Hitachi CIJ Serie PX - stoewer

Il controllo della visco-
La
PCMCIA
L’eccezionale autopulizia
Il Touch Panel da 10,4"
Premendo
mon-
La stampante a getto
sità permette un flus-
serve per una rapida
della testina permette un
permette un controllo
mente sul tasto START-
tato di serie permette
d'inchiostro PX marca i
so
configurazione,
pro-
avvio rapido anche dopo
semplice
stam-
STOP del Touch Panel
l’immissione in modo
prodotti con velocita del
dell’inchiostro nelle più
grammazione e salvatag-
un periodo di inutilizzo
pante PX Ink Jet. Tutti i
la stampante PX Ink Jet
semplice di loghi e sim-
nastro fino a 6 m/s.
diverse condizioni am-
gio di dati.
prolungato. La speciale
parametri o dati neces-
permette
boli dell’utente.
bientali.
I dati di applicazioni spe-
costruzione della testina
sari per il processo di
o lo spegnimento con-
In questo modo si riduce
cifiche possono quindi
garantisce valori di con-
stampa possono essere
trollato.
al minimo l’influsso del-
essere impiegati senza
sumo ridotti ed un funzio-
predefiniti e letti senza
le condizioni ambientali
difficoltà su altri stam-
namento praticamente
alcuna difficoltà.
come la temperatura e
panti PX Ink Jet.
privo di emissioni.
sempre
costante
scheda
della
semplice-
l’accensione
Il
Logo-Editor
l’umidità dell’aria.
Stampante Hitachi Ink Jet Serie PX
La stampante a programmazione libera PX Ink Jet è
Esempi di impiego sono MHD, numeri di carico,
Con un funzionamento
l’ideale per le applicazioni industriali. La modalità di
loghi, codici a barre, numerazioni progressive, dati
ottimizzato della stampante
funzionamento delle stampanti si basa sul principio
di produzione come data, ora e simili.
PX Ink Jet, l'impiego dei
Continuous Ink Jet (CIJ). Le possibilità d’impiego
La programmazione della stampante PX Ink Jet e
materiali di consumo viene
vanno dalla stampa della data ad applicazioni più
operabile attraverso il Touch Panel da 10,4" con
realmente ridotto al minimo.
complesse nei quali la stampante può essere inte-
interfaccia grafica per l'utente chiara e strutturata in
In media, a 20º di tempe-
grata ad una macchina con un collegamento in rete.
modo semplice.
ratura ambiente si con-
Il controllo della viscosità ed il dispositivo integrato
sumano solo 3,5 ml/h di
La testina ottimizzata può essere montata in qual-
per il recupero dell'inchiostro riducono il consumo
inchiostro.
siasi posizione e produce una stampa da 1 – 4 righe
al livello minimo assoluto. Contemporaneamente
con una qualità costante anche su superfici irregolari
la stampante PX Ink Jet opera senza emissioni di-
o strutturate.
ventando quindi, nel suo impiego continuativo, un
L’impiego di diversi tipi di inchiostro permette la
prodotto particolarmente economico, ecologico e di
stampa, indipendentemente dalle condizioni am-
facile manutenzione.
bientali, su diversi tipi di materiale quali pellicole,
vetro, metallo, plastica, carta ecc. L’inchiostro è
disponibile in diversi tipi standard fino agli inchiostri
speciali resistenti alla luce, resistenti al calore e
leggibili ai raggi UV.
Hitachi CIJ
Serie PX
codificatore a microcarattere
per marcatura industriale
Il controllo della visco-
La
PCMCIA
L’eccezionale autopulizia
Il Touch Panel da 10,4"
Premendo
mon-
La stampante a getto
sità permette un flus-
serve per una rapida
della testina permette un
permette un controllo
mente sul tasto START-
tato di serie permette
d'inchiostro PX marca i
so
configurazione,
pro-
avvio rapido anche dopo
semplice
stam-
STOP del Touch Panel
l’immissione in modo
prodotti con velocita del
dell’inchiostro nelle più
grammazione e salvatag-
un periodo di inutilizzo
pante PX Ink Jet. Tutti i
la stampante PX Ink Jet
semplice di loghi e sim-
nastro fino a 6 m/s.
diverse condizioni am-
gio di dati.
prolungato. La speciale
parametri o dati neces-
permette
boli dell’utente.
bientali.
I dati di applicazioni spe-
costruzione della testina
sari per il processo di
o lo spegnimento con-
In questo modo si riduce
cifiche possono quindi
garantisce valori di con-
stampa possono essere
trollato.
al minimo l’influsso del-
essere impiegati senza
sumo ridotti ed un funzio-
predefiniti e letti senza
le condizioni ambientali
difficoltà su altri stam-
namento praticamente
alcuna difficoltà.
come la temperatura e
panti PX Ink Jet.
privo di emissioni.
sempre
costante
scheda
della
semplice-
l’accensione
Il
Logo-Editor
l’umidità dell’aria.
