De la pédagogie conventionnelle à la pédagogie active

Le « Alliance Française » di Trieste, Venezia, e Verona
organizzano
il 13, 15 e 16 ottobre 2015
des « JOURNÉES POUR LE FRANÇAIS »
SEMINARI DI FORMAZIONE per DOCENTI DI LINGUA FRANCESE
TITOLO DELLA FORMAZIONE
De la pédagogie conventionnelle à la pédagogie active
in collaborazione con
la Delegazione Generale dell’Alliance Française in Italia
 la Federazione delle Alliances Françaises d’Italia
 l’Institut français Italia – Ambasciata di Francia in Italia
 Clé International
 Centre International d’Antibes

Programma
9.00 – 9.30
Accoglienza dei partecipanti- Presentazione novità editoriali
9.30 –10h45
Conférence de M. Alexandre Garcia, Directeur pédagogique du Centre International d'Antibes et
du magazine numérique Le Français et Vous:
"De la pédagogie conventionnelle à la pédagogie active. Trucs et astuces pour aborder
autrement le cours de langue"
Constituée d’un ensemble de démarches méthodologiques innovantes pouvant être soutenues par les
nouvelles technologies, la pédagogie active crée une prédisposition favorable à l’acte
d’apprentissage et véhicule une image dynamique et stimulante de l’enseignement du français.
10h45-11h15
11h15- 12h45
Pause
Atelier de M. Garcia " Stimulons la classe avec les documents réels !"
Mise en pratique de la pédagogie active dans des conditions proches de celles rencontrées en classe:
comment associer à des documents authentiques des activités didactiques qui visent à développer
des compétences linguistiques du CECRL de façon plaisante et naturelle.
12.45– 14.00
Pausa pranzo
14-14.30
Votre Alliance et vous : attività, delf e corsi.
14.30-15.30
Atelier de M. Garcia " Le français et vous", comment et pourquoi utiliser les ressources en ligne.
15.30-17.00
Atelier animé par Adrien Payet, enseignant de FLE, formateur de formateurs et auteur chez CLE
International, spécialiste de formation théâtrale en FLE
Astuces et stratégies pour préparer les apprenants au DELF : les étapes incontournables et les
petits "trucs" et astuces efficaces d'une préparation complète des élèves au DELF, depuis
l'évaluation diagnostique jusqu'à la passation de la certification.
17.00 – 17.15
Chiusura dei lavori e prospettive
I docenti riceveranno gli attestati di partecipazione alla fine della giornata
Si rammenta che l’Ambasciata di Francia/Institut français Italia (in qualità di ente culturale straniero) e la Federazione delle
Alliances françaises d’Italia (decreto del 28-12-2010, prot.n. AOODGPER.114) sono soggetti qualificati e riconosciuti per la
formazione del personale della scuola (art. 1 comma 2 della Direttiva n.90/2003) e che, pertanto, i docenti che partecipano alle
iniziative promosse e sostenute da tali enti hanno diritto all’esonero dal servizio, secondo le disposizioni vigenti.
« JOURNÉE POUR LE FRANÇAIS »
SEMINARIO DI FORMAZIONE per DOCENTI DI LINGUA FRANCESE
De la pédagogie conventionnelle à la pédagogie active
organizzata in collaborazione con
 la Delegazione Generale dell’Alliance Française in Italia
 la Federazione delle Alliances Françaises d’Italia
 L’Institut français Italia – Ambasciata di Francia in Italia
 Centre International d’Antibes
SCHEDA PARTECIPAZIONE SEMINARIO
COGNOME: ……………………………………………………………………………………………………
NOME: ………………………………………………………………………………………………………….
TEL. .………………………………………EMAIL. …………………………………………………………..
Tipo-Denominazione SCUOLA: ………………………………………………………………………………..
TEL. ……………………………………… EMAIL. ……………………………………………………………
DIRIGENTE SCOLASTICO
: ……………………………………………………………………………
Si prega di inviare la scheda di partecipazione, selezionando la città, tramite fax o posta
elettronica entro il 7 ottobre a :
Città, data e sede della formazione
□ Verona : martedì 13 ottobre
presso : ITS Marco Polo, Via Moschini 11/B, Verona
□ Venezia : giovedì 15 ottobre
presso l’IIS A.Gritti di Mestre –Via Muratori,7 (Quartiere Pertini)
Ampio parcheggio. Bus 32 dalla stazione di Mestre, 24 da Venezia
□ Trieste : venerdì 16 ottobre
presso : Alliance française de Trieste
Piazza Sant’Antonio Nuovo, 2- Trieste
Fax o mail
dove rinviare la scheda
e.mail : [email protected]
fax : 041/5210250
e.mail : [email protected]
fax : 040/634619
e.mail :
[email protected]
Si rammenta che l’Ambasciata di Francia/Institut français Italia (in qualità di ente culturale straniero) e la Federazione delle
Alliances françaises d’Italia (decreto del 28-12-2010, prot.n. AOODGPER.114) sono soggetti qualificati e riconosciuti per la
formazione del personale della scuola (art. 1 comma 2 della Direttiva n.90/2003) e che, pertanto, i docenti che partecipano alle
iniziative promosse e sostenute da tali enti hanno diritto all’esonero dal servizio, secondo le disposizioni vigenti.