Informazioni sul prodotto

Ponto Streamer
Informazioni sul prodotto
Distributore
Prodotto da
Oticon Medical AB
Ekonomivägen 2
SE-436 33 Askim
Svezia
Telefono: +46 31 748 61 00
E-mail: [email protected]
Oticon A/S
Kongebakken 9
DK-2765 Smørum
Danimarca
Telefono: +45 39 17 71 00
www.oticon.com
Lo Streamer Ponto è il punto di passaggio per il sistema ConnectLine.
ConnectLine aiuta gli utenti di Ponto Plus e Ponto Plus Power
America
del telefono fisso (analogico privato/di casa) e un microfono partner
associato. Lo Streamer Ponto supporta anche il Bluetooth per la
funzionalità di cuffia del cellulare.
Un sistema completamente integrato
Funzioni avanzate come AutoPriority e
AutoConnect assicurano che l'utente
possa, ad esempio, sentire e rispondere
ad una telefonata mentre guarda la TV.
Auricolare per la musica
L'audio può essere trasmesso direttamente nel processore del suono tramite
lo Streamer Ponto da un lettore MP3,
utilizzando un cavo (incluso) o la connessione wireless (tramite Bluetooth).
Bobina (telecoil)
Nello Streamer Ponto esiste una bobina
integrata, cosicché non è necessario
attaccarne una al processore del suono.
Telefono ConnectLine
Un adattatore dedicato per l'uso del
telefono di casa, che trasforma lo
Streamer Ponto e il processore del
suono in un auricolare wireless.
Auricolare per cellulari
Lo Streamer Ponto può essere associato
con molti cellulari abilitati al Bluetooth 1,
trasformando così il processore del suono in un auricolare, grazie al microfono
integrato sulla parte superiore dello
Streamer Ponto.
Canada
Oticon Medical/Oticon Canada Ltd.
Mississauga, Ontario, L5N 0A6
Telefono: 1-800-263-8700
E-mail: [email protected]
Argentina
Audisonic S.A.
1199 Buenos Aires
Telefono: +54 11 4981-4205
E-mail: [email protected]
Brasile
Oticon Medical Ltda.
Saúde, 20081-310 Rio de Janeiro
Telefono: +55 21 21049100
E-mail: [email protected]
Belgio
Oticon Medical
NL-1180 AP Amstelveen
Telefono: +31 20 345 08 07
E-mail: [email protected]
Danimarca
Oticon Medical
DK-2765 Smørum
Telefono: +45 39 17 71 00
E-mail: [email protected]
Finlandia
Oticon Medical
SF-00880 Helsinki
Telefono: +358 9 2786 200
E-mail: [email protected]
Francia
Oticon Medical
F-92635 Gennevilliers Cedex
Telefono: +33 1 46 24 75 34
E-mail: [email protected]
Germania
Oticon Medical/Oticon GmbH
D-22525 Hamburg
Telefono: +49 40 – 84 88 84 66
E-mail: [email protected]
Italia
Oticon Medical/Oticon Italia Srl
IT-50127 Firenze
Telefono: +39 055 32 60 411
E-mail: [email protected]
Olanda
Oticon Medical
NL-1180 AP Amstelveen
Telefono: +31 20 345 08 07
E-mail: [email protected]
Norvegia
Oticon Medical
N-0103 Oslo
Telefono: +47 23 25 61 00
E-mail: [email protected]
Polonia
Oticon Polska Sp. z o.o.
PL-00-499 Warszawa
Telefono: +48 22 622 14 44
E-mail: [email protected]
Spagna
GAES
E-08005 Barcelona
Telefono: +34 93 3005800
Sito web: www.gaes.es
Svezia
Oticon Medical
S-103 13 Stockholm
Telefono: +46 8 545 22 750
E-mail: [email protected]
Svizzera
Oticon Medical/Oticon S.A
CH-3018 Bern
Telefono +41 31 990 34 00
E-mail: [email protected]
Russia
Ufficio di rappresentanza di Oticon A/S
RF-119270 Moscow
Telefono: +7 495 926 68 32
E-mail: [email protected]
Turchia
Ses İşitme Cihazları sanayi ve Ticaret A.Ş
34750 İstanbul
Telefono: + 90 216 - 577 30 30
E-mail: [email protected]
Regno Unito
Oticon Medical
Hamilton, ML3 7QE
Telefono: +44 1698 208 234
E-mail: [email protected]
Africa
Medio Oriente
Sud Africa
Oticon Medical
Constantia Kloof 1709, Gauteng
Telefono: +27 11 675 6104
E-mail: [email protected]
Israele
Medton Ltd.