Stampante Hitachi Ink Jet Serie PX
La stampante a programmazione libera PX Ink Jet è
Esempi di impiego sono MHD, numeri di carico,
Con un funzionamento
l’ideale per le applicazioni industriali. La modalità di
loghi, codici a barre, numerazioni progressive, dati
ottimizzato della stampante
funzionamento delle stampanti si basa sul principio
di produzione come data, ora e simili.
PX Ink Jet, l'impiego dei
Continuous Ink Jet (CIJ). Le possibilità d’impiego
La programmazione della stampante PX Ink Jet e
materiali di consumo viene
vanno dalla stampa della data ad applicazioni più
operabile attraverso il Touch Panel da 10,4" con
realmente ridotto al minimo.
complesse nei quali la stampante può essere inte-
interfaccia grafica per l'utente chiara e strutturata in
In media, a 20º di tempe-
grata ad una macchina con un collegamento in rete.
modo semplice.
ratura ambiente si con-
Il controllo della viscosità ed il dispositivo integrato
sumano solo 3,5 ml/h di
La testina ottimizzata può essere montata in qual-
per il recupero dell'inchiostro riducono il consumo
inchiostro.
siasi posizione e produce una stampa da 1 – 4 righe
al livello minimo assoluto. Contemporaneamente
con una qualità costante anche su superfici irregolari
la stampante PX Ink Jet opera senza emissioni di-
o strutturate.
ventando quindi, nel suo impiego continuativo, un
L’impiego di diversi tipi di inchiostro permette la
prodotto particolarmente economico, ecologico e di
stampa, indipendentemente dalle condizioni am-
facile manutenzione.
bientali, su diversi tipi di materiale quali pellicole,
vetro, metallo, plastica, carta ecc. L’inchiostro è
disponibile in diversi tipi standard fino agli inchiostri
speciali resistenti alla luce, resistenti al calore e
leggibili ai raggi UV.
Hitachi CIJ
Serie PX
codificatore a microcarattere
per marcatura industriale
Il controllo della visco-
La
PCMCIA
L’eccezionale autopulizia
Il Touch Panel da 10,4"
Premendo
mon-
La stampante a getto
sità permette un flus-
serve per una rapida
della testina permette un
permette un controllo
mente sul tasto START-
tato di serie permette
d'inchiostro PX marca i
so
configurazione,
pro-
avvio rapido anche dopo
semplice
stam-
STOP del Touch Panel
l’immissione in modo
prodotti con velocita del
dell’inchiostro nelle più
grammazione e salvatag-
un periodo di inutilizzo
pante PX Ink Jet. Tutti i
la stampante PX Ink Jet
semplice di loghi e sim-
nastro fino a 6 m/s.
diverse condizioni am-
gio di dati.
prolungato. La speciale
parametri o dati neces-
permette
boli dell’utente.
bientali.
I dati di applicazioni spe-
costruzione della testina
sari per il processo di
o lo spegnimento con-
In questo modo si riduce
cifiche possono quindi
garantisce valori di con-
stampa possono essere
trollato.
al minimo l’influsso del-
essere impiegati senza
sumo ridotti ed un funzio-
predefiniti e letti senza
le condizioni ambientali
difficoltà su altri stam-
namento praticamente
alcuna difficoltà.
come la temperatura e
panti PX Ink Jet.
privo di emissioni.
sempre
costante
scheda
della
semplice-
l’accensione
Il
Logo-Editor
l’umidità dell’aria.
Stampante Hitachi Ink Jet Serie PX
La stampante a programmazione libera PX Ink Jet è
Esempi di impiego sono MHD, numeri di carico,
Con un funzionamento
l’ideale per le applicazioni industriali. La modalità di
loghi, codici a barre, numerazioni progressive, dati
ottimizzato della stampante
funzionamento delle stampanti si basa sul principio
di produzione come data, ora e simili.
