inlight111 - Euro-Luce

Transcript

inlight111 - Euro-Luce
www.ramstudio.sm
indice
acca
65
akka
259
antares
88
radius
253
hydraT
187
raggio
245
28
hydraQ
189
regLED
212
argon
24
infinity compo
74
ringo
303
athena
171
inlight
130
rings
173
beta
283
inlight111
136
ringsIP44
175
blink
177
iris
230
sally
211
boccia
201
izar
40
saturn
173
boxy
167
izarIN
36
signus
237
brick
293
kando
300
sirio
206
ciclope
255
kappa
77
skorpio_L
298
cilindro
150
kardan
117
skorpio_S
299
ciop
241
kleo
209
socrates
302
combi
240
kronos
205
splash
169
cono
269
krypton
224
stylo
285
container
143
ladyQ
243
teca
235
container111
147
ladyT
243
titano
261
cubo
157
LED slimbar
184
thor
220
cupido
160
ledS
180
tondo
153
dafne
231
ledspot_T
54
trackline
deep
94
ledspot_Q
58
twister
216
line
62
typhoon
22
deep111
din
102
32
hiss_Minimal
18
lucciola
303
ufo
283
luce quadro
203
un.c
81
maya
195
up down
disco
193
don
34
dora
239
microLED slimbar
185
unico
4
duo
273
mini
215
urano
16
eden
254
modulo LED
vulcano
26
elegant
277
moon
238
wally
291
eye
179
mythos
231
white
140
f.d.m
233
nautica
279
zante_R
229
factotum
226
nebula
197
zante_T
228
faro
281
nirvana
301
zenith
302
flexo
199
nikos
191
focus
179
one
17
frame
109
orbit
12
frame111
113
pannello LED
44
frameless
121
pegaso
217
frameless111
125
piatta
214
alimentazioni
304
google
267
proteo
287
helios50
182
proteus
247
hello
274
pyramid
271
hiss
83
quasar
295
48
accessori per proiettori
listino
289
20
309
Showroom Colombini Casa - Dogana (RSM)
Progettazione Studio Venturi
unico
IT
ENERGY
A+
LED
Corpo in pressofusione di alluminio verniciato
LED integrato - CRI93 e CRI97 disponibili su richiesta
EN Painted die-cast aluminium body
Built-in LED - CRI93 and CRI97 available upon request
20°
DE Druckguss-Körper aus lackiertem Aluminium
Integrierte LED - CRI93 und CRI97 lieferbar auf Anfrage
FR Corps en moulage sous pression en aluminium verni
LED intégrée - CRI93 et CRI97 disponible sur demande
50°
105
70
211
5
12
13
Ø
60026
bianco / white / weiss / blanc
60027
nero / black / schwarz / noir
3000°K
20°
3000°K
50°
3880
lumens
CRI
LED
80
CITIZEN
3880
lumens
CRI
LED
80
CITIZEN
45W
45W
230V
50/60Hz
IP20
230V
50/60Hz
IP20
350°
2,00 Kg.
1
2,00 Kg.
1
340°
60024
bianco / white / weiss / blanc
60025
nero / black / schwarz / noir
340°
0
350°
5
unico
IT
ENERGY
A+
LED
Corpo in pressofusione di alluminio verniciato
LED integrato - CRI93 e CRI97 disponibili su richiesta
EN Painted die-cast aluminium body
Built-in LED - CRI93 and CRI97 available upon request
15°
DE Druckguss-Körper aus lackiertem Aluminium
Integrierte LED - CRI93 und CRI97 lieferbar auf Anfrage
FR Corps en moulage sous pression en aluminium verni
LED intégrée - CRI93 et CRI97 disponible sur demande
50°
97
70
211
Ø
6
60022
bianco / white / weiss / blanc
60023
nero / black / schwarz / noir
3000°K
15°
3000°K
50°
2680
lumens
CRI
LED
80
CITIZEN
2680
lumens
CRI
LED
80
CITIZEN
30W
30W
230V
50/60Hz
IP20
230V
50/60Hz
IP20
350°
1,80 Kg.
1
1,80 Kg.
1
340°
60020
bianco / white / weiss / blanc
60021
nero / black / schwarz / noir
340°
0
11
13
350°
unico
IT
ENERGY
A+
LED
Corpo in pressofusione di alluminio verniciato
LED integrato - CRI93 e CRI97 disponibili su richiesta
EN Painted die-cast aluminium body
Built-in LED - CRI93 and CRI97 available upon request
15°
DE Druckguss-Körper aus lackiertem Aluminium
Integrierte LED - CRI93 und CRI97 lieferbar auf Anfrage
FR Corps en moulage sous pression en aluminium verni
LED intégrée - CRI93 et CRI97 disponible sur demande
50°
60018
bianco / white / weiss / blanc
60019
nero / black / schwarz / noir
3000°K
15°
3000°K
50°
1840
lumens
CRI
LED
80
CITIZEN
1840
lumens
CRI
LED
80
CITIZEN
20W
20W
230V
50/60Hz
IP20
230V
50/60Hz
IP20
350°
10
1,20 Kg.
1
1,20 Kg.
1
340°
60016
bianco / white / weiss / blanc
60017
nero / black / schwarz / noir
85
340°
Ø
2
97
68
194
350°
7
unico
IT
ENERGY
A+
LED
Corpo in pressofusione di alluminio verniciato
LED integrato - CRI93 e CRI97 disponibili su richiesta
EN Painted die-cast aluminium body
Built-in LED - CRI93 and CRI97 available upon request
30°
DE Druckguss-Körper aus lackiertem Aluminium
Integrierte LED - CRI93 und CRI97 lieferbar auf Anfrage
FR Corps en moulage sous pression en aluminium verni
LED intégrée - CRI93 et CRI97 disponible sur demande
97
68
194
60098
bianco / white / weiss / blanc
60099
nero / black / schwarz / noir
3000°K
30°
890
lumens
CRI
LED
80
CITIZEN
10W
230V
50/60Hz
IP20
77
70
340°
Ø
350°
1,00 Kg.
1
unico
ENERGY
HI
IT Corpo in pressofusione di alluminio verniciato
Alimentazione elettronica inclusa
EN Painted die-cast aluminium body
Electronic ballast included
15°
DE Druckguss-Körper aus lackiertem Aluminium
Elektronische Stromversorgung eingeschlossen
FR Corps en moulage sous pression en aluminium verni
Alimentation électronique incluse
50°
97
70
211
0
10
12
Ø
60030
bianco / white / weiss / blanc
60031
nero / black / schwarz / noir
G8,5
HI
70W
15°
G8,5
50°
HI
70W
230V
50/60Hz
IP20
230V
50/60Hz
IP20
350°
1,40 Kg.
1
1,40 Kg.
1
340°
60028
bianco / white / weiss / blanc
60029
nero / black / schwarz / noir
340°
2
350°
Showroom Colombini Casa - Cerasolo (RN)
orbit
IT
ENERGY
LED
Corpo in alluminio verniciato
EN Anodized aluminium body
DE Körper aus eloxiertem Aluminium
128
181
FR Corps en aluminium anodisé
22
Ø 126
53840
bianco / white / weiss / blanc
53841
nero / black / schwarz / noir
GU10
LED
230V
50/60Hz
IP20
180°
170
350°
1,00 Kg.
1
13
orbit
IT
ENERGY
LED
Corpo in alluminio verniciato
EN Anodized aluminium body
DE Körper aus eloxiertem Aluminium
FR Corps en aluminium anodisé
128
160
111
22
Ø 120
53842
bianco / white / weiss / blanc
53843
nero / black / schwarz / noir
GU10
LED
230V
50/60Hz
IP20
180°
170
350°
1,00 Kg.
1
orbit
IT
ENERGY
LED
HALO
HI
Corpo in alluminio anodizzato
Alimentazione elettronica inclusa
EN Anodized aluminium body
Electronic ballast included
DE Körper aus eloxiertem Aluminium
Elektronische Stromversorgung eingeschlossen
FR Corps en aluminium anodisé
Alimentation électronique incluse
170
130
226
GX8,5
186
G53
25
Ø 120
37
Ø 120
G53
LED
HALO
MAX
75W
12V
70W
230V
50/60Hz
53617
GX8,5
HI
IP20
350°
IP20
1,00 Kg.
1
1,40 Kg.
1
180°
53610
200
180°
170
350°
15
orbit
IT
ENERGY
LED
HALO
HI
Corpo in alluminio anodizzato
Alimentazione elettronica inclusa
EN Anodized aluminium body
Electronic ballast included
DE Körper aus eloxiertem Aluminium
Elektronische Stromversorgung eingeschlossen
FR Corps en aluminium anodisé
Alimentation électronique incluse
25
Ø 120
37
Ø 120
170
130
205
GX8,5
165
G53
G53
LED
HALO
MAX
75W
12V
70W
230V
50/60Hz
53618
GX8,5
HI
IP20
350°
IP20
1,00 Kg.
1
1,40 Kg.
1
180°
53612
200
180°
170
350°
urano
HI
IT Corpo in pressofusione di alluminio verniciato
Alimentazione elettronica inclusa
EN Painted die-cast aluminium body
Electronic ballast included
12°
DE Druckguss-Körper aus lackiertem Aluminium
Elektronische Stromversorgung eingeschlossen
FR Corps en moulage sous pression en aluminium verni
Alimentation électronique incluse
60°
60096
bianco / white / weiss / blanc
60097
nero / black / schwarz / noir
HI
70W
G12
HI
70W
60°
G12
60°
HI
35W
230V
50/60Hz
IP20
230V
50/60Hz
IP20
230V
50/60Hz
IP20
350°
1,40 Kg.
1
1,40 Kg.
1
1,40 Kg.
1
90°
60034
bianco / white / weiss / blanc
60035
nero / black / schwarz / noir
G12
12°
350°
90°
60032
bianco / white / weiss / blanc
60033
nero / black / schwarz / noir
90°
215
193
350°
17
one
IT
ENERGY
LED
HALO
Corpo in alluminio estruso anodizzato
EN Extruded anodized aluminium body
DE Körper aus extrudiertem eloxiertem Aluminium
188
142
246
FR Corps en aluminium anodisé extrudé
55
versione soffitto
ceiling version
Deckenversion
version plafond
Ø 66
HALO
MAX
IP20
230V
360°
163
50W
1,00 Kg.
1
221
LED
103
GU10
soffitto / ceiling
52571/GU10
30°
binario / track
52564/GU10
55
versione soffitto
ceiling version
Deckenversion
version plafond
binario / track
52566
E27
soffitto / ceiling
52572
PAR30
LED
HALO
MAX
75W
230V
50/60Hz
IP20
30°
Ø 100
360°
0,80 Kg.
1
trackline
19
trackline
IT
ENERGY
A+
LED
Apparecchio LED integrato per applicazione a binario
Corpo in estrusione di alluminio e diffusore in PC opale
EN Track mount LED linear light
Extruded aluminium body and PC diffuser
DE Integrierte LED-Leuchte zur Schienenmontage
Körper aus extrudiertem Aluminium mit Opal-PC-Diffusor
FR Appareil LED intégré pour application avec rail
Corps en aluminium extrudé et diffuseur en PC opale
32.5
1099
1000
40017
bianco / white / weiss / blanc
40018
nero / black / schwarz / noir
LED
EPISTAR
3000°K
1500
lumens
20W
230V
50/60Hz
IP20
0,64 Kg.
1
Euro-track binario / track / Schiene / rail
Euro-track binario / track / Schiene / rail
Euro-track binario / track / Schiene / rail
Euro-track binario / track / Schiene / rail
Euro-track binario / track / Schiene / rail
Euro-track binario / track / Schiene / rail
Euro-track binario / track / Schiene / rail
Euro-track binario / track / Schiene / rail
Euro-track binario / track / Schiene / rail
1 mt. alluminio / aluminium
2 mt. alluminio / aluminium
3 mt. alluminio / aluminium
1 mt. nero / black / schwarz / noir
2 mt. nero / black / schwarz / noir
3 mt. nero / black / schwarz / noir
1 mt. bianco / white / weiss / blanc
2 mt. bianco / white / weiss / blanc
3 mt. bianco / white / weiss / blanc
60045
60046
60047
curva regolabile / adjustable junction / einstellbare Kurve / courbe réglable
curva regolabile / adjustable junction / einstellbare Kurve / courbe réglable
curva regolabile / adjustable junction / einstellbare Kurve / courbe réglable
grigio / grey / grau / gris
nero / black / schwarz / noir
bianco / white / weiss / blanc
60048
60051
60049
60052
60050
60053
alimentazione sinistra / left feed / Stromversorgung links / alimentation gauche
alimentazione destra / right feed / Stromversorgung rechts / alimentation droite
alimentazione sinistra / left feed / Stromversorgung links / alimentation gauche
alimentazione destra / right feed / Stromversorgung rechts / alimentation droite
alimentazione sinistra / left feed / Stromversorgung links / alimentation gauche
alimentazione destra / right feed / Stromversorgung rechts / alimentation droite
grigio / grey / grau / gris
grigio / grey / grau / gris
nero / black / schwarz / noir
nero / black / schwarz / noir
bianco / white / weiss / blanc
bianco / white / weiss / blanc
60083
alimentazione centrale / middle feed
Stromversorgung in der Mitte / alimentation centrale
alimentazione centrale / middle feed
Stromversorgung in der Mitte / alimentation centrale
alimentazione centrale / middle feed
Stromversorgung in der Mitte / alimentation centrale
60084
60085
grigio / grey / grau / gris
nero / black / schwarz / noir
bianco / white / weiss / blanc
60054
60055
60056
testata di chiusura / end-cap / Schließ-Enddeckel / calotte de fermeture
testata di chiusura / end-cap / Schließ-Enddeckel / calotte de fermeture
testata di chiusura / end-cap / Schließ-Enddeckel / calotte de fermeture
grigio / grey / grau / gris
nero / black / schwarz / noir
bianco / white / weiss / blanc
60082
kit sospensione con cavo 2 mt. / suspension kit with cable 2 mt.
Pendelsatz mit 2m-Kabel / kit de suspension avec câble mt.2
kit sospensione con cavo 2 mt. / suspension kit with cable 2 mt.
Pendelsatz mit 2m-Kabel / kit de suspension avec câble mt.2
kit sospensione con cavo 2 mt. / suspension kit with cable 2 mt.
Pendelsatz mit 2m-Kabel / kit de suspension avec câble mt.2
grigio / grey / grau / gris
staffa soffitto / ceiling bracket / Deckenbügel / étrier plafond
staffa soffitto / ceiling bracket / Deckenbügel / étrier plafond
staffa soffitto / ceiling bracket / Deckenbügel / étrier plafond
grigio / grey / grau / gris
nero / black / schwarz / noir
bianco / white / weiss / blanc
60088
60089
60081
60086
60087
nero / black / schwarz / noir
bianco / white / weiss / blanc
30
267
32.2
60036
60039
60042
60037
60040
60043
60038
60041
60044
148
36.4
Accessori - Accessories - Zubehören - Accessoires
6,5
Apparecchio da binario per segnalazione LED 3,6W_targa da personalizzare
Track fitting LED 3,6W for signs_to be personalized
Schienengerät für 3,6W-LED-Anzeige_Schild kundenspezifisch anzupassen
Appareil à positionner sur rail pour signalisation LED 3,6W_plaque à personnaliser
60093
60094
60095
grigio / grey / grau / gris
nero / black / schwarz / noir
bianco / white / weiss / blanc
290
21
Accessori - Accessories - Zubehören - Accessoires
60078
60079
60080
giunto croce / “+” connector / T-Verbindung / joint à croix
giunto croce / “+” connector / T-Verbindung / joint à croix
giunto croce / “+” connector / T-Verbindung / joint à croix
grigio / grey / grau / gris
nero / black / schwarz / noir
bianco / white / weiss / blanc
60066
60067
60068
giunto-1 “T” / “T”connector-1 / “T”Verbindung-1 / “T”joint-1
giunto-1 “T” / “T”connector-1 / “T”Verbindung-1 / “T”joint-1
giunto-1 “T” / “T”connector-1 / “T”Verbindung-1 / “T”joint-1
grigio / grey / grau / gris
nero / black / schwarz / noir
bianco / white / weiss / blanc
60069
60070
60071
giunto-2 “T” / “T”connector-2 / “T”Verbindung-2 / “T”joint-2
giunto-2 “T” / “T”connector-2 / “T”Verbindung-2 / “T”joint-2
giunto-2 “T” / “T”connector-2 / “T”Verbindung-2 / “T”joint-2
grigio / grey / grau / gris
nero / black / schwarz / noir
bianco / white / weiss / blanc
60072
60073
60074
giunto-3 “T” / “T”connector-3 / “T”Verbindung-3 / “T”joint-3
giunto-3 “T” / “T”connector-3 / “T”Verbindung-3 / “T”joint-3
giunto-3 “T” / “T”connector-3 / “T”Verbindung-3 / “T”joint-3
grigio / grey / grau / gris
nero / black / schwarz / noir
bianco / white / weiss / blanc
60075
60076
60077
giunto-4 “T” / “T”connector-4 / “T”Verbindung-4 / “T”joint-4
giunto-4 “T” / “T”connector-4 / “T”Verbindung-4 / “T”joint-4
giunto-4 “T” / “T”connector-4 / “T”Verbindung-4 / “T”joint-4
grigio / grey / grau / gris
nero / black / schwarz / noir
bianco / white / weiss / blanc
60060
60061
60062
giunto-1 “L” / “L”connector-1 / “L”Verbindung-1 / “L”joint-1
giunto-1 “L” / “L”connector-1 / “L”Verbindung-1 / “L”joint-1
giunto-1 “L” / “L”connector-1 / “L”Verbindung-1 / “L”joint-1
grigio / grey / grau / gris
nero / black / schwarz / noir
bianco / white / weiss / blanc
60063
60064
60065
giunto-2 “L” / “L”connector-2 / “L”Verbindung-2 / “L”joint-2
giunto-2 “L” / “L”connector-2 / “L”Verbindung-2 / “L”joint-2
giunto-2 “L” / “L”connector-2 / “L”Verbindung-2 / “L”joint-2
grigio / grey / grau / gris
nero / black / schwarz / noir
bianco / white / weiss / blanc
60057
60058
60059
congiunzione / straight connector / Verbindung / jonction
congiunzione / straight connector / Verbindung / jonction
congiunzione / straight connector / Verbindung / jonction
alluminio / aluminium
nero / black / schwarz / noir
bianco / white / weiss / blanc
43
62
63
Ø 25,6
Lampada emergenza 3W per binari_autonomia 3 H
Emergency track lamp 3W_3 Hours autonomy
Notlampe für Schienen 3W_Autonomie 3 Stunden
Lampe d’urgence 3W pour rails._autonomie de 3 heures
60090
60091
60092
grigio / grey / grau / gris
nero / black / schwarz / noir
bianco / white / weiss / blanc
150
typhoon
45°
Accessori - Accessories - Zubehören - Accessoires
53194
driver
48V
350mA
15W
IP40
138x40x28,5
12544
driver
42V
700mA
36W
IP40
115x75x20
23
typhoon
Incasso LED integrato estraibile
in pressofusione di alluminio,
verniciato con polveri epossidiche
3000°K
15W
EN Recessed and extractable fitting
in die-cast aluminium
with integrated LED
and epoxy powder coated
3000°K
DE Herausziehbare integrierte LED
Einbauleuchte aus Druckguss-Aluminium,
Epoxid-Pulver-Lackierung
4000°K
28W
FR Encastrement LED intégré extractible
en aluminium moulé sous pression,
verni à poussières époxy
15W
4000°K
28W
Ø 127
Ø 110
150
130
75
80
IT
LED
40263
Ø mm. 110
3000°K
45°
40264
Ø mm. 110
4000°K
45°
40265
Ø mm. 127
3000°K
36°
40266
Ø mm. 127
4000°K
36°
LED
1050
lumens
CRI
>80
COB
CITIZEN
1180
lumens
CRI
LED
>80
COB
CITIZEN
2000
lumens
CRI
LED
>80
COB
CITIZEN
2130
lumens
CRI
LED
>80
COB
CITIZEN
350mA
15W
IP54/20
350mA
15W
IP54/20
700mA
28W
IP54/20
700mA
28W
IP54/20
30°
30°
30°
30°
Ø 100
0,68 Kg.
18
Ø 100
0,68 Kg.
18
Ø 115
0,81 Kg.
12
Ø 115
0,81 Kg.
12
argon
60°
25
argon
IT
LED
EN Die-cast aluminium ring
in white finishing
Die-cast aluminium heat sink
finished in white
Chrome reflector with even
luminous diffusion
Driver with >0.95 power
factor included
Anello in alluminio pressofuso
finitura bianco
Dissipatore in alluminio pressofuso
finitura bianco
Riflettore cromato con uniforme
diffusione del flusso luminoso
Driver con fattore di potenza
>0.95 incluso
3000°K
30W
3000°K
DE Weisser Ring aus Aluminium-Druckguss
Druckguss-Aluminium-Kühlkörper
mit weißer Lackierung
Verchromter Reflektor mit gleichmäßiger
Diffusion des Lichtstroms
Driver mit >0.95 Leistungsfaktor
eingeschlossen
4000°K
40W
30W
Ø 185
40415
Ø mm. 185
3000°K
2300
lumens
CRI
LED
80
COB
EPISTAR
4000°K
2400
lumens
CRI
LED
80
COB
EPISTAR
3000°K
2700
lumens
CRI
LED
80
COB
EPISTAR
4000°K
2800
lumens
CRI
LED
80
COB
EPISTAR
60°
40417
Ø mm. 185
60°
40416
Ø mm. 225
60°
40418
Ø mm. 225
60°
30W
30W
40W
40W
PF
0.942
PF
0.945
PF
0.942
PF
0.945
FR Anneau en aluminium moulè
finition blanc
Dissipateur en aluminium moulé
sous pression finition blanc
Réflecteur chromé avec diffusion
uniforme du flux lumineux
Driver avec facteur de puissance
>0.95 inclus
4000°K
90
40W
Ø 225
230V
50/60Hz
IP44/20
230V
50/60Hz
IP44/20
230V
50/60Hz
IP44/20
230V
50/60Hz
IP44/20
110
Ø 170
0,60 Kg.
