digital ixus 970 is: massima flessibilità con lo zoom ottico 5x

DIGITAL
IXUS 970 IS:
MASSIMA
FLESSIBILITÀ
CON LO ZOOM
OTTICO 5X
STABILIZZATO
Digital IXUS 970 IS ha un sensore da 10 Megapixel, un innovativo
zoom ottico 5x – la lunghezza focale più estesa della gamma – e una
versione potenziata del noto stabilizzatore ottico d’immagine Canon
L
a nuova Digital IXUS 970 IS, che ricalca il design curvilineo dell’omonima serie, esibisce un design dolcemente assottigliato verso l’impugnatura, e innovative tecnologie tra cui “Motion Detection” che, insieme al sistema IS, riduce l’effetto mosso indotto dai movimenti del soggetto o
della fotocamera. La nuova fotocamera integra inoltre la tecnologia Face Detection con le funzioni
Face Select & Track e Face Detection White Balance che permettono di realizzare ritratti dall’aspetto
naturale in qualunque situazione. Come su tutti i modelli della gamma Digital IXUS introdotti all’inizio del 2008, anche in questa fotocamera la funzione autofocus è stata potenziata per operare in
modo ancora più efficiente in condizione di scarsa luminosità, ottenendo ottimi risultati anche con
un’illuminazione fino ad 1 stop in meno rispetto ai precedenti modelli.
Il display LCD PureColor II da 2,5”, nitido e luminoso, insieme alla nuova ghiera Multi Control, ne ottimizza la fruizione garantendo un elevato grado di praticità. Grazie alla decennale esperienza in
campo ottico maturata da Canon, le molteplici novità introdotte non pregiudicano il rinomato design che ha reso il marchio Digital IXUS un’icona di stile fra le fotocamere digitali.
“Con lo zoom ottico 5x, la fotocamera Digital IXUS 970 IS eleva le performance offerte dalla linea di
design Canon”, ha affermato Massimiliano Ceravolo, Country Director di Canon Consumer Imaging
Italia. “Ancora una volta, Canon ha fatto ricorso alle proprie competenze in campo ottico per sviluppare potenti fotocamere compatte dallo stile inconfondibile”.
Nuovo obiettivo zoom
Il modello Digital IXUS 970 IS è dotato di un nuovo obiettivo zoom 5x con stabilizzatore ottico d’immagine che offre un’escursione focale mai vista nei precedenti modelli della serie Digital IXUS.
Completamente riprogettato dagli ingegneri Canon, il nuovo obiettivo è costituito da una nuova
configurazione a quattro gruppi che integra lenti asferiche UA (Ultra-high refractive index Aspherical) realizzate in vetro ad altissima rifrazione. Ciascuna lente UA fornisce il proprio contributo in termini di aumento della potenza di ingrandimento zoom, permettendo di mantenere inalterata la forma compatta e il percorso ottico diretto al fine di garantire facilità d’uso e qualità ottimale.
Stabilizzatore di immagine ottico avanzato
Le prestazioni della fotocamera Digital IXUS 970 IS sono ottimizzate dalla presenza dello stabilizzatore ottico d’immagine a lente mobile. Si tratta di un perfezionamento del sistema di stabilizzazione
finora utilizzato sui modelli Digital IXUS che offre un vantaggio di 4 stop, superiore di 1 stop rispetto
ai modelli precedenti. Questo stop aggiuntivo consente ai fotografi di realizzare, a mano libera, immagini perfettamente a fuoco anche con velocità dell’otturatore due volte più lente. Lo stabilizzatore
potenziato riduce inoltre il mosso causato dai movimenti involontari della macchina durante gli
scatti in corrispondenza della massima focale zoom (5x) e migliora le performance in situazioni di
scarsa luminosità permettendo di scattare foto in condizioni anche molto difficili. Questa capacità
avanzata trae ulteriore beneficio dai miglioramenti apportati al sistema di messa a fuoco automatico
della fotocamera; l’obiettivo AF è ora in grado di garantire la perfetta messa a fuoco anche in ambienti più bui di uno stop.
Un tocco di classe
Il design del nuovo modello è caratterizzato dalla finitura in due tonalità che determina un contrasto
netto fra l’argento opaco dai riflessi lucidi e gli effetti metallizzati che conferiscono alla macchina
una luminosa eleganza. L’effetto complessivo è quello di una originalità raffinata che va ad impreziosire le già notevoli capacità fotografiche.