PX Ink Jet, l'impiego dei
Continuous Ink Jet (CIJ). Le possibilità d’impiego
La programmazione della stampante PX Ink Jet e
materiali di consumo viene
vanno dalla stampa della data ad applicazioni più
operabile attraverso il Touch Panel da 10,4" con
realmente ridotto al minimo.
complesse nei quali la stampante può essere inte-
interfaccia grafica per l'utente chiara e strutturata in
In media, a 20º di tempe-
grata ad una macchina con un collegamento in rete.
modo semplice.
ratura ambiente si con-
Il controllo della viscosità ed il dispositivo integrato
sumano solo 3,5 ml/h di
La testina ottimizzata può essere montata in qual-
per il recupero dell'inchiostro riducono il consumo
inchiostro.
siasi posizione e produce una stampa da 1 – 4 righe
al livello minimo assoluto. Contemporaneamente
con una qualità costante anche su superfici irregolari
la stampante PX Ink Jet opera senza emissioni di-
o strutturate.
ventando quindi, nel suo impiego continuativo, un
L’impiego di diversi tipi di inchiostro permette la
prodotto particolarmente economico, ecologico e di
stampa, indipendentemente dalle condizioni am-
facile manutenzione.
bientali, su diversi tipi di materiale quali pellicole,
vetro, metallo, plastica, carta ecc. L’inchiostro è
disponibile in diversi tipi standard fino agli inchiostri
speciali resistenti alla luce, resistenti al calore e
leggibili ai raggi UV.
Hitachi CIJ
Serie PX
codificatore a microcarattere
per marcatura industriale
Stampante Hitachi Ink Jet
Tutte le caratteristiche a colpo d´occhio del PX-D (inchiostro standard)
e del PX-P (inchiostro pigmentato)
Dimensioni carattere
Diametro ugello (µm)
Modello
Righe di stampa
Numero massimo di
caratteri per riga
Il chip ad elevate prestazioni
H8S controlla l’intero circuito
Matrice di punti per carattere
dell’inchiostro nella stampante Hitachi PX Ink Jet.
Stampante Hitachi Ink Jet
Sviluppo prodotti
Da oltre 90 anni è ormai noto: Hitachi è sinonimo di
Vantaggi sulla concorrenza: le innovazioni. In tutti
Da oltre 25 anni Hitachi sviluppa e produce stam-
1975
Modello DP prima stampante giapponese Ink Jet per la Coca Cola
alta tecnologia.
i settori, Hitachi e dotata di dipartimenti di ricerca
panti a getto d'inchiostro basate sul principio del
1977
Modello P
basato su microprocessore
La gamma di prodotti del gruppo comprende oltre
e sviluppo nei quali si lavora costantemente al mi-
Continuous Ink Jet (CIJ) e destinate alla marcatura e
1981
Modello S
modello standard con ugello 60µm
20.000 prodotti: dai computer ai semiconduttori,
glioramento dei prodotti e delle tecnologie. Nelle
codifica industriale.
1985
Modello F
per applicazioni multifunzione
dai prodotti di consumo fino agli impianti energetici
politiche di produzione vengono sfruttate in modo
L'impiego di componentistica del gruppo garantisce
1987
Modello FX microprocessore da 16 bit
ed industriali ed i sistemi di trasporto. Nello svi-
mirato le sinergie. In questo modo molti componenti
non solo un ottimo livello qualitativo, ma determina
1990
Serie GX
puliscitestina automatico
luppo di tecnologie moderne sono posti al centro
per i prodotti Hitachi sono realizzati presso la propria
anche un rapporto qualita/prezzo superiore alla
1994
Serie HX
consumo ridotto / modello da esportazione
dell’attenzione il rispetto per l’ambiente e l’efficienza
sede. Un esempio in tal senso è costituito dal chip
media. Le stampanti Ink Jet della Hitachi sono rea-
1998
Serie KX
facile da usare con Touch Panel da 10,4"
energetica. I prodotti Hitachi sono omologati e certi-
ad elevate prestazioni H8S che conferisce ad una
lizzati nel rispetto degli standard internazionali come
2003
Serie PX
IP 55 / CE / consumo ridotto
ficati secondo gli standard internazionali.
serie di prodotti elettronici una potenza particolare e
la norma CE.
2004
Serie PB
per applicazioni standard, 2 linee di stampa
Con un fatturato complessivo di oltre 60 Mrd. EURO
che tra l’altro controlla l’intero circuito dell’inchiostro
L’impiego di tecnologie moderne come i Touch
2005
Serie PX-P per inchiostri pigmentati
il gruppo Hitachi occupa oltre 320.000 dipendenti
nella stampante Hitachi PX Ink Jet.
Panel per l’immissione dei dati ed il controllo del-
in oltre 1.000 società affiliate che per Hitachi rap-
l’apparecchiatura, la pulizia automatica della testina
presentano il capitale più prezioso del gruppo. Con
di stampa ed il circuito dell'inchiostro che opera pra-
impegno, Know-How ed esperienza realizzano pro-
ticamente senza emissioni sono garanzia di elevate
dotti di massima qualità.
prestazioni, adattamento automatico alle condizioni
Altezza caratteri
Display & Input
Rateo di stampa max.
