PDF - Montagna Costruzioni

Montagna Costruzioni
Costruire per tradizione Building as a Tradition
2, 3
4
La storia
The History
6
Strategia ed espansione
Strategy and Expasion
8
La dirigenza
The Management
10
Verso il futuro
Fast Forward to the Future
12
Strumenti d‘intervento
Project Implementation Tools
14
Attività immobiliare
Real Estate Activities
16
Impresa costruzioni
Construction Company
18
General Contracting
General Contracting
20
Facility Management
Facility Management
22
Global Service & Outsourcing
Global Service & Outsourcing
24
Project Management
Project Management
26
Restauro e ristrutturazioni
Restoration and Renovations
28
Project Financing
Project Financing
30
I principali committenti
Main Customers
32
Sostenibilità
Green Philosophy
34
Settori di intervento
Areas of Operation
46
Montagna nel mondo
Montagna across the Globe
La storia
Montagna: una grande famiglia in costruzione
4, 5
Ponte sul fiume Conca, 1947
Bridge over the
River Conca, 1947
Michele
e Ing. Giuseppe Montagna
Michele
and Eng. Giuseppe Montagna
Quando si parla di Montagna Costruzioni, lo si fa con il dovuto riguardo verso una
storia illustre di imprenditoria che ha prodotto e offerto lavoro a intere generazioni.
Una realtà aziendale che ha attraversato più di un secolo di cambiamenti, mode,
sistemi, tecnologie, mercato e pensiero. Nata nel 1913 da Michele Montagna, decano
e pioniere nella costruzione di strade, ponti e opere pubbliche, alla soglia degli anni
di ripresa post-bellica e di boom economico, l’impresa, è passata alla direzione
dell’Ing. Giuseppe, figlio del fondatore che, affiancato da Adalberto Ottaviani come
amministratore delegato e responsabile dei cantieri in Liguria e in Libia, ha aperto
rapporti e relazioni consolidandone il valore e il rilievo. Oggi l’azienda, evoluta in
General Contractor, con l’Ing. Marco (nipote del fondatore) come Presidente del
C.d.A., i figli Pietro e Francesca (ultime leve del Politecnico di Milano, impegnate in
ambito cantieristico), il cugino Andrea Ottaviani come Amministratore Delegato, è a
capo di numerose società edili, immobiliari e di lavori pubblici sul territorio italiano e
internazionale.
The History
Montagna: a large family involved in the construction industry
Talking about Montagna Costruzioni
means talking about a history of
entrepreneurship that generated jobs
for people across the generations.
A company that went through more than
a century of changes in trends, systems,
technologies, markets and culture.
Founded in 1913 by Michele Montagna,
doyen and pioneer in the construction
of roads, bridges and public works,
at the dawn of the Italian post-war
recovery and economic boom,
the company was later transferred under
the leadership of Giuseppe, the founder’s
son, who joined by Adalberto Ottaviani,
CEO and Construction site Manager
in Liguria and in Libya, created a network
of opportunities consolidating the value
and significance of the company.
Today the company, now a General
Contractor, led by Marco (the founder's
grandson) in the role of Chairman
of the Board of Directors, and his son
and daughter, Pietro and Francesca,
(newly graduated from the Milan
Polytechnic University and operating
on construction sites) and his cousin,
Andrea Ottaviani, CEO, is at the head
of several construction companies,
real estate companies and public works
businesses operating in Italy and abroad.
Strategia ed espansione
Evoluzione, versatilità e presenza
6, 7
Milano, Palazzo Lombardia [nuova sede Regione Lombardia]
Milan, Palazzo Lombardia [new premises of Regione Lombardia]
Montagna Costruzioni nasce come impresa profondamente legata al territorio
pesarese, marchigiano e della vicina Romagna. Negli anni ’90, raggiunge una maturità
commerciale ed esecutiva tale da comprendere orizzonti produttivi in tutto il Nord Italia.
Stabilendosi in sede operativa e strategica a Milano, oggi gestisce agilmente
commesse e opere in Lombardia, Liguria, Piemonte, Veneto e nel Centro Italia.