Motion Detection elimina il rischio di immagini sfocate
Attivata in modalità High ISO Auto, la tecnologia intelligente Canon Motion Detection elimina l’effetto mosso. Quando rileva il movimento della fotocamera o del soggetto, il sistema incrementa la
sensibilità del sensore fissandola ad un livello ISO compreso fra 80 e 800 così da contrastare il movimento e migliorare la qualità delle foto d’azione e notturne senza tuttavia compromettere la qualità delle immagini che non richiederebbero un incremento del parametro ISO. La tecnologia combina in modo intelligente gli input forniti dalla funzione Face Detection, dallo stabilizzatore ottico, dal-
Pag. 2 di 10
le variazioni di luminosità della scena e dai cambiamenti che intercorrono fra un’inquadratura e l’altra al fine di individuare il soggetto e rilevarne il movimento.
Tecnologia Face Detection potenziata
Altrettanto completo è l’approccio adottato da Canon per la tecnologia Face Detection. Il modello Digital IXUS 970 IS integra infatti la funzione Face Select & Track che consente agli utenti di selezionare un unico viso all’interno di un gruppo di ben 35 volti. Per il soggetto prescelto vengono automaticamente fissati i valori ottimali di messa a fuoco, esposizione, flash e, per la prima volta, bilanciamento del bianco, mentre il soggetto viene seguito nei suoi spostamenti entro l’inquadratura.
Anche la funzione correzione occhi rossi fa leva sulla tecnologia Face Detection per eliminare questo
fastidioso difetto dalle fotografie. Ogni qualvolta appare inquadrato un volto, viene verificata la presenza di questa alterazione che può essere rimossa automaticamente in fase di scatto o in riproduzione. Il nuovo obiettivo AF Point Zoom consente ai fotografi di premere leggermente il pulsante
dell’otturatore per ingrandire l’inquadratura AF e verificare le espressioni dei volti prima dello scatto
definitivo.
Oltre alle potenti funzioni della tecnologia Face Detection, la nuova fotocamera è dotata dell’esclusivo processore d’immagine Canon DIGIC III che offre tempi di risposta rapidi e alta velocità a livello di
buffer (memoria di transito). Il processore integra inoltre un’avanzata tecnologia di riduzione del rumore che restituisce immagini di qualità eccellente con qualunque impostazione ISO.
Ergonomia e semplici menu
Digital IXUS 970 IS è stata progettata per un utilizzo intuitivo. All’accensione, il display da 2,5” ad
alta risoluzione PureColor II, con i suoi 230.000 pixel, si presenta all’utente quale pratica interfaccia
per inquadrare il soggetto ed esplorare i menu. Rispetto ai consueti schermi LCD, il display LCD PureColor II offre innumerevoli vantaggi, come un controllo fra i colori che ne migliora la visibilità, un
ampio angolo visuale che permette di migliorare l’inquadratura dell’immagine prima dello scatto ed
in seguito la condivisione delle foto. Inoltre, un pratico rivestimento antiriflesso e antigraffio permette di vedere le foto anche in ambienti fortemente illuminati e di proteggere a lungo il display. Per
l’inquadratura è anche possibile utilizzare il mirino ottico della fotocamera. Digital IXUS 970 IS è la
prima della gamma dotata di ghiera Multi Control. Questo dispositivo a rotella consente agli utenti
di modificare rapidamente le impostazioni della fotocamera o le modalità di scatto, permettendo
inoltre di esplorare con facilità i menu e le immagini in riproduzione.
Per migliorare la qualità degli scatti, gli utenti hanno a disposizione una molteplicità di utili funzioni;
fra queste, ben 18 modalità di scatto comprendenti le impostazioni Special Scene che ottimizzano i
parametri della fotocamera per la ripresa fotografica dei soggetti più comuni. Il modello Digital IXUS
970 IS propone ad esempio la modalità Tramonto per ritrarre al meglio questo difficile soggetto. Le
opzioni di ripresa video prevedono invece le modalità Long Play (LP) – che utilizza solo metà della
memoria rispetto alle riprese standard – e Time Lapse, che permette di realizzare sequenze filmate
accelerate divertenti e inconsuete.
Le numerose funzioni del menu consentono infine agli utenti di elaborare le fotografie direttamente
dalla fotocamera, senza bisogno di utilizzare il software del PC. La funzione Trimming (ritaglio) per-
Pag. 3 di 10
mette ad esempio di ritagliare le immagini in una dimensione predeterminata. La funzione si integra con la tecnologia Face Detection, così se nell’inquadratura sono presenti più volti gli utenti possono separarli per realizzare singoli ritratti. La funzione Image Resize (ridimensiona immagine) consente invece di creare file di minori dimensioni riducendo il numero di pixel che compongono l’immagine originale. La foto originale può essere cancellata per risparmiare spazio sulla scheda di memoria, mentre il nuovo file dalle dimensioni ridotte può essere utilizzato per l’invio tramite posta
elettronica o il caricamento sul Web.