Set di caratteri standard
Caratteri definibili dall‘utente
Funzioni di stampa
Segnali di Input
Segnali di Output
Interfaccia
Specifiche Generali
Lunghezza cavo testa di stampa
Umidità
4m
Alimentazione
Temperatura ambiente operative
AC 100-120 / 220-240 V ±10 %
(Selezione automatica)
50/60 Hz 150 VA
Cabinet
Dimensioni
Acciaio Inox / IP55
Alimentazione aria (PX-P)
Peso
2-4 bar ( 0,2-0,4 Mpa)
Certificazioni
CE, C-Tick
* Nota: Con umidità superiore a 85%, eliminare l‘aria all‘interno della testa di stampa.
30-90 % R.H. (senza condensa*)
PX-D: 0-45 °C (inchiostro JP-K69)
PX-P: 0-40 °C (inchiostro JP-W73)
400 x 290 x 515 mm
25 kg (circa)
Dimensioni della testa di stampa Serie PX
Diametro ugello
ambientali, e valori di consumo molto ridotti.
515
Le stampanti Ink Jet della Hitachi sono impiegati in
Lunghezza testa di stampa (L)
65 µm
230 mm
40 µm
215 mm
100 µm
235 mm
40
tutto il mondo da aziende rinomate come la Coca
Cola, Procter & Gamble, Nestlé, Sony, Arla Foods,
Bavaria e Krones nelle piu differenti applicazioni di
(L)
290
400
Unità di Controllo
40
Testa di Stampa
marcatura.
Hitachi Europe GmbH
MARKING PRODUCTS s.r.l.
Sede: Via Vittime delle Foibe, 20/c • 10036-Settimo T.se-TORINO
Tel. +39 (0)11 8005570 • Fax +39 (0)11 8005572
www.marking.it • E-Mail: [email protected]
Am Seestern 18, (Euro-Center), D-40547 Düsseldorf
Tel: +49 (0)211 5283-0, Fax: +49 (0)211 5283-649
Internet: www.hitachi-ds.com
E-Mail: [email protected]
OB-CIJ-I-04/05
L’azienda
Carattere standard
Carattere piccolo
Carattere grande
65 µm
40 µm
100 µm
PX-D460E / PX-P460E
PX-D240E
PX-D440E
PX-D410E
PX-D260E
Fino a 2
Fino a 4
Fino a 2
Fino a 4
Fino a 4
1 Linea: Fino a 240
1 Linea: Fino a 240
1 Linea: Fino a 240
1 Linea: Fino a 240
1 Linea: Fino a 240
2 Linee: Fino a 120
2 Linee: Fino a 120
2 Linee: Fino a 120
2 Linee: Fino a 120
2 Linee: Fino a 120
3 Linee: Fino a 80
3 Linee: Fino a 80
3 Linee: Fino a 80
4 Linee: Fino a 60
4 Linee: Fino a 60
4 Linee: Fino a 60
1-4 Linee:
1-2 Linee:
1-4 Linee:
1-2 Linee:
1-4 Linee:
5 x 5, 5 x 8 (o 5 x 7),
5 x 5, 5 x 8 (o 5 x 7),
5 x 5, 5 x 8 (o 5 x 7),
5 x 5, 5 x 8 (o 5 x 7),
5 x 5, 5 x 8 (o 5 x 7),
9 x 8 (o 9 x 7)
7 x 10 (o 9 x 7, 9 x 8)
9 x 8 (o 9 x 7)
7 x 10 (o 9 x 7, 9 x 8)
9 x 8 (o 9 x 7)
1-3 Linee:
1 Linea: 12 x 16
1-3 Linee:
1 Linea: 12 x 16
1-3 Linee:
5 x 5, 5 x 8 (o 5 x 7),
5 x 5, 5 x 8 (o 5 x 7),
5 x 5, 5 x 8 (o 5 x 7),
7 x10 (o 9 x 7, 9 x 8)
7 x10 (o 9 x 7, 9 x 8)
7 x 10 (o 9 x 7, 9 x 8)
1-2 Linee: 12 x 16
1-2 Linee: 12 x 16
1-2 Linee: 12 x 16
1 Linea:
1 Linea:
1 Linea:
18 x 24, 24 x 32
18 x 24, 24 x 32
18 x 24, 24 x 32
2-10 mm
1-5 mm
3-15 mm
Display: LCD a colori retroilluminato 10,4"
Input: Display di tipo „Touch-screen“ con segnale sonoro di digitazione
Linguaggio: Tedesco, inglese, francese, italiano, spagnolo, portoghese, olandese, sevedse, arabo, greco, russo, ceco
Fino a 2.296 caratteri/s
Fino a 1.514 caratteri/s
Fino a 486 caratteri/s
(Font 5 x 5, spazio 1, 1 linea)
(Font 5 x 5, spazio 1, 1 linea)
(Font 5 x 5, spazio 1,
1 linea)
90 caratteri comprensivi di: Alfanumerici (A–Z, a–z, 0–9), Simboli generali (27 caratteri), Spazio
128 characters
Datario, Contatore di base, Memoria dati (fino a 150), Composizioni a matrice di punti, Password,
Codici a Barre (Code39, ITF, NW-7, EAN13, Code128, Data Matrix), Encoder, Stampa reciproca ecc.
