Comunicato stampa del 29 novembre 2013 A

Comunicato stampa del 29 novembre 2013
A Trubschachen il primo mercatino di Natale Kambly
dal 29 novembre al 1 dicembre e dal 6 all 8 dicembre
2013.
Nei
primi
due
fine-settimana
dell Avvento
si
tiene
a
Trubschachen il primo mercatino di Natale Kambly con la
partecipazione di espositori locali. Nei 25 chalet di legno,
tradizionalmente decorati e illuminati, verranno offerte in
vendita prelibatezze culinarie e i più bei prodotti di artigianato.
Il primo mercatino dell Avvento Kambly offre un ampia offerta di
specialità gastronomiche e artigianali locali. Gli amanti dei prodotti
caratteristici regionali possono
squisitezze:
Pasta
alla
scoprire qui una varietà di
Entlebucher,
formaggi
dell'Emmental,
insaccati; ma anche dolci come le meringhe di Schangnau, arricchite
da bevande calde: dal caffè alle migliori miscele di tè. E
naturalmente le graziosissime opere d'arte, fatte a mano, ideali da
acquistare per regali di Natale speciali e personalizzati.
Nel tendone di Natale un vasto programma di intrattenimento
Nel tendone di Natale ogni giorno si tiene un programma ricco di
eventi e momenti magici, soprattutto per i più piccini. Gli ospiti
possono vedere il teatro delle marionette, decorare dolci al
panpepato sotto l'esperta guida del Gran Maestro di pasticceria,
ascoltare musica natalizia o partecipare a laboratori artigianali di
ceramica.
Momenti indimenticabili per tutta la famiglia
Con il mercatino di Natale Kambly vogliamo coinvolgere i nostri
ospiti in una gioiosa atmosfera natalizia di festa e di raccoglimento.
Siamo orgogliosi di poter offrire agli espositori regionali la possibilità
di presentare le loro eccellenti specialità gastronomiche e i loro
prodotti di artigianato più tradizionali", così Oscar A. Kambly,
Presidente del Consiglio di Amministrazione, spiega il motivo della
creazione del mercatino di Natale Kambly.
Kambly SA Spécialités de Biscuits Suisses CH-3555 Trubschachen Tel. (+41) 34 495 01 11 Fax (+41) 34 495 55 96 E-mail: [email protected]
In questo modo Kambly sottolinea il suo completo supporto per la
regione Emmental, il commercio locale e per uno sviluppo turistico
sostenibile della zona.
Il mercatino di Natale Kambly è aperto dal 29 novembre al 1
dicembre e dal 6 all'8 dicembre 2013, da venerdì a domenica.
Che il mercatino di Natale Kambly possa essere un occasione
speciale per donare gioia a molti: per chi viene da lontano o da
vicino, per incontrare persone speciali e per trascorrere momenti
indimenticabili! Si augura Oscar A.Kambly.
Con il treno Kambly un viaggio da fiaba al mercatino di Natale
Kambly
Il modo migliore per raggiungere Trubschachen è il treno. Ogni ora
ci sono collegamenti diretti da Berna e Lucerna. Dal 5 novembre al
22 dicembre nella terza carrozza del treno Kambly , che viaggia tra
Berna e Lucerna quattro volte al giorno, i passeggeri possono
ascoltare storie e fiabe natalizie. Inoltre nei tre fine-settimana
dell Avvento una vera e propria cantastorie entusiasma grandi e
piccini con favole sul Natale. (Lucerna dalle 11:57 e Berna dalle
13:36).
In collaborazione con la BLS Kambly offre un biglietto a tariffa
vantaggiosa per raggiungere Trubschachen da tutta la Svizzera; il
Mercatino di Natale Kambly , può essere acquistato, anche online,
presso qualsiasi stazione ferroviaria della Svizzera.
2/4
Infobox
Orari di apertura del mercatino di Natale Kambly
Venerdì 29.11 e 06.12.2013
Sabato 30.11 e 07.12.2013
Domenica 01.12 e 08.12.2013
13:00
13:00
10:00
21:00
21:00
18:00
Programma natalizio nel tendone di Natale
Partecipazione ed entrata libera senza prenotazione.