Stampa
Digital IXUS 970 IS offre un menu di stampa dedicato per accedere rapidamente alle opzioni di
stampa diretta. Il supporto totale della tecnologia PictBridge consente agli utenti di stampare direttamente su qualsiasi stampante compatibile con tale tecnologia senza bisogno di un PC. Il pulsante
Print/Share (stampa/condividi) permette di avviare la stampa con un solo tasto e caricare facilmente le immagini su sistemi Windows o Mac. La capacità di impostare l’ordine di stampa, una novità
introdotta nei recenti modelli, è accessibile dalla modalità Playback (riproduzione) premendo il pulsante Print/Share. Se collegata ad una stampante compatibile PictBridge, la fotocamera offre la possibilità di produrre l’indice delle stampe usufruendo del metodo più rapido.
Schede di memoria supportate
Oltre alle tradizionali schede di memoria SD, SDHC e MMC, la fotocamera supporta i nuovi formati
MMCplus e HC MMCplus per usufruire di una capacità di memoria fino a 32 GB.
Software
Il modello Digital IXUS 970 IS è fornito completo del seguente software Canon:
ZoomBrowser EX 6.1 (Windows), ImageBrowser 6.1 (Mac): per organizzare e modificare immagini,
filmati e slideshow o creare e stampare album di fotografie digitali.
PhotoStitch 3.1 (Windows), PhotoStitch 3.2 (Mac): per realizzare foto panoramiche unendo una serie di immagini.
Le soluzioni software a corredo sono supportate da Windows 2000 (SP4), XP (SP2), Vista e Macintosh OS X v10.3-10.4.
Gli acquirenti della nuova fotocamera potranno registrarsi al portale gratuito CANON iMAGE GATEWAY (www.cig.canon-europe.com) che offre 100MB di spazio online per creare album fotografici (immagini e video), condividerli con amici e familiari e ordinare stampe al Centro di Stampa convenzionato. Il portale offre inoltre una serie di guide on line che permettono di sfruttare al meglio i
prodotti Canon – dalle basi della fotografia digitale alle tecniche di stampa professionale o creativa. Il
servizio permette anche di scaricare impostazioni predefinite “Picture Style” e nuove immagini e
suoni per la fotocamera (My Camera).
Accessori
La gamma di accessori opzionali comprende i seguenti prodotti:
•
Custodia morbida (DCC-70)
Pag. 4 di 10
•
•
•
Cinghia Digital IXUS in pelle o metallo
Flash High Power (HF-DC1)
Kit adattatore AC (ACK-DC30)
Digital IXUS 970 IS sarà disponibile dal mese di aprile 2008 al prezzo indicativo suggerito al pubblico di 392 euro Iva inclusa.
Descrizione delle tecnologie
DIGIC III
Il processore DIGIC III (DIGital Image Core) gestisce tutte le funzioni primarie della fotocamera per
ottimizzare l’efficienza operativa. L’uso di un algoritmo avanzato per l’elaborazione delle immagini
garantisce eccezionali dettagli, una riproduzione del colore e un bilanciamento del bianco particolarmente accurati. Con l’elaborazione ad alta velocità i tempi di risposta della macchina sono sorprendenti, la messa a fuoco è rapidissima ed è possibile prolungare gli scatti in sequenza. Il processore DIGIC III offre infine prestazioni di riduzione del rumore avanzate e l’accesso alla tecnologia
Face Detection.
Tecnologia Face Detection
La tecnologia Face Detection AF/AE/FE/WB rileva automaticamente fino a nove volti presenti nell’inquadratura e regola di conseguenza le impostazioni di messa a fuoco, esposizione, flash e bilanciamento del bianco per garantire i migliori risultati. Il sistema è anche in grado di determinare quali
volti costituiscono il soggetto dello scatto e di commutare istantaneamente sul collaterale sistema
AiAF a 9 punti nel caso in cui non individui alcun volto quale figura principale. La correzione occhi
rossi si integra con la tecnologia Face Detection per rimuovere questo fastidioso difetto già in fase di
scatto.