20
Ø 170
0,60 Kg.
20
Ø 210
0,70 Kg.
8
Ø 210
0,70 Kg.
8
vulcano
70°
27
vulcano
IT
ENERGY
EN PC ring in pearl white finishing
Die-cast aluminium heat sink
finished in white
Chrome reflector with even
luminous diffusion
Driver with >0.95 power
factor included
Anello in policarbonato finitura
bianco perlato
Dissipatore in alluminio pressofuso
finitura bianco
Riflettore cromato con uniforme
diffusione del flusso luminoso
Driver con fattore di potenza
>0.95 incluso
3000°K
LED
A
30W
3000°K
DE Ring aus Polykarbonat mit weißer
Perllackierung
Druckguss-Aluminium-Kühlkörper
mit weißer Lackierung
Verchromter Reflektor mit gleichmäßiger
Diffusion des Lichtstroms
Driver mit >0.95 Leistungsfaktor
eingeschlossen
4000°K
40W
30W
FR Anneau en polycarbonate finition
blanc perle
Dissipateur en aluminium moulé
sous pression finition blanc
Réflecteur chromé avec diffusion
uniforme du flux lumineux
Driver avec facteur de puissance
>0.95 inclus
4000°K
40W
Ø 230
40020
3000°K
2200
lumens
CRI
LED
80
EPISTAR
4000°K
2350
lumens
CRI
LED
80
EPISTAR
3000°K
2800
lumens
CRI
LED
80
EPISTAR
4000°K
3000
lumens
CRI
LED
80
EPISTAR
70°
40021
70°
40022
70°
40023
70°
30W
30W
40W
40W
PF
0.950
PF
0.950
PF
0.960
PF
0.960
230V
50/60Hz
IP44/20
230V
50/60Hz
IP44/20
230V
50/60Hz
IP44/20
230V
50/60Hz
IP44/20
82
Ø 210
1,25 Kg.
12
Ø 210
1,25 Kg.
12
Ø 210
1,25 Kg.
12
Ø 210
1,25 Kg.
12
antares
38°
29
antares
IT
Corpo in pressofusione di alluminio
finitura bianco
Schermo in PC trasparente
Dissipatore in alluminio
Driver indipendente incluso
con connessione rapida AMP
3000°K
LED
EN Die-cast aluminium body
DE
in white finishing
Transparent PC diffuser
Aluminium heat sink
Indipendent driver included
with relative cable and AMP quick connector
12W
4000°K
Druckguss-Aluminium-Körper
FR Corps en aluminium moulé sous pression
mit weißer Lackierung
finition blanc
Transparenter PC-Schirm
Écran en PC transparent
Aluminium-Kühlkörper
Dissipateur en aluminium
Unabhängiger Driver mit
Driver indépendant inclus
AMP-Schnellanschluss eingeschlossen
avec connexion rapide AMP
12W
Ø 90
43352
3000°K
950
lumens
CRI
LED
80
COB
EPISTAR
4000°K
1000
lumens
CRI
LED
80
COB
EPISTAR
38°
43354
38°
12W
12W
PF
0.798
PF
0.799
230V
50/60Hz
IP44
230V
50/60Hz
IP44
71
ø 77
0,50 Kg.
50
ø 77
0,50 Kg.
50
antares
38°
31
antares
IT
Corpo in pressofusione di alluminio
finitura bianco
Schermo in PC trasparente
Dissipatore in alluminio
Driver indipendente incluso
con connessione rapida AMP
3000°K
LED
EN Die-cast aluminium body
DE
in white finishing
Transparent PC diffuser
Aluminium heat sink
Indipendent driver included
with relative cable and AMP quick connector
12W
4000°K
Druckguss-Aluminium-Körper
FR Corps en aluminium moulé sous pression
mit weißer Lackierung
finition blanc
Transparenter PC-Schirm
Écran en PC transparent
Aluminium-Kühlkörper
Dissipateur en aluminium
Unabhängiger Driver mit
Driver indépendant inclus
AMP-Schnellanschluss eingeschlossen
avec connexion rapide AMP
12W
90
43353
3000°K
950
lumens
CRI
LED
80
COB
EPISTAR
4000°K
1000
lumens
CRI
LED
80
COB
EPISTAR
38°
43355
38°
12W
12W
PF
0.798
PF
0.799
230V
50/60Hz
IP44
230V
50/60Hz
IP44
67
81x81
0,50 Kg.
50
81x81
0,50 Kg.
50
din
38°
33
din
Corpo in pressofusione di alluminio
finitura bianco
Schermo in PC trasparente
Dissipatore in alluminio
Driver indipendente incluso
EN Die-cast aluminium body
in white finishing
Transparent PC diffuser
Aluminium heat sink
Indipendent driver included
with relative cable
DE Druckguss-Aluminium-Körper
mit weißer Lackierung
Transparenter PC-Schirm
Aluminium-Kühlkörper
Unabhängiger Driver
FR Corps en aluminium moulé sous pression
finition blanc
Écran en PC transparent
Dissipateur en aluminium
Driver indépendant inclus
42
IT
LED
Ø 85
40210
3000°K
38°
550
lumens
LED
REFONG
COB
9W
230V
50/60Hz
IP20
Ø 75
30°
0,14 Kg.
10
don
25°
35
don
Corpo in pressofusione di alluminio
finitura bianco
Schermo in PC trasparente
Dissipatore in alluminio
Driver indipendente incluso
EN Die-cast aluminium body
in white finishing
Transparent PC diffuser
Aluminium heat sink
Indipendent driver included
with relative cable
DE Druckguss-Aluminium-Körper
mit weißer Lackierung
Transparenter PC-Schirm
Aluminium-Kühlkörper
Unabhängiger Driver
FR Corps en aluminium moulé sous pression
finition blanc
Écran en PC transparent
Dissipateur en aluminium
Driver indépendant inclus
65
IT
LED
Ø 85
40211
3000°K
25°
550
lumens
LED
REFONG
COB
9W
230V
50/60Hz
IP20
Ø 75
0,14 Kg.
10
izarIN
120°
37
izarIN
6W
EN ABS white body
Opal PC diffuser
Aluminium heat sink
Indipendent driver included
with relative cable and AMP quick connector
12W
Ø 106
90
Ø 130
40165
Ø mm. 106
Ø 130
3000°K
400
lumens
LED
3000°K
600
lumens
LED
3000°K
850
lumens
LED
3000°K
1500
lumens
LED
120°
40166
Ø mm. 130
120°
40167
Ø mm. 130
120°
40168
Ø mm. 190
120°
FR Corps en ABS blanc
Diffuseur en PC opale
Dissipateur en aluminium
Driver indépendant
avec connexion rapide AMP
20W
90
8W
DE ABS-Körper weiß
Opal-PC-Diffusor
Aluminium-Kühlkörper
Unabhängiger Driver
mit AMP-Schnellanschluss
130
Corpo in ABS bianco
Diffusore in PC opale
Dissipatore in alluminio
Driver indipendente
con connessione rapida AMP
75
IT
LED
SEUL
SEUL
SEUL
SEUL
Ø 190
6W
230V
50/60Hz
IP44/20
8W
230V
50/60Hz
IP44/20
12W
230V
50/60Hz
IP44/20
20W
230V
50/60Hz
IP44/20
Ø 97
0,20 Kg.
40
Ø 120
0,35 Kg.
36
Ø 120
0,35 Kg.
36
Ø 174
0,60 Kg.
36
Showroom Colombini Casa - Cerasolo (RN)
izar
120°
41
izar
6W
EN ABS white body
Opal PC diffuser
Aluminium heat sink
Indipendent driver included
with relative cable and AMP quick connector
12W
Ø 90
75
Ø 110
40161
Ø mm. 90
Ø 110
3000°K
400
lumens
LED
3000°K
600
lumens
LED
3000°K
850
lumens
LED
3000°K
1500
lumens
LED
120°
40162
Ø mm. 110
120°
40163
Ø mm. 110
120°
40164
Ø mm. 140
120°
FR Corps en ABS blanc
Diffuseur en PC opale
Dissipateur en aluminium
Driver indépendant
avec connexion rapide AMP
20W
75
8W
DE ABS-Körper weiß
Opal-PC-Diffusor
Aluminium-Kühlkörper
Unabhängiger Driver
mit AMP-Schnellanschluss
90
Corpo in ABS bianco
Diffusore in PC opale
Dissipatore in alluminio
Driver indipendente
con connessione rapida AMP
60
IT
LED
SEUL
SEUL
SEUL
SEUL
Ø 140
6W
230V
50/60Hz
IP44/20
8W
230V
50/60Hz
IP44/20
12W
230V
50/60Hz
IP44/20
20W
230V
50/60Hz
IP44/20
Ø 81
0,15 Kg.
50
Ø 102
0,30 Kg.
40
Ø 102
0,30 Kg.
40
Ø 130
0,50 Kg.
36
pannello LED
IT
ENERGY
LED
A
Struttura in alluminio verniciato biancocon diffusore in PMMA. Alta efficienza luminosa ed elevato risparmio energetico. Ampia ed uniforme distribuzione della luce.
Accensione immediata
Driver a corrente costante incluso con protezione termica. Rispetta l’ambiente in quanto non contiene né mercurio né piombo. Non causa interferenze elettromagnetiche
Durata 50000 ore. Garanzia 5 anni
Applicazioni: • Hotels • Sale conferenze • Uffici • Magazzini • Scuole • Ospedali • Università • Aree commerciali
• Ovunque si cerchi alta efficienza luminosa, risparmio energetico ed ottima resa cromatica
EN White aluminium structure with PMMA difuser. High lighting efficiency and considerable energy savings. Ample and even light distribution. Immediate lighting.
Direct current driver included with thermal protection. Environmentally friendly since mercury and lead free. Does not cause electromagnetic interferences
50,000 hour working life. 5-year warranty
Applications: • Hotels • Meeting rooms • Offices • Warehouses • Schools • Hospitals • Universities • Shopping areas
• Wherever lighting efficiency, energy savings and excellent chromatic yield are required
DE Struktur aus weiss Aluminium mit PMMA-Diffusor. Hohe Leuchteffizienz und hohe Energieeinsparung. Breite und gleichmäßige Lichtverteilung. Sofortige Einschaltung
Konstantstrom-Driver mit integriertem Überhitzungsschutz. Umweltfreundlich, da Quecksilber- und bleifrei. Verursacht keine elektromagnetischen Interferenzen
Lebensdauer 50000 Stunden. 5 Jahre-Garantie
Anwendungen: • Hotels • Konferenz-Säle • Büros • Gewerberäume • Schulen • Krankenhäuser • Universitäten • Verkaufsbereiche
• Überall dort, wo effiziente Beleuchtung, Energieeinsparung und optimale Farbwiedergabe erforderlich sind
595
FR Structure en aluminium blanc avec diffuseur en PMMA. Haute efficacité lumineuse et économie d’énergie élevée. Distribution vaste et uniforme de la lumière. Allumage immédiat
Driver à courant constant inclus avec protection thermique. Respecte l’environnement car il ne contient pas de mercure ni de plomb. Il ne cause pas d’interférences électromagnétiques. Durée 50000 heures. Garantie 5 ans
Applications : • Hôtels • Salles de conférences • Bureaux • Entrepôts • Écoles • Hôpitaux • Universités • Zones commerciales
• Partout où l’on recherche une haute efficacité lumineuse, économie d’énergie et rendement chromatique excellent
8,5
40222
LED
3000°K
2200
lumens
EPISTAR
4000°K
2450
lumens
EPISTAR
3000°K
3030
lumens
EPISTAR
4000°K
3100
lumens
EPISTAR
3000°K
4000
lumens
EPISTAR
4000°K
4100
lumens
EPISTAR
40223
40224
40225
40226
40227
LED
LED
LED
LED
LED
35W
230V
50/60Hz
IP40
35W
230V
50/60Hz
IP40
45W
230V
50/60Hz
IP40
45W
230V
50/60Hz
IP40
55W
230V
50/60Hz
IP40
55W
230V
50/60Hz
IP40
595
3,00 Kg.
4
3,00 Kg.
4
3,00 Kg.
4
3,00 Kg.
4
3,00 Kg.
4
3,00 Kg.
4
45
pannello LED
42537
accessorio soffitto H mm. 70 / ceiling accessory H mm. 70 / Deckenzubehör H mm. 70 / accessoire plafond H mm. 70
11622
accessorio sospensione H mt. 2 / suspension accessory H mt. 2 / Pendelsystem zubehör H mt. 2 / accessoire suspension H mt. 2
3000°K
35W
4000°K
35W
3000°K
45W
4000°K
45W
3000°K
55W
4000°K
55W
47
modulo LED
IT
LED
Struttura in acciaio e riflettori in alluminio. Struttura trattata elettrostaticamente assicurando il mantenimento della finitura inalterata nel tempo. Alta efficienza luminosa ed
elevato risparmio energetico. Accensione immediata. Driver a corrente costante incluso con protezione termica. Rispetta l’ambiente in quanto non contiene né mercurio né
piombo. Non causa interferenze elettromagnetiche. Durata 50000 ore. Garanzia 5 anni. Indice UGR indicativo <19
Applicazioni: • Hotels • Sale conferenze • Uffici • Magazzini • Scuole • Ospedali • Università • Aree commerciali
• Ovunque si cerchi alta efficienza luminosa, risparmio energetico ed ottima resa cromatica
EN Steel structure and aluminium reflectors. Electrostatic finished structure to ensure constant finish over time. High lighting efficiency and considerable energy savings. Immediate
lighting. Direct current driver included with thermal protection. Environmentally friendly since mercury and lead free. Does not cause electromagnetic interferences. 50,000 hour
working life. 5-year warranty. Approximate UGR rating <19
Applications: • Hotels • Meeting rooms • Offices • Warehouses • Schools • Hospitals • Universities • Shopping areas
• Wherever lighting efficiency, energy savings and excellent chromatic yield are required
DE Stahlstruktur und Aluminium-Reflektoren. Elektrostatisch behandelte Struktur, die den unveränderten Erhalt der Lackierung im Laufe der Zeit garantiert. Hohe Leuchteffizienz und
hohe Energieeinsparung. Sofortige Einschaltung. Konstantstrom-Driver mit integriertem Überhitzungsschutz. Umweltfreundlich, da Quecksilber- und bleifrei. Verursacht keine
elektromagnetischen Interferenzen. Lebensdauer 50000 Stunden. 5 Jahre-Garantie Ungefährer UGR Index <19
Anwendungen: • Hotels • Konferenz-Säle • Büros • Gewerberäume • Schulen • Krankenhäuser • Universitäten • Verkaufsbereiche
• Überall dort, wo effiziente Beleuchtung, Energieeinsparung und optimale Farbwiedergabe erforderlich sind.
595
FR Structure en acier et réflecteurs en aluminium Structure calibrée de façon électrostatique assurant le maintien de la finition inchangée dans le temps. Haute efficacité lumineuse
et économie d’énergie élevée. Allumage immédiat. Driver à courant constant inclus avec protection thermique. Respecte l’environnement car il ne contient pas de mercure ni de
plomb. Il ne cause pas d’interférences électromagnétiques. Durées 50000 heures. Garantie 5 ans Taux UGR indicatif <19
Applications : • Hôtels • Salles de conférences • Bureaux • Entrepôts • Écoles • Hôpitaux • Universités • Zones commerciales
• Partout où l’on recherche une haute efficacité lumineuse, économie d’énergie et rendement chromatique excellent
60
40178
LED
3000°K
3000
lumens
EPISTAR
4000°K
3000
lumens
EPISTAR
40179
modulo LED
3000°K
750
lumens
EPISTAR
40159
modulo LED
4000°K
750
lumens
EPISTAR
40158
LED
4x10W
230V
50/60Hz
IP20
4x10W
230V
50/60Hz
IP20
Ricambi - Spare-parts
40160
driver 40W
LED
LED
10W
10W
595
2,50 Kg.
3
2,50 Kg.
3
49
modulo LED
3000°K
4000°K 4x10W
42537
accessorio soffitto H mm. 70 / ceiling accessory H mm. 70 / Deckenzubehör H mm. 70 / accessoire plafond H mm. 70
San Marino Vende Moda
Serravalle (RSM)
Music Store
Centro Atlante Dogana (RSM)
ledspot_T
15W
25W
55
ledspot_T
4200°K
15W
Ø 150
3000°K
FR Corps en aluminium moulé sous pression
finition blanc
Diffuseur en PC opale
Dissipateur en aluminium
Driver intégré
25W
4200°K
25W
Ø 150
60
15W
DE Druckguss-Aluminium-Körper
mit weißer Lackierung
Opal-PC-Diffusor
Aluminium-Kühlkörper
Integrierter Driver
60
3000°K
EN Die-cast aluminium body
in white finishing
Opal PC diffuser
Aluminium heat sink
Integrated driver
40
Corpo in pressofusione di alluminio
finitura bianco
Diffusore in PC opale
Dissipatore in alluminio
Driver integrato
40
IT
LED
Ø 250
43359
Ø mm. 150
3000°K
1000
lumens
LED
43361
Ø mm. 150
4200°K
1100
lumens
LED
21003
Ø mm. 250
3000°K
1300
lumens
LED
21004
Ø mm. 250
4200°K
1500
lumens
LED
LG
LG
LG
LG
Ø 250
15W
230V
50/60Hz
IP44/20
15W
230V
50/60Hz
IP44/20
25W
230V
50/60Hz
IP20
25W
230V
50/60Hz
IP20
Ø 140
0,44 Kg.
10
Ø 140
0,44 Kg.
10
Ø 220
0,60 Kg.
10
Ø 220
0,60 Kg.
10
Music Store
Centro Atlante Dogana (RSM)
ledspot_Q
15W
25W
59
ledspot_Q
15W
4200°K
DE Druckguss-Aluminium-Körper
mit weißer Lackierung
Opal-PC-Diffusor
Aluminium-Kühlkörper
Integrierter Driver
15W
3000°K
FR Corps en aluminium moulé sous pression
finition blanc
Diffuseur en PC opale
Dissipateur en aluminium
Driver intégré
25W
4200°K
25W
155
155
40
40
40
155
155
230
3000°K
EN Die-cast aluminium body
in white finishing
Opal PC diffuser
Aluminium heat sink
Integrated driver
230
Corpo in pressofusione di alluminio
finitura bianco
Diffusore in PC opale
Dissipatore in alluminio
Driver integrato
40
IT
LED
230
43362
mm. 155 x 155
3000°K
1000
lumens
LED
43363
mm. 155 x 155
4200°K
1100
lumens
LED
43364
mm. 230 x 230
3000°K
1300
lumens
LED
43365
mm. 230 x 230
4200°K
1500
lumens
LED
LG
LG
LG
LG
230
15W
230V
50/60Hz
IP44/20
15W
230V
50/60Hz
IP44/20
25W
230V
50/60Hz
IP20
25W
230V
50/60Hz
IP20
140x140 0,44 Kg.
10
140x140 0,44 Kg.
10
190x190 0,60 Kg.
10
190x190 0,60 Kg.
10
line
IT
LED
Componenti per sistema a LED in alluminio estruso anodizzato e schermo in PC satinato-opale
5
EN Components for LED system in extruded anodized aluminium and opal-frosted PC diffuser
DE Komponenten für LED-System aus eloxiertem extrudiertem Aluminium und Opal-matter PC-Diffusor
FR Composants pour système à LED en aluminium extrudé anodisé et diffuseur en PC satiné-opale
13515
testata alluminio
end-cap in aluminium finishing
Enddeckel aus Aluminium
calotte aluminium
11904
profilo nero 2 mt.
profile in black finishing 2 mt.
Schwarzes Profil 2m
profil noir mt. 2
13515/N
testata nero
end-cap in black finishing
Schwarzer Enddeckel
calotte noire
25
11903
profilo alluminio 2 mt.
profile in aluminium 2 mt.
Aluminiumprofil 2m
profil aluminium mt. 2
2000
25
11905
tamponamento alluminio 2 mt.
front cover in aluminium finishing 2 mt.
Frontabdeckung aus Aluminium 2m
couverture frontale aluminium mt. 2
11907
tamponamento nero 2 mt.
front cover In black finishing 2 mt.
Schwarze Frontabdeckung 2m
couverture frontale noire mt. 2
11673
schermo PC stinato-opale 2 mt.
opal-frosted PC diffuser 2 mt.
Opal-matter PC-Diffusor 2m
diffuseur PC satiné - opale mt. 2
13518
testata alluminio per laterizio
aluminium end-cap brick surface
Enddeckel aus Aluminium
(Ziegeloberfläche)
calotte aluminium pour brique
35
20,5
11906
cassaforma alluminio 2 mt.
aluminium frame-work 2 mt.
Aluminium-Schalung 2m
coffrage aluminium mt. 2
28
2000
65
12793
molla per cassaforma (3 pz. / mt.)
spring for frame-work (3 pz. / mt.)
Feder für Schalung (3 pz. / mt.)
ressort pour coffrage (3 pz. / mt.)
13364
inserto M6 per montaggio parete
threaded M6 for wall mounting
M6-Gewinde für Wandmontage
insert M6 pour montage au mur
63
line_plus
IT
Il sistema offre infinite linee luminose personalizzabili; esso sfrutta la tecnologia delle “stripLED”e, pertanto, su richiesta è possibile poter fornire al cliente il sistema pronto per la
messa in opera. Esso può essere fornito fino ad un massima lunghezza, in linea continua, di mt. 4.