Tel-Aviv 63431
Telefono: +972 3 620 3992
E-mail: [email protected]
USA
Oticon Medical LLC
Somerset, NJ 08873
Telefono: 1-888-277-8014
E-mail: [email protected]
Il sistema comprende soluzioni dedicate per guardare la TV, l'utilizzo
TV ConnectLine
Un adattatore dedicato per guardare la
TV con lo streaming diretto del suono
dalla TV al processore del suono tramite
lo Streamer Ponto.
Microfono ConnectLine
Un microfono piccolo e discreto,
indossato dalla persona che si vuole
ascoltare, in modo che le sue parole
siano inviate direttamente al processore
del suono tramite lo Streamer Ponto.
PC/VoIP – di uso immediato
Utilizzando il cavo in dotazione, lo
Streamer Ponto può essere collegato
direttamente ad un computer per la
funzione cuffia.
Ingresso FM
Lo Streamer Ponto è dotato di presa per
l'utilizzo di ricevitori FM. Per ulteriori
dettagli visitare il sito www.oticon.com/
amigo.
Colombia
CEAN Ltda.
A.A. 50868 Bogotá D.C
Telefono: +57 1 245 8885
E-mail: [email protected]
Europa
Asia Pacifica
Australia
Oticon Medical/Oticon Australia Pty Ltd.
North Ryde NSW 2113
Telefono: +61 2 9857 8288
E-mail: [email protected]
Riferimenti:
1. Consultare il sito www.oticonmedical.com/connectline per una lista aggiornata dei telefoni compatibili
www.oticonmedical.com
Nuova Zelanda
Oticon Medical/Oticon New Zealand Ltd.
Wellington 6021
Telefono: +64 4 473 3330
E-mail: [email protected]
137376_IT / 2014.03
a partecipare ed interagire in moltissime situazioni quotidiane.
Panoramica del prodotto
Panoramica del prodotto
Accensione/Spegnimento
Stato
Incluso
❍❍ Laccio per il collo (lungo e medio)2
❍❍ Adattatore per la carica
❍❍ Mascherina in silicone
❍❍ Kit cavi interfaccia PC/Audio
Telefono e cellulare ConnectLine
Microfono ConnectLine
TV ConnectLine
Volume su/giù
Cambio programma
Silenziatore microfoni del
processore del suono
Caricabatteria (micro USB)
Spina europea (FM)
2. ATTENZIONE! Il laccio per il collo è una parte
integrante del sistema, e deve essere sempre utilizzato, così da assicurare le migliori prestazioni.