Tecnologia Motion Detection
La tecnologia Canon Motion Detection impiega diversi metodi per distinguere fra movimenti della
fotocamera o del soggetto e impostare i parametri di esposizione corretti. Essa tiene conto di elementi quali la luminosità del soggetto e dello sfondo, i movimenti della figura principale (frutto del
confronto fra le inquadrature nel tempo), le informazioni acquisite dal sistema Face Detection e i
dati relativi ai movimenti della fotocamera rilevati dal sistema giroscopico dello stabilizzatore ottico
d’immagine. Laddove rileva un movimento, la fotocamera seleziona automaticamente il livello ISO
ottimale compreso fra 80 e 800 per ottenere immagini prive di mosso e con un rumore minimo.
iSAPS
La tecnologia iSAPS (Intelligent Scene Analysis based on Photographic Space) ottimizza le impostazioni fondamentali della fotocamera prima di ogni scatto. La scena è analizzata e messa in relazione
con lo spazio fotografico, ossia una vasta libreria interna di dati fotografici. Ciò permette alla fotocamera di impostare automaticamente le regolazioni ottimali per esposizione, messa a fuoco e bilanciamento del bianco prima dello scatto.
Pag. 5 di 10
Stabilizzatore d’immagine ottico avanzato
La fotocamera Digital IXUS 970 IS impiega un sistema di stabilizzazione delle immagini di tipo
“lens-shift” (lente decentrabile) che rileva e corregge i piccoli movimenti della macchina responsabili dell’effetto mosso. Il nuovo IS offre ora un vantaggio di 4 stop per garantire risultati migliori con
gli scatti realizzati alla massima focale in situazioni di luce scarsa o di forti vibrazioni. Il nuovo IS è
anche maggiormente sensibile alle vibrazioni in bassa frequenza, come il rollio di una barca. Un giroscopio ultra sensibile rileva anche le impercettibili vibrazioni della mano. Questi segnali – ben
8.000 al secondo, vale a dire una velocità doppia rispetto ai consueti sistemi IS – vengono elaborati
da un controller IS costituito da un unico chip che distingue i movimenti involontari della mano da
quelli intenzionali della fotocamera. I segnali di movimento vengono inviati all’unità IS che sposta
conseguentemente uno degli elementi dell’obiettivo in modo da deviare il fascio luminoso e neutralizzare così gli effetti delle vibrazioni. Per maggiore accuratezza e velocità di risposta, gli elementi
mobili dell’obiettivo responsabili della compensazione sono sorretti da piccole sfere ceramiche che,
oltre a ridurre al minimo l’attrito, evitano i problemi tipicamente associati all’impiego di componenti
metallici, come l’espansione termica e la magnetizzazione.
Moltiplicatore focale digitale e Safety Zoom
Il moltiplicatore focale digitale Canon agisce esattamente come un obiettivo aggiunto offrendo un
ingrandimento costante pari a 1,4x o 2,3x secondo la dimensione d’immagine selezionata. Mentre
le lenti di conversione ottica causano una riduzione nell’apertura e di conseguenza impongono velocità dell’otturatore inferiori, il moltiplicatore focale digitale mantiene inalterata l’apertura riducendo il rischio di immagini sfocate.
Il sistema Safety Zoom protegge l’immagine dall’interpolazione che si verifica con livelli elevati di ingrandimento digitale. In questo modo gli utenti possono estendere la gamma zoom disponibile
senza tuttavia rinunciare alla qualità d’immagine.
