & play appositamente
creata per chi cerca un suono di qualità ma senza complicazioni. Né ingombro. Fatene l‘elemento centrale del vostro salotto o collocatelo nell‘ufficio, nella stanza da letto o dove volete. E non lasciatevi
ingannare dalle sue dimensioni. Lo abbiamo progettato con la stessa filosofia con la quale progettiamo
tutti i nostri componenti HiFi, con la garanzia di una genuina qualità audio Marantz.
Soluzioni per l‘Home Theatre
Un‘esperienza
cinematografica davvero coinvolgente
Immaginatevi un‘esperienza definitiva in fatto di home theatre, un potente suono surround, una riproduzione
di alta qualità di dischi Blu-ray e una perfetta esperienza stereo, combinati ora con un accesso d‘avanguardia
alla vostra biblioteca di suoni digitali. La serie di rete Marantz vi offre due soluzioni che rispondono a queste
esigenze. Innanzitutto il potente ricevitore surround con un‘elaborazione dei segnali di grande precisione. E
in secondo luogo, il preamplificatore (da utilizzare con un amplificatore di potenza separato) che vi offre la
migliore separazione dei segnali insieme alla massima potenza. Combinandoli con un lettore di dischi Blu-ray,
sarete pronti a riprodurre tutti i vostri film con un suono surround di alta definizione a
7.1 canali. Le due soluzioni possono essere collegate facilmente alla rete domestica con
un solo cavo, consentendovi di godervi emittenti radiofoniche su internet o streaming di
musica, comprese le copertine dei dischi o una presentazione delle vostre fotografie preferite delle ultime vacanze. E per i fan del
vinile, non abbiamo resistito alla tentazione di creare anche un amplificatore audio
di alta qualità.
Musica dappertutto
Create facilmente il vostro sistema musicale multiambiente: AirPlay in via la musica attraverso la rete, dalla libreria di iTunes al dispositivo Marantz.
ET
ETH
ER N
ETH
ERN
ET
S
Dovunque collochiate l‘impianto stereo, l‘NA7004 lo collega alla
libreria digitale e ad oltre 14.000 emittenti radiofoniche su internet.
R N ET
ELES
Soluzione stereo
E
ET H
W IR
Mettete in grado il vostro home theatre di sfruttare
completamente la funzionalità di rete: riproducete con
facilità i file del computer attraverso la rete.
NET
ET
Soluzioni per l‘Home Theatre
HER
iPhone/iPad/iPod touch
Dopo aver installato l‘applicazione gratuita Remote App di
Apple, potete gestire comodamente la libreria di iTunes mediante
iPhone, iPod touch o iPad. Ovviamente, in modalità wireless.
Computer/laptop
Se si trova nel computer, può essere riprodotto nel dispositivo Marantz:
accedete alla biblioteca di iTunes e riproducetela attraverso la rete.
Questo sistema consente anche di inviare la musica a qualsiasi soluzione
Marantz collegata ad AirPlay.
Soluzione integrale
Tutte le funzionalità proprie della serie di rete, riunite in poco spazio:
perfetto come piccola soluzione isolata o per un impiego sussidiario
nella stanza da letto, in cucina o in ufficio.