Ogni elemento, avendo differenti tipologie di installazione, permette di utilizzare lo stesso corpo illuminante con differenti modalità di emissione del fascio luminoso: orizzontale e
verticale, diretta e indiretta, diretta/indiretta, radente e perpendicolare.
Il sistema di piccole dimensioni, 25x25 mm., è completo di un tamponamento in alluminio, da utilizzare allo stesso tempo come ancoraggio e chiusura, e di uno schermo in PC satinato-opale. Il sistema include, infine, una cassaforma che permette il montaggio sia in strutture in cartongesso che in strutture in laterizio.
EN The system offers infinite luminous lines which can be personalized; taking advantage of the LED strips versatility, on request a ready to install system can be provided. The maximum
length of a single profile is 4 mt.
Although there are different applications available, the system always uses the same profile with different light-emission alternatives: horizontal and vertical, direct and indirect,
direct/indirect, lambent and perpendicular. horizontal and vertical, direct and indirect, direct/indirect, lambent and perpendicular
The system has got very compact dimensions, 25x25 mm., and is provided with an aluminium cover to be used both as fixing structure and covering part and with a opal PC diffuser. The system can also be recessed thanks to a frame-work which is suitable both for plasterboard or brick surfaces.
DE Das System bietet darüber hinaus unendliche kundenspezifisch anpassbare Beleuchtungslinien; es nutzt die „StripLED” Technologie aus und daher ist es möglich, dem Kunden ein
einbaufertiges System zu liefern. Dieses kann bis zu einer maximalen Länge von 4 fortlaufenden Metern geliefert werden.
Obwohl jedes Element unterschiedliche Installationsarten erfordert, kann der gleiche Beleuchtungskörper mit unterschiedlichen Lichtemissionsmodalitäten verwendet werden: horizontal und vertikal, direkt und indirekt, direkt/indirekt, streifend oder senkrecht.
Das System hat sehr kompakte Abmessungen (25x25 mm), es verfügt über eine Frontabdeckung aus Aluminium, sodass es sowohl als Befestigungs- als auch als Schließsystem verwendet werden kann, und über einen Opal-matten PC-Diffusor. Das System verfügt auch über eine Schalung, sodass es sowohl an Gipskarton- als auch an Ziegeloberflächen montiert werden kann.
FR Le système offre d’infinies lignes lumineuses personnalisables ; il exploite la technologie des “stripLED” et donc, sur demande, il est possible de fournir au client le système prêt à
l’emploi. Il peut être fourni jusqu’à une longueur maximale, en ligne continue, de mt. 4.
Chaque élément, affichant plusieurs types de mise en place, permet d’utiliser le même corps éclairant avec plusieurs modalités d’émission du faisceau lumineux : horizontale et verticale, directe et indirecte, directe/indirecte, frisant et perpendiculaire.
Le système de petites dimensions, 25x25 mm., est équipé d’une couverture frontale en aluminium, à utiliser en même temps comme ancrage et fermeture, et en un diffuseur en PC
satiné-opale. Le système comprend un coffrage permettant le montage tant en structures en placoplâtre qu’en structures en brique.
applicazioni / applications / Anwendungen
soffitto
ceiling
Decke
plafond
incasso
recessed
Einbau
encastrement
parete
wall
Wand
mur
65
acca
IT
ENERGY
FLUO
Sistema a sospensione in alluminio estruso anodizzato naturale o nero
Luce diretta
Alimentazione elettronica inclusa
EN Natural or black anodized extruded aluminium suspension system
Direct light
Electronic ballast included
DE Pendelsystem aus eloxiertem extrudiertem Aluminium naturfarben oder schwarz
Direktes Licht
Elektronische Stromversorgung eingeschlossen
110
max 2 mt
FR Système à suspension en aluminium extrudé anodisé naturel ou noir
Lumière directe
Alimentation électronique incluse
53
55064
alluminio / aluminium
55064/N
nero / black / schwarz / noir
55066
alluminio / aluminium
55066/N
nero / black / schwarz / noir
55068
alluminio / aluminium
55068/N
nero / black / schwarz / noir
900
1200
1500
G5
FLUO
1x
230V
21/39W 50/60Hz
IP20
G5
FLUO
1x
230V
28/54W 50/60Hz
IP20
G5
FLUO 35/49/80 230V
50/60Hz
W
2,50 Kg.
1
3,80 Kg.
1
4,60 Kg.
1
1x
IP20
acca
IT
ENERGY
FLUO
Sistema a sospensione in alluminio estruso anodizzato naturale o nero
Luce diretta / indiretta
Alimentazione elettronica inclusa. Schermo PC incluso nell’immissione indiretta
EN Natural or black anodized extruded aluminium suspension system
Direct / indirect light
Electronic ballast included. PC diffuser included for indirect light
DE Pendelsystem aus eloxiertem extrudiertem Aluminium naturfarben oder schwarz
Direktes / indirektes Licht
Elektronische Stromversorgung eingeschlossen. PC-Diffusor für indirekte Beleuchtung eingeschlossen
195
max 2 mt
FR Système à suspension en aluminium extrudé anodisé naturel ou noir
Lumière directe / indirecte
Alimentation électronique incluse. Diffuseur PC inclus fourni avec l’option de lumière indirecte
53
55123
alluminio / aluminium
55123/N
nero / black / schwarz / noir
55125
alluminio / aluminium
55125/N
nero / black / schwarz / noir
55126
alluminio / aluminium
55126/N
nero / black / schwarz / noir
900
1200
1500
G5
FLUO
1+1x
230V
21/39W 50/60Hz
IP20
G5
FLUO
1+1x
230V
28/54W 50/60Hz
IP20
G5
FLUO 35/49/80 230V
50/60Hz
W
5,00 Kg.
1
7,60 Kg.
1
9,20 Kg.
1
1+1x
IP20
67
acca
IT
ENERGY
FLUO
Sistema a soffitto in alluminio estruso anodizzato naturale o nero
Luce diretta
Alimentazione elettronica inclusa
EN Natural or black anodized extruded aluminium ceiling system
Direct light
Electronic ballast included
DE Deckensystem aus eloxiertem extrudiertem Aluminium naturfarben oder schwarz
Direktes Licht
Elektronische Stromversorgung eingeschlossen
110
FR Système à plafond en aluminium extrudé anodisé naturel ou noir
Lumière directe
Alimentation èlectronique incluse
53
55065
alluminio / aluminium
55065/N
nero / black / schwarz / noir
55067
alluminio / aluminium
55067/N
nero / black / schwarz / noir
55070
alluminio / aluminium
55070/N
nero / black / schwarz / noir
900
1200
1500
G5
FLUO
1x
230V
21/39W 50/60Hz
IP20
G5
FLUO
1x
230V
28/54W 50/60Hz
IP20
G5
FLUO 35/49/80 230V
50/60Hz
W
2,50 Kg.
1
3,80 Kg.
1
4,60 Kg.
1
1x
IP20
69
acca
IT
ENERGY
FLUO
Sistema a parete in alluminio estruso anodizzato naturale o nero
Luce diretta o indiretta
Alimentazione elettronica inclusa
EN Natural or black anodized extruded aluminium wall system
Direct light or indirect light
Electronic ballast included
DE Wandsystem aus eloxiertem extrudiertem Aluminium naturfarben oder schwarz
Direktes Licht oder indirektes Licht
Elektronische Stromversorgung eingeschlossen
80
FR Système au mur en aluminium extrudé anodisé naturel ou noir
Lumière directe ou indirecte
Alimentation électronique incluse
53
55075
alluminio / aluminium
55075/N
nero / black / schwarz / noir
55076
alluminio / aluminium
55076/N
nero / black / schwarz / noir
55077
alluminio / aluminium
55077/N
nero / black / schwarz / noir
900
1200
1500
G5
FLUO
1x
230V
21/39W 50/60Hz
IP20
G5
FLUO
1x
230V
28/54W 50/60Hz
IP20
G5
FLUO 35/49/80 230V
50/60Hz
W
2,50 Kg.
1
3,80 Kg.
1
4,60 Kg.
1
1x
IP20
acca
IT
ENERGY
FLUO
Sistema a parete in alluminio estruso anodizzato naturale o nero
Luce diretta / indiretta
Alimentazione elettronica inclusa. Schermo PC opale incluso nell’immissione indiretta
EN Natural or black anodized extruded aluminium wall system
Direct/indirect light
Electronic ballast included. Opal PC diffuser included for indirect light
DE Wandsystem aus eloxiertem extrudiertem Aluminium naturfarben oder schwarz
Direktes / indirektes Licht
Elektronische Stromversorgung eingeschlossen. Opal-PC-Diffusor für indirekte Beleuchtung eingeschlossen
160
FR Système au mur en aluminium extrudé anodisé naturel ou noir
Lumière directe / indirecte
Alimentation électronique incluse. Diffuseur PC opale inclus fourni avec l’option de lumière indirecte
53
55127
alluminio / aluminium
55127/N
nero / black / schwarz / noir
55128
alluminio / aluminium
55128/N
nero / black / schwarz / noir
55129
alluminio / aluminium
55129/N
nero / black / schwarz / noir
900
1200
1500
G5
FLUO
1+1x
230V
21/39W 50/60Hz
IP20
G5
FLUO
1+1x
230V
28/54W 50/60Hz
IP20
G5
FLUO 35/49/80 230V
50/60Hz
W
5,00 Kg.
1
7,60 Kg.
1
9,20 Kg.
1
1+1x
IP20
71
acca
54104
schermo PC opale L900 mm. / opal PC diffusser L900
54105
schermo PC opale L1200 mm. / opal PC diffusser L1200
54106
schermo PC opale L1500 mm. / opal PC diffusser L1500
Il sistema può essere tagliato a misura fino alla lunghezza massima di 4000 mm. lineari
The system can be cut to size up to a maximum 4000 mm. linear length
Das System kann bis zur maximalen Länge von 4000 Laufmillimetern maßgeschnitten werden
Le système peut être coupé sur mesure jusqu’à une longueur maximale de 4000 mm. linéaires
infinity compo
IT
ENERGY
LED
FLUO
HALO
HI
Sistema in alluminio estruso anodizzato naturale da completare con gli accessori illustrati nella pagina che segue
Il sistema, oltre alle misure standard, può essere personalizzato fino ad una lunghezza massima di 4 mt. lineari
Le cornici includono i cavetti per sospensione
EN Natural anodized extruded aluminium system to be completed with the accessories shown in the following page
In addition to standard sizes, the system can be customised to a maximum 4 mt. linear length
The frames include the steel cables for suspended application
DE System aus naturfarbenem eloxiertem extrudiertem Aluminium, mit den auf der nachfolgenden Seite abgebildeten Zubehörteilen zu ergänzen
Das System kann über die Standardmaße hinaus bis zu einer maximalen Länge von 4 Laufmetern kundenspezifisch angepasst werden
Die Fassungen sind mit Pendelkabeln ausgestattet
49
152
max 2 mt
FR Système en aluminium extrudé anodisé naturel à compléter par les accessoires illustrés dans la page à suivre
En plus des mesures standards, le système peut être personnalisé jusqu’à une longueur maximale de 4 mètres linéaires
Les encadrements sont fournis de câbles pour la suspension
900
1200
1500
52092
cornice 900 mm. / frame 900 mm. / Rahmen 900 mm. / cadre 900 mm.
IP20
52093
cornice 1200 mm. / frame 1200 mm. / Rahmen 1200 mm. / cadre 1200 mm.
IP20
52094
cornice 1500 mm. / frame 1500 mm. / Rahmen 1500 mm. / cadre 1500 mm.
IP20
3,80 Kg.
1
4,50 Kg.
1
5,00 Kg.
1
75
infinity compo
50913/G
rosone / canopy / Deckenrose / rosace de plafond (70 x 115 x H30 mm.)
55905
anello regolabile / adjustable ring / Einstellbarer Ring / anneau réglable (Ø 140 mm.)
52097
kit GX8,5 1 x 35W CDM-R111 (100 x 170 mm.)
55906
kit GX8,5 2 x 35W CDM-R111 (100 x 170 mm.)
52097/70
kit GX8,5 1 x 70W CDM-R111 (100 x 170 mm.)
52005
kit G53 1 x max 100W AR111 (100 x 170 mm.)
52098
kit G53 2 x max 100W AR111 (100 x 170 mm.)
52034
kit GU10 1 x 50W AR111 (100 x 170 mm.)
52035
kit GU10 2 x 50W AR111 (100 x 170 mm.)
77
kappa
IT
ENERGY
FLUO
Lampada da incasso in alluminio verniciato
EN Painted aluminium recessed lamp
DE Einbaulampe aus lackiertem Aluminium
88
FR Lampe encastrable en aluminium verni
55
900
1200
1500
59250
grigio / grey / grau / gris
G5
FLUO
39W
230V
50/60Hz
IP20
46x890
2,80 Kg.
1
59251
grigio / grey / grau / gris
G5
FLUO
54W
230V
50/60Hz
IP20
46x1190
3,00 Kg.
1
59252
grigio / grey / grau / gris
G5
FLUO
80W
230V
50/60Hz
IP20
46x1490
3,50 Kg.
1
81
un.c
IT
LED
Corpo assemblato con particolari in alluminio estruso, anodizzato naturale o verniciato. LED incluso
EN Body assembled with parts in extruded aluminium which can be anodized or painted. LED included
DE Zusammengebauter Körper mit Teilen aus eloxiertem extrudiertem Aluminium (naturefarben oder lackiert). LED eingeschlossen
56010/40
cassaforma
frame-work
schalung
coffrage
3000°K
G9
LED
2,5W
mm. 48 x H168
mm. 48 x H168
mm. 48 x H168
mm. 48 x H168
230V
50/60Hz
IP20
79,5
0,40 Kg.
40
0,60 Kg.
1
CASSAFORMA
160
255
68011
alluminio / aluminium
68012
bianco / white / weiss / blanc
160
255
FR Corps assemblé par des détails en aluminium extrudé, anodisé naturel ou verni. LED incluse
56010/80
cassaforma
frame-work
schalung
coffrage
3000°K
G9
LED
2x2,5W
230V
50/60Hz
IP20
79,5
0,60 Kg.
0,80 Kg.
80
1
CASSAFORMA
56010/160
cassaforma
frame-work
schalung
coffrage
68015
alluminio / aluminium
68016
bianco / white / weiss / blanc
3000°K
G9
LED
4x2,5W
230V
50/60Hz
160
255
68013
alluminio / aluminium
68014
bianco / white / weiss / blanc
mm. 88 x H168
mm. 88 x H168
mm. 88 x H168
mm. 88 x H168
mm. 168 x H168
mm. 168 x H168
mm. 168 x H168
mm. 168 x H168
IP20
79,5
1,00 Kg.
160
1,20 Kg.
CASSAFORMA
1
83
hiss
IT
ENERGY
FLUO
Corpo in alluminio verniciato completo di rosone
EN Painted aluminium body complete with ceiling rose
DE Körper aus lackiertem Aluminium, komplett mit Deckenrose
max 2 mt
400
100
FR Corps en aluminium teinté complet de rosace de plafond
34
53464
bianco / white / weiss / blanc
2GX13
FLUO
22W
230V
50/60Hz
IP20
400
4,40 Kg.
1
hiss
IT
ENERGY
FLUO
Corpo in alluminio verniciato
EN Painted aluminium body
DE Lackierter Aluminium-Körper
400
170
FR Corps en aluminium verni
34
53463
bianco / white / weiss / blanc
2GX13
FLUO
22W
230V
50/60Hz
IP20
400
3,40 Kg.
1
85
hiss
IT
ENERGY
FLUO
Corpo in alluminio anodizzato colorato
EN Anodized and painted aluminium body
DE Körper aus lackiertem eloxiertem Aluminium
400
170
FR Corps en aluminium anodisé teinté
34
51463/C8
nero satinato / frosted black / Matt schwarz / noir satiné
51463/C9
marrone brillante / glossy brown / Glänzend braun / marron brillant
51463/C10
marrone satinato / frosted brown / Matt braun / marron satiné
2GX13
FLUO
22W
230V
50/60Hz
IP20
400
3,40 Kg.
1
hiss_Minimal
IT
ENERGY
FLUO
Corpo in alluminio verniciato
EN Painted aluminium body
DE Lackierter Aluminium-Körper
400
170
FR Corps en aluminium verni
30
59895
bianco / white / weiss / blanc
2GX13
FLUO
22W
230V
50/60Hz
IP20
400
2,40 Kg.
1
89
hiss_Minimal
IT
ENERGY
FLUO
Corpo in alluminio anodizzato colorato
EN Anodized and painted aluminium body
DE Körper aus lackiertem eloxiertem Aluminium
400
170
FR Corps en aluminium anodisé teinté
30
59925/C8
nero satinato / frosted black / Matt schwarz / noir satiné
59925/C9
marrone brillante / glossy brown / Glänzend braun / marron brillant
59925/C10
marrone satinato / frosted brown / Matt braun / marron satiné
2GX13
FLUO
22W
230V
50/60Hz
IP20
400
2,40 Kg.
1
deep
IT
ENERGY
LED
HALO
Corpo in alluminio verniciato
EN Painted aluminium body
DE Lackierter Aluminium-Körper
88
Ø 92
FR Corps en aluminium verni
Ø 92
54509
bianco / white / weiss / blanc
54510
grigio / grey / grau / gris
54511
bianco / white / weiss / blanc
54512
grigio / grey / grau / gris
GU10
LED
GY6,35
HALO
HALO
50W
MAX
MAX
50W
COOL
BEAM
12V
IP40
Ø 76
0,30 Kg.
10
230V
50/60Hz
IP40
Ø 76
0,30 Kg.
10
• Alimentazione non inclusa - vedi pag. “Alimentazioni” • Ballast not included - see pag. “Power Supplies” • Vorschaltgerät nicht beigefügt - siehe pag. “Netzteile” • Alimentations pas inclus - voir pag. “Alimentations”
95
deep
IT
ENERGY
LED
HALO
Corpo in alluminio verniciato
EN Painted aluminium body
DE Lackierter Aluminium-Körper
88
Ø 90
FR Corps en aluminium verni
Ø 90
54525
bianco / white / weiss / blanc
52526
grigio / grey / grau / gris
54527
bianco / white / weiss / blanc
54528
grigio / grey / grau / gris
GU10
LED
GY6,35
HALO
HALO
50W
MAX
MAX
50W
COOL
BEAM
12V
IP40
76x76
0,30 Kg.
10
230V
50/60Hz
IP40
76x76
0,30 Kg.
10
• Alimentazione non inclusa - vedi pag. “Alimentazioni” • Ballast not included - see pag. “Power Supplies” • Vorschaltgerät nicht beigefügt - siehe pag. “Netzteile” • Alimentations pas inclus - voir pag. “Alimentations”
deep
IT
ENERGY
LED
HALO
Corpo in alluminio verniciato
EN Painted aluminium body
DE Lackierter Aluminium-Körper
108
Ø 95
FR Corps en aluminium verni
Ø 95
54517
bianco / white / weiss / blanc
54518
grigio / grey / grau / gris
54519
bianco / white / weiss / blanc
54520
grigio / grey / grau / gris
GU5,3
GU10
LED
LED
HALO
HALO
MAX
50W
MAX
50W
COOL
BEAM
12V
COOL
BEAM
230V
50/60Hz
IP20
IP20
Ø 83
Ø 83
30°
0,25 Kg.
10
30°
0,25 Kg.
10
• Alimentazione non inclusa - vedi pag. “Alimentazioni” • Ballast not included - see pag. “Power Supplies” • Vorschaltgerät nicht beigefügt - siehe pag. “Netzteile” • Alimentations pas inclus - voir pag. “Alimentations”
97
deep
IT
ENERGY
LED
HALO
Corpo in alluminio verniciato
EN Painted aluminium body
DE Lackierter Aluminium-Körper
108
Ø 95
FR Corps en aluminium verni
Ø 95
54529
bianco / white / weiss / blanc
54530
grigio / grey / grau / gris
54531
bianco / white / weiss / blanc
54532
grigio / grey / grau / gris
GU5,3
GU10
LED
LED
HALO
HALO
MAX
50W
MAX
50W
COOL
BEAM
12V
COOL
BEAM
230V
50/60Hz
IP20
IP20
Ø 83
Ø 83
30°
0,25 Kg.
10
30°
0,25 Kg.
10
• Alimentazione non inclusa - vedi pag. “Alimentazioni” • Ballast not included - see pag. “Power Supplies” • Vorschaltgerät nicht beigefügt - siehe pag. “Netzteile” • Alimentations pas inclus - voir pag. “Alimentations”
deep
IT
ENERGY
LED
HALO
Corpo in alluminio verniciato
EN Painted aluminium body
DE Lackierter Aluminium-Körper
108
Ø 95
FR Corps en aluminium verni
Ø 95
54013
bianco / white / weiss / blanc
54014
grigio / grey / grau / gris
54015
bianco / white / weiss / blanc
54516
grigio / grey / grau / gris
MAX
GU5,3
LED
HALO
50W
GU10
LED
HALO
50W
MAX
COOL
BEAM
12V
IP20
Ø 83
0,25 Kg.
10
COOL
BEAM
230V
50/60Hz
IP20
Ø 83
0,25 Kg.
10
• Alimentazione non inclusa - vedi pag. “Alimentazioni” • Ballast not included - see pag. “Power Supplies” • Vorschaltgerät nicht beigefügt - siehe pag. “Netzteile” • Alimentations pas inclus - voir pag. “Alimentations”
99
deep
IT
ENERGY
LED
HALO
Corpo in alluminio verniciato
EN Painted aluminium body
DE Lackierter Aluminium-Körper
108
Ø 95
FR Corps en aluminium verni
Ø 95
54533
bianco / white / weiss / blanc
54534
grigio / grey / grau / gris
54535
bianco / white / weiss / blanc
54536
grigio / grey / grau / gris
MAX
GU5,3
LED
HALO
50W
GU10
LED
HALO
50W
MAX
COOL
BEAM
12V
IP20
Ø 83
0,25 Kg.