Livelli di Safety Zoom possibili secondo la dimensione d’immagine impostata:
Large
5,0x
Middle 1
5,0x
Middle 2
7,0x
Middle 3
11x
Small
20x
Pag. 6 di 10
Principali caratteristiche e prezzo
Stile inconfondibile e tradizionale robustezza della
gamma Digital IXUS
Sensore d’immagine da 10 Megapixel
Zoom ottico 5x
Stabilizzatore d’immagine ottico (IS) potenziato che
offre 4 stop di compensazione
High ISO Auto con tecnologia Motion Detection
Tecnologia Face Detection completa di bilanciamento
del bianco e funzione Face Select & Track
Correzione occhi rossi automatica in scatto e riproduzione
Processore DIGIC III con tecnologia di riduzione del
rumore
Display LCD da 2,5” PureColor II e mirino ottico (OVF)
Autofocus migliorato per prestazioni eccellenti in situazioni con luminosità ambiente inferiore di 1 stop
Ghiera Multi Control
18 modalità di scatto ed effetti fotografici My Colors
Opzioni di ripresa estese comprendenti le modalità
VGA 30fps, Long Play e Time Lapse
Accessori opzionali: custodia morbida e flash High
Power
Stampa agevolata con il supporto della tecnologia
PictBridge e l’impostazione rapida dell’ordine di
stampa nel modo riproduzione
Disponibile da aprile 2008. Prezzo indicativo suggerito al pubblico 392 euro Iva inclusa
Pag. 7 di 10
DIGITAL IXUS 970 IS
CCD
Dimensioni
Numero effettivo di pixel
Filtro
Processore
Obiettivo
Lunghezza focale
Zoom
Apertura massima
Schema ottico
Stabilizzatore d’immagine
Messa a fuoco
Tipo
Sistema/Punti AF
Selezione punto AF
Blocco AF
Raggio assistenza
Distanza minima di messa a fuoco
Metodo di misurazione della luce
Blocco esposizione
Compensazione esposizione
Sensibilità ISO3
Velocità otturatore
Bilanciamento del bianco
Mirino
Monitor LCD
Flash
Modalità
Sincro tempi lunghi
Riduzione occhi rossi
Compensazione esposizione
Blocco esposizione
Copertura flash
Flash esterno
Modalità di scatto
Effetti
Modalità drive
Scatto continuo
Pixel registrati
Livelli di compressione
Video
CCD 1/2,3 pollici
10 Mpixel ca.
Filtro a colori primari RGB
DIGIC III con tecnologia iSAPS
6,6 – 33 mm (equivalenti nel formato 35mm a 37 – 185mm)
Ottico 5x, digitale ca. 4x2 (con Digital Tele Converter ca. 1,4x o 2,3x e Safety Zoom1-2; combinato ca.
20x
f/3,2 - f/5,7
8 elementi in 6 gruppi (1 elemento asferico UA sui due lati e un elemento asferico UA a lato singolo)
Sì (Shift-type)
TTL
Face Detection, 9 punti AiAF, 1 punto centrale AF fisso o Face Select and Track
Dimensioni: normale o piccolo
Sì
Sì
2 cm in macro dalla lente frontale (W)
Misurazione valutativa (vincolata alla cornice Face Detection AF), media pesata al centro e spot centrale
On/Off
±2,0 EV (incrementi di 1/3 stop)
Auto; High ISO Auto (con tecnologia Motion Detection incorporata), 80, 100, 200, 400, 800, 1600
1/60 – 1/1.600 sec. (standard); 15 – 1/1600 sec. secondo la modalità di scatto impostata
TTL, 7 preselezioni (Auto, comprendente il bilanciamento del bianco della funzione Face Detection,
Luce del giorno, Nuvoloso, Tungsteno, Fluorescente, Fluorescente high, Personalizzato)
Ottico zoom a immagine reale
2,5 pollici Pure Color LCD II, ca. 230.000 pixel, copertura 100%, luminosità regolabile su 15 livelli
Auto, manuale (On/Off)
Sì
Sì
Face Detection
Sì
30cm – 3,5 m (W) – 2 m (T)
Canon High Power Flash HF-DC1
Auto, Manuale, Digital Macro, Accento Colore, Cambio Colore, Panorama, Video, Special Scene (Ritratto, Istantanea notturna, Bambini e Cuccioli, Interni, Tramonto, Fogliame, Neve, Spiaggia, Fuochi
d’Artificio, Acquario, ISO 32004)
My Colors: on, off, colori vivaci, neutri, seppia, bianco e nero, diapositiva, carnagione più chiara, carnagione più scura, blu vivace, verde vivace, rosso vivace, colori personalizzati
Singolo, continuo e autoscatto
1,2 immagini al secondo5 (fino a riempimento memoria)6
Large: 3.648 x 2.736 pixel
Middle1: 2.816 x 2.112 pixel
Middle2: 2.272 x 1.704 pixel
Middle3: 1.600 x 1.200 pixel
Small: 640 x 480 pixel
Wide: 3.648 x 2.048 pixel
Ridimensionamento dopo lo scatto (M3, S, 320 x 240)
