I nostri decori Our decorations Decori

FORMA / SHAPE
003
Un grande classico
della produzione
Ginori: progettato
attorno alla metà
del 1700, questo
splendido servizio
ha saputo portare
sulle tavole di tante
generazioni il fascino
e la raffinatezza
delle antiche corti.
Il candore della
finissima porcellana
e i raffinati decori
esaltano la purezza e
il fascino eterno delle
sue linee morbide
e pulite al tempo
stesso. Sugli splendidi
piatti sagomati, che
riprendono i motivi
degli antichi piatti
in peltro, risaltano i
motivi floreali e le
Antico Doccia
FORMA / SHAPE
003
I nostri decori
Our decorations
delicate filettature
in oro, restituendo
intatta la magia di un
tempo
in cui eleganza e
prestigio avevano il
posto d’onore ad ogni
tavola.
FORMA / SHAPE
003
--A great classic of the
Ginori production:
designed around
the middle of the
eighteenth century,
this splendid dinner
service has since then
brought the charm
and elegance of
ancient courts to the
tables of countless
generations.The sheer
whiteness of the extra
fine porcelain and the
unique decorations
highlight the purity
and eternal charm of
its soft clean lines.
The floral motifs
and delicate gold
edgings, so beautifully
combined on this
superb shape, bring
back the enchantment
of a period in which
elegance and prestige
took the place of
honour at the table.
Uva - 16499
Eden - 12935
Federica - 33001
Jardin d’ete - 2003
Royal blu - 12709
Decori personalizzati
Personalised decorations
Richard-Ginori 1735 S.p.A.
V.le Giulio Cesare, 50
50019 - Sesto Fiorentino (FI) Italy
Tel. +39 055 42049.1 - Fax +39 055 4204949
www.richardginori1735.com
PORCELLANA
PORCELAIN
PORCELLANA
PORCELAIN
PORCELLANA
PORCELAIN
FORMA / SHAPE
003
Assortimento forma Antico Doccia - 003
Shape assortment Antico Doccia
Piatto rotondo fondo / Round deep plate
003-0395 - Ø cm 31,5 - in. 12 1/2
Piatto rotondo piano / Round flat plate
003-0340 - Ø cm 31 - in. 12 1/4
Segnaposto / Showing plate
003-0343 - Ø cm 31 - in. 12 1/4
Piatto rotondo piano / Round flat plate
003-0321 - Ø cm 28 - in. 11
Vassoio ovale pesce / Oval fish platter
003-0720 - cm 58,5 - in. 23
Coppetta / Fruit saucer
003-1645 - Ø cm 17,5 - in. 7
003-1625 - Ø cm 15 - in. 6
Insalatiera rotonda / Round open vegetable
003-1164 - Ø cm 26 - in. 10 1/4
Tondo piano / Flat plate
003-0120 - Ø cm 26,5 - in. 10 1/2
003-0230 - Ø cm 25 - in. 9 3/4
Tondo piano / Flat plate
003-0220 - Ø cm 21 - in. 8 1/4
003-0215 - Ø cm 20 - in. 8
003-0210 - Ø cm 17 - in. 6 3/4
Fruttiera con alzata / Fruit stand bowl
003-1540 - Ø cm 22 - in. 8 1/2
Zuppiera ovale / Oval tureen
003-0957 - lt 3,85 - oz. 135 3/4
Tazza caffè / Coffee cup
003-2730 - cc 120 - oz. 4 1/4
Tazza caffè rinf. / Coffee cup rein.
003-2731 - cc 120 - oz. 4 1/4
Tazza the / Tea cup
003-2995 - cc 240 - oz. 8 1/2
Tazza the rinf. / Tea cup rein.
003-2996 - cc 240 - oz. 8 1/2
Tazza colazione / Breakfast cup
003-3135 - cc 315 - oz. 11
Tondo fondo / Soup plate
003-0245 - Ø cm 24 - in. 9 1/2
003-0145 - Ø cm 20,5 - in. 8
Vassoio ovale piano / Oval flat platter
003-0565 - cm 34 - in. 13 1/2
003-0600 - cm 38,5 - in. 15 1/4
Tazza brodo / Cream soup cup
003-2490 - cc 350 - oz. 12 1/2
Zuccheriera / Sugar bowl
003-4254 - cc 270 - oz. 9 1/2
003-4350 - cc 475 - oz. 16 3/4
Caffettiera / Coffee pot
003-3372 - lt 0,25 - oz. 8 3/4
003-3393 - lt 0,40 - oz. 14
003-3444 - lt 0,77 - oz. 27
003-3510 - lt 1,14 - oz. 40 1/4
Raviera ovale / Oval pickle
003-1290 - cm 22 - in. 8 1/2
Vassoio ovale fondo / Oval deep platter
003-0660 - cm 25 - in. 9 3/4
Piatto rotondo dolce / Round cake plate
003-0440 - Ø cm 30,5 - in. 12 1/4
Piatto insalata / Salad plate
003-1675
Theiera / Tea pot
003-3675 - lt 0,40 - oz. 14
003-3678 - lt 0,68 - oz. 24
003-3744 - lt 1,09 - oz. 38 1/2
PORCELLANA
PORCELLANA
PORCELAIN
PORCELAIN
Piatto brodo / Cream soup saucer
003-2540 - Ø cm 17,5 - in. 7
FORMA / SHAPE
003
Piatt. caffè / Coffee saucer
003-2815 - Ø cm 13,5 - in. 5 1/4
Piatt. caffè rinf. / Coffee saucer rein.
003-2816 - Ø cm 13,5 - in. 5 1/4
Piatt. the / Tea saucer
003-3055 - Ø cm 15 - in. 6
Piatt. the rinf. / Tea saucer rein.
003-3056 - Ø cm 15 - in. 6
Piatt. colazione / Breakfast saucer
003-3220 - Ø cm 16,5 - in. 6 1/2
Lattiera / Milk pot
003-3940 - cc 120 - oz. 4 1/4
003-3945 - cc 180 - oz. 6
003-3950 - cc 270 - oz. 9 1/2
003-4000 - cc 405 - oz. 14 1/4
PORCELLANA
PORCELAIN