Contemporaneamente, l’azienda ha aperto le proprie frontiere affermandosi sia in
Francia che in Repubblica Ceca arrivando, con l’inizio del nuovo millennio, a coprire con
sedi sul territorio l’importantissimo mercato russo e dell’intero est europeo.
Strategy and Expansion
Development, versatility and presence
Montagna Costruzioni was founded
as a company deeply rooted in the area
of Pesaro, Marche and neighbouring
Romagna regions. In the ‘90s, it reached
such maturity from a commercial
and operating stand point that it could
expand its presence everywhere
in Northern Italy.
Relocating its operating and strategic
premises in Milan, today it can easily
manage projects and construction works
in Lombardia, Liguria, Piemonte, Veneto
and Central Italy regions.
It also expanded across the borders,
establishing its presence both in France
and in the Czech Republic
and at the beginning of the new
millennium it opened offices across
Russia, accessing its major market,
as well as Eastern Europe’s.
La dirigenza
Oltre la famiglia: senso di appartenenza,
professionalità e obiettivi condivisi
8, 9
a sinistra Ing. Marco Montagna, a destra Ing. Andrea Ottaviani
Left: Eng. Marco Montagna; right: Eng. Andrea Ottaviani
Marco Montagna
1956, Ingegnere
al Politecnico di Milano
Andrea Ottaviani
1960, Ingegnere
al Politecnico di Milano
Luca Tecchi
1965, Manager
e Consulente Aziendale
Presidente del Consiglio
di Amministrazione.
Membro dei comitati
tecnici di Confindustria
nazionale:
• Comitato tecnico
Sviluppo economico
• Comitato tecnico
Ricerca e innovazione
• Comitato tecnico Europa.
Past President
di Confindustria
Pesaro e Urbino.
Promuove con passione
lo sviluppo dell’azienda,
segue i nuovi progetti
e si occupa di pubbliche
relazioni.
Amministratore Delegato.
È responsabile di tutti
i cantieri pubblici e privati,
e del settore estero.
Segue tutto lo sviluppo
progettuale del settore
immobiliare.
È responsabile del budget
preventivo e consuntivo
dei lavori pubblici e privati.
È amministratore
della maggior parte
delle immobiliari del
gruppo.
Amministratore Delegato
Area Finanziaria,
Responsabile Risorse
Umane.
Figura di grande
esperienza acquisita
sul campo: ha lavorato
per gruppi aziendali
di rilievo internazionale.
È responsabile degli asset
societari e delle strategie.
Fa parte del Tridente
Direttivo.
The Management
Beyond the family: a feeling of belonging,
professionalism and shared objectives
Marco Montagna
1956, Engineer, graduated
at the Polytechnic of Milan
Andrea Ottaviani
1960, Engineer, graduated
at the Polytechnic of Milan
Luca Tecchi
1965, Manager
and Business Consultant
Chairman of the Board.
A member of the technical
committees of Confindustria
(National Manufacturer’s
Association):
• Technical Committee
Economic Development
• Technical Committee
Research & Innovation
• European Technical
Committee. Former
President of Confindustria
Pesaro and Urbino.
His role focuses
on promoting with passion
company development,
pursuing new projects
and managing public
relations.
CEO
Manager of all public
and private construction
sites and Director
of the Tender Office
and Foreign Market.
His role focuses on all
the project development
pertaining to the real
estate industry.
He is responsible
for preliminary and final
budget preparation
for public and private
projects.
He is the manager
of the group's property
companies.
CFO, Human Resources
Manager.
A greatly experienced
individual who acquired
his vast knowledge
in the field: he worked
for leading international
companies.
He is the Company Asset
and Strategy Manager.
He is part of the “threemen” executive team.
Verso il futuro
Valori ed esperienze antiche in uno spirito giovane,
intraprendente e al passo coi tempi
10, 11
Krasnodar [Russia] Gold Crown Arena
Krasnodar [Russia] Gold Crown Arena
Montagna Costruzioni è una realtà strutturata e organizzata in tutte le sue fasi
produttive. L’azienda ha compiuto un passo avanti dalla gestione familiare a quella più
squisitamente industriale, dotandosi di un organigramma in cui sono perfettamente
definite le varie aree e i relativi responsabili di settore. L’azienda oggi è giovane,
esperta, con un notevole innalzamento del know-how gestionale e dei vari livelli di
competenza (tecnici specializzati, geometri, architetti e ingegneri) riuscendo a sfruttare
agilmente le più avanzate tecnologie informatiche e progettuali.