Stampa data su cartolina postale: 1.600 x 1.200 pixel
Superfine, Fine, Normal
Large: 640 x 480, 30fps/30 fps (LP)
Pag. 8 di 10
Durata video
Formato File
Stampa diretta
Altre caratteristiche
Interfacce
Computer
Altro
Tipo Memoria
Sistemi operativi supportati
Software a corredo
Alimentazione
Accessori opzionali
Dimensioni (L x A x P)
Ambiente operativo
Temperatura
Umidità
Peso
Middle: 320 x 240, 30 fps
Small: 160 x 120, 15 fps
Time Lapse: 640 x 480, 0,5-1 fps (Riproduzione a 15 fps)
Fino a 4 Gb o 1 h (Large e Middle)6
Fino a 3 minuti (S)6
Fino a 120 minuti (Time Lapse)6
JPEG compatibile Exif 2.2; Design rule for Camera File System / Digital Print Order Format [DPOF]
Version 1.1 compatibile;
Video AVI (Motion JPEG + WAVE); Audio WAVE monoaurale
Possibile con stampanti Canon SELPHY Compact Photo, e Pixma compatibili con standard PictBridge (stampa di foto tessera, a dimensione fissa e video è supportata solo da stampanti SELPHY CP e
ES)
Correzione occhi rossi durante lo scatto e in riproduzione
Personalizzazione immagine e suono di avvio (My Camera)
Funzione di contrassegno immagini
Annotazione vocale fino a 60 sec. per immagine
Sensore orientamento intelligente
Istogramma
Zoom in riproduzione ca. 2x – 10x,
Autoscatto ca. 2 o 10 sec. o personalizzato
Lingue Menu (Inglese, Francese, Tedesco, Italiano, Spagnolo, Olandese, Svedese, Norvegese, Danese, Finlandese, Cinese semplificato, Cinese tradizionale, Russo, Portoghese, Giapponese, Coreano,
Greco, Polacco, Ceco, Ungherese, Turco, Tailandese, Arabo, Ucraino, Rumeno)
USB 2.0 Hi-Speed (Mini-B, MTP, PTP)
Uscita audio-video PAL/NTSC
Secure Digital (SD), Secure Digital High-Capacity (SDHC), MultiMediaCard (MMC, MMCplus, HC
MMCplus), a corredo memoria da 32 MB
PC: Windows 2000 SP4 /XP SP2 / Vista
Mac: OS X v10.3 - 10.4
Canon ZoomBrowser EX, Image Browser, PhotoStitch, driver TWAIN 2000
Batteria a ioni di litio NB-5L fornita assieme al caricabatteria.
Autonomia di ca. 320 scatti7, ca. 420 minuti di riproduzione
Kit alimentatore ACK-DC30 opzionale
Custodia morbida in pelle DCC-60, Cinghietta in pelle o in metallo Digital IXUS, Flash High Power
Flash HF-DC1, Kit alimentatore ACK-DC30
95,4 x 57,2 x 27,4 mm
0 – 40 °C
10 – 90 %
ca. 155 g
Dipende dalle dimensioni dell’immagine selezionata
Zoom digitale disponibile solo per modalità foto e video standard. Zoom ottico non disponibile durante la registrazione di filmati
Sensibilità standard / Indice esposizione raccomandato. In base a ISO 12232:2006 (20 Aprile 2006) che specifica il metodo di assegnazione e rilevamento delle sensibilità ISO per le fotocamere digitali.
4
Registrazione pixel fissa a 1600 x 1200
5
Quando il flash non lampeggia
6
In funzione della capacità e velocità della scheda di memoria
7
Utilizzando batterie e scheda fornite con la macchina, eccetto dove indicato diversamente
2
3
Tutte le specifiche sono soggette a modifiche senza preavviso.
Tutti i dati sono basati su test standard Canon (in accordo con gli standard CIPA), eccetto dove indicato diversamente.
I marchi citati sono di proprietà delle rispettive società. Tutti i nomi di società e dei prodotti citati sono marchi registrati dai loro
rispettivi proprietari.
Pag. 9 di 10
TUTTI I COMUNICATI STAMPA E LE FOTO IN ALTA RISOLUZIONE
SONO VISIONABILI E SCARICABILI AL SITO INTERNET
www.comunicazione-immagine.it
Canon Italia S.p.A. - Canon, multinazionale da oltre 26 miliardi di euro, è tra le aziende leader nel mondo per l'avanzata tecnologia. Presente in Italia dal 1957, Canon fornisce alle imprese soluzioni complete ed integrate per tutte le
esigenze di gestione delle informazioni e delle immagini aziendali e al mercato consumer una serie di prodotti di input e output di altissima qualità.
Riferimenti Internet: Canon prodotti Consumer e Business: www.canon.it
Per ulteriori informazioni:
Comunicazione & Immagine - Tel. 0363-361509
Carla Onofri – [email protected]
Matilde Cicchelli – [email protected]
Pag. 10 di 10