Rilevamento prodotto, Stop stampa, Stampa reciproca, Encoder, Run, Stop, Reset anomalia
Stampa pronta, Anomalia, Allarme, Stampa in corso o Fine stampa, Stato ON-Line
RS232 (baud-rate selezionabile fino a 19,2 Kb)
Stampante Hitachi Ink Jet
Tutte le caratteristiche a colpo d´occhio del PX-D (inchiostro standard)
e del PX-P (inchiostro pigmentato)
Dimensioni carattere
Diametro ugello (µm)
Modello
Righe di stampa
Numero massimo di
caratteri per riga
Il chip ad elevate prestazioni
H8S controlla l’intero circuito
Matrice di punti per carattere
dell’inchiostro nella stampante Hitachi PX Ink Jet.
Stampante Hitachi Ink Jet
Sviluppo prodotti
Da oltre 90 anni è ormai noto: Hitachi è sinonimo di
Vantaggi sulla concorrenza: le innovazioni. In tutti
Da oltre 25 anni Hitachi sviluppa e produce stam-
1975
Modello DP prima stampante giapponese Ink Jet per la Coca Cola
alta tecnologia.
i settori, Hitachi e dotata di dipartimenti di ricerca
panti a getto d'inchiostro basate sul principio del
1977
Modello P
basato su microprocessore
La gamma di prodotti del gruppo comprende oltre
e sviluppo nei quali si lavora costantemente al mi-
Continuous Ink Jet (CIJ) e destinate alla marcatura e
1981
Modello S
modello standard con ugello 60µm
20.000 prodotti: dai computer ai semiconduttori,
glioramento dei prodotti e delle tecnologie. Nelle
codifica industriale.
1985
Modello F
per applicazioni multifunzione
dai prodotti di consumo fino agli impianti energetici
politiche di produzione vengono sfruttate in modo
L'impiego di componentistica del gruppo garantisce
1987
Modello FX microprocessore da 16 bit
ed industriali ed i sistemi di trasporto. Nello svi-
mirato le sinergie. In questo modo molti componenti
non solo un ottimo livello qualitativo, ma determina
1990
Serie GX
puliscitestina automatico
luppo di tecnologie moderne sono posti al centro
per i prodotti Hitachi sono realizzati presso la propria
anche un rapporto qualita/prezzo superiore alla
1994
Serie HX
consumo ridotto / modello da esportazione
dell’attenzione il rispetto per l’ambiente e l’efficienza
sede. Un esempio in tal senso è costituito dal chip
media. Le stampanti Ink Jet della Hitachi sono rea-
1998
Serie KX
facile da usare con Touch Panel da 10,4"
energetica. I prodotti Hitachi sono omologati e certi-
ad elevate prestazioni H8S che conferisce ad una
lizzati nel rispetto degli standard internazionali come
2003
Serie PX
IP 55 / CE / consumo ridotto
ficati secondo gli standard internazionali.
serie di prodotti elettronici una potenza particolare e
la norma CE.
2004
Serie PB
per applicazioni standard, 2 linee di stampa
Con un fatturato complessivo di oltre 60 Mrd. EURO
che tra l’altro controlla l’intero circuito dell’inchiostro
L’impiego di tecnologie moderne come i Touch
2005
Serie PX-P per inchiostri pigmentati
il gruppo Hitachi occupa oltre 320.000 dipendenti
nella stampante Hitachi PX Ink Jet.
Panel per l’immissione dei dati ed il controllo del-
in oltre 1.000 società affiliate che per Hitachi rap-
l’apparecchiatura, la pulizia automatica della testina
presentano il capitale più prezioso del gruppo. Con
di stampa ed il circuito dell'inchiostro che opera pra-
impegno, Know-How ed esperienza realizzano pro-
ticamente senza emissioni sono garanzia di elevate
dotti di massima qualità.
prestazioni, adattamento automatico alle condizioni
Altezza caratteri
Display & Input
Rateo di stampa max.
Set di caratteri standard
Caratteri definibili dall‘utente
Funzioni di stampa
Segnali di Input
Segnali di Output
Interfaccia
Specifiche Generali
Lunghezza cavo testa di stampa
Umidità
4m
Alimentazione
Temperatura ambiente operative
AC 100-120 / 220-240 V ±10 %
(Selezione automatica)
50/60 Hz 150 VA
Cabinet
Dimensioni
Acciaio Inox / IP55
Alimentazione aria (PX-P)
Peso
2-4 bar ( 0,2-0,4 Mpa)
Certificazioni
CE, C-Tick
* Nota: Con umidità superiore a 85%, eliminare l‘aria all‘interno della testa di stampa.