Fast Forward to the Future
Ancient values and experience in a young,
enterprising and modern soul
Montagna Costruzioni is well structured
and organized in all its production
activities, at every level. The company
moved from a family-managed business
to a corporate management structure,
organizing its personnel at various levels
and positions with fully defined roles,
clearly identified in the company’s
organizational chart. Today, the company
is young yet experienced,
with significant enhancement
in managerial know-how
and competence levels
(specialized technicians, land surveyors,
architects and engineers)
and it is positioned to take advantage
of the latest computer
and design technologies with ease.
Tutti i volti di un’azienda di successo
Milano, Località Portello, MiCo [Milano Congressi]
Milan, Portello, MiCo [Milano Congressi]
12, 13
Strumenti d‘intervento Project Implementation Tools
The many facets of a successful company
Attività immobiliare
Abitare bene per vivere meglio
14, 15
Milano, Corso Garibaldi 77
Milan, 77 Corso Garibaldi
Attraverso società partecipate o controllate, Montagna Costruzioni realizza interventi
nel settore immobiliare, selezionando in base a criteri estetici, di comfort e di servizio le
zone più strategiche delle città. Nel Nord Italia sono molto frequenti i suoi interventi di
recupero e riconversione di aree industriali dismesse ad uso residenziale e per il
terziario. Gestendo direttamente la commercializzazione come referente unico,
attraverso personale altamente qualificato, gli uffici vendita dell’impresa indirizzano il
cliente in consulenze fiscali e affiancamento nei processi bancari e finanziari.
Real Estate Activities
Living well to feel better
Through subsidiaries or controlled
companies, Montagna Costruzioni carries
out projects in the real estate field
selecting the most strategic areas
of the cities on the basis of aesthetics,
comfort and service criteria.
In Northern Italy the company carried out
several restoration projects to recover
abandoned industrial areas for residential
and service industry use.
By directly managing the marketing
as a single point of contact, with the use
of highly qualified personnel,
the company’s sales offices can offer tax
consulting to its clients and support them
in the banking and financial processes.
Impresa costruzioni
Serietà ed efficienza certificate
16, 17
Milano, Località Portello, MiCo [Milano Congressi]
Milan, Portello, MiCo [Milano Congressi]
Montagna Costruzioni nel settore civile, industriale, impiantistico e del restauro, dialoga con
enti pubblici e committenti privati in ambito internazionale. Le normative, l’industrializzazione,
la globalizzazione e la conseguente apertura a competizioni sempre più ampie e impegnative,
le politiche ambientali che richiedono sempre maggiori garanzie estetiche, funzionali ed
ecosostenibili, rendono urgente l’adeguamento ad un sistema esteso di problematiche,
burocrazie ed esigenze (stato per stato). Per questo motivo l’azienda è in grado di garantire
la massima qualità a costi altamente performanti, rispondendo ad un sistema certificativo
integrato qualità, sicurezza e ambiente UNI EN ISO 9001, UNI EN ISO 14001, BS OHSAS 18001,
con attestazioni SOA per la partecipazione ad appalti pubblici e categoria OG1 per la
costruzione in classifica illimitata. L’azienda è titolare di numerose categorie generali e
specialistiche del proprio settore di competenza e, dal 2011, si è dotata di un Organismo di
Vigilanza (ai sensi di Legge 231), come valore aggiunto. Tre ispettori (due esterni e uno
interno) certificano la correttezza produttiva, amministrativa ed economico-finanziaria come
ulteriore garanzia al committente.
Construction Company
Certified Reliability and Efficiency
Montagna Costruzioni, operating
in the residential and industrial sectors
as well as in the plant engineering
and restoration industry, deals with public
institutions and private customers
nationally and internationally.
