Il comfort naviga con te

B I M E S T R A L E D I I N F O R M A Z I O N E D E L S E T TO R E N AU T I C O, AC C E S S O R I E C O M P O N E N T
GRUPPO EDITORIALE
COLLINS SRL
€ 1,5
Anno 5 - N. 4/2010
[email protected]
> Organizzazione
26
Ferretti
> Inchiesta incentivi
40
> Mercato antenne
50
> Speciale elettroutensi
Il comfort naviga con te
76
Progetti
personalizzati
ed innovativi per
la cantieristica
www. condaria.com
www.dometic-waeco.it
Qualità,
competenza e
formazione
per reti
di assistenza
Logistica,
marketing e
competitività
al servizio
dei rivenditori
> 50° Salone di Genova
121
ATTUALITÀ
> news
JAL GROUP:
pronti al rilancio
Il Gruppo JAL annuncia l’acquisizione del
Gruppo da parte del fondo di private
equity “Progressio SGR”, partecipato da
Mittel (storica società finanziaria quotata
alla Borsa di Milano dal 1885), con
l’obiettivo di contribuire allo sviluppo
strategico e di espansione del gruppo,
noto a livello europeo per la produzione
e commercializzazione di calzature di
sicurezza con i marchi Jallatte®,Aimont® e
Lupos®.
L’acquisizione permetterà di implementare la presenza nel mercato dei tre marchi
principali, così come gli accordi distributivi in essere con Puma® e Scholl® e rafforzerà le partnership tecnologiche con
W.L. Gore e Vibram®. L'operazione permetterà quindi a JAL di sviluppare le proprie reti di distribuzione internazionali,
migliorando la qualità dei servizi offerti e
sfruttando appieno il potenziale dei propri marchi, delle proprie capacità produttive all’avanguardia e degli accordi in
essere, con prospettive di crescita in un
settore dove ricerca, tecnologia e design
si devono obbligatoriamente abbinare a
un severo rispetto delle normative.
Distribuzione
Mare con
Tallon™System
Esthec®: vedere
per credere
Esthec® è presente nel mercato da circa
tre anni e le vendite sono in aumento.
Diversi cantieri e gli architetti e gli armatori lo hanno scelto.
Per introdurre il prodotto Esthec® l’azienda organizza eventi come “Sperimenta
Esthec®”, oppure “Un giorno in barca con
Esthec®”, perchè i professionisti del settore possano rendersi conto dell’aspetto e
delle caratteristiche del prodotto. Esthec®
è antiscivolo, leggero e indistruttibile, dura
nel tempo ed è ecocompatibile.
Senza dimenticare poi che questo prodotto garantisce anche piena libertà di disegno
e colore.
> JAL GROUP:
> ESTHEC: SEEING IS BELIEVING
READY TO EXPAND
Esthec® is on the market for about three years and sales
continue to rise. Both shipyards, owners, architects and
designers chose the product for its characterists.
To introduce Esthec the company organizes one-day
events such as ‘Esthec®
Experience’ and ‘A day
on the water with
Esthec®‘. In one day participants can fully experience Esthec®’s look and
properties. It is easy to
discover that Esthec is
indeed nonslip, light
weight and indestructible.
But also the fact that
Esthec® is durable, ecologically sound and maintenance-friendly comes to
life when it is given on
board.Without forgetting
that Esthec® freedom in
colour and design.
JAL Group announces its acquisition
by “Progressio SGR”, a private equity fund participated by Mittel (a
financial services holding company
listed on the Milan Stock Exchange since 1885), with
the target to contribute towards the strategic development and expansion of the Group, which today is the
European leader in the manufacturing and marketing of
safety footwear with its brands Jallatte®, Aimont® and
Lupos®.
The acquisition will implement the presence in the market of the three main brands and the distribution agreements existing with Puma® and Scholl® and will strengthen the technological partnerships with W.L Gore and
Vibram®.The operation will allow JAL to develop its international distribution network, improving the quality of its
services and exploiting its brands’ potential, its cuttingedge production capacity and its partnerships, with
growth prospects in a business sector where research,
technology and design are linked together with the
mandatory compliance to safety requirements.
8 / NAUTIC SERVICE
Distribuzione Mare , grazie alla
sua disponibilità continua di
magazzino con un assortimento
di oltre 6.000 articoli (accessori
tecnici per le imbarcazioni, cartografia nautica, accessori utili per i
navigatori, oggettistica e complementi d’arredo) distribuisce in esclusiva
numerosi marchi internazionali. Di
recente ha acquisito il marchio
Tallon™System, produttore di articoli
tecnici, che permettono grazie a un
unico ricevitore di installare, rimuovere,
sostituire tutti gli accessori in funzione
delle necessità del momento. Così si
risolve ogni problema di spazio a bordo
e nasce per essere posizionato anche su
tender, kayak e gommoni. Disponibile in
bianco, nero e acciaio lucidato a specchio si integra perfettamente alle linee
di ogni imbarcazione.
> DISTRIBUZIONE MARE WITH
TALLON™SYSTEM
Distribuzione Mare, with its continuous availability of
stock with an assortment of over 6,000 articles (technical accessories for boats, navigational charts, useful
accessories for boaters, objects and furnishings), is the
exclusive distributor of many brands.
The company has recently acquired the
Tallon™System brand, a manufacturer of technical
DALL’INDUSTRIA
Mito perpetuo
K
IADE è nata dall’incontro tra
l’universo marittimo e orafo
allo scopo di rendere partecipi
gli appassionati dello spirito d’evasione e di sogno che il mondo marino emana.
KIADE, specializzata nella realizzazione di riproduzioni pregiate, é
ormai nota in tutto il mondo per
creare modelli fatti interamente a
mano nei suoi laboratori da artigiani
specializzati nella lavorazione del
legno e da gioiellieri che realizzano
gli accessori e le tappezzerie, guidati
dal concetto di riprodurre modelli
qualitativamente di alto livello.
I modelli di KIADE sono barche considerate vere e proprie repliche miniaturizzate degli originali: repliche di
runabouts italiani, americani e velieri
leggendari.
Dal 2005 nasce la collezione ufficiale
48 / NAUTIC SERVICE
Riva, una delle più alte espressioni
dello stile, dell'eleganza, del design,
della tecnologia e della tradizione
nautica italiana.
Riva ha infatti deciso di affidare la
realizzazione in scala dei suoi modelli più famosi a KIADE, società già tra i
protagonisti nel settore che vantando una consolidata esperienza, oltre
alle migliori tecnologie produttive e
in grado di garantire i più alti standard di qualità in linea con la produzione originale Riva.
KIADE è l’unico produttore con licenza ufficiale del marchio Riva a realizzare e distribuire le fedeli riproduzioni in scala di questo marchio utilizzando i disegni e le specifiche originali conservate all'interno dell'archivio storico Riva, gli scafi che hanno
segnato la storia della nautica e del
design mondiale.