001J2111 - Državni izpitni center

[ i f r a k a n d i d a t a :
Dr`avni izpitni center
*001J2111*
001
Osnovna raven
ITALIJAN[^INA
Izpitna pola 1
Bralno razumevanje / 30 minut
Dele` pri oceni: 20 %
Dovoljeno dodatno gradivo in pripomo~ki: kandidat prinese
s seboj nalivno pero ali kemi~ni svin~nik.
Kandidat dobi ocenjevalni obrazec.
IZPITI IZ TUJIH JEZIKOV ZA ODRASLE
NAVODILA KANDIDATU
Ne obra~ajte strani in ne za~enjajte re{evati nalog, dokler Vam nadzorni u~itelj tega ne dovoli.
Prilepite kodo oziroma vpi{ite svojo {ifro (v okvir~ek na tej strani in na ocenjevalni obrazec).
Odgovore zapisujte v izpitno polo, v prostor, ki je za to namenjen. Uporabljate lahko nalivno pero ali kemi~ni
svin~nik. Ne~itljive re{itve in nejasni popravki se to~kujejo z ni~ to~kami.
@elimo Vam veliko uspeha.
C
RIC 2001
2
001-J21-1-1
1. naloga
Pazljivo preberite vpra{anja in jim poi{~ite ustrezni odgovor. Odgovorov je ve~ kot vpra{anj.
Leggete attentamente le domande e abbinate le risposte giuste. Ci sono più risposte che domande.
C'è un ospedale nel bosco
C'è un posto, in Toscana, non lontano da Prato, dove ogni anno circa 3 mila animali selvatici che
vanno dal tasso al cervo, dal falco al pipistrello, dal porcospino sino alla farfalla trovano cure e rifugio.
Arrivano malati, con le ali o le zampe spezzate dai pallini dei cacciatori o dopo un incidente stradale.
Vengono curati, nutriti, operati. Trascorrono un periodo di convalescenza protetti da otto ettari di parco,
poi vengono liberati, generalmente in primavera. Questo è il centro per il recupero della fauna selvatica
e anche esotica, fondato nel 1968 da Gilberto Tozzi e attivissimo grazie a questo naturalista-etologo, a
sua moglie Deanna e a 200 volontari, veterinari compresi.
Ecco alcune domande che abbiamo rivolto ai volontari.
1.
Chi vi segnala gli animali feriti?
2.
Ci spieghi lo scopo di questa iniziativa?
3.
Cosa succede con gli animali dopo la guarigione? Anche le persone da fuori le possono
visitare?
(Adattato da L'Espresso, novembre 2000)
1. ______
2. ______
3. ______
(3 to~ke)
001-J21-1-1
3
A
Curare e rimettere in libertà gli animali, obiettivo che raggiungiamo nella stragrande maggioranza dei
casi. Facciamo interventi chirurgici su ogni tipo di animale: l'ultimo è stato di ortopedia per sistemare le
ali di un falco.
B
Restano con noi e chiunque li può vedere: infatti, ogni anno qui arrivano 45 mila visitatori. Ovviamente
tutti gli animali esotici restano: non possiamo certo liberare un leopardo, venti boa, cinque pitoni.
Abbiamo trovato di tutto, dai serpenti a sonagli ai caimani, dalle vipere del Gabon alle tartarughe
azzannatrici: tutti animali estremamente pericolosi abbandonati nei boschi.
C
Una volta che arriviamo sul luogo della segnalazione, quelli hanno già fatto dieci chilometri. La nostra è
una regione fitta di boschi e attraversata da autostrade: non c'è nulla di più facile che abbandonare il
proprio puma qui, in Toscana.
D
Gli animali di taglia piccola spesso vengono portati direttamente qui, per quelli più grandi, invece ci
spostiamo noi. Ci chiamano le guardie del corpo forestale, la polizia, i vigili urbani e anche i cittadini.
E
Sì, è vero. Dagli ultimi dati ci sono almeno cinque pantere nere e quattro ghepardi. Abbiamo anche una
mappa degli spostamenti.
4
001-J21-1-1
2. naloga
Pazljivo preberite naslednji ~lanek. Nato izberite pravilen odgovor.
Leggete attentamente il seguente articolo. Scegliete poi la risposta giusta.
Venga a prendere un delitto da noi
È quello che propone un albergo dell'Aretino.
Il gioco è stato inventato dalla stessa Agatha
Dove gli ospiti sono divisi in due squadre. Per
Christie negli anni Venti. La scrittrice di gialli si
risolvere una catena di omicidi...
rifugiava all'Old Swan Hotel di Harrogate dove
Siete mai stati assassinati? Avete mai
metteva in scena le trame dei suoi romanzi. Da
assistito a un omicidio in diretta? Se la risposta
allora l'Hotel ogni settimana organizza i
è no, non disperate: nella vita tutto è possibile.
weekend con delitto. «Quando ho importato
Per esempio, si può partecipare a "Weekend
questa idea», racconta la signora Fiumara, «è
con il morto", l'ultima novità in fatto di giochi.
stato un disastro. Gli inglesi sono molto più
Basta avere un fine settimana libero, mezzo
sofisticati nella ricerca degli indizi. Nessuno dei
milione e la voglia di scherzare.
giocatori italiani aveva voglia di occuparsi di un
La nuova moda arriva in Italia direttamente
capello finito magari in una certa pagina di un
dall'Inghilterra grazie a Nicoletta Fiumara, 48
libro. Noi non abbiamo una mentalità
anni, che accoglie i suoi ospiti dentro l'albergo
enigmistica. Ho dovuto semplificare le trame.»
Torre Santa Flora di Subbiano, vicino ad
Arezzo.
Il gioco inizia appena si arriva all'albergo, il
Per trovare l'assassino bisogna aspettare la
domenica mattina, dopo una notte passata a
ricostruire la trama. Il vincitore ha un soggiorno
venerdì sera. I partecipanti si incontrano all'ora
gratuito per un fine settimana all'albergo. E
dell'aperitivo che viene servito a fianco della
vince chi fornisce la versione più fedele al
piccola piscina, davanti alla terrazza. Non c'è
romanzo.
tempo per una doccia rinfrescante dopo il
La milanese Fausta Banderali, dipendente
viaggio, perché la storia ha già preso il via, con
statale, racconta: «Quando sono andata
la formazione di due squadre in competizione
all'albergo ho fatto il cadavere. È stato
per trovare il colpevole. «Le formo io stessa»,
divertente e strano. Per perquisirmi dovevano
dice la signora Fiumara, «sulla base dei volti e
toccarmi, spogliarmi. Gente che non avevo mai
dei caratteri. Mischio professionisti, coppie,
visto. Ma è tutto naturale, come se ci si
intere famiglie con bimbi piccoli, single in cerca
conoscesse da tanto».
di avventure, gruppetti di amici.»
Una domenica di maggio è stato messo ad
«È proprio questo ciò che attrae», spiega
l'organizzatrice: «Si cambia nome e si
esempio in scena "Polvere negli occhi", scritto
impersona un personaggio con caratteristiche
da Agatha Christie nel 1953. Luigi Pavacchino,
psicologiche tutte sue. Per trovare la soluzione
un ingegnere milanese, è venuto per primo
bisogna dimenticarsi la propria identità. A volte
all'albergo insieme con la figlia ventisettenne, ed
scoppiano amori improvvisi o si creano forti
è toccato a lui impersonare la prima vittima: alle
legami tra le persone».
sette di sera, muore avvelenato.
(Adattato da L'Espresso, giugno 2000)
001-J21-1-1
5
Izberite pravilen odgovor.
Scegliete la risposta giusta.
1. Il "Weekend con il morto" è
a) un nuovo gioco per il quale si va in Inghilterra all'albergo Torre Santa Flora.
b) un nuovo gioco inglese che si può giocare anche in Italia.
c) l'ultimo libro della famosa scrittrice inglese Agatha Christie.
d) un nuovo gioco italiano che la signora Fiumara porterà in Inghilterra.
2. Il gioco
a) comincia venerdì sera per l'ora di cena e finisce domenica.
b) comincia venerdì sera dopo la doccia e finisce domenica subito dopo colazione.
c) comincia venerdì sera all'ora dell'aperitivo e finisce domenica mattina.
d) comincia venerdì sera con una nuotata in piscina e finisce domenica notte.
3. Il gioco è stato inventato
a) da una scrittrice inglese.
b) dallo scrittore inglese Swan Harrogate.
c) dall'ingegner Pavacchino che nel tempo libero scrive libri gialli.
d) da una scrittrice italiana di romanzi gialli.
4. Chi vince
a) può passare un fine settimana gratuito all' Old Swan Hotel.
b) può passare un fine settimana all'albergo di Agatha Christie senza pagare niente.
c) può passare un fine settimana gratuito al suo albergo preferito.
d) può passare un fine settimana all'albergo della signora Fiumara.
(4 to~ke)
6
001-J21-1-1
PRAZNA STRAN
001-J21-1-1
7
PRAZNA STRAN
8
001-J21-1-1
PRAZNA STRAN