Regulations, industrialization,
globalization and consequent wider
and more demanding competition,
as well as environmental policies
that demand more and more aesthetic,
functional and eco-friendly guarantees,
make the adjustment to a wide array
of issues, red tape and needs
(country by country) a main priority.
For this reason the company is ready
to ensure the highest quality at the best
price by complying with an integrated
certification system of quality, safety
and environmental standards:
UNI EN ISO 9001, UNI EN ISO 14001, BS
OHSAS 18001, with SOA certifications
for the participation to public tenders
and OG1 category for the construction
in unlimited classification.
The company holds a number
of general and specialized categories
in its field of expertise
and, since 2011, included a Supervisory
Board (pursuant to Law 231),
as an added value.
Three supervisors (two external
and one in-house) certify
the manufacturing, administrative
and financial-economic accuracy
as a further guarantee for the customer.
General Contracting
Una rete di eccellenze
18, 19
Montagna Costruzioni mette la propria esperienza a disposizione di investitori
interessati a partecipare finanziariamente alle più diverse e complesse realizzazioni
nel campo dell’edilizia, fornendo i seguenti servizi:
• Progettazione delle opere, dall’ideazione alla richiesta e al conseguimento
delle autorizzazioni edilizie;
• identificazione delle soluzioni costruttive ottimali;
• studi di fattibilità e calcolo dettagliato del costo dell’opera
• ricerca e selezione dell’impresa di costruzioni, adeguata al genere specifico
della struttura da realizzare;
• controllo costante della situazione economica in corso d’opera,
con periodico rendiconto sull’avanzamento dei lavori;
• organizzazione, direzione, gestione del cantiere;
• predisposizione e sovrintendenza alle operazioni di collaudo finale.
General Contracting
A network of excellences
Montagna Costruzioni makes available
its experience to investors interested
in participating financially in the most
varied and complex projects
in the construction industry,
providing the following services:
• Project design, from concept
to the go-ahead and acquisition
of the necessary building permits;
• Identification of optimal structural
solutions;
• Feasibility studies and detailed
calculation of project costs
• Research and selection
of the construction company most suited
to the specific kind of structure to build;
• Constant economic monitoring during
works, with periodic reporting of work
progress;
• Organization, management,
site management;
• Preparation and supervision during
final testing.
Facility Management
Strada spianata per le grandi opere
20, 21
Milano, Aeroporto Malpensa
Milan, Malpensa Airport
Tra le prime imprese italiane a trarre vantaggio dalla legge che regola gli interventi
specifici sui lavori realizzati su vasta scala, Montagna Costruzioni è sempre pronta a
recepire le nuove normative in materia (Facility Management, STU, Project Financing,
reti di imprese). L’azienda è dotata di know-how progettuale, organizzazione interna e
strumenti finanziari per eseguire grandi opere di interesse nazionale (strade, porti,
aeroporti). Questa capacità si rivela sempre più determinante per lo sviluppo
economico, sociale, urbanistico, di comunicazione e di viabilità.
Facility Management
Open road to great projects
One among the first Italian companies
to take advantage of the law regulating
specialized projects carried out
on a large scale, Montagna Costruzioni
is always ready to comply
with new regulations in the field (facility
management, Urban Regeneration
Companies, Project Financing, network
companies). The company boasts
the technical know-how, internal
organization and financial means
to perform large, national works (roads,
harbours, airports).
This ability is becoming more and more
crucial for economic, social, urban
planning, communication and traffic
development purposes.
Global Service & Outsourcing
Organizzazione e coordinamento del lavoro
22, 23
Montagna Costruzioni è attrezzata per svolgere, tempestivamente e con grande qualità,
servizi di manutenzione, gestione di patrimoni urbani e immobiliari di enti, istituzioni,
società, associazioni, fondazioni sia pubbliche che private.
Questa attività di Global Service, eseguita con l’impiego di squadre opportunamente
organizzate e attrezzate a seconda degli interventi da svolgere, riguarda principalmente:
Milano, Fieramilanocity
Milan, FieraMilanoCity
• Beni immobiliari;
• beni storici, artistici e architettonici;
• centri congressuali e fieristici;
• infrastrutture viarie e aeroportuali;
• reti tecnologiche;
• verde e arredo urbano.