10
COOL
BEAM
230V
50/60Hz
IP20
Ø 83
0,25 Kg.
10
• Alimentazione non inclusa - vedi pag. “Alimentazioni” • Ballast not included - see pag. “Power Supplies” • Vorschaltgerät nicht beigefügt - siehe pag. “Netzteile” • Alimentations pas inclus - voir pag. “Alimentations”
deep
IT
ENERGY
LED
HALO
Corpo in alluminio verniciato
EN Painted aluminium body
DE Lackierter Aluminium-Körper
108
Ø 95
FR Corps en aluminium verni
Ø 95
54521
bianco / white / weiss / blanc
54522
grigio / grey / grau / gris
54523
bianco / white / weiss / blanc
54524
grigio / grey / grau / gris
GU5,3
GU10
LED
LED
HALO
HALO
MAX
50W
MAX
50W
COOL
BEAM
12V
COOL
BEAM
230V
50/60Hz
IP20
IP20
Ø 83
Ø 83
30°
0,25 Kg.
10
30°
0,25 Kg.
10
• Alimentazione non inclusa - vedi pag. “Alimentazioni” • Ballast not included - see pag. “Power Supplies” • Vorschaltgerät nicht beigefügt - siehe pag. “Netzteile” • Alimentations pas inclus - voir pag. “Alimentations”
101
deep
IT
ENERGY
LED
HALO
Corpo in alluminio verniciato
EN Painted aluminium body
DE Lackierter Aluminium-Körper
108
Ø 95
FR Corps en aluminium verni
Ø 95
54537
bianco / white / weiss / blanc
54538
grigio / grey / grau / gris
54539
bianco / white / weiss / blanc
54540
grigio / grey / grau / gris
GU5,3
GU10
LED
LED
HALO
HALO
MAX
50W
MAX
50W
COOL
BEAM
12V
COOL
BEAM
230V
50/60Hz
IP20
IP20
Ø 83
Ø 83
30°
0,25 Kg.
10
30°
0,25 Kg.
10
• Alimentazione non inclusa - vedi pag. “Alimentazioni” • Ballast not included - see pag. “Power Supplies” • Vorschaltgerät nicht beigefügt - siehe pag. “Netzteile” • Alimentations pas inclus - voir pag. “Alimentations”
deep111
IT
ENERGY
LED
FLUO
HALO
HI
Corpo in alluminio verniciato
EN Painted aluminium body
DE Lackierter Aluminium-Körper
115+50
Ø 155
FR Corps en aluminium verni
Ø 155
58302
bianco / white / weiss / blanc
58303
grigio / grey / grau / gris
58306
bianco / white / weiss / blanc
58307
grigio / grey / grau / gris
58304
bianco / white / weiss / blanc
58305
grigio / grey / grau / gris
G53
GU10
LED
LED
GX8,5
HALO
FLUO
HI
MAX
IP20
75W
12V
MAX
230V
50/60Hz
IP20
230V
35/70W 50/60Hz
IP20
50W
Ø 142
Ø 142
Ø 142
30°
0,40 Kg.
10
30°
0,40 Kg.
10
30°
0,40 Kg.
10
• Alimentazione non inclusa - vedi pag. “Alimentazioni” • Ballast not included - see pag. “Power Supplies” • Vorschaltgerät nicht beigefügt - siehe pag. “Netzteile” • Alimentations pas inclus - voir pag. “Alimentations”
103
deep111
IT
ENERGY
LED
FLUO
HALO
HI
Corpo in alluminio verniciato
EN Painted aluminium body
DE Lackierter Aluminium-Körper
115+50
Ø 155
FR Corps en aluminium verni
Ø 155
58310
bianco / white / weiss / blanc
58311
grigio / grey / grau / gris
58314
bianco / white / weiss / blanc
58315
grigio / grey / grau / gris
58312
bianco / white / weiss / blanc
58313
grigio / grey / grau / gris
G53
GU10
LED
LED
GX8,5
HALO
FLUO
HI
MAX
IP20
75W
12V
MAX
230V
50/60Hz
IP20
230V
35/70W 50/60Hz
IP20
50W
Ø 142
Ø 142
Ø 142
30°
0,40 Kg.
10
30°
0,40 Kg.
10
30°
0,40 Kg.
10
• Alimentazione non inclusa - vedi pag. “Alimentazioni” • Ballast not included - see pag. “Power Supplies” • Vorschaltgerät nicht beigefügt - siehe pag. “Netzteile” • Alimentations pas inclus - voir pag. “Alimentations”
deep111
IT
ENERGY
LED
FLUO
HALO
HI
Corpo in alluminio verniciato
EN Painted aluminium body
DE Lackierter Aluminium-Körper
115+50
Ø 155
FR Corps en aluminium verni
Ø 155
58318
bianco / white / weiss / blanc
58319
grigio / grey / grau / gris
58322
bianco / white / weiss / blanc
58323
grigio / grey / grau / gris
58320
bianco / white / weiss / blanc
58321
grigio / grey / grau / gris
MAX
G53
LED
HALO
75W
12V
IP20
Ø 142
0,40 Kg.
10
GU10
LED
FLUO
50W
MAX
230V
50/60Hz
IP20
Ø 142
0,40 Kg.
10
GX8,5
HI
230V
35/70W 50/60Hz
IP20
Ø 142
0,40 Kg.
10
• Alimentazione non inclusa - vedi pag. “Alimentazioni” • Ballast not included - see pag. “Power Supplies” • Vorschaltgerät nicht beigefügt - siehe pag. “Netzteile” • Alimentations pas inclus - voir pag. “Alimentations”
105
deep111
IT
ENERGY
LED
FLUO
HALO
HI
Corpo in alluminio verniciato
EN Painted aluminium body
DE Lackierter Aluminium-Körper
115+50
Ø 155
FR Corps en aluminium verni
Ø 155
58326
bianco / white / weiss / blanc
58327
grigio / grey / grau / gris
58330
bianco / white / weiss / blanc
58331
grigio / grey / grau / gris
58328
bianco / white / weiss / blanc
58329
grigio / grey / grau / gris
MAX
G53
LED
HALO
75W
12V
IP20
Ø 142
0,40 Kg.
10
GU10
LED
FLUO
50W
MAX
230V
50/60Hz
IP20
Ø 142
0,40 Kg.
10
GX8,5
HI
230V
35/70W 50/60Hz
IP20
Ø 142
0,40 Kg.
10
• Alimentazione non inclusa - vedi pag. “Alimentazioni” • Ballast not included - see pag. “Power Supplies” • Vorschaltgerät nicht beigefügt - siehe pag. “Netzteile” • Alimentations pas inclus - voir pag. “Alimentations”
deep111
IT
ENERGY
LED
FLUO
HALO
HI
Corpo in alluminio verniciato
EN Painted aluminium body
DE Lackierter Aluminium-Körper
115+50
Ø 155
FR Corps en aluminium verni
Ø 155
58334
bianco / white / weiss / blanc
58335
grigio / grey / grau / gris
58338
bianco / white / weiss / blanc
58339
grigio / grey / grau / gris
58336
bianco / white / weiss / blanc
58337
grigio / grey / grau / gris
G53
GU10
LED
LED
GX8,5
HALO
FLUO
HI
MAX
IP20
75W
12V
MAX
230V
50/60Hz
IP20
230V
35/70W 50/60Hz
IP20
50W
Ø 142
Ø 142
Ø 142
30°
0,40 Kg.
10
30°
0,40 Kg.
10
30°
0,40 Kg.
10
• Alimentazione non inclusa - vedi pag. “Alimentazioni” • Ballast not included - see pag. “Power Supplies” • Vorschaltgerät nicht beigefügt - siehe pag. “Netzteile” • Alimentations pas inclus - voir pag. “Alimentations”
107
deep111
IT
ENERGY
LED
FLUO
HALO
HI
Corpo in alluminio verniciato
EN Painted aluminium body
DE Lackierter Aluminium-Körper
115+50
Ø 155
FR Corps en aluminium verni
Ø 155
58342
bianco / white / weiss / blanc
58343
grigio / grey / grau / gris
58346
bianco / white / weiss / blanc
58347
grigio / grey / grau / gris
58344
bianco / white / weiss / blanc
58345
grigio / grey / grau / gris
G53
GU10
LED
LED
GX8,5
HALO
FLUO
HI
MAX
IP20
75W
12V
MAX
230V
50/60Hz
IP20
230V
35/70W 50/60Hz
IP20
50W
Ø 142
Ø 142
Ø 142
30°
0,40 Kg.
10
30°
0,40 Kg.
10
30°
0,40 Kg.
10
• Alimentazione non inclusa - vedi pag. “Alimentazioni” • Ballast not included - see pag. “Power Supplies” • Vorschaltgerät nicht beigefügt - siehe pag. “Netzteile” • Alimentations pas inclus - voir pag. “Alimentations”
109
frame
IT
ENERGY
LED
HALO
Corpo in alluminio verniciato
EN Painted aluminium body
DE Lackierter Aluminium-Körper
97
118
FR Corps en aluminium verni
118
53421
bianco / white / weiss / blanc
53420
grigio / grey / grau / gris
53421/GU10
bianco / white / weiss / blanc
53420/GU10
grigio / grey / grau / gris
GU5,3
GU10
LED
LED
HALO
HALO
MAX
50W
12V
MAX
230V
50/60Hz
50W
IP20
IP20
106x106
106x106
30°
0,60 Kg.
12
30°
0,60 Kg.
12
• Alimentazione non inclusa - vedi pag. “Alimentazioni” • Ballast not included - see pag. “Power Supplies” • Vorschaltgerät nicht beigefügt - siehe pag. “Netzteile” • Alimentations pas inclus - voir pag. “Alimentations”
frame
IT
ENERGY
LED
HALO
Corpo in alluminio verniciato
EN Painted aluminium body
DE Lackierter Aluminium-Körper
97
118
FR Corps en aluminium verni
223
53423
bianco / white / weiss / blanc
53422
grigio / grey / grau / gris
53423/GU10
bianco / white / weiss / blanc
53422/GU10
grigio / grey / grau / gris
GU5,3
GU10
LED
LED
MAX
HALO 2x50W
12V
MAX
230V
HALO 2x50W
50/60Hz
IP20
IP20
211x106
211x106
30°
0,80 Kg.
8
30°
0,80 Kg.
8
• Alimentazione non inclusa - vedi pag. “Alimentazioni” • Ballast not included - see pag. “Power Supplies” • Vorschaltgerät nicht beigefügt - siehe pag. “Netzteile” • Alimentations pas inclus - voir pag. “Alimentations”
111
frame
IT
ENERGY
LED
HALO
Corpo in alluminio verniciato
EN Painted aluminium body
DE Lackierter Aluminium-Körper
97
118
FR Corps en aluminium verni
315
53425
bianco / white / weiss / blanc
53424
grigio / grey / grau / gris
53425/GU10
bianco / white / weiss / blanc
53424/GU10
grigio / grey / grau / gris
GU5,3
GU10
LED
LED
MAX
HALO 3x50W
12V
MAX
230V
HALO 3x50W
50/60Hz
IP20
IP20
303x106
303x106
30°
1,00 Kg.
4
30°
1,00 Kg.
4
• Alimentazione non inclusa - vedi pag. “Alimentazioni” • Ballast not included - see pag. “Power Supplies” • Vorschaltgerät nicht beigefügt - siehe pag. “Netzteile” • Alimentations pas inclus - voir pag. “Alimentations”
113
frame111
IT
ENERGY
LED
FLUO
HALO
HI
Corpo in alluminio verniciato
EN Painted aluminium body
DE Lackierter Aluminium-Körper
FR Corps en aluminium verni
191
116
158
191
G12
191
53433
bianco / white / weiss / blanc
53432
grigio / grey / grau / gris
53433/ GU10
bianco / white / weiss / blanc
53432/GU10
grigio / grey / grau / gris
G53
GU10
53433/ GX8,5
bianco / white / weiss / blanc
53432/ GX8,5
grigio / grey / grau / gris
53439
bianco / white / weiss / blanc
53438
grigio / grey / grau / gris
LED
LED
GX8,5
G12
60°
HALO
FLUO
HI
HI
MAX
IP20
100W
12V
MAX
230V
50/60Hz
IP20
230V
35/70W 50/60Hz
IP20
230V
35/70W 50/60Hz
IP20
50W
172x172
172x172
172x172
172x172
191
30°
1,00 Kg.
12
30°
1,00 Kg.
12
30°
1,00 Kg.
12
30°
1,00 Kg.
12
• Alimentazione non inclusa - vedi pag. “Alimentazioni” • Ballast not included - see pag. “Power Supplies” • Vorschaltgerät nicht beigefügt - siehe pag. “Netzteile” • Alimentations pas inclus - voir pag. “Alimentations”
frame111
IT
ENERGY
LED
FLUO
HALO
HI
Corpo in alluminio verniciato
EN Painted aluminium body
DE Lackierter Aluminium-Körper
FR Corps en aluminium verni
191
116
158
191
G12
357
53435
bianco / white / weiss / blanc
53434
grigio / grey / grau / gris
53435/GU10
bianco / white / weiss / blanc
53434/GU10
grigio / grey / grau / gris
G53
GU10
53435/GX8,5
bianco / white / weiss / blanc
53434/GX8,5
grigio / grey / grau / gris
53441
bianco / white / weiss / blanc
53440
grigio / grey / grau / gris
LED
LED
GX8,5
G12
60°
MAX
HALO 2x100W
FLUO
HI
HI
12V
357
IP20
230V
50/60Hz
IP20
2x
230V
35/70W 50/60Hz
IP20
2x
230V
35/70W 50/60Hz
IP20
MAX
2x50W
342x172
342x172
342x172
342x172
30°
1,80 Kg.
8
30°
1,80 Kg.
8
30°
1,80 Kg.
8
30°
1,80 Kg.
8
• Alimentazione non inclusa - vedi pag. “Alimentazioni” • Ballast not included - see pag. “Power Supplies” • Vorschaltgerät nicht beigefügt - siehe pag. “Netzteile” • Alimentations pas inclus - voir pag. “Alimentations”
115
frame111
IT
ENERGY
LED
FLUO
HALO
HI
Corpo in alluminio verniciato
EN Painted aluminium body
DE Lackierter Aluminium-Körper
FR Corps en aluminium verni
191
116
158
191
G12
509
53437
bianco / white / weiss / blanc
53436
grigio / grey / grau / gris
53437/GU10
bianco / white / weiss / blanc
53436/GU10
grigio / grey / grau / gris
G53
GU10
53437/GX8,5
bianco / white / weiss / blanc
53436/GX8,5
grigio / grey / grau / gris
53443
bianco / white / weiss / blanc
53442
grigio / grey / grau / gris
LED
LED
GX8,5
G12
60°
MAX
HALO 3x100W
FLUO
HI
HI
12V
509
IP20
230V
50/60Hz
IP20
3x
230V
35/70W 50/60Hz
IP20
3x
230V
35/70W 50/60Hz
IP20
MAX
3x50W
494x172
494x172
494x172
494x172
30°
2,40 Kg.
4
30°
2,40 Kg.
4
30°
2,40 Kg.
4
30°
2,40 Kg.
4
• Alimentazione non inclusa - vedi pag. “Alimentazioni” • Ballast not included - see pag. “Power Supplies” • Vorschaltgerät nicht beigefügt - siehe pag. “Netzteile” • Alimentations pas inclus - voir pag. “Alimentations”
117
kardan
IT
ENERGY
LED
FLUO
HALO
HI
Corpo in metallo verniciato
EN Painted metal body
DE Lackierter Metall-Körper
119
190
FR Corps en métal verni
190
40077
bianco / white / weiss / blanc
40078
grigio / grey / grau / gris
G53
40079
bianco / white / weiss / blanc
40080
grigio / grey / grau / gris
40081
bianco / white / weiss / blanc
40082
grigio / grey / grau / gris
LED
GX8,5
GU10
LED
HALO
HI
FLUO
MAX
IP20
75W
12V
35/70W
230V
50/60Hz
IP20
230V
50/60Hz
IP20
MAX
1x50W
165x170
165x170
165x170
30°
0,80 Kg.
1
30°
0,80 Kg.
1
30°
0,80 Kg.
1
• Alimentazione non inclusa - vedi pag. “Alimentazioni” • Ballast not included - see pag. “Power Supplies” • Vorschaltgerät nicht beigefügt - siehe pag. “Netzteile” • Alimentations pas inclus - voir pag. “Alimentations”
kardan
IT
ENERGY
LED
FLUO
HALO
HI
Corpo in metallo verniciato
EN Painted metal body
DE Lackierter Metall-Körper
119
190
FR Corps en métal verni
356
40085
bianco / white / weiss / blanc
40086
grigio / grey / grau / gris
G53
40087
bianco / white / weiss / blanc
40088
grigio / grey / grau / gris
GX8,5
40089
bianco / white / weiss / blanc
40090
grigio / grey / grau / gris
40091
bianco / white / weiss / blanc
40092
grigio / grey / grau / gris
LED
GU10
G53
+
GX8,5
LED
LED
HALO
MAX
75W
MAX
HALO 2x75W
HI
FLUO
HI
12V
IP20
2x
230V
35/70W 50/60Hz
IP20
2x50W
230V
50/60Hz
IP20
230V
50/60Hz
12V
IP20
MAX
330x170
330x170
330x170
330x170
30°
1,60 Kg.
1
30°
1,60 Kg.
1
30°
1,60 Kg.
1
30°
1,60 Kg.
1
• Alimentazione non inclusa - vedi pag. “Alimentazioni” • Ballast not included - see pag. “Power Supplies” • Vorschaltgerät nicht beigefügt - siehe pag. “Netzteile” • Alimentations pas inclus - voir pag. “Alimentations”
119
kardan
IT
ENERGY
LED
FLUO
HALO
HI
Corpo in metallo verniciato
EN Painted metal body
DE Lackierter Metall-Körper
119
190
FR Corps en métal verni
508
40095
bianco / white / weiss / blanc
40096
grigio / grey / grau / gris
G53
40097
bianco / white / weiss / blanc
40098
grigio / grey / grau / gris
GX8,5
40099
bianco / white / weiss / blanc
40100
grigio / grey / grau / gris
40101
bianco / white / weiss / blanc
40102
grigio / grey / grau / gris
LED
GU10
2xG53
+
GX8,5
LED
LED
HALO
MAX
2x75W
MAX
HALO 3x75W
HI
FLUO
HI
12V
IP20
3x
230V
35/70W 50/60Hz
IP20
3x50W
230V
50/60Hz
IP20
230V
50/60Hz
12V
IP20
MAX
485x170
485x170
485x170
485x170
30°
2,40 Kg.
1
30°
2,40 Kg.
1
30°
2,40 Kg.
1
30°
2,40 Kg.
1
• Alimentazione non inclusa - vedi pag. “Alimentazioni” • Ballast not included - see pag. “Power Supplies” • Vorschaltgerät nicht beigefügt - siehe pag. “Netzteile” • Alimentations pas inclus - voir pag. “Alimentations”
121
frameless
IT
ENERGY
LED
Corpo in alluminio verniciato per montaggio a raso
FLUO
montaggio cornice a raso
trimless frame mounting
Deckenbündige Fassungsmontage
montage cadre à niveau
EN Painted aluminium body for trimless mounting
DE Körper aus lackiertem Aluminium für die deckenbündige Rahmenmontage
87
97
125
150
FR Corps en aluminium verni pour montage à niveau
97
53448/B
bianco / white / weiss / blanc
53448
nero / black / schwarz / noir
53448B/GU10
bianco / white / weiss / blanc
53448/GU10
nero / black / schwarz / noir
GU5,3
GU10
LED
LED
HALO
HALO
MAX
50W
12V
MAX
230V
50/60Hz
50W
IP20
IP20
103x103
103x103
30°
0,80 Kg.
12
30°
0,80 Kg.
12
• Alimentazione non inclusa - vedi pag. “Alimentazioni” • Ballast not included - see pag. “Power Supplies” • Vorschaltgerät nicht beigefügt - siehe pag. “Netzteile” • Alimentations pas inclus - voir pag. “Alimentations”
frameless
IT
ENERGY
LED
Corpo in alluminio verniciato per montaggio a raso
HALO
montaggio cornice a raso
trimless frame mounting
Deckenbündige Fassungsmontage
montage cadre à niveau
EN Painted aluminium body for trimless mounting
DE Körper aus lackiertem Aluminium für die deckenbündige Rahmenmontage
87
97
125
150
FR Corps en aluminium verni pour montage à niveau
202
53449/B
bianco / white / weiss / blanc
53449
nero / black / schwarz / noir
53449B/GU10
bianco / white / weiss / blanc
53449/GU10
nero / black / schwarz / noir
GU5,3
GU10
LED
LED
MAX
HALO 2x50W
12V
MAX
230V
HALO 2x50W
50/60Hz
IP20
IP20
208x103
208x103
30°
1,00 Kg.
8
30°
1,00 Kg.