Venerdì 29.11 e 06.12. 2013
13:30 14:00
Teatro delle marionette
Sabato 30.11 e 7.12.2013
10:30-12:30
Decorazione dei panpepati
Domenica 02.12 e 08.12.2013
10:30-12:30
Decorazione dei panpepati
14:30-16:30
Decorazione dei panpepati
13:00 13:30
Musica natalizia
13:00 13:30
Musica natalizia
17:00 17:30
Musica natalizia
13:30-14:00
Teatro delle marionette
13:30-14:00
Teatro delle marionette
17:30-18:00
Teatro delle marionette
14:30 16:30
Decorazione dei panpepati
14:30 16:00
Laboratorio di ceramica
18:30-20:00
Laboratorio di ceramica
17:00 17:30
Musica natalizia
16:30 17:00
Musica natalizia
20:30 21:00
Musica natalizia
17:30 18:00
Teatro delle marionette
17:00-17:30
Teatro delle marionette
18:30 20:00
Laboratorio di ceramica
20:30 21:00
Musica natalizia
Gli espositori al mercatino di Natale Kambly
Prelibatezze gastronomiche:
Bärner Burechorb, Fidirulla Entlebucher Pasta, Mühle Kleeb AG, Käserei Hüpfenboden, Käserei
Götschi, Bäckerei Stein, Imkerei, Metzgerei am Viehmarkt & Hübeli Metzg, Fuhrimann
Teemischungen, Kaffee-Rösterei Grossenbacher, Kambly SA.
Arte e lavorazione artigianale locale:
Schönschreiber Fritz Tschanz, Hans Kern Film + Foto, Härzwärch, Scherenschnitt Esther Gerber,
Blumenschmuck Sonja Krähenbühl, Steinbildhauerin Liselotte Bigler, Holzbildhauerin Kathrin
Brechbühl, Holzhandwerk Heinz Hofer, Egli Holzbildhauer, Tabutisch + Schwemmholz, Korb- &
Stuhlflechterei Urs Schwarz, Creation Romi, Schautöpferei Aebi
3/4
Il treno Kambly si trasforma in un treno delle fiabe
Nel treno Kambly si trova una carrozza delle favole (il terzo vagone dopo la locomotiva).
Dal 05.11.2013 fino al 22.12.2013 si possono ascoltare e leggere fiabe e racconti natalizi.
Orario del treno Kambly:
Da Lucerna
Da Berna
Da Lucerna
Da Berna
Da Lucerna
Da Berna
Da Lucerna
07:57
09.36
11:57
13:36
15:57
17:36
19:57
La cantastorie è presente sul treno Kambly nei seguenti giorni e orari:
Sabato 30.11, 07.12. e 14.12.2013
Domenica 01.12., 08.12. e 15.12.2013
Da Lucerna alle 11:57, da Berna dalle 13:36
Da Lucerna alle 11:57, da Berna dalle 13:36
L azienda a conduzione familiare Kambly
Kambly è da tre generazioni sinonimo di perfezione per la tradizione della pasticcera svizzera.
La storia di Kambly è iniziata 100 anni fa, con la specialità dell Emmental Bretzeli creata seguendo la
ricetta della nonna.
Da allora il Bretzeli e molteplici varietà di specialità di alta pasticceria svizzera vengono create, giorno
per giorno, con una qualità immutata e la stessa cura, passione e dedizione di sempre: per rinnovare
continuamente la tradizione e la qualità di casa Kambly.
La KAMBLY SA Spécialités de Biscuits Suisses, Trubschachen (Svizzera) è al 100% di proprietà della
famiglia di Oscar A. Kambly.
Sotto la guida di Oscar A. Kambly, Presidente del Consiglio di Amministrazione e del CEO HansMartin Wahlen, sono impiegati in totale 435 dipendenti nella produzione, distribuzione e vendita in
tutto il mondo delle finissime specialità di pasticceria svizzera.
Kambly è leader esportatore e il più forte, in termini di fatturato, delle aziende produttrici di pasticceria
e dolci da forno. Il marchio Kambly è la marca di biscotti e pasticcini più conosciuta ed apprezzata in
Svizzera e rappresenta la migliore qualità nell alta pasticceria: per la fiducia, per la certezza di avere il
meglio e per gli speciali momenti di gioia.
La metà del consolidato fatturato, circa 160 Mio di CHF, avviene sul mercato estero.
Nel segmento Premium dell alta pasticceria Kambly è leader mondiale di qualità e innovazione.
Per ulteriori informazioni:
Jan Cermak
Direttore Kambly Erlebnis
Kambly SA Spécialités de Biscuits Suisses
CH - 3555 Trubschachen
Tel
+41 34 495 03 74
Fax
+41 34 495 55 96
E-Mail
[email protected]
Website www.kambly.ch
4/4