Global Service & Outsourcing
Organization and coordination of work
Montagna Costruzioni is equipped
to carry out in a timely manner
and with excellent quality, maintenance
services and real estate property asset
management for bodies, institutions,
companies, associations, and public
and private foundations.
This Global Service activity, performed
by teams adequately organized
and equipped for the operation
to be carried out, pertains mainly to:
• Real Estate;
• Historical, artistic
and architectural buildings;
• Convention and exhibition centres;
• Road and airport infrastructures;
• Technology networks;
• Green and street furniture.
Project Management
Assicuriamo la migliore riuscita ad ogni progetto
24, 25
Milano, Località Bicocca, Sede Deutsche Bank
Milan, Bicocca, Deutsche Bank Premises
Progettazione
La progettazione nel settore pubblico e privato è un settore strategico per Montagna
Costruzioni. L’azienda si avvale della collaborazione di Archistar nazionali ed internazionali
e procede in autonomia col proprio Ufficio Tecnico specializzato nei settori di architettura,
strutture, impianti e certificazioni energetiche. Ciò determina il controllo diretto su ogni
lavorazione e l’assunzione in toto di responsabilità produttive, curando la statica, i calcoli
tecnici e la direzione lavori. In ambito pubblico, i progetti della committenza sono sempre
monitorati per fornire istruzioni complete e affidabili alla direzione dei reparti cantieristici.
Costruzione
In un settore, in cui la qualità dipende ancora dalla buona gestione e dalle capacità del
personale addetto, i cantieri, attrezzati con strumentazione al passo coi tempi, sono costituiti
da maestranze competenti e specializzate al fine di produrre manufatti impeccabili.
Gestione della commessa
Attraverso strumenti informatici di ultima generazione che mettono in comunicazione i
centri di produzione (cantieri), con i reparti amministrativi, si possono abbattere i costi di
gestione economica. I tecnici di cantiere, sempre più giovani, competenti e aggiornati, sono
le prime linee nella gestione del processo produttivo attraverso analisi di dati (real time) e
rispetto della budgettizzazione definita dalla dirigenza commerciale.
Project Management
We ensure the best outcome for each project
Designing
Designing for the public and private
sector is a strategic activity for Montagna
Costruzioni. The company contracts
out national and international
“Archistars” and proceeds independently
through its own Technical Department
specialized in architecture, structures,
systems and energy certifications.
This leads to the direct control over each
working process and the acquisition
of the entire responsibility
for the construction, handling statics,
technical calculations and Project
management. In the public sector,
client’s projects are constantly monitored
to provide reliable and complete
instructions to the management
of the various job site departments.
Construction
In an industry where quality still depends
on good management and on the skills
of assigned personnel, the job sites,
making use of modern equipment,
count on the support of highly skilled
and specialized workers in order
to produce faultless buildings.
Management of construction job order
Through the latest computerized tools
that allow the communication between
job sites and the administrative
departments, it is possible to cut
management costs. Job site technicians,
young, competent and modern, represent
the first line in the management
of the construction process through data
analysis (in real time) and compliance
with the budgets set by the sales
managers.
Restauro e ristrutturazioni
Storia, cultura, arte e religione,
meritano un occhio di riguardo
26, 27
Milano, Chiesa di S. Maria delle Grazie
Milan, Church of S. Maria delle Grazie
Con il suo secolo di storia, Montagna Costruzioni ha selezionato sempre i migliori tecnici e le
maestranze più preparate per operare in questo delicatissimo e “nobile” settore dell’edilizia.
Le responsabilità durante restauri e recuperi, sono molteplici ed elevate. Intervenire sul
ripristino di edifici di valore storico, artistico, culturale e cultuale, significa mantenere integro
l’aspetto estetico migliorandone la funzionalità e assicurandone ulteriore durata nel tempo.