8
• Alimentazione non inclusa - vedi pag. “Alimentazioni” • Ballast not included - see pag. “Power Supplies” • Vorschaltgerät nicht beigefügt - siehe pag. “Netzteile” • Alimentations pas inclus - voir pag. “Alimentations”
123
frameless
IT
ENERGY
LED
Corpo in alluminio verniciato per montaggio a raso
HALO
montaggio cornice a raso
trimless frame mounting
Deckenbündige Fassungsmontage
montage cadre à niveau
EN Painted aluminium body for trimless mounting
DE Körper aus lackiertem Aluminium für die deckenbündige Rahmenmontage
87
97
125
150
FR Corps en aluminium verni pour montage à niveau
294
53450/B
bianco / white / weiss / blanc
53450
nero / black / schwarz / noir
53450B/GU10
bianco / white / weiss / blanc
53450/GU10
nero / black / schwarz / noir
GU5,3
GU10
LED
LED
MAX
HALO 3x50W
12V
MAX
230V
HALO 3x50W
50/60Hz
IP20
IP20
300x103
300x103
30°
1,40 Kg.
4
30°
1,40 Kg.
4
• Alimentazione non inclusa - vedi pag. “Alimentazioni” • Ballast not included - see pag. “Power Supplies” • Vorschaltgerät nicht beigefügt - siehe pag. “Netzteile” • Alimentations pas inclus - voir pag. “Alimentations”
125
frameless111
IT
ENERGY
LED
Corpo in alluminio verniciato per montaggio a raso
FLUO
HALO
HI
montaggio cornice a raso
trimless frame mounting
Deckenbündige Fassungsmontage
montage cadre à niveau
EN Painted aluminium body for trimless mounting
DE Körper aus lackiertem Aluminium für die deckenbündige Rahmenmontage
125
150
FR Corps en aluminium verni pour montage à niveau
157
116
158
157
G12
157
53454/B
bianco / white / weiss / blanc
53454
nero / black / schwarz / noir
53454B/ GU10
bianco / white / weiss / blanc
53454/GU10
nero / black / schwarz / noir
G53
GU10
55454/ GX8,5
bianco / white / weiss / blanc
53454/ GX8,5
nero / black / schwarz / noir
53457/B
bianco / white / weiss / blanc
53457
nero / black / schwarz / noir
LED
LED
GX8,5
G12
60°
HALO
FLUO
HI
HI
MAX
IP20
100W
12V
MAX
230V
50/60Hz
IP20
230V
35/70W 50/60Hz
IP20
230V
35/70W 50/60Hz
IP20
50W
163x163
163x163
163x163
163x163
157
30°
1,40 Kg.
12
30°
1,40 Kg.
12
30°
1,40 Kg.
12
30°
1,40 Kg.
12
• Alimentazione non inclusa - vedi pag. “Alimentazioni” • Ballast not included - see pag. “Power Supplies” • Vorschaltgerät nicht beigefügt - siehe pag. “Netzteile” • Alimentations pas inclus - voir pag. “Alimentations”
frameless111
IT
ENERGY
LED
Corpo in alluminio verniciato per montaggio a raso
FLUO
HALO
HI
montaggio cornice a raso
trimless frame mounting
Deckenbündige Fassungsmontage
montage cadre à niveau
EN Painted aluminium body for trimless mounting
DE Körper aus lackiertem Aluminium für die deckenbündige Rahmenmontage
125
150
FR Corps en aluminium verni pour montage à niveau
157
116
158
157
G12
325
53455/B
bianco / white / weiss / blanc
53455
nero / black / schwarz / noir
53455B/GU10
bianco / white / weiss / blanc
53455/GU10
nero / black / schwarz / noir
G53
GU10
55455/GX8,5
bianco / white / weiss / blanc
53455/GX8,5
nero / black / schwarz / noir
53458/B
bianco / white / weiss / blanc
53458
nero / black / schwarz / noir
LED
LED
GX8,5
G12
60°
MAX
HALO 2x100W
FLUO
HI
HI
12V
IP20
230V
50/60Hz
IP20
2x
230V
35/70W 50/60Hz
IP20
2x
230V
35/70W 50/60Hz
IP20
MAX
2x50W
325
359x163
359x163
359x163
359x163
30°
2,20 Kg.
8
30°
2,20 Kg.
8
30°
2,20 Kg.
8
30°
2,20 Kg.
8
• Alimentazione non inclusa - vedi pag. “Alimentazioni” • Ballast not included - see pag. “Power Supplies” • Vorschaltgerät nicht beigefügt - siehe pag. “Netzteile” • Alimentations pas inclus - voir pag. “Alimentations”
127
frameless111
IT
ENERGY
LED
Corpo in alluminio verniciato per montaggio a raso
FLUO
HALO
HI
montaggio cornice a raso
trimless frame mounting
Deckenbündige Fassungsmontage
montage cadre à niveau
EN Painted aluminium body for trimless mounting
DE Körper aus lackiertem Aluminium für die deckenbündige Rahmenmontage
125
150
FR Corps en aluminium verni pour montage à niveau
157
116
158
157
G12
477
53456/B
bianco / white / weiss / blanc
53456
nero / black / schwarz / noir
53456B/GU10
bianco / white / weiss / blanc
53456/GU10
nero / black / schwarz / noir
G53
GU10
55456/GX8,5
bianco / white / weiss / blanc
53456/GX8,5
nero / black / schwarz / noir
53459/B
bianco / white / weiss / blanc
53459
nero / black / schwarz / noir
LED
LED
GX8,5
G12
60°
MAX
HALO 3x100W
FLUO
HI
HI
12V
477
IP20
230V
50/60Hz
IP20
3x
230V
35/70W 50/60Hz
IP20
3x
230V
35/70W 50/60Hz
IP20
MAX
3x50W
481x163
481x163
481x163
481x163
30°
3,00 Kg.
4
30°
3,00 Kg.
4
30°
3,00 Kg.
4
30°
3,00 Kg.
4
• Alimentazione non inclusa - vedi pag. “Alimentazioni” • Ballast not included - see pag. “Power Supplies” • Vorschaltgerät nicht beigefügt - siehe pag. “Netzteile” • Alimentations pas inclus - voir pag. “Alimentations”
inlight
IT
ENERGY
LED
HALO
Corpo in alluminio verniciato per montaggio in cassaforma
EN Painted aluminium body for trimless mounting
DE Körper aus lackiertem Aluminium für die Montage in einer Schalung
110
104
FR Corps en aluminium verni pour montage en coffrage
104
53386
bianco / white / weiss / blanc
53380
grigio / grey / grau / gris
53386/GU10
bianco / white / weiss / blanc
53380/GU10
grigio / grey / grau / gris
GU5,3
GU10
LED
LED
HALO
HALO
MAX
50W
12V
MAX
230V
50/60Hz
50W
IP20
30°
0,60 Kg.
12
30°
0,60 Kg.
12
IP20
• Alimentazione non inclusa - vedi pag. “Alimentazioni” • Ballast not included - see pag. “Power Supplies” • Vorschaltgerät nicht beigefügt - siehe pag. “Netzteile” • Alimentations pas inclus - voir pag. “Alimentations”
131
inlight
IT
ENERGY
LED
HALO
Corpo in alluminio verniciato per montaggio in cassaforma
EN Painted aluminium body for trimless mounting
DE Körper aus lackiertem Aluminium für die Montage in einer Schalung
110
104
FR Corps en aluminium verni pour montage en coffrage
201
53387
bianco / white / weiss / blanc
53381
grigio / grey / grau / gris
53387/GU10
bianco / white / weiss / blanc
53381/GU10
grigio / grey / grau / gris
GU5,3
GU10
LED
LED
MAX
HALO 2x50W
12V
MAX
230V
HALO 2x50W
50/60Hz
IP20
30°
0,80 Kg.
8
30°
0,80 Kg.
8
IP20
• Alimentazione non inclusa - vedi pag. “Alimentazioni” • Ballast not included - see pag. “Power Supplies” • Vorschaltgerät nicht beigefügt - siehe pag. “Netzteile” • Alimentations pas inclus - voir pag. “Alimentations”
inlight
IT
ENERGY
LED
HALO
Corpo in alluminio verniciato per montaggio in cassaforma
EN Painted aluminium body for trimless mounting
DE Körper aus lackiertem Aluminium für die Montage in einer Schalung
110
104
FR Corps en aluminium verni pour montage en coffrage
301
53388
bianco / white / weiss / blanc
53382
grigio / grey / grau / gris
53388/GU10
bianco / white / weiss / blanc
53382/GU10
grigio / grey / grau / gris
GU5,3
GU10
LED
LED
MAX
HALO 3x50W
12V
MAX
230V
HALO 3x50W
50/60Hz
IP20
30°
1,20 Kg.
4
30°
1,20 Kg.
4
IP20
• Alimentazione non inclusa - vedi pag. “Alimentazioni” • Ballast not included - see pag. “Power Supplies” • Vorschaltgerät nicht beigefügt - siehe pag. “Netzteile” • Alimentations pas inclus - voir pag. “Alimentations”
133
inlight
53400
cassaforma
frame-work
schalung
coffrage
mm. 129 x 129 x H140
mm. 129 x 129 x H140
mm. 129 x 129 x H140
mm. 129 x 129 x H140
53401
cassaforma
frame-work
schalung
coffrage
mm. 228 x 129 x H140
mm. 228 x 129 x H140
mm. 228 x 129 x H140
mm. 228 x 129 x H140
53402
cassaforma
frame-work
schalung
coffrage
mm. 328 x 129 x H140
mm. 328 x 129 x H140
mm. 328 x 129 x H140
mm. 328 x 129 x H140
montaggio cassaforma
trimless frame mounting
Montage der Schalung
montage coffrage
12
8
4
inlight111
IT
ENERGY
LED
FLUO
HALO
HI
Corpo in alluminio verniciato per montaggio in cassaforma
EN Painted aluminium body for trimless mounting
DE Körper aus lackiertem Aluminium für die Montage in einer Schalung
FR Corps en aluminium verni pour montage en coffrage
165
53394
bianco / white / weiss / blanc
53383
grigio / grey / grau / gris
53394/ GU10
bianco / white / weiss / blanc
53383/GU10
grigio / grey / grau / gris
G53
GU10
53394/ GX8,5
bianco / white / weiss / blanc
53383/ GX8,5
grigio / grey / grau / gris
53397
bianco / white / weiss / blanc
53389
grigio / grey / grau / gris
LED
LED
GX8,5
G12
60°
HALO
FLUO
HI
HI
MAX
IP20
100W
12V
MAX
230V
50/60Hz
IP20
230V
35/70W 50/60Hz
IP20
230V
35/70W 50/60Hz
IP20
50W
165
132
179
165
G12
165
30°
1,00 Kg.
12
30°
1,00 Kg.
12
30°
1,00 Kg.
12
30°
1,00 Kg.
12
• Alimentazione non inclusa - vedi pag. “Alimentazioni” • Ballast not included - see pag. “Power Supplies” • Vorschaltgerät nicht beigefügt - siehe pag. “Netzteile” • Alimentations pas inclus - voir pag. “Alimentations”
137
inlight111
IT
ENERGY
LED
FLUO
HALO
HI
Corpo in alluminio verniciato per montaggio in cassaforma
EN Painted aluminium body for trimless mounting
DE Körper aus lackiertem Aluminium für die Montage in einer Schalung
FR Corps en aluminium verni pour montage en coffrage
165
132
179
165
G12
323
53395
bianco / white / weiss / blanc
53384
grigio / grey / grau / gris
53395/GU10
bianco / white / weiss / blanc
53384/GU10
grigio / grey / grau / gris
G53
GU10
53395/GX8,5
bianco / white / weiss / blanc
53384/GX8,5
grigio / grey / grau / gris
53398
bianco / white / weiss / blanc
53390
grigio / grey / grau / gris
LED
LED
GX8,5
G12
60°
MAX
HALO 2x100W
FLUO
HI
HI
12V
323
IP20
230V
50/60Hz
IP20
2x
230V
35/70W 50/60Hz
IP20
2x
230V
35/70W 50/60Hz
IP20
MAX
2x50W
30°
1,80 Kg.
8
30°
1,80 Kg.
8
30°
1,80 Kg.
8
30°
1,80 Kg.
8
• Alimentazione non inclusa - vedi pag. “Alimentazioni” • Ballast not included - see pag. “Power Supplies” • Vorschaltgerät nicht beigefügt - siehe pag. “Netzteile” • Alimentations pas inclus - voir pag. “Alimentations”
inlight111
IT
ENERGY
LED
FLUO
HALO
HI
Corpo in alluminio verniciato per montaggio in cassaforma
EN Painted aluminium body for trimless mounting
DE Körper aus lackiertem Aluminium für die Montage in einer Schalung
FR Corps en aluminium verni pour montage en coffrage
165
132
179
165
G12
483
53396
bianco / white / weiss / blanc
53385
grigio / grey / grau / gris
53396/GU10
bianco / white / weiss / blanc
53385/GU10
grigio / grey / grau / gris
G53
GU10
53396/GX8,5
bianco / white / weiss / blanc
53385/GX8,5
grigio / grey / grau / gris
53399
bianco / white / weiss / blanc
53391
grigio / grey / grau / gris
LED
LED
GX8,5
G12
60°
MAX
HALO 3x100W
FLUO
HI
HI
12V
483
IP20
230V
50/60Hz
IP20
3x
230V
35/70W 50/60Hz
IP20
3x
230V
35/70W 50/60Hz
IP20
MAX
3x50W
30°
2,60 Kg.
4
30°
2,60 Kg.
4
30°
2,60 Kg.
4
30°
2,60 Kg.
4
• Alimentazione non inclusa - vedi pag. “Alimentazioni” • Ballast not included - see pag. “Power Supplies” • Vorschaltgerät nicht beigefügt - siehe pag. “Netzteile” • Alimentations pas inclus - voir pag. “Alimentations”
139
inlight111
53406
cassaforma
frame-work
schalung
coffrage
mm. 190 x 190 x H162
mm. 190 x 190 x H162
mm. 190 x 190 x H162
mm. 190 x 190 x H162
53409 (G12)
cassaforma
frame-work
schalung
coffrage
mm. 190 x 190 x H209
mm. 190 x 190 x H209
mm. 190 x 190 x H209
mm. 190 x 190 x H209
53407
cassaforma
frame-work
schalung
coffrage
mm. 350 x 190 x H162
mm. 350 x 190 x H162
mm. 350 x 190 x H162
mm. 350 x 190 x H162
53410 (G12)
cassaforma
frame-work
schalung
coffrage
mm. 350 x 190 x H209
mm. 350 x 190 x H209
mm. 350 x 190 x H209
mm. 350 x 190 x H209
53408
cassaforma
frame-work
schalung
coffrage
mm. 510 x 190 x H162
mm. 510 x 190 x H162
mm. 510 x 190 x H162
mm. 510 x 190 x H162
53411 (G12)
cassaforma
frame-work
schalung
coffrage
mm. 510 x 190 x H209
mm. 510 x 190 x H209
mm. 510 x 190 x H209
mm. 510 x 190 x H209
montaggio cassaforma
trimless frame mounting
Montage der Schalung
montage coffrage
12
8
4
white
IT
ENERGY
FLUO
HALO
HI
Corpo in metallo verniciato
Schermo in PC bianco. Ottica centrale regolabile
EN Painted metal body
White PC diffuser. Adjustable central optics
DE Lackierter Metall-Körper
Weißer PC-Diffusor. Einstellbare Zentraloptik
Ø 155
165
FR Corps en le métal verni
Diffuseur en PC blanc. Optique centrale réglable
Ø 396
59102
cornice 900
59103
cornice 1200
MAX
G53
+
2GX13
HALO
+
FLUO
60W
+
55W
230V
50/60Hz
IP20
G12
+
2GX13
HI
+
FLUO
70W
+
55W
230V
50/60Hz
IP20
Ø 398
Ø 398
30°
10,20 Kg.
1
30°
10,20 Kg.
1
141
white
IT
ENERGY
FLUO
HALO
HI
Corpo in metallo verniciato
Schermo in PC bianco. Ottica centrale regolabile
EN Painted metal body
White PC diffuser. Adjustable central optics
DE Lackierter Metall-Körper
Weißer PC-Diffusor. Einstellbare Zentraloptik
Ø 152
160
FR Corps en le métal verni
Diffuseur en PC blanc. Optique centrale réglable
379
59100
cornice 900
59101
cornice 1200
MAX
G53
+
2GX13
HALO
+
FLUO
60W
+
55W
230V
50/60Hz
IP20
G12
+
2GX13
HI
+
FLUO
70W
+
55W
230V
50/60Hz
IP20
369x369
369x369
30°
10,20 Kg.
1
30°
10,20 Kg.
1
143
container
IT
ENERGY
LED
HALO
Box in alluminio verniciato bianco.
Struttura interna in alluminio verniciata in bianco o nero
EN White alumium box.
White or black painted aluminium internal structure
DE Box aus weißlackiertem Aluminium.
Innenstruktur aus weiß- oder schwarzlackiertem Aluminium
120
120
FR Boîte en aluminium verni blanc.
Structure interne en aluminium verni blanc ou noir
120
56900/230
nero / black / schwarz / noir
57900/230
bianco / white / weiss / blanc
GU10
LED
HALO
COOL
BEAM
MAX
50W
230V
50/60Hz
IP20
30°
1,40 Kg.
1
container
IT
ENERGY
LED
HALO
Box in alluminio verniciato bianco.
Struttura interna in alluminio verniciata in bianco o nero
EN White alumium box.
White or black painted aluminium internal structure
DE Box aus weißlackiertem Aluminium.
Innenstruktur aus weiß- oder schwarzlackiertem Aluminium
120
120
FR Boîte en aluminium verni blanc.
Structure interne en aluminium verni blanc ou noir
225
56901/230
nero / black / schwarz / noir
57901/230
bianco / white / weiss / blanc
GU10
LED
HALO
COOL
BEAM
MAX
2x50W
230V
50/60Hz
IP20
30°
2,20 Kg.
1
145
container
IT
ENERGY
LED
HALO
Box in alluminio verniciato bianco.
Struttura interna in alluminio verniciata in bianco o nero
EN White alumium box.
White or black painted aluminium internal structure
DE Box aus weißlackiertem Aluminium.
Innenstruktur aus weiß- oder schwarzlackiertem Aluminium
120
120
FR Boîte en aluminium verni blanc.
Structure interne en aluminium verni blanc ou noir
317
56902/230
nero / black / schwarz / noir
57902/230
bianco / white / weiss / blanc
GU10
LED
HALO
COOL
BEAM
MAX
3x50W
230V
50/60Hz
IP20
30°
3,60 Kg.
1
147
container111
IT
ENERGY
LED
FLUO
HALO
HI
Box in alluminio verniciato bianco. Alimentazione elettronica inclusa
Struttura interna in alluminio verniciata in bianco o nero
EN White alumium box. Electronic ballast included
White or black painted aluminium internal structure
DE Box aus weißlackiertem Aluminium. Elektronische Stromversorgung eingeschlossen
Innenstruktur aus weiß- oder schwarzlackiertem Aluminium
180
180
FR Boîte en aluminium verni blanc. Alimentation électronique incluse
Structure interne en aluminium verni blanc ou noir
180
56903
nero / black / schwarz / noir
57903
bianco / white / weiss / blanc
53903/230
nero / black / schwarz / noir
57903/230
bianco / white / weiss / blanc
56810
nero / black / schwarz / noir
58908
bianco / white / weiss / blanc
56908
nero / black / schwarz / noir
57908
bianco / white / weiss / blanc
G53
GU10
LED
GX8,5
GX8,5
HALO
FLUO
HI
HI
MAX
IP20
75W
12V
50W
MAX
230V
50/60Hz
IP20
35W
230V
50/60Hz
IP20
230V
50/60Hz
IP20
70W
30°
3,20 Kg.
1
30°
3,20 Kg.
1
30°
3,20 Kg.
1
30°
3,20 Kg.
1
container111
IT
ENERGY
LED
FLUO
HALO
HI
Box in alluminio verniciato bianco. Alimentazione elettronica inclusa
Struttura interna in alluminio verniciata in bianco o nero
EN White alumium box. Electronic ballast included
White or black painted aluminium internal structure
DE Box aus weißlackiertem Aluminium. Elektronische Stromversorgung eingeschlossen
Innenstruktur aus weiß- oder schwarzlackiertem Aluminium
180
180
FR Boîte en aluminium verni blanc. Alimentation électronique incluse
Structure interne en aluminium verni blanc ou noir
348
56904
nero / black / schwarz / noir
57904
bianco / white / weiss / blanc
56904/230
nero / black / schwarz / noir
57904/230
bianco / white / weiss / blanc
56818
nero / black / schwarz / noir
58909
bianco / white / weiss / blanc
56909
nero / black / schwarz / noir
57909
bianco / white / weiss / blanc
G53
GU10
LED
GX8,5
GX8,5
HALO
FLUO
HI
HI
MAX
IP20
2x75W
12V
2x50W
MAX
230V
50/60Hz
IP20
2x
35W
230V
50/60Hz
IP20
2x
70W
230V
50/60Hz
IP20
30°
5,20 Kg.
1
30°
5,20 Kg.
1
30°
5,20 Kg.
1
30°
5,20 Kg.
1
149
container111
IT
ENERGY
LED
FLUO
HALO
HI
Box in alluminio verniciato bianco. Alimentazione elettronica inclusa
Struttura interna in alluminio verniciata in bianco o nero
EN White alumium box. Electronic ballast included
White or black painted aluminium internal structure
DE Box aus weißlackiertem Aluminium. Elektronische Stromversorgung eingeschlossen
Innenstruktur aus weiß- oder schwarzlackiertem Aluminium
180
180
FR Boîte en aluminium verni blanc. Alimentation électronique incluse
Structure interne en aluminium verni blanc ou noir
500
56905
nero / black / schwarz / noir
57905
bianco / white / weiss / blanc
56905/230
nero / black / schwarz / noir
57905/230
bianco / white / weiss / blanc
56812
nero / black / schwarz / noir
58911
bianco / white / weiss / blanc
G53
GU10
LED
GX8,5
HALO
FLUO
HI
MAX
IP20
3x75W
12V
3x50W
MAX
230V
50/60Hz
IP20
3x
35xW
230V
50/60Hz
IP20
30°
7,00 Kg.