30-90 % R.H. (senza condensa*)
PX-D: 0-45 °C (inchiostro JP-K69)
PX-P: 0-40 °C (inchiostro JP-W73)
400 x 290 x 515 mm
25 kg (circa)
Dimensioni della testa di stampa Serie PX
Diametro ugello
ambientali, e valori di consumo molto ridotti.
515
Le stampanti Ink Jet della Hitachi sono impiegati in
Lunghezza testa di stampa (L)
65 µm
230 mm
40 µm
215 mm
100 µm
235 mm
40
tutto il mondo da aziende rinomate come la Coca
Cola, Procter & Gamble, Nestlé, Sony, Arla Foods,
Bavaria e Krones nelle piu differenti applicazioni di
(L)
290
400
Unità di Controllo
40
Testa di Stampa
marcatura.
Hitachi Europe GmbH
MARKING PRODUCTS s.r.l.
Sede: Via Vittime delle Foibe, 20/c • 10036-Settimo T.se-TORINO
Tel. +39 (0)11 8005570 • Fax +39 (0)11 8005572
www.marking.it • E-Mail: [email protected]
Am Seestern 18, (Euro-Center), D-40547 Düsseldorf
Tel: +49 (0)211 5283-0, Fax: +49 (0)211 5283-649
Internet: www.hitachi-ds.com
E-Mail: [email protected]
OB-CIJ-I-04/05
L’azienda
Carattere standard
Carattere piccolo
Carattere grande
65 µm
40 µm
100 µm
PX-D460E / PX-P460E
PX-D240E
PX-D440E
PX-D410E
PX-D260E
Fino a 2
Fino a 4
Fino a 2
Fino a 4
Fino a 4
1 Linea: Fino a 240
1 Linea: Fino a 240
1 Linea: Fino a 240
1 Linea: Fino a 240
1 Linea: Fino a 240
2 Linee: Fino a 120
2 Linee: Fino a 120
2 Linee: Fino a 120
2 Linee: Fino a 120
2 Linee: Fino a 120
3 Linee: Fino a 80
3 Linee: Fino a 80
3 Linee: Fino a 80
4 Linee: Fino a 60
4 Linee: Fino a 60
4 Linee: Fino a 60
1-4 Linee:
1-2 Linee:
1-4 Linee:
1-2 Linee:
1-4 Linee:
5 x 5, 5 x 8 (o 5 x 7),
5 x 5, 5 x 8 (o 5 x 7),
5 x 5, 5 x 8 (o 5 x 7),
5 x 5, 5 x 8 (o 5 x 7),
5 x 5, 5 x 8 (o 5 x 7),
9 x 8 (o 9 x 7)
7 x 10 (o 9 x 7, 9 x 8)
9 x 8 (o 9 x 7)
7 x 10 (o 9 x 7, 9 x 8)
9 x 8 (o 9 x 7)
1-3 Linee:
1 Linea: 12 x 16
1-3 Linee:
1 Linea: 12 x 16
1-3 Linee:
5 x 5, 5 x 8 (o 5 x 7),
5 x 5, 5 x 8 (o 5 x 7),
5 x 5, 5 x 8 (o 5 x 7),
7 x10 (o 9 x 7, 9 x 8)
7 x10 (o 9 x 7, 9 x 8)
7 x 10 (o 9 x 7, 9 x 8)
1-2 Linee: 12 x 16
1-2 Linee: 12 x 16
1-2 Linee: 12 x 16
1 Linea:
1 Linea:
1 Linea:
18 x 24, 24 x 32
18 x 24, 24 x 32
18 x 24, 24 x 32
2-10 mm
1-5 mm
3-15 mm
Display: LCD a colori retroilluminato 10,4"
Input: Display di tipo „Touch-screen“ con segnale sonoro di digitazione
Linguaggio: Tedesco, inglese, francese, italiano, spagnolo, portoghese, olandese, sevedse, arabo, greco, russo, ceco
Fino a 2.296 caratteri/s
Fino a 1.514 caratteri/s
Fino a 486 caratteri/s
(Font 5 x 5, spazio 1, 1 linea)
(Font 5 x 5, spazio 1, 1 linea)
(Font 5 x 5, spazio 1,
1 linea)
90 caratteri comprensivi di: Alfanumerici (A–Z, a–z, 0–9), Simboli generali (27 caratteri), Spazio
128 characters
Datario, Contatore di base, Memoria dati (fino a 150), Composizioni a matrice di punti, Password,
Codici a Barre (Code39, ITF, NW-7, EAN13, Code128, Data Matrix), Encoder, Stampa reciproca ecc.