L’azienda cura con grande serietà e rispetto, importanti strutture inserite in contesti
paesaggistici e urbani di inestimabile valore, considerati spesso patrimonio delle comunità e,
addirittura, dell’umanità. Il campo di azione del restauro di qualità, negli ultimi decenni, si è
rivelato fondamentale anche in occasione di gravi episodi sismici e idrogeologici.
Recentemente l’azienda ha acquisito anche la categoria OG2 che le permette di partecipare
ad importanti gare di appalto nel settore del restauro.
Restoration and Renovations
History, culture, art and religion,
deserve special care
Thanks to its century of history,
Montagna Costruzioni always selected
the best technicians and qualified
workers to operate in the very demanding
and “honourable” construction sector.
The responsibilities during restoration
and recovery, are many and varied.
Working on the restoration of buildings
boasting historical, artistic, cultural
and religious values means keeping
intact the aesthetic appearance
while improving functionality
and ensuring durability over time.
The company takes great care, applying
dedication and respect, to works
involving major structures framed
into valuable landscapes and urban
settings, often considered heritage
of the community and even of the world.
Carrying out quality restorations,
in recent decades, has proven
fundamental even on occasion of major
hydrogeological and seismic events.
Recently the company also acquired
the OG2 category, which allows
it to participate in major calls for tenders
in the restoration field.
Project Financing
Elasticità, rapidità e solidità
28, 29
Pesaro, ampliamento del cimitero di S. Maria delle Fabbrecce
Pesaro, extension of the cemetery of St. Maria delle Fabbrecce
Montagna Costruzioni ricerca lavoro nel settore pubblico attraverso un Ufficio Gare e
Contratti perfettamente strutturato. L’azienda, con ruolo di capofila, predilige i
raggruppamenti temporanei d’impresa per partecipare a gare d’appalto quando le
imprese associate non possiedono requisiti, caratteristiche, categorie o classifiche
richieste nel bando o in affiancamento - nella figura di mandante - alle principali imprese
di costruzioni italiane.
Project Financing
Flexibility, promptness and solidity
Montagna Costruzioni finds projects
in the public sector through a perfectly
structured Tenders and Contracts Office.
The company, playing a leading role,
prefers temporary partnerships
with companies to participate in calls
for tenders, when the associated
companies do not meet the requirements,
characteristics, categories
or classifications required by the tenders,
or in cooperation - as the principal with the main Italian construction
companies.
I principali committenti
Collaborazione, cooperazione e dialogo
30, 31
Panchevo [Serbia], Ampliamento raffineria
ˇ
Pancevo
[Serbie], Refinery Expansion
Montagna Costruzioni collabora con importanti referenti
per operazioni nazionali e internazionali:
SEA S.P.A.
Milano
BENI STABILI S.P.A.
Milano
SVILUPPO SISTEMA FIERA
S.P.A.
Milano
FEDERAZIONE ITALIANA
PENTATHLON MODERNO
Roma
FIERA MILANO S.P.A.
Milano
INFRASTRUTTURE
LOMBARDE S.P.A.
Milano
FIERA MILANO CONGRESSI
S.P.A.
Milano
AUTORITA’ PORTUALE
DI LA SPEZIA
La Spezia
SOLVAY
Bollate (MI)
AUTOSTRADE PER L’ITALIA
Roma
GEMMO S.P.A.
Arcugnano (VI)
PIRELLI & C. REAL ESTATE
Milano
ENI SERVIZI S.P.A.
Roma
MINISTERO
DI GRAZIA E GIUSTIZIA
Roma
AGUSTA WESTLAND
Gruppo FINMECCANICA
BANCA DELLE MARCHE S.p.A.