1
30°
7,00 Kg.
1
30°
7,00 Kg.
1
cilindro
IT
ENERGY
LED
Apparecchio a soffitto in estrusione di alluminio
con vetro di protezione, verniciato con polveri epossidiche
EN Ceiling fitting in extruded aluminium body
with protection front glass and epoxy powder coated
DE Deckenleuchte aus extrudiertem Aluminium
mit Schutzfrontglas, Epoxid-Pulver-Lackierung
180
FR Appareil fixé au plafond en aluminium extrudé
avec verre de protection, verni à poussières époxy
Ø 80
40252
Ø mm. 80 bianco / white / weiss / blanc
40253
Ø mm. 80 grigio / grey / grau / gris
40256
Ø mm. 105 bianco / white / weiss / blanc
40257
Ø mm. 105 grigio / grey / grau / gris
E27
GU10
LED
PAR30
LED
MAX
8W
MAX
12W
230V
50/60Hz
IP40
230V
50/60Hz
IP40
Ø 105
0,70 Kg.
12
0,85 Kg.
9
151
cilindro
IT
ENERGY
LED
Apparecchio a sospensione in estrusione di alluminio
con vetro di protezione, verniciato a polveri epossidiche
EN Suspension fitting in extruded aluminium body
with protection front glass and epoxy powder coated
DE Pendelleuchte aus extrudiertem Aluminium
mit Schutzfrontglas, Epoxid-Pulver-Lackierung
180
40
FR Appareil à suspension en aluminium extrudé
avec verre de protection, verni à poussières époxy
Ø 80
40254
Ø mm. 80 bianco / white / weiss / blanc
40255
Ø mm. 80 grigio / grey / grau / gris
40258
Ø mm. 105 bianco / white / weiss / blanc
40259
Ø mm. 105 grigio / grey / grau / gris
E27
GU10
LED
PAR30
LED
MAX
8W
MAX
12W
230V
50/60Hz
IP40
230V
50/60Hz
IP40
Ø 105
0,70 Kg.
12
0,85 Kg.
9
153
tondo
IT
ENERGY
LED
HALO
Corpo in alluminio verniciato
EN Painted aluminium body
DE Lackierter Aluminium-Körper
150
300
FR Corps en aluminium verni
Ø 80
55901
H mm. 150 grigio / grey / grau / gris
55924
H mm. 150 bianco / white / weiss / blanc
55968
H mm. 150 nero / black / schwarz / noir
55907
H mm. 300 grigio / grey / grau / gris
55926
H mm. 300 bianco / white / weiss / blanc
55969
H mm. 300 nero / black / schwarz / noir
MAX
E27
PAR20
LED
HALO
50W
E27
PAR20
LED
HALO
50W
MAX
230V
50/60Hz
IP20
230V
50/60Hz
IP20
0,40 Kg.
1
0,80 Kg.
1
tondo
IT
ENERGY
LED
HALO
Corpo in alluminio verniciato
EN Painted aluminium body
DE Lackierter Aluminium-Körper
150
300
FR Corps en aluminium verni
Ø 110
55902
H mm. 150 grigio / grey / grau / gris
55925
H mm. 150 bianco / white / weiss / blanc
55970
H mm. 150 nero / black / schwarz / noir
55908
H mm. 300 grigio / grey / grau / gris
55927
H mm. 300 bianco / white / weiss / blanc
55971
H mm. 300 nero / black / schwarz / noir
MAX
E27
PAR30
LED
HALO
100W
E27
PAR30
LED
HALO
100W
MAX
230V
50/60Hz
IP20
230V
50/60Hz
IP20
0,80 Kg.
1
1,20 Kg.
1
155
tondo
IT
ENERGY
LED
HALO
Corpo in alluminio verniciato
EN Painted aluminium body
DE Lackierter Aluminium-Körper
FR Corps en aluminium verni
50
300
50
Ø 80
55979
Ø mm. 90 grigio / grey / grau / gris
55980
Ø mm. 90 bianco / white / weiss / blanc
55981
Ø mm. 90 nero / black / schwarz / noir
55975
Ø mm. 120 grigio / grey / grau / gris
55976
Ø mm. 120 bianco / white / weiss / blanc
55977
Ø mm. 120 nero / black / schwarz / noir
E27
PAR20
LED
HALO
230V
50/60Hz
IP20
E27
PAR30
LED
MAX
230V
HALO 2x100W
50/60Hz
IP20
MAX
2x50W
Ø 110
0,80 Kg.
1
1,20 Kg.
1
157
cubo
IT
ENERGY
LED
HALO
Corpo in alluminio verniciato
EN Painted aluminium body
DE Lackierter Aluminium-Körper
150
300
FR Corps en aluminium verni
90
55903
H mm. 150 grigio / grey / grau / gris
55919
H mm. 150 bianco / white / weiss / blanc
55963
H mm. 150 nero / black / schwarz / noir
55909
H mm. 300 grigio / grey / grau / gris
55921
H mm. 300 bianco / white / weiss / blanc
55964
H mm. 300 nero / black / schwarz / noir
MAX
E27
PAR20
LED
HALO
50W
E27
PAR20
LED
HALO
50W
MAX
230V
50/60Hz
IP20
230V
50/60Hz
IP20
0,40 Kg.
1
1,20 Kg.
1
cubo
IT
ENERGY
LED
HALO
Corpo in alluminio verniciato
EN Painted aluminium body
DE Lackierter Aluminium-Körper
150
300
FR Corps en aluminium verni
120
55904
H mm. 150 grigio / grey / grau / gris
55920
H mm. 150 bianco / white / weiss / blanc
55965
H mm. 150 nero / black / schwarz / noir
55910
H mm. 300 grigio / grey / grau / gris
55922
H mm. 300 bianco / white / weiss / blanc
55966
H mm. 300 nero / black / schwarz / noir
MAX
E27
PAR30
LED
HALO
100W
E27
PAR30
LED
HALO
100W
MAX
230V
50/60Hz
IP20
230V
50/60Hz
IP20
1,00 Kg.
1
2,20 Kg.
1
159
cubo
IT
ENERGY
LED
HALO
Corpo in alluminio verniciato
EN Painted aluminium body
DE Lackierter Aluminium-Körper
FR Corps en aluminium verni
50
300
50
90
55984
mm. 90 x 90 grigio / grey / grau / gris
55985
mm. 90 x 90 bianco / white / weiss / blanc
55986
mm. 90 x 90 nero / black / schwarz / noir
55961
mm. 120 x 120 grigio / grey / grau / gris
55962
mm. 120 x 120 bianco / white / weiss / blanc
55960
mm. 120 x 120 nero / black / schwarz / noir
E27
PAR20
LED
HALO
230V
50/60Hz
IP20
E27
PAR30
LED
MAX
230V
HALO 2x100W
50/60Hz
IP20
MAX
2x50W
120
1,20 Kg.
1
2,20 Kg.
1
cupido
IT
ENERGY
LED
FLUO
HALO
Corpo in pressofusione di alluminio
EN Die-cast aluminium body
DE Druckguss-Aluminium-Körper
108
FR Corps en moulage sous pression d’aluminium
Ø 57
40052
bianco / white / weiss / blanc
40053
grigio / grey / grau / gris
GU10
LED
FLUO
HALO
MAX
50W
COOL
BEAM
230V
50/60Hz
IP20
0,20 Kg.
30
161
cupido
IT
ENERGY
LED
FLUO
HALO
Corpo in pressofusione di alluminio
EN Die-cast aluminium body
DE Druckguss-Aluminium-Körper
109
63
FR Corps en moulage sous pression d’aluminium
63
40058
bianco / white / weiss / blanc
40059
grigio / grey / grau / gris
GU10
LED
FLUO
HALO
MAX
50W
COOL
BEAM
230V
50/60Hz
IP20
0,20 Kg.
30
cupido
IT
ENERGY
LED
FLUO
HALO
Corpo in pressofusione di alluminio
Alimentazione elettronica inclusa
EN Die-cast aluminium body
Electronic ballast included
DE Druckguss-Aluminium-Körper
Elektronische Stromversorgung eingeschlossen
140
FR Corps en moulage sous pression d’aluminium
Alimentation électronique incluse
Ø 125
40050
bianco / white / weiss / blanc
40051
grigio / grey / grau / gris
40054
bianco / white / weiss / blanc
40055
grigio / grey / grau / gris
G53
GU10
LED
HALO
MAX
230V
50/60Hz
IP20
FLUO
230V
50/60Hz
IP20
35W
0,80 Kg.
6
0,80 Kg.
6
163
cupido
IT
ENERGY
LED
FLUO
HALO
Corpo in pressofusione di alluminio
Alimentazione elettronica inclusa
EN Die-cast aluminium body
Electronic ballast included
DE Druckguss-Aluminium-Körper
Elektronische Stromversorgung eingeschlossen
118
123,5
FR Corps en moulage sous pression d’aluminium
Alimentation électronique incluse
123,5
40056
bianco / white / weiss / blanc
40057
grigio / grey / grau / gris
40060
bianco / white / weiss / blanc
40061
grigio / grey / grau / gris
G53
GU10
LED
HALO
MAX
230V
50/60Hz
IP20
FLUO
230V
50/60Hz
IP20
35W
0,60 Kg.
6
0,80 Kg.
6
cupido
IT
ENERGY
LED
FLUO
HALO
Corpo in pressofusione di alluminio
EN Die-cast aluminium body
DE Druckguss-Aluminium-Körper
120
FR Corps en moulage sous pression d’aluminium
Ø 97,5
40046
bianco / white / weiss / blanc
40047
grigio / grey / grau / gris
40048
bianco / white / weiss / blanc
40049
grigio / grey / grau / gris
GU5,3
GU10
LED
LED
FLUO
HALO
MAX
50W
HALO
MAX
50W
12V
230V
50/60Hz
IP20
IP20
Ø 80
Ø 80
30°
0,20 Kg.
40
30°
0,20 Kg.
40
• Alimentazione non inclusa - vedi pag. “Alimentazioni” • Ballast not included - see pag. “Power Supplies” • Vorschaltgerät nicht beigefügt - siehe pag. “Netzteile” • Alimentations pas inclus - voir pag. “Alimentations”
165
cupido
IT
ENERGY
LED
FLUO
HALO
HI
Corpo in pressofusione di alluminio
EN Die-cast aluminium body
DE Druckguss-Aluminium-Körper
160
FR Corps en moulage sous pression d’aluminium
Ø 160
40040
bianco / white / weiss / blanc
40041
grigio / grey / grau / gris
40042
bianco / white / weiss / blanc
40043
grigio / grey / grau / gris
40044
bianco / white / weiss / blanc
40045
grigio / grey / grau / gris
G53
GU10
GX8,5
LED
LED
HI
HALO
MAX
50W
FLUO
35/70W
12V
IP20
230V
50/60Hz
IP20
230V
50/60Hz
IP20
Ø 145
Ø 145
Ø 145
30°
0,60 Kg.
6
30°
0,60 Kg.
6
30°
0,60 Kg.
6
• Alimentazione non inclusa - vedi pag. “Alimentazioni” • Ballast not included - see pag. “Power Supplies” • Vorschaltgerät nicht beigefügt - siehe pag. “Netzteile” • Alimentations pas inclus - voir pag. “Alimentations”
167
boxy
IT
ENERGY
LED
FLUO
Corpo in alluminio verniciato
EN Painted aluminium body
DE Lackierter Aluminium-Körper
130
160
FR Corps en aluminium verni
160
52606
grigio / grey / grau / gris
52607
bianco / white / weiss / blanc
GU10
LED
FLUO
MAX
50W
230V
50/60Hz
IP20
146x146
1,00 Kg.
1
169
splash
IT
ENERGY
LED
HALO
Corpo in pressofusione di alluminio
EN Die-cast aluminium body
DE Druckguss-Aluminium-Körper
36
Ø 82
FR Corps en moulage sous pression d’aluminium
Ø 82
40326
bianco / white / weiss / blanc
GU5,3
LED
HALO
MAX
35W
12V
IP65/20
Ø 72
0,14 Kg.
50
40327
cromo / chrome / chrom / chrome
• Alimentazione non inclusa - vedi pag. “Alimentazioni” • Ballast not included - see pag. “Power Supplies” • Vorschaltgerät nicht beigefügt - siehe pag. “Netzteile” • Alimentations pas inclus - voir pag. “Alimentations”
171
athena
IT
ENERGY
LED
FLUO
Corpo in metallo con diffusore in vetro satinato
EN Metal body with frosted glass diffuser
DE Metall-Körper mit mattiertem Glas-Diffusor
FR Corps en métal avec diffuseur en verre satiné
120
230
230
280
40149
2xE27
LED
FLUO
230V
50/60Hz
IP44/20
200x200
1,70 Kg.
10
173
rings
IT
ENERGY
LED
HALO
Corpo in alluminio lavorato CNC
EN Aluminium body worked by CNC process
DE CNC-gefertigter Aluminium-Körper
25
25
FR Corps en aluminium façonné CNC
Ø 82
Ø 78
53503
GU5,3
53505
GU5,3
LED
LED
HALO
MAX
50W
HALO
MAX
50W
12V
IP20
12V
IP20
Ø 72
Ø 65
0,60 Kg.
100
30°
0,60 Kg.
100
saturn
IT
30°
ENERGY
LED
HALO
Corpo in alluminio lavorato CNC
EN Aluminium body worked by CNC process
DE CNC-gefertigter Aluminium-Körper
25
92
FR Corps en aluminium façonné CNC
92
53500
GU5,3
LED
HALO
MAX
50W
12V
IP20
80x78
30°
0,40 Kg.
100
• Alimentazione non inclusa - vedi pag. “Alimentazioni” • Ballast not included - see pag. “Power Supplies” • Vorschaltgerät nicht beigefügt - siehe pag. “Netzteile” • Alimentations pas inclus - voir pag. “Alimentations”
175
ringsIP44
IT
ENERGY
LED
HALO
Corpo in alluminio lavorato CNC
EN Aluminium body worked by CNC process
DE CNC-gefertigter Aluminium-Körper
35
FR Corps en aluminium façonné CNC
Ø 78
53507
LED
HALO
MAX
50W
12V
IP44/20
Ø 62
0,60 Kg.
100
35
GU5,3
Ø 78
53508
GU5,3
LED
HALO
MAX
50W
12V
IP44/20
Ø 62
0,60 Kg.
100
• Alimentazione non inclusa - vedi pag. “Alimentazioni” • Ballast not included - see pag. “Power Supplies” • Vorschaltgerät nicht beigefügt - siehe pag. “Netzteile” • Alimentations pas inclus - voir pag. “Alimentations”
177
blink
IT
LED
Corpo in alluminio con ottiche intercambiabili
LED integrato
EN Aluminium body with interchangeable lenses
Built-in LED
DE Aluminium-Körper mit austauschbaren Optiken
Integrierte LED
FR Corps en aluminium avec optiques interchangeables
LED intégrée
15°
25°
45°
+
Ø 38
34,5
34
=
Ø 36
40325
bianco / white / weiss / blanc
3000°K
LED
PHILIPS
350mA
1W
700mA
3W
IP20
Ø 30
0,10 Kg.
100
40351
alluminio / aluminium
• Alimentazione non inclusa - vedi pag. “Alimentazioni” • Ballast not included - see pag. “Power Supplies” • Vorschaltgerät nicht beigefügt - siehe pag. “Netzteile” • Alimentations pas inclus - voir pag. “Alimentations”
179
eye
IT
LED
Corpo in PC
LED integrato
EN PC body
Built-in LED
DE PC-Körper
Integrierte LED
FR Corps en PC
LED intégrée
15
45°
Ø 30
49919
bianco / white / weiss / blanc
3000°K
46
lumens
LED
CREE
49918
grigio / grey / grau / gris
350mA
1W
IP20
Ø 25
0,02 Kg.
100
focus
IT
LED
Corpo in alluminio lavorato CNC
LED integrato
EN Aluminium body worked by CNC process
Built-in LED
DE CNC-gefertigter Aluminium-Körper
Integrierte LED
FR Corps en aluminium façonné CNC
LED intégrée
25
60
40°
60
49920
3000°K
113
lumens
LED
CREE
700mA
3W
IP20
Ø 55
30°
0,08 Kg.
50
• Alimentazione non inclusa - vedi pag. “Alimentazioni” • Ballast not included - see pag. “Power Supplies” • Vorschaltgerät nicht beigefügt - siehe pag. “Netzteile” • Alimentations pas inclus - voir pag. “Alimentations”
ledS
IT
LED
Corpo in alluminio spazzolato
LED integrato
EN Brushed aluminium body
Built-in LED
DE Köper aus gebürstetem Aluminium
Integrierte LED
32
FR Corps en aluminium brossé
LED intégrée
Ø 42
59004
3200°K
LED
700mA
3W
IP20
Ø 35
0,20 Kg.
10
• Alimentazione non inclusa - vedi pag. “Alimentazioni” • Ballast not included - see pag. “Power Supplies” • Vorschaltgerät nicht beigefügt - siehe pag. “Netzteile” • Alimentations pas inclus - voir pag. “Alimentations”
helios50
IT
ENERGY
LED
HALO
Corpo in pressofusione di alluminio
EN Die-cast aluminium body
DE Druckguss-Aluminium-Körper
55
FR Corps en moulage sous pression d’aluminium
Ø 76
40388
bianco / white / weiss / blanc
40389
nero / black / schwarz / noir
GU5,3
LED
HALO
MAX
50W
12V
IP20
Ø 63
0,10 Kg.
100
40390
oro / gold / gold / or
40391
cromo / chrome / chrom / chrome
40392
nikel matt
40482
Kit GU10 / GZ10
• Alimentazione non inclusa - vedi pag. “Alimentazioni” • Ballast not included - see pag. “Power Supplies” • Vorschaltgerät nicht beigefügt - siehe pag. “Netzteile” • Alimentations pas inclus - voir pag. “Alimentations”
183
helios50
IT
ENERGY
LED
HALO
Corpo in pressofusione di alluminio
EN Die-cast aluminium body
DE Druckguss-Aluminium-Körper
45
FR Corps en moulage sous pression d’aluminium
Ø 80
40396
bianco / white / weiss / blanc
40397
nero / black / schwarz / noir
GU5,3
LED
HALO
MAX
50W
12V
IP20
Ø 74
30°
0,10 Kg.
100
40398
oro / gold / gold / or
40399
cromo / chrome / chrom / chrome
40395
nikel matt
40482
Kit GU10 / GZ10
• Alimentazione non inclusa - vedi pag. “Alimentazioni” • Ballast not included - see pag. “Power Supplies” • Vorschaltgerät nicht beigefügt - siehe pag. “Netzteile” • Alimentations pas inclus - voir pag. “Alimentations”
LED slimbar
IT
ENERGY
LED
A
Corpo in alluminio estruso con diffusore in PC
EN Extruded aluminium body and PC diffuser
DE Körper aus extrudiertem Aluminium und PC-Diffusor
300
10
FR Corps en aluminium extrudé et diffuseur en PC
+
MAX 16 pz.
22
310
260
3000°K
360
lumens
LED
4,3W
12V
DC
IP20
29410
mm. 300 alluminio / aluminium
6000°K
360
lumens
LED
4,3W
12V
DC
IP20
0,10 Kg.
50
0,10 Kg.
50
500
10
29411
mm. 300 alluminio / aluminium
+
MAX 10 pz.
22
310
260
29413
mm. 500 alluminio / aluminium
3000°K
600
lumens
LED
7,2W
12V
DC
IP20
29412
mm. 500 alluminio / aluminium
6000°K
600
lumens
LED
7,2W
12V
DC
IP20
0,12 Kg.
50
0,12 Kg.
50
• Alimentazione non inclusa - vedi pag. “Alimentazioni” • Ballast not included - see pag. “Power Supplies” • Vorschaltgerät nicht beigefügt - siehe pag. “Netzteile” • Alimentations pas inclus - voir pag. “Alimentations”
185
microLED slimbar
IT
ENERGY
A+
LED
Corpo e diffusore in PC
EN PC body and diffuser
DE PC Körper und Diffusor
2x
2x
2x
Staffa fissaggio
Mounting bracket
Biadesivo
Double-sided tape
300
8
FR Corps et diffuseur en PC
1x
+
MAX 15 pz.
20971
mm. 300
4500°K
Vite
Screw
250
lumens
LED
Tappo chiusura
End cap
2,88W
12V
DC
10
IP20
0,40 Kg.
50
Micro Slim Bar - Accessori - Accessories - Zubehören - Accessoires
Codice
Code
20972
Cavo alimentazione mm. 1000 con doppio connettore
mm. 1000 cable with double connector
20973
Cavo per connessione in serie mm. 100
mm. 100 cable for series connection
20974
Centralina 4 vie con cavo da mm. 1000
37 x 32 x 13 mm.
4 ways hub with mm. 1000 cable
20975
Centralina 6 vie con cavo da mm. 1000
70 x 31 x 17 mm.
6 ways hub with mm. 1000 cable
• Alimentazione non inclusa - vedi pag. “Alimentazioni” • Ballast not included - see pag. “Power Supplies” • Vorschaltgerät nicht beigefügt - siehe pag. “Netzteile” • Alimentations pas inclus - voir pag. “Alimentations”
187
hydraT
IT
ENERGY
LED
FLUO
Corpo in alluminio e diffusore in PC opale
EN Aluminium body with opal PC diffuser
DE Aluminium-Körper mit Opal-PC-Diffusor
97
FR Corps en aluminium et diffuseur en PC opale
Ø 270
Ø 350
43439
Ø mm. 270 bianco / white / weiss / blanc
40439
Ø mm. 270 alluminio / aluminium
43440
Ø mm. 350 bianco / white / weiss / blanc
40440
Ø mm. 350 alluminio / aluminium
MAX
E27
LED
FLUO
20W
E27
LED
FLUO
2x20W
MAX
230V
50/60Hz
IP44
230V
50/60Hz
IP44
0,48 Kg.