Rilevamento prodotto, Stop stampa, Stampa reciproca, Encoder, Run, Stop, Reset anomalia
Stampa pronta, Anomalia, Allarme, Stampa in corso o Fine stampa, Stato ON-Line
RS232 (baud-rate selezionabile fino a 19,2 Kb)
Stampante Hitachi Ink Jet
Tutte le caratteristiche a colpo d´occhio del PX-D (inchiostro standard)
e del PX-P (inchiostro pigmentato)
Dimensioni carattere
Diametro ugello (µm)
Modello
Righe di stampa
Numero massimo di
caratteri per riga
Il chip ad elevate prestazioni
H8S controlla l’intero circuito
Matrice di punti per carattere
dell’inchiostro nella stampante Hitachi PX Ink Jet.
Stampante Hitachi Ink Jet
Sviluppo prodotti
Da oltre 90 anni è ormai noto: Hitachi è sinonimo di
Vantaggi sulla concorrenza: le innovazioni. In tutti
Da oltre 25 anni Hitachi sviluppa e produce stam-
1975
Modello DP prima stampante giapponese Ink Jet per la Coca Cola
alta tecnologia.
i settori, Hitachi e dotata di dipartimenti di ricerca
panti a getto d'inchiostro basate sul principio del
1977
Modello P
basato su microprocessore
La gamma di prodotti del gruppo comprende oltre
e sviluppo nei quali si lavora costantemente al mi-
Continuous Ink Jet (CIJ) e destinate alla marcatura e
1981
Modello S
modello standard con ugello 60µm
20.000 prodotti: dai computer ai semiconduttori,
glioramento dei prodotti e delle tecnologie. Nelle
codifica industriale.
1985
Modello F
per applicazioni multifunzione
dai prodotti di consumo fino agli impianti energetici
politiche di produzione vengono sfruttate in modo
L'impiego di componentistica del gruppo garantisce
1987
Modello FX microprocessore da 16 bit
ed industriali ed i sistemi di trasporto. Nello svi-
mirato le sinergie. In questo modo molti componenti
non solo un ottimo livello qualitativo, ma determina
1990
Serie GX
puliscitestina automatico
luppo di tecnologie moderne sono posti al centro
per i prodotti Hitachi sono realizzati presso la propria
anche un rapporto qualita/prezzo superiore alla
1994
Serie HX
consumo ridotto / modello da esportazione
dell’attenzione il rispetto per l’ambiente e l’efficienza
sede. Un esempio in tal senso è costituito dal chip
media. Le stampanti Ink Jet della Hitachi sono rea-
1998
Serie KX
facile da usare con Touch Panel da 10,4"
energetica. I prodotti Hitachi sono omologati e certi-
ad elevate prestazioni H8S che conferisce ad una
lizzati nel rispetto degli standard internazionali come
2003
Serie PX
IP 55 / CE / consumo ridotto
ficati secondo gli standard internazionali.
serie di prodotti elettronici una potenza particolare e
la norma CE.
2004
Serie PB
per applicazioni standard, 2 linee di stampa
Con un fatturato complessivo di oltre 60 Mrd. EURO
che tra l’altro controlla l’intero circuito dell’inchiostro
L’impiego di tecnologie moderne come i Touch
2005
Serie PX-P per inchiostri pigmentati
il gruppo Hitachi occupa oltre 320.000 dipendenti
nella stampante Hitachi PX Ink Jet.
Panel per l’immissione dei dati ed il controllo del-
in oltre 1.000 società affiliate che per Hitachi rap-
l’apparecchiatura, la pulizia automatica della testina
presentano il capitale più prezioso del gruppo. Con
di stampa ed il circuito dell'inchiostro che opera pra-
impegno, Know-How ed esperienza realizzano pro-
ticamente senza emissioni sono garanzia di elevate
dotti di massima qualità.
prestazioni, adattamento automatico alle condizioni
Altezza caratteri
Display & Input
Rateo di stampa max.
Set di caratteri standard
Caratteri definibili dall‘utente
Funzioni di stampa
Segnali di Input
Segnali di Output
Interfaccia
Specifiche Generali
Lunghezza cavo testa di stampa
Umidità
4m
Alimentazione
Temperatura ambiente operative
AC 100-120 / 220-240 V ±10 %
(Selezione automatica)
50/60 Hz 150 VA
Cabinet
Dimensioni
Acciaio Inox / IP55
Alimentazione aria (PX-P)
Peso
2-4 bar ( 0,2-0,4 Mpa)
Certificazioni
CE, C-Tick
* Nota: Con umidità superiore a 85%, eliminare l‘aria all‘interno della testa di stampa.
30-90 % R.H. (senza condensa*)
PX-D: 0-45 °C (inchiostro JP-K69)
PX-P: 0-40 °C (inchiostro JP-W73)
400 x 290 x 515 mm
25 kg (circa)
Dimensioni della testa di stampa Serie PX
Diametro ugello
ambientali, e valori di consumo molto ridotti.
515
Le stampanti Ink Jet della Hitachi sono impiegati in
Lunghezza testa di stampa (L)
65 µm
230 mm
40 µm
215 mm
100 µm
235 mm
40
tutto il mondo da aziende rinomate come la Coca
Cola, Procter & Gamble, Nestlé, Sony, Arla Foods,
Bavaria e Krones nelle piu differenti applicazioni di
(L)
290
400
Unità di Controllo
40
Testa di Stampa
marcatura.
Hitachi Europe GmbH
MARKING PRODUCTS s.r.l.
Sede: Via Vittime delle Foibe, 20/c • 10036-Settimo T.se-TORINO
Tel. +39 (0)11 8005570 • Fax +39 (0)11 8005572
www.marking.it • E-Mail: [email protected]
Am Seestern 18, (Euro-Center), D-40547 Düsseldorf
Tel: +49 (0)211 5283-0, Fax: +49 (0)211 5283-649
Internet: www.hitachi-ds.com
E-Mail: [email protected]
OB-CIJ-I-04/05
L’azienda
Carattere standard
Carattere piccolo
Carattere grande
65 µm
40 µm
100 µm
PX-D460E / PX-P460E
PX-D240E
PX-D440E
PX-D410E
PX-D260E
Fino a 2
Fino a 4
Fino a 2
Fino a 4
Fino a 4
1 Linea: Fino a 240
1 Linea: Fino a 240
1 Linea: Fino a 240
1 Linea: Fino a 240
1 Linea: Fino a 240
2 Linee: Fino a 120
2 Linee: Fino a 120
2 Linee: Fino a 120
2 Linee: Fino a 120
2 Linee: Fino a 120
3 Linee: Fino a 80
3 Linee: Fino a 80
3 Linee: Fino a 80
4 Linee: Fino a 60
4 Linee: Fino a 60
4 Linee: Fino a 60
1-4 Linee:
1-2 Linee:
1-4 Linee:
1-2 Linee:
1-4 Linee:
5 x 5, 5 x 8 (o 5 x 7),
5 x 5, 5 x 8 (o 5 x 7),
5 x 5, 5 x 8 (o 5 x 7),
5 x 5, 5 x 8 (o 5 x 7),
5 x 5, 5 x 8 (o 5 x 7),
9 x 8 (o 9 x 7)
7 x 10 (o 9 x 7, 9 x 8)
9 x 8 (o 9 x 7)
7 x 10 (o 9 x 7, 9 x 8)
9 x 8 (o 9 x 7)
1-3 Linee:
1 Linea: 12 x 16
1-3 Linee:
1 Linea: 12 x 16
1-3 Linee:
5 x 5, 5 x 8 (o 5 x 7),
5 x 5, 5 x 8 (o 5 x 7),
5 x 5, 5 x 8 (o 5 x 7),
7 x10 (o 9 x 7, 9 x 8)
7 x10 (o 9 x 7, 9 x 8)
7 x 10 (o 9 x 7, 9 x 8)
1-2 Linee: 12 x 16
1-2 Linee: 12 x 16
1-2 Linee: 12 x 16
1 Linea:
1 Linea:
1 Linea:
18 x 24, 24 x 32
18 x 24, 24 x 32
18 x 24, 24 x 32
2-10 mm
1-5 mm
3-15 mm
Display: LCD a colori retroilluminato 10,4"
Input: Display di tipo „Touch-screen“ con segnale sonoro di digitazione
Linguaggio: Tedesco, inglese, francese, italiano, spagnolo, portoghese, olandese, sevedse, arabo, greco, russo, ceco
Fino a 2.296 caratteri/s
Fino a 1.514 caratteri/s
Fino a 486 caratteri/s
(Font 5 x 5, spazio 1, 1 linea)
(Font 5 x 5, spazio 1, 1 linea)
(Font 5 x 5, spazio 1,
1 linea)
90 caratteri comprensivi di: Alfanumerici (A–Z, a–z, 0–9), Simboli generali (27 caratteri), Spazio
128 characters
Datario, Contatore di base, Memoria dati (fino a 150), Composizioni a matrice di punti, Password,
Codici a Barre (Code39, ITF, NW-7, EAN13, Code128, Data Matrix), Encoder, Stampa reciproca ecc.
Rilevamento prodotto, Stop stampa, Stampa reciproca, Encoder, Run, Stop, Reset anomalia
Stampa pronta, Anomalia, Allarme, Stampa in corso o Fine stampa, Stato ON-Line
RS232 (baud-rate selezionabile fino a 19,2 Kb)