Mini jack 3,5 mm
FM/A2DP/Jack/Bobina
Dati tecnici
Compatibilità
Ponto Plus & Ponto Plus Power
Genie Medical 2013.1 o versioni successive per la configurazione Streamer Ponto
Dimensioni
13 x 40 x 85 mm; peso 44 g (senza laccio per il collo)
Funzioni sistema ConnectLine
AutoConnect (lo Streamer Ponto si connette automaticamente ai dispositivi quando è nel
raggio d’azione)
AutoPriority (lo Streamer Ponto dà la priorità alle telefonate)
Soluzioni dedicate ConnectLine
Microfono ConnectLine (richiede attrezzatura supplementare)
Telefono ConnectLine 1.0 e 2.0 (richiede attrezzatura supplementare)
TV ConnectLine (richiede apparecchi supplementari)
Altre soluzioni per la connettività
Ingresso analogico (mini jack 3,5 mm)
Uscita analogica (mini jack 3,5 mm), per interfaccia cuffia PC (VoIP/Skype)
Cuffia cellulare (profilo cuffia o mani libere Bluetooth)
Musica streaming/wireless (Bluetooth A2DP)
Ingresso FM (Spina europea)
Bobina (integrata)
Telecomando del processore del suono
Ponto Plus
Batteria3
Raggio wireless5
10 metri con Bluetooth Classe 2
Fino a 30 metri con adattatore per telefono ConnectLine 2.0 e adattatore TV 2.0
Fino a 15 metri con il microfono ConnectLine
Raggio EarStream
0,5 metri nominale. Per le migliori prestazioni possibili si consiglia l'uso del laccio per il collo
Raggio del segnale
Avvisi di chiamata in arrivo e funzionalità del telecomando fino a 1 metro
Frequenza di streaming
3,84 MHz
Indicazioni stato
LED nello Streamer Ponto. Segnali acustici nel processore del suono Ponto Plus
Emissioni
Max. -15dBμA / 10 metri in conformità con gli standard in vigore
Umidità operativa
<85% umidità relativa
Temperatura operativa
10-45 °C
Temperatura di conservazione
-20-70 °C
Personalizzazione dello Streamer
Utilizzando l'applicazione di adattamento Genie Medical (2013.1) o successiva, possono essere
configurate varie funzioni
Generale
Associazione sicura dello Streamer Ponto Streamer al processore del suono Ponto Plus
Streamer Ponto dedicato – uno Streamer Ponto solo per TV, solo per telefono o solo per microfono
Disabilita regolazione del volume, Cambio programmi e Silenziatore del processore del suono quando non in streaming
Volume, cambio programmi e silenziatore dei microfoni del processore.
Utilizzo giornaliero normale di 10 ore: 6 ore streaming TV + 2 ore telefono/altro + 2 ore
pausa (capacità da 100% a 80%)
60 ore in pausa (acceso, senza streaming)
Tempo di ricarica 2 ore (capacità da 80% a 100%)
6 mesi se solo come telecomando (capacità da 100% a 80%)
Durata della batteria prevista, capacità rimanente dell'80% dopo 720 cicli di carica/ricarica
Questo significa almeno due anni di utilizzo normale
Sensibilità ingresso mini jack
Max 2Vrms (analogico), impedenza: 10 KΩ
Qualità Audio
Freq. di campionamento mono / 20 kHz
4
Ampiezza di banda audio4
80 Hz – 10 kHz (A2DP/line-in)
Dati di associazione
Fino a 8 dispositivi associati
Fino a 5 dispositivi attivi wireless supportati in contemporanea (2 telefoni, 1 adattatore TV,
1 microfono e 1 A2DP). È possibile ascoltare un solo dispositivo per volta
Conformità Bluetooth
Ver. 2.0 + EDR
Supporto profilo Bluetooth
Profilo avanzato di distribuzione audio (A2DP) 1.2
Profilo cuffie (HSP) 1.2
Profilo mani libere (HFP) 1.6
Riduzione del rumore con doppio microfono
Lo Streamer Ponto ha due microfoni. Durante una telefonata, questo permette l'eliminazione del
rumore ambientale nel segnale inviato alla persona con la quale sta parlando l'utente del processore del suono
Cellulari
Disabilita rifiuto chiamata, disabilita richiamo ultimo numero, disabilita composizione vocale,
seleziona suonerie diverse per il cellulare, risposta alla chiamata con qualsiasi pulsante
Altre funzioni
Disabilita auto-start cuffie (lo streaming si avvia automaticamente all'inserimento del jack)
Abilita avvisi in entrata A2DP (riceve notifiche testo/SMS)
Pezzi di ricambio/accessori
Base/alloggiamento di ricarica bianco o nero
Fermaglio da cintura
Mascherine
Laccio per il collo bianco o nero (lungo (81 cm), medio (66 cm) e corto (51 cm))
Riferimenti:
3. Utilizzando il laccio per il collo e il caricabatterie in dotazione
4. La prestazione audio effettiva dipende dal processore del suono degli utenti
5. Linea d'aria tra lo Streamer Ponto e altri dispositivi