10
0,48 Kg.
10
189
hydraQ
IT
ENERGY
LED
FLUO
Corpo in alluminio e diffusore in PC opale
EN Aluminium body with opal PC diffuser
DE Aluminium-Körper mit Opal-PC-Diffusor
85
270
370
FR Corps en aluminium et diffuseur en PC opale
270
370
43441
mm. 270 bianco / white / weiss / blanc
40441
mm. 270 alluminio / aluminium
43442
mm. 370 bianco / white / weiss / blanc
40442
mm. 370 alluminio / aluminium
MAX
E27
LED
FLUO
20W
E27
LED
FLUO
3x20W
MAX
230V
50/60Hz
IP44
230V
50/60Hz
IP44
0,85 Kg.
10
1,30 Kg.
5
191
nikos
IT
ENERGY
FLUO
Corpo in metallo e diffusore in PC opale
EN Metal body with opal PC diffuser
DE Metallkörper mit Opal-PC-Diffusor
100
FR Corps en métal et diffuseur en PC opale
Ø 450
40150
2x
2Gx13
FLUO
55W
+
22W
230V
50/60Hz
IP20
1,35 Kg.
6
193
disco
IT
ENERGY
LED
FLUO
HALO
Corpo in metallo e diffusore in vetro satinato
Non adatto per installazione in esterno
EN Metal body with frosted glass diffuser
Not for outdoor installation
DE Metall-Körper mit mattiertem Glas-Diffusor
Nicht für die Installation in Außenumgebungen
30
31,5
33
FR Corps en métal et diffuseur en verre satiné
Non pour installation à l’extérieur
Ø 180
Ø 300
Ø 400
43543
Ø mm. 180 bianco / white / weiss / blanc
41543
Ø mm. 180 nikel matt
43544
Ø mm. 300 bianco / white / weiss / blanc
41544
Ø mm. 300 nikel matt
43545
Ø mm. 400 bianco / white / weiss / blanc
41545
Ø mm. 400 nikel matt
G9
LED
FLUO
HALO
230V
50/60Hz
IP44
E27
LED
FLUO
MAX
230V
HALO 2x28W
50/60Hz
IP44
E27
LED
FLUO
MAX
230V
HALO 2x52W
50/60Hz
IP44
MAX
40W
0,50 Kg.
10
1,50 Kg.
10
2,80 Kg.
5
195
maya
IT
ENERGY
LED
FLUO
Corpo in materiale plastico con diffusore in PC opale
EN Plastic body with opal PC diffuser
DE Kunststoffmaterial-Körper mit Opal-PC-Diffusor
100
FR Corps en matériel plastique avec diffuseur en PC opale
Ø 270
40366
bianco / white / weiss / blanc
40367
nero / black / schwarz / noir
40365
argento / silver / silber / argent
E27
LED
FLUO
MAX
15W
230V
50/60Hz
IP20
0,40 Kg.
10
197
nebula
IT
ENERGY
FLUO
Corpo in alluminio estruso e diffusore in vetro satinato
EN Aluminium estrude body with frosted glass diffuser
DE Körper aus extrudiertem Aluminium mit mattiertem Glas-Diffusor
100
FR Corps en aluminium extrudé et diffuseur en verre satiné
68
40062
bianco / white / weiss / blanc
40063
grigio / grey / grau / gris
G24q-3
FLUO
26W
230V
50/60Hz
210
IP20
1,00 Kg.
10
199
flexo
IT
ENERGY
LED
FLUO
HALO
Corpo in accaio e diffusore in vetro satinato
EN Stainless steel body with frosted glass diffuser
DE Stahl-Körper mit mattiertem Glas-Diffusor
115
FR Corps en acier et diffuseur en verre satiné
90
41546
mm. 200
E14
LED
FLUO
HALO
28W
41547
mm. 400
E14
LED
FLUO
HALO
2x28W
41548
mm. 600
E14
LED
FLUO
HALO
3x28W
MAX
MAX
MAX
200
400
600
230V
50/60Hz
IP20
230V
50/60Hz
IP20
230V
50/60Hz
IP20
0,67 Kg.
12
1,00 Kg.
10
1,50 Kg.
6
201
boccia
IT
ENERGY
LED
FLUO
HALO
Corpo in PMMA
EN PMMA body
DE PMMA-Körper
200
250
300
350
1500
FR Corps en PMMA
Ø 250
Ø 300
Ø 350
Ø 400
40024
Ø mm. 250
E27
LED
FLUO
HALO
28W
40025
Ø mm. 300
E27
LED
FLUO
HALO
52W
40026
Ø mm. 350
E27
LED
FLUO
HALO
52W
40027
Ø mm. 400
E27
LED
FLUO
HALO
52W
MAX
MAX
MAX
MAX
230V
50/60Hz
IP20
230V
50/60Hz
IP20
230V
50/60Hz
IP20
230V
50/60Hz
IP20
0,50 Kg.
1
0,70 Kg.
1
0,80 Kg.
1
1,20 Kg.
1
203
luce quadro
IT
LED
Corpo in metallo e alluminio
EN Metal and aluminium body
DE Körper aus Metall und Aluminium
FR Corps en métal et aluminium
170
55
298
458
41081
mm. 298
41082
mm. 458
2700°K
2700°K
450
lumens
LED
520
lumens
LED
5W
8W
230V
50/60Hz
IP20
230V
50/60Hz
IP20
180°
0,40 Kg.
12
180°
0,45 Kg.
12
205
kronos
IT
LED
HALO
Corpo in pressofusione di alluminio
Lampada alogena inclusa
EN Die-cast aluminium body
Halogen lamp included
DE Druckguss-Aluminium-Körper
Halogenlampe beigefügt
FR Corps en moulage sous pression d’aluminium
Lampe halogène incluse
100
153
Ø 70
41508
GU10
LED
HALO
MAX
50W
230V
50/60Hz
30°
100
IP20
360°
0,85 Kg.
24
71
153
Ø 70
41510
GU10
LED
HALO
MAX
3x50W
230V
50/60Hz
30°
587
IP20
360°
2,83 Kg.
6
sirio
IT
LED
FLUO
HALO
Corpo in pressofusione di alluminio
Lampada alogena inclusa
EN Die-cast aluminium body
Halogen lamp included
DE Druckguss-Aluminium-Körper
Halogenlampe beigefügt
FR Corps en moulage sous pression d’aluminium
Lampe halogène incluse
41409
GU10
LED
FLUO
HALO
MAX
50W
230V
50/60Hz
30°
100
Ø 85
IP20
360°
0,27 Kg.
36
135
Ø 85
41412
GU10
LED
FLUO
HALO
MAX
2x50W
230V
50/60Hz
30°
400
IP20
360°
0,84 Kg.
12
207
sirio
IT
LED
FLUO
HALO
Corpo in pressofusione di alluminio
Lampada alogena inclusa
EN Die-cast aluminium body
Halogen lamp included
DE Druckguss-Aluminium-Körper
Halogenlampe beigefügt
FR Corps en moulage sous pression d’aluminium
Lampe halogène incluse
135
Ø 80
41413
GU10
LED
FLUO
HALO
MAX
3x50W
230V
50/60Hz
30°
670
IP20
360°
0,90 Kg.
6
1,13 Kg.
6
135
Ø 85
41414
GU10
LED
FLUO
HALO
MAX
4x50W
230V
50/60Hz
30°
930
IP20
360°
209
kleo
IT
LED
FLUO
HALO
Corpo in metallo
Lampada alogena inclusa
EN Metal body
Halogen lamp included
DE Metall-Köper
Halogenlampe beigefügt
120
FR Corps en métal
Lampe halogène incluse
40368
GU10
LED
FLUO
HALO
MAX
50W
230V
50/60Hz
30°
Ø 80
IP20
360°
0,20 Kg.
24
kleo
IT
LED
FLUO
HALO
Corpo in metallo
Lampada alogena inclusa
EN Metal body
Halogen lamp included
DE Metall-Köper
Halogenlampe beigefügt
FR Corps en métal
Lampe halogène incluse
130
Ø 80
40369
GU10
LED
FLUO
HALO
MAX
2x50W
230V
50/60Hz
30°
450
IP20
360°
0,40 Kg.
10
0,60 Kg.
10
130
Ø 80
40370
GU10
LED
FLUO
HALO
MAX
3x50W
230V
50/60Hz
30°
640
IP20
360°
211
sally
IT
LED
Corpo in alluminio
LED integrato
EN Aluminium body
Integrated LED
DE Aluminium-Körper
Integrierte LED
474
59
FR Corps en aluminium
LED intégré
46925
5000°K
90
lumens
LED
CREE
1W
230V
50/60Hz
30°
Ø 80
IP20
360°
0,36 Kg.
40
regLED
7W
max 15 pz.
Accessori - Accessories - Zubehören - Accessoires
11446
connettore mm. 300
10W
max 10 pz.
14W
max 8 pz.
213
regLED
Apparecchio LED integrato
Corpo in metallo bianco
e diffusore in PC opale
3000°K
7W
EN Integrated LED fitting
White metal body and opal PC diffuser
4000°K
3000°K
7W
10W
DE Integrierte LED-Leuchte
Metallkörper und Opal-PC-Diffusor
4000°K
3000°K
10W
FR Appareil LED intégré
Corps en métal et diffuseur en PC opale
14W
4000°K
14W
23
36
IT
LED
582
882
1182
40284
mm. 582
3000°K
570
lumens
CRI
LED
>80
SAN AN
4000°K
610
lumens
CRI
LED
>80
SAN AN
3000°K
790
lumens
CRI
LED
>80
SAN AN
4000°K
840
lumens
CRI
LED
>80
SAN AN
3000°K
1100
lumens
CRI
LED
>80
SAN AN
4000°K
1170
lumens
CRI
LED
>80
SAN AN
130°
40287
mm. 582
130°
40285
mm. 882
130°
40288
mm. 882
130°
40286
mm. 1182
130°
40289
mm. 1182
130°
7W
7W
10W
10W
14W
14W
PF
0.90
PF
0.90
PF
0.90
PF
0.90
PF
0.90
PF
0.90
230V
50/60Hz
IP20
230V
50/60Hz
IP20
230V
50/60Hz
IP20
230V
50/60Hz
IP20
230V
50/60Hz
IP20
230V
50/60Hz
IP20
0,12 Kg.
25
0,12 Kg.
25
0,16 Kg.
25
0,16 Kg.
25
0,20 Kg.
25
0,20 Kg.
25
piatta
IT
LED
FLUO
Corpo in PMMA e diffusore in PC satinato
Tubo fluorescente incluso
EN PMMA body with frosted PC diffuser
Fluorescent tube included
DE PMMA-Körper mit mattiertem PC-Diffusor
Leuchtstofflampe beigefügt
104
42
FR Corps en PMMA et diffuseur en PC satiné
Lampe fluorescente incluse
134
48
640
1250
1550
640
1250
1550
41340
mm. 640 x 104 x 42
41342
mm. 640 x 134 x 48
41341
mm. 1250 x 104 x 42
41343
mm. 1250 x 134 x 48
41338
mm. 1550 x 104 x 42
41339
mm. 1550 x 134 x 48
G13
T8
4000°K
LED
FLUO
18W
230V
50/60Hz
IP20
G13
T8
4000°K
LED
FLUO
2x18W
230V
50/60Hz
IP20
G13
T8
4000°K
LED
FLUO
36W
230V
50/60Hz
IP20
G13
T8
4000°K
LED
FLUO
2x36W
230V
50/60Hz
IP20
G13
T8
4000°K
LED
FLUO
58W
230V
50/60Hz
IP20
G13
T8
4000°K
LED
FLUO
2x58W
230V
50/60Hz
IP20
0,90 Kg.
20
1,25 Kg.
12
1,20 Kg.
12
2,42 Kg.
12
1,40 Kg.
10
2,19 Kg.
8
215
mini
IT
FLUO
Corpo in PMMA e diffusore in PC satinato
Tubo fluorescente incluso
EN PMMA body with frosted PC diffuser
Fluorescent tube included
DE PMMA-Körper mit mattiertem PC-Diffusor
Leuchtstofflampe beigefügt
FR Corps en PMMA et diffuseur en PC satiné
Lampe fluorescente incluse
40
20
270
340
22
MAX 100W
41347
mm. 270 x 40 x 20
41348
mm. 340 x 40 x 20
41352
mm. 570 x 44 x 22
41353
mm. 910 x 44 x 22
41354
mm. 1210 x 44 x 22
41335
mm. 1530 x 44 x 22
44
+
570
910
1210
1530
300
G5
T5
4000°K
FLUO
6W
230V
50/60Hz
IP20
G5
T5
4000°K
FLUO
8W
230V
50/60Hz
IP20
G5
T5
4000°K
FLUO
13W
230V
50/60Hz
IP20
G5
T5
4000°K
FLUO
21W
230V
50/60Hz
IP20
G5
T5
4000°K
FLUO
28W
230V
50/60Hz
IP20
G5
T5
4000°K
FLUO
35W
230V
50/60Hz
IP20
0,30 Kg.
30
0,33 Kg.
30
0,5 Kg.
30
0,80 Kg.
20
0,90 Kg.
20
1,0 Kg.
12
twister
IT
FLUO
Corpo in alluminio e diffusore in vetro satinato
Tubo fluorescente incluso
EN Aluminium body with frosted glass diffuser
Fluorescent tube included
DE Aluminium-Körper mit mattiertem Glas-Diffusor
Leuchtstofflampe beigefügt
FR Corps en aluminium et diffuseur en verre satiné
Lampe fluorescente incluse
90
30
350
580
41357
mm. 350
41358
mm. 580
G5
T5
4000°K
G5
T5
4000°K
FLUO
FLUO
8W
13W
230V
50/60Hz
IP20
230V
50/60Hz
IP20
180°
0,67 Kg.
12
180°
0,88 Kg.
12
217
pegaso
IT
FLUO
Corpo in alluminio e diffusore in PC
Tubo fluorescente incluso
EN Aluminuim body with PC diffuser
Fluorescent tube included
DE Aluminium-Körper mit PC-Diffusor
Leuchtstofflampe beigefügt
Ø 29
750
FR Corps en aluminium et diffuseur en PC
Lampe fluorescente incluse
1472
41362
G5
T5
4000°K
FLUO
28W
230V
50/60Hz
IP20
0,92 Kg.
20
thor
70W
100W
150W
221
thor
IT
LED
Corpo in plastica ASA nero
Dissipatore in alluminio puro
Vetro Temperato
EN Black ASA plastic body
Pure aluminium heat sink
Tempered glass diffuser
DE Körper aus schwarzem ASA Kunststoff
Kühlkörper aus reinem Aluminium
Hartglas
FR Corps en plastique ASA noir
Dissipateur en aluminium pur
Verre trempé
70W
150W
250
122
250
40412
192
4000°K
5700
lumens
CRI
4000°K
8200
lumens
CRI
4000°K
13000
lumens
CRI
3000°K
5300
lumens
CRI
3000°K
7800
lumens
CRI
3000°K
12500
lumens
CRI
110°
40413
110°
40414
110°
40281
110°
40282
110°
40283
110°
375
291
309
100W
75
75
75
75
75
75
310
LED
1xCOB
EPISTAR
LED
2xCOB
EPISTAR
LED
2xCOB
EPISTAR
LED
1xCOB
EPISTAR
LED
2xCOB
EPISTAR
LED
2xCOB
EPISTAR
70W
100W
150W
70W
100W
150W
PF
0.970
PF
0.976
PF
0.981
PF
0.970
PF
0.976
PF
0.981
187
230V
50/60Hz
IP65
230V
50/60Hz
IP65
230V
50/60Hz
IP65
230V
50/60Hz
IP65
230V
50/60Hz
IP65
230V
50/60Hz
IP65
3,70 Kg.
4
5,20 Kg.
4
6,90 Kg.
2
3,70 Kg.
4
5,20 Kg.
4
6,90 Kg.
2
thor
10W
20W
30W
50W
223
thor
IT
LED
Corpo in plastica ASA nero
Dissipatore in alluminio puro
Vetro Temperato
EN Black ASA plastic body
Pure aluminium heat sink
Tempered glass diffuser
DE Körper aus schwarzem ASA Kunststoff
Kühlkörper aus reinem Aluminium
Hartglas
FR Corps en plastique ASA noir
Dissipateur en aluminium pur
Verre trempé
179
201
215
253
40420
Accessorio solo per
Accessory only for
Accessoire seulement pour
Zubehör nur für
133
168
178
194
57
77
81
95
THOR 10W / 20W / 30W
THOR 10W / 20W / 30W
THOR 10W / 20W / 30W
THOR 10W / 20W / 30W
500
40403
4000°K
800
lumens
4000°K
1750
lumens
4000°K
2700
lumens
4000°K
4200
lumens
3000°K
750
lumens
3000°K
1600
lumens
3000°K
2400
lumens
3000°K
3800
lumens
110°
40404
110°
40405
110°
40406
110°
40277
110°
40278
110°
40279
110°
40280
110°
CRI
LED
75
COB
EPISTAR
CRI
LED
75
COB
EPISTAR
CRI
LED
75
COB
EPISTAR
CRI
LED
75
COB
EPISTAR
CRI
LED
75
COB
EPISTAR
CRI
LED
75
COB
EPISTAR
CRI
LED
75
COB
EPISTAR
CRI
LED
75
COB
EPISTAR
10W
20W
30W
50W
10W
20W
30W
50W
PF
0.948
PF
0.906
PF
0.951
PF
0.966
PF
0.948
PF
0.906
PF
0.951
PF
0.966
230V
50/60Hz
IP65
230V
50/60Hz
IP65
230V
50/60Hz
IP65
230V
50/60Hz
IP65
230V
50/60Hz
IP65
230V
50/60Hz
IP65
230V
50/60Hz
IP65
230V
50/60Hz
IP65
0,70 Kg.
24
1,00 Kg.
12
1,30 Kg.
12
1,85 Kg.
6
0,70 Kg.
24
1,00 Kg.
12
1,30 Kg.
12
1,85 Kg.
6
krypton
LED
IT Corpo in pressofusione di alluminio nero
EN Black die-cast aluminium body
DE Körper in Aluminium-Druckguss schwarz
153
153
230
251
FR Corps en moulage sous pression d’aluminium noir
100
100
155
170
40294
4000°K
560
lumens
CRI
LED
70
GENNIS
4000°K
1100
lumens
CRI
LED
70
GENNIS
4000°K
1800
lumens
CRI
LED
70
GENNIS
4000°K
3150
lumens
CRI
LED
70
GENNIS
3000°K
520
lumens
CRI
LED
70
GENNIS
3000°K
1000
lumens
CRI
LED
70
GENNIS
3000°K
1700
lumens
CRI
LED
70
GENNIS
3000°K
3000
lumens
CRI
LED
70
GENNIS
40295
40296
40297
40290
40291
40292
40293
10W
20W
30W
50W
10W
20W
30W
50W
PF
0.900
PF
0.900
PF
0.900
PF
0.900
PF
0.900
PF
0.900
PF
0.900
PF
0.900
40
52
57
70
230V
50/60Hz
IP65
230V
50/60Hz
IP65
230V
50/60Hz
IP65
230V
50/60Hz
IP65
230V
50/60Hz
IP65
230V
50/60Hz
IP65
230V
50/60Hz
IP65
230V
50/60Hz
IP65
0,50 Kg.
30
0,60 Kg.
32
1,10 Kg.
18
1,70 Kg.
10
0,50 Kg.
30
0,60 Kg.
32
1,10 Kg.
18
1,70 Kg.
10
225
krypton
10W
4000°K
20W
4000°K
30W
4000°K
50W
4000°K
10W
3000°K
20W
3000°K
30W
3000°K
50W
3000°K
factotum
240
300
365
405
LED
150
220
280
340
168
190
225
225
227
factotum
IT Corpo in pressofusione di alluminio
EN Die-cast aluminium body
with anodized steel bracket
con cavalletto in acciaio anodizzato
Guarnizione siliconica estrusa
Extruded silicone rubber gasket
per una lunga durata
for long life
Vetro temperato
Tempered glass diffuser
Finitura in polveri di poliestere
Polyester powder finishing for excellent
con eccellente resistenza alla corrosione
corrosion and UV resistance
e raggi UV
Built-in High Capacity Li-ion battery
Batteria High Capacity agli ioni di litio
with charging protection
con protezione di carica incorporata
Mains cable with charger
Cavo completo di carica-batteria
Red indicator will automatically turn
La spia rossa diventerà automaticamente
green when battery is fully charged
verde quando la batteria sarà
completamente carica
5W
40407
40408
40409
40410
40411
10W
12V
5h
3h
5h
3h
5h
3h
5h
3h
8h
3h
12V
12V
12V
12V
DE Druckguss-Aluminium-Körper
FR
mit Ständer aus eloxiertem Stahl
Dichtung aus extrudiertem Silikon
für eine lange Lebensdauer
Hartglas
Polyesterstaublackierung
mit exzellenter Korrosions
und UV-Strahlen-Beständigkeit
Eingebaute High Capacity
Lithiumionen-Batterie mit Ladeschutz
Kabel komplett mit Batterieladegerät
Die rote Leuchte wird automatisch grün,
wenn die Batterie komplett aufgeladen ist
20W
4000°K
300
lumens
4000°K
560
lumens
4000°K
4000°K
4000°K
1080
lumens
1620
lumens
2700
lumens
Corps en aluminium moulé sous pression
avec trépied en acier anodisé
Joint silicone extrudé
pour une longue durée
Verre trempé
Finition en poudre polyester
avec une excellente résistance
à la corrosion et aux rayons UV
Batterie High Capacity aux ions de lithium
avec protection de charge incorporée
Câble complet de chargeur de batterie
Le témoin rouge deviendra
automatiquement vert quand
la batterie sera complètement chargée
30W
LED
CRI
COB
EPISTAR
>70
LED
CRI
COB
EPISTAR
>70
LED
CRI
COB
EPISTAR
>70
LED
CRI
COB
EPISTAR
>70
LED
CRI
COB
EPISTAR
>75
70
5W
10W
PF
0.915
PF
0.915
20W
PF
0.920
30W
PF
0.950
50W
PF
0.972
0.950
50W
230V
50/60Hz
IP65
230V
50/60Hz
IP65
230V
50/60Hz
IP65
230V
50/60Hz
IP65
230V
50/60Hz
IP65
0,70 Kg.