Jesi (AN)
Main customers
Cooperation, communication and dialogue
Montagna Costruzioni cooperates with important contacts
for national and international projects:
ESTA HOLDING- SCM Group
Ukraine
TNK-BP
Russia-UK
SKM
Ukraine
GPZ
Russia
DMZ
Ukraine
LUKOIL
Russia
F.C. SHAHTYOR
Ukraine
AIRPORT BELGRADE
Serbie
F.C. KUBAN KRASNODAR
Russia
NIS PETROL-GAZPROM NEFT
Serbie
SURGUTNEFTGAZ
Russia
MABETEX
Switzerland
RISSKO
Russia
STRABAG
Germany
Sostenibilità
L’ambiente è il nostro miglior alleato
32, 33
Nella progettazione e realizzazione di complessi residenziali, industriali, commerciali e
turistici in Italia e nel mondo, Montagna Costruzioni rispetta tutte le normative vigenti in
materia di sicurezza e per la tutela dell’integrità del paesaggio e della salute
dell’ambiente. Questi valori sono fondamentali per chi si occupa, con scienza e
coscienza, di costruire al servizio di benessere, bellezza e vivibilità. Oggi, tutti i prodotti
dell’azienda sono edifici che possiedono attestati di certificazione energetica (ACE) di
classe A e B. Tutti i requisiti e le tecnologie per le energie rinnovabili, i processi e i
materiali ecosostenibili, sono materia di continuo studio e applicazione da parte
dell’impresa, che fornisce i migliori impianti fotovoltaici, geotermici e di risparmio
energetico. Montagna Costruzioni collabora con esperti paesaggisti per armonizzare
l’impatto dei nuovi interventi con il tessuto urbanistico preesistente, dedicando la
massima attenzione all’ecosistema e ad un rapporto equilibrato tra elemento umano e
natura.
Green Philosophy
The environment is our best ally
In the design and construction
of residential, industrial, commercial
and tourism neighbourhoods in Italy
and across the globe, Montagna
Costruzioni complies with all regulations
in force concerning safety and protection
of the landscape and environmental
health integrity. These values
are essential for those involved,
where science and conscience coexist,
in construction for wellness, beauty
and liveability. Today, all construction
projects of the company boast Class A
and B energy performance certificates
(ACE). All requirements and technologies
for renewable energy, processes
and eco-friendly materials,
are the subject of ongoing studies
and application by the company,
which provides the best photovoltaic,
geothermal and energy saving plants.
Montagna Costruzioni collaborates
with landscape experts to harmonize
the impact of new constructions
with the existing urban environment,
paying a lot of attention to the ecosystem
and to a balanced relation
between human and nature.
Milano, Aeroporto Malpensa, “La soglia magica”
Milan, Malpensa Airport, “La soglia magica”
Poche parole ed esempi concreti
«Tutti i passi che ho fatto nella mia vita,
mi hanno condotto qui, ora»
34, 35
Settori di intervento Areas of operation
Few words and tangible examples
“Every step that I have taken in my life
has brought me here, now”
Alberto Garutti
Milano, Località Bicocca
Torre U7
Milan, Bicocca
Tower U7
Sedi istituzionali
Public offices
Pesaro, Lungomare
Hotel Excelsior ★★★★★
Pesaro
Seafront Promenade
Hotel Excelsior ★★★★★
Strutture ricettive
Hospitality buildings
36, 37
Pesaro
Residenze al Porto
Pesaro
Residenze al Porto
Edilizia residenziale
Residential buildings
Pesaro, Torraccia
Multiplex 6 Cinemas
Pesaro, Torraccia
Multiplex 6 Cinemas
Edilizia commerciale
Commercial buildings
38, 39
Pesaro, Località Torraccia
Palasport
Pesaro, Torraccia
Arena
Impianti sportivi
Sports facilities
Pesaro, Località S. Lorenzino
Obi Center
Pesaro, S. Lorenzino
Obi Center
Edilizia industriale
Industrial buildings
40, 41
Milano, Via Moscova
Chiesa dell’Angelo
Milan, Via Moscova
Church of the Angel
Edilizia religiosa
Religious buildings
Cesano Maderno
[Milano Brianza]
Residenza
Socio-Assistenziale
Cesano Maderno
[Milan Brianza]
Social-Welfare facility
Edifici ospedalieri e socio-assistenziali
Hospitals and Social-Welfare buildings
42, 43
Pesaro
Progetto
Nuovo Porto Turistico
Pesaro
Project
New Tourist Harbour
Infrastrutture
Infrastructures
Ancona Sud
Porto Sant’Elpidio,
Ampliamento alla III corsia
Autostrada A14
South Ancona
Porto Sant’Elpidio,
Third lane extension work
Motorway, A14
Infrastrutture
Infrastructures
44, 45
Montagna nel mondo
Ci piace portare la nostra competenza
ovunque serva
46, 47
Dopo la costituzione di una sede su suolo francese: Montagna France, nel 2006
l’impresa si è aperta verso l’est europeo controllando, attraverso le sedi di Belgrado
(Serbia), Donetsk (Ucraina), Mosca (Russia), un mercato che in pochi anni ha
conosciuto un’espansione davvero sorprendente. Montagna Costruzioni svolge, in
questa importante fetta di mondo, attività progettuale altamente specializzata e gestione
della commessa con professionisti locali. Con la società Montagna Serbia-Montenegro,
in partnership con Synthesis Engineering, altre realtà di rilievo mondiale (compresi
designer e archistar di pregio), partecipa alle gare per la realizzazione degli stadi che
ospiteranno i Mondiali di calcio del 2018 in Russia e Ucraina.
Montagna across the Globe
We like to bring our expertise
wherever it’s needed
After the establishment of an office
in France, Montagna France in 2006,
the Company expanded towards Eastern
Europe monitoring, through its offices
in Belgrade (Serbia), Donetsk (Ukraine),
Moscow (Russia), a market
that in a few years reached a truly
remarkable expansion.
Montagna Costruzioni operates
in this important part of the world,
offering highly specialized design
and project management working
with local professionals. Through
the Montagna Serbie-Montenegro
company and in partnership
with Synthesis Engineering
and other important international
companies, designers and valuable
“Archistars”, it participates to call
for tenders for the construction
of the stadiums that will host the 2018
Soccer World Cup, in Russia and Ukraine.
Panchevo [Serbia]
Raffineria
ˇ
Pancevo
[Serbie]
Refinery
Donetsk [Ucraina]
Sky Box Schatjor F.C.
Donetsk [Ukraine]
Sky Box Schatjor F.C.
Donetsk [Ucraina]
Donbass Palace Hotel ★★★★★
Donetsk [Ukraine]
Donbass Palace Hotel ★★★★★
Surgut [Russia]
Progetto Teatro
Surgut [Russia]
Theatre Project
Donetsk [Ucraina]
Centro Direzionale Pushkinskiy
Donetsk [Ukraine]
Pushkinskiy Business Centre
Yalta Crimea [Ucraina]
Resort, Parkovoe
Yalta Crimea [Ukraine]
Resort, Parkovoe
48, 49
50, 51
Il gruppo
The team
Aderente a
Member of
Costruzioni Giuseppe Montagna s.r.l
sede legale Registered Office: 20141 Milano - via F. De Sanctis, 1 - tel. ++(39) 02 89516392 - fax ++(39) 02 89511278
sede amministrativa Head Office: 61121 Pesaro - Piazzale Garibaldi 17 - tel. ++(39) 0721 31029 - fax ++(39) 0721 370388
sede Serbia Serbie Office: 11000 Belgrade - Simina str., 21/II - tel. ++(381) 113034122 - fax ++(381) 112655087 - [email protected]
sede Ucraina Ukraine Office: 83052 Donetsk - UI. Budenko, 29 - tel. ++(380) 6238 28631 - fax ++(380) 6238 28632 - [email protected]
sede Russia Russia Office: 125167 Moscow - 4-ya uI. 8-go marta, 6a, of.20 - tel.-fax ++(7495) 2236685 - [email protected]
[email protected]
costruzioni.it
Progetto grafico
Graphic Design
Acanto comunicazione
Fotografie
Photographs
Rossano Ronci
(pag. p. 6, 8, 12, 14, 16, 20, 22, 24, 26, 34,
35, 36, 37, 38, 39, 40, 41, 42, 43, 45, 50, 51)
Archivio immagini
Image Archive
Montagna Costruzioni
Traduzioni
Translations
Mara Ortolani-Consulenze Linguistiche
Fotolito
Photolithography
AD Studio
Stampa
Printed by
Pesaro Stampa Creative
Finito di stampare
nel mese di aprile 2013
Printed in April
2013