12
0,80 Kg.
12
1,75 Kg.
6
3,25 Kg.
6
4,55 Kg.
2
zante_T
IT
LED
Corpo in alluminio
LED integrato
EN Aluminium body
Built-in LED
DE Aluminium-Körper
Integrierte LED
60
126
FR Corps en aluminium
LED intégrée
207
40228
bianco / white / weiss / blanc
3000°K
850
lumens
CRI
LED
80
SMD
EDISON
5000°K
900
lumens
CRI
LED
80
SMD
EDISON
40229
grigio / grey / grau / gris
40230
bianco / white / weiss / blanc
40231
grigio / grey / grau / gris
10W
10W
PF
0.700
PF
0.700
230V
50/60Hz
IP54
230V
50/60Hz
IP54
0,75 Kg.
12
0,75 Kg.
12
229
zante_R
IT
LED
Corpo in alluminio
LED integrato
EN Aluminium body
Built-in LED
DE Aluminium-Körper
Integrierte LED
60
110
FR Corps en aluminium
LED intégrée
207
40272
bianco / white / weiss / blanc
3000°K
850
lumens
CRI
LED
80
SMD
EDISON
5000°K
900
lumens
CRI
LED
80
SMD
EDISON
40273
grigio / grey / grau / gris
40274
bianco / white / weiss / blanc
40275
grigio / grey / grau / gris
10W
10W
PF
0.700
PF
0.700
230V
50/60Hz
IP54
230V
50/60Hz
IP54
0,75 Kg.
12
0,75 Kg.
12
iris
IT
LED
Corpo in alluminio
LED integrato
EN Aluminium body
Built-in LED
DE Aluminium-Körper
Integrierte LED
56
200
FR Corps en aluminium
LED intégrée
212
40298
bianco / white / weiss / blanc
3000°K
350
lumens
CRI
LED
80
COB
EDISON
5000°K
400
lumens
CRI
LED
80
COB
EDISON
40299
grigio / grey / grau / gris
40300
bianco / white / weiss / blanc
40301
grigio / grey / grau / gris
6,5W
6,5W
PF
0.700
PF
0.700
230V
50/60Hz
IP54
230V
50/60Hz
IP54
0,58 Kg.
12
0,58 Kg.
12
231
mythos
IT
LED
Corpo in materiale plastico con diffusore in PC opale
LED integrato
EN Plastic body with opal PC diffuser
Built-in LED
DE Kunststoffmaterial-Körper mit Opal-PC-Diffusor
Integrierte LED
150
FR Corps en matériel plastique avec diffuseur en PC opale
LED intégrée
110
40185
bianco / white / weiss / blanc
3000°K
400
lumens
LED
EVERLIGHT
6,5W
230V
50/60Hz
IP44
265
0,38 Kg.
12
40184
nero / black / schwarz / noir
dafne
IT
LED
Corpo in materiale plastico con diffusore in PC opale
LED integrato
EN Plastic body with opal PC diffuser
Built-in LED
DE Kunststoffmaterial-Körper mit Opal-PC-Diffusor
Integrierte LED
110
FR Corps en matériel plastique avec diffuseur en PC opale
LED intégrée
Ø 265
40187
bianco / white / weiss / blanc
40186
nero / black / schwarz / noir
3000°K
500
lumens
LED
EVERLIGHT
7,5W
230V
50/60Hz
IP44
0,57 Kg.
12
233
f.d.m.
IT
LED
Corpo in pressofusione di alluminio
verniciato antraciter
LED integrato
EN Anthracite painted die-cast aluminium body
Built-in LED
DE Druckguss-Körper aus lackiertem anthrazit Aluminium
Integrierte LED
125
FR Corps en moulage sous pression en aluminium
verni anthracite
LED intégrée
85
40209
3000°K
200
lumens
LED
EPISTAR
3W
230V
50/60Hz
IP54
125
0,92 Kg.
20
235
teca
IT
ENERGY
LED
FLUO
Corpo in pressofusione di alluminio,
diffusore interno in PC opale e copertura esterna in PC trasparente.
EN Die-cast aluminium body,
PC internal diffuser and transparent plastic coverage
DE Druckguss-Aluminium-Körper,
interner Opal-PC-Diffusor und durchsichtige PC-Außen-Abdeckung.
207
FR Corps en moulage sous pression d’aluminium,
diffuseur en PC opale et couverture extérieure en PC transparente.
141
40156
Gx53-1
LED
FLUO
MAX
11W
230V
50/60Hz
IP65
207
1,5 Kg.
6
237
signus
IT
ENERGY
LED
FLUO
Corpo in pressofusione di alluminio e diffusore in PC opale
EN Die-cast aluminium body with opal PC diffuser
DE Druckguss-Aluminium-Körper mit Opal-PC-Diffusor
142
FR Corps en moulage sous pression d’aluminium et diffuseur en PC opale
111
40154
LED
FLUO
MAX
11W
230V
50/60Hz
IP65
0,7 Kg.
12
207
Gx53-1
142
141
40155
E27
LED
FLUO
MAX
2x15W
230V
50/60Hz
IP65
207
1,4 Kg.
6
moon
IT
LED
Corpo in alluminio
LED integrato
EN Aluminium body
Built-in LED
DE Aluminium-Körper
Integrierte LED
45
FR Corps en aluminium
LED intégrée
240
40232
bianco / white / weiss / blanc
3000°K
2000
lumens
CRI
LED
80
SMD
EDISON
5000°K
2100
lumens
CRI
LED
80
SMD
EDISON
40233
grigio / grey / grau / gris
40234
bianco / white / weiss / blanc
40235
grigio / grey / grau / gris
26W
26W
PF
0.950
PF
0.950
230V
50/60Hz
IP54
230V
50/60Hz
IP54
0,81 Kg.
8
0,81 Kg.
8
239
dora
IT
LED
Corpo in alluminio
LED integrato
EN Aluminium body
Built-in LED
DE Aluminium-Körper
Integrierte LED
45
240
FR Corps en aluminium
LED intégrée
240
40243
bianco / white / weiss / blanc
3000°K
2000
lumens
CRI
LED
80
SMD
EDISON
5000°K
2100
lumens
CRI
LED
80
SMD
EDISON
40244
grigio / grey / grau / gris
40245
bianco / white / weiss / blanc
40246
grigio / grey / grau / gris
26W
26W
PF
0.950
PF
0.950
230V
50/60Hz
IP54
230V
50/60Hz
IP54
1,00 Kg.
8
1,00 Kg.
8
combi
IT
LED
Corpo in pressofusione di alluminio
verniciato grigio
LED integrato
EN Grey painted die-cast aluminium body
Built-in LED
DE Druckguss-Körper aus lackiertem grau Aluminium
Integrierte LED
165
FR Corps en moulage sous pression en aluminium
verni gris
LED intégrée
118
40318
3000°K
600
lumens
LED
CREE
3+3W
230V
50/60Hz
IP54
0,90 Kg.
75
8
241
ciop
IT
LED
Corpo in pressofusione di alluminio
verniciato antraciter
LED integrato
EN Anthracite painted die-cast aluminium body
Built-in LED
85°
DE Druckguss-Körper aus lackiertem anthrazit Aluminium
Integrierte LED
FR Corps en moulage sous pression en aluminium
verni anthracite
LED intégrée
160
85°
65
40174
3000°K
450
lumens
LED
BRIDGELUX
5+5W
230V
50/60Hz
IP54
1,03 Kg.
97
20
243
ladyT
IT
ENERGY
LED
FLUO
Corpo in pressofusione di alluminio e diffusore in PC opale
Finitura grigia
EN Die-cast aluminium body with opal PC diffuser
Grey finishing
DE Druckguss-Aluminium-Körper mit Opal-PC-Diffusor
Grau Lackierung
86
FR Corps en moulage sous pression d’aluminium et diffuseur en PC opale
Finition gris
Ø 300
40323
E27
LED
FLUO
MAX
2x20W
230V
50/60Hz
IP54
ladyQ
IT
1,20 Kg.
6
ENERGY
LED
FLUO
Corpo in pressofusione di alluminio e diffusore in PC opale
Finitura grigia
EN Die-cast aluminium body with opal PC diffuser
Grey finishing
DE Druckguss-Aluminium-Körper mit Opal-PC-Diffusor
Grau Lackierung
86
300
FR Corps en moulage sous pression d’aluminium et diffuseur en PC opale
Finition gris
300
40324
E27
LED
FLUO
MAX
2x20W
230V
50/60Hz
IP54
1,20 Kg.
6
245
raggio
IT
LED
Corpo in pressofusione di alluminio
Finitura grigia
LED integrato
EN Die-cast aluminium body
Grey finishing
Built-in LED
DE Druckguss-Aluminium-Körper
Grau Lackierung
Integrierte LED
FR Corps en moulage sous pression d’aluminium
Finition gris
LED intégrée
150
250
110
40319
3000°K
90°
300
lumens
LED
CITILED
3W
230V
50/60Hz
IP54
100
180°
210
360°
0,80 Kg.
12
150
270
140
40320
3000°K
90°
1100
lumens
LED
CITILED
12W
230V
50/60Hz
IP54
100
180°
225
360°
1,20 Kg.
8
247
proteus
IT
LED
Corpo in alluminio lavorato CNC
LED integrato
EN Aluminium body worked by CNC process
Built-in LED
30°
DE CNC-gefertigter Aluminium-Körper
Integrierte LED
FR Corps en aluminium façonné CNC
LED intégrée
30°
147
Ø 80
99
Ø 60
40134
alluminio / aluminium
42134
nero / black / schwarz / noir
40135
alluminio / aluminium
42135
nero / black / schwarz / noir
LED
420
3000°K lumens
EDISON
540
lumens
EDISON
5000°K
LED
3+3W
230V
50/60Hz
IP65
3+3W
230V
50/60Hz
IP65
0,80 Kg.
18
0,80 Kg.
18
proteus
IT
LED
Corpo in alluminio lavorato CNC
LED integrato
EN Aluminium body worked by CNC process
Built-in LED
30°
DE CNC-gefertigter Aluminium-Körper
Integrierte LED
FR Corps en aluminium façonné CNC
LED intégrée
30°
120
Ø 80
142
Ø 98
40136
alluminio / aluminium
42136
nero / black / schwarz / noir
40137
alluminio / aluminium
42137
nero / black / schwarz / noir
LED
840
3000°K lumens
EDISON
1080
5000°K lumens
EDISON
LED
6+6W
230V
50/60Hz
IP65
6+6W
230V
50/60Hz
IP65
1,38 Kg.
8
1,38 Kg.
8
249
proteus
IT
LED
Corpo in alluminio lavorato CNC
LED integrato
EN Aluminium body worked by CNC process
Built-in LED
DE CNC-gefertigter Aluminium-Körper
Integrierte LED
30°
FR Corps en aluminium façonné CNC
LED intégrée
132
Ø 60
73
40127
alluminio / aluminium
42127
nero / black / schwarz / noir
3000°K
5000°K
LED
210
lumens
EDISON
270
lumens
EDISON
LED
3W
3W
230V
50/60Hz
IP65
230V
50/60Hz
IP65
360°
0,60 Kg.
12
0,60 Kg.
12
180°
40126
alluminio / aluminium
42126
nero / black / schwarz / noir
180°
Ø 63
360°
proteus
IT
LED
Corpo in alluminio lavorato CNC
LED integrato
EN Aluminium body worked by CNC process
Built-in LED
DE CNC-gefertigter Aluminium-Körper
Integrierte LED
30°
FR Corps en aluminium façonné CNC
LED intégrée
185
Ø 95
78
40131
alluminio / aluminium
42131
nero / black / schwarz / noir
LED
420
3000°K lumens
EDISON
540
5000°K lumens
EDISON
LED
6W
6W
230V
50/60Hz
IP65
230V
50/60Hz
IP65
360°
1,38 Kg.
8
1,38 Kg.
8
180°
40130
alluminio / aluminium
42130
nero / black / schwarz / noir
180°
Ø 94
360°
251
proteus
IT
LED
Corpo in alluminio lavorato CNC
LED integrato
EN Aluminium body worked by CNC process
Built-in LED
DE CNC-gefertigter Aluminium-Körper
Integrierte LED
30°
FR Corps en aluminium façonné CNC
LED intégrée
192
Ø 115
72
40133
alluminio / aluminium
42133
nero / black / schwarz / noir
3000°K
5000°K
LED
630
lumens
EDISON
810
lumens
EDISON
LED
9W
9W
230V
50/60Hz
IP65
230V
50/60Hz
IP65
360°
2,0 Kg.
4
2,0 Kg.
4
180°
40132
alluminio / aluminium
42132
nero / black / schwarz / noir
180°
Ø 115
360°
253
radius
IT
LED
Corpo in pressofusione di alluminio
LED integrato
EN Die-cast aluminium body
Built-in LED
45°
DE Druckguss-Körper Aluminium
Integrierte LED
FR Corps en moulage sous pression en aluminium
LED intégrée
45°
180
110
Ø 60
40148
grigio / grey / grau / gris
42148
nero / black / schwarz / noir
3000°K
240
lumens
LED
EDISON
3+3W
230V
50/60Hz
IP44
0,80 Kg.
10
45°
120
110
Ø 60
40147
grigio / grey / grau / gris
42147
nero / black / schwarz / noir
3000°K
120
lumens
LED
EDISON
3W
230V
50/60Hz
IP44
0,60 Kg.
10
eden
IT
ENERGY
LED
FLUO
Corpo in accaio inox e diffusore in PC
EN Stainless steel body with PC diffuser
DE Edelstahl-Körper mit PC-Diffusor
75
202
FR Corps en acier inoxydable et diffuseur en PC
Ø 60
42038
GU10
LED
FLUO
MAX
2x7W
230V
50/60Hz
IP44
0,58 Kg.
20
90
255
ciclope
IT
LED
Corpo in acciaio inox
LED integrato
EN Stainless steel body
Built-in LED
45°
DE Edelstahl-Körper
Integrierte LED
FR Corps en acier inoxydable
LED intégrée
125
Ø 95
40401
5000°K
270
lumens
LED
CREE
3W
230V
50/60Hz
IP67
180°
95
360°
0,80 Kg.
12
30°
145
Ø 121
40363
5000°K
340
lumens
LED
CREE
4W
230V
50/60Hz
IP67
180°
95
360°
0,80 Kg.
12
ciclope
IT
LED
Corpo in acciaio inox
LED integrato
EN Stainless steel body
Built-in LED
30°
DE Edelstahl-Körper
Integrierte LED
FR Corps en acier inoxydable
LED intégrée
165
Ø 140
40400
5000°K
540
lumens
LED
CREE
6W
230V
50/60Hz
IP67
180°
102
360°
1,60 Kg.
6
257
ciclope
IT
LED
Corpo in acciaio inox
LED integrato
EN Stainless steel body
Built-in LED
45°
DE Edelstahl-Körper
Integrierte LED
FR Corps en acier inoxydable
LED intégrée
390
Ø 85
40402
5000°K
270
lumens
LED
CREE
3W
230V
50/60Hz
IP67
180°
95
360°
0,90 Kg.
12
259
akka
IT
LED
Corpo in pressofusione di alluminio
LED integrato
85°
EN Die-cast aluminium body
Built-in LED
DE Druckguss-Körper Aluminium
Integrierte LED
95
FR Corps en moulage sous pression en aluminium
LED intégrée
90
40188
grigio / grey / grau / gris
3000°K
320
lumens
LED
EPISTAR
5W
230V
50/60Hz
IP55
0,64 Kg.
90
24
40189
antracite / anthracite / anthrazit / anthracite
85°
125
85°
80
40190
grigio / grey / grau / gris
40191
antracite / anthracite / anthrazit / anthracite
3000°K
392
lumens
LED
EPISTAR
3+3W
230V
50/60Hz
IP55
0,66 Kg.
90
24
261
titano
IT
LED
Corpo in alluminio estruso
LED integrato
EN Body in aluminium estruded
Built-in LED
DE Körper aus extrudiertem Aluminium
Integrierte LED
FR Corps en aluminium extrudé
LED intégrée
120
120
45°
120
43124
bianco / white / weiss / blanc
43035
grigio / grey / grau / gris
43036
nero / black / schwarz / noir
40124
bianco / white / weiss / blanc
40035
grigio / grey / grau / gris
40036
nero / black / schwarz / noir
LED
3000°K
350
lumens
EDISON
5000°K
400
lumens
EDISON
LED
5W
230V
50/60Hz
IP55
5W
230V
50/60Hz
IP55
1,8 Kg.
4
1,8 Kg.
4
titano
IT
LED
Corpo in alluminio estruso
LED integrato
EN Body in aluminium estruded
Built-in LED
45°
DE Körper aus extrudiertem Aluminium
Integrierte LED
FR Corps en aluminium extrudé
LED intégrée
120
120
45°
120
43125
bianco / white / weiss / blanc
43037
grigio / grey / grau / gris
43038
nero / black / schwarz / noir
40125
bianco / white / weiss / blanc
40037
grigio / grey / grau / gris
40038
nero / black / schwarz / noir
LED
3000°K
700
lumens
EDISON
5000°K
800
lumens
EDISON
LED
5+5W
230V
50/60Hz
IP55
5+5W
230V
50/60Hz
IP55
1,5 Kg.
8
1,5 Kg.
8
263
titano
IT
LED
Corpo in alluminio estruso
LED integrato
EN Body in aluminium estruded
Built-in LED
DE Körper aus extrudiertem Aluminium
Integrierte LED
FR Corps en aluminium extrudé
LED intégrée
100
100
45°
100
43117
bianco / white / weiss / blanc
43115
grigio / grey / grau / gris
43116
nero / black / schwarz / noir
40117
bianco / white / weiss / blanc
40115
grigio / grey / grau / gris
40116
nero / black / schwarz / noir
LED
3000°K
220
lumens
EDISON
5000°K
270
lumens
EDISON
LED
3W
230V
50/60Hz
IP55
3W
230V
50/60Hz
IP55
1,5 Kg.
8
1,5 Kg.
8
titano
IT
LED
Corpo in alluminio estruso
LED integrato
EN Body in aluminium estruded
Built-in LED
45°
DE Körper aus extrudiertem Aluminium
Integrierte LED
FR Corps en aluminium extrudé
LED intégrée
100
100
45°
100
43120
bianco / white / weiss / blanc
43118
grigio / grey / grau / gris
43119
nero / black / schwarz / noir
40120
bianco / white / weiss / blanc
40118
grigio / grey / grau / gris
40119
nero / black / schwarz / noir
LED
3000°K
440
lumens
EDISON
5000°K
540
lumens
EDISON
LED
3+3W
230V
50/60Hz
IP55
3+3W
230V
50/60Hz
IP55
1,5 Kg.
8
1,5 Kg.
8
265
titano
IT
Accessorio in alluminio estruso per montaggio a palo
EN Aluminium estruded accessorie for pole mounting
DE Zubehör aus extrudiertem Aluminium für die Mastmontage
40108
H mm. 150 bianco / white / weiss / blanc
40106
H mm. 150 grigio / grey / grau / gris
40107
H mm. 150 nero / black / schwarz / noir
120
40111
H mm. 300 bianco / white / weiss / blanc
40109
H mm. 300 grigio / grey / grau / gris
280
480
680
40122
H mm. 480 bianco / white / weiss / blanc
40031
H mm. 480 grigio / grey / grau / gris
40032
H mm. 480 nero / black / schwarz / noir
40123
H mm. 680 bianco / white / weiss / blanc
40033
H mm. 680 grigio / grey / grau / gris
40034
H mm. 680 nero / black / schwarz / noir
120
120
40110
H mm. 300 nero / black / schwarz / noir
40114
H mm. 500 bianco / white / weiss / blanc
40112
H mm. 500 grigio / grey / grau / gris
40113
H mm. 500 nero / black / schwarz / noir
150
300
500
40121
H mm. 280 bianco / white / weiss / blanc
40029
H mm. 280 grigio / grey / grau / gris
40030
H mm. 280 nero / black / schwarz / noir
100
FR Accessoire en aluminium extrudé pour montage à poteau
100
100
267
google
IT
LED
Corpo in pressofusione di alluminio
LED integrato
EN Die-cast aluminium body
Built-in LED
160°
DE Druckguss-Körper Aluminium
Integrierte LED
FR Corps en moulage sous pression en aluminium
LED intégrée
90
300
160°
180
40199
grigio / grey / grau / gris
3000°K
385
lumens
LED
EPISTAR
3+3W
230V
50/60Hz
IP54
1,40 Kg.
120
12
40200
antracite / anthracite / anthrazit / anthracite
160°
120
Ø 90
65
40202
grigio / grey / grau / gris
40203
antracite / anthracite / anthrazit / anthracite
3000°K
630
lumens
LED
EPISTAR
10W
230V
50/60Hz
IP54
0,56 Kg.
120
18
269
cono
IT
ENERGY
LED
FLUO
HALO
Corpo in pressofusione di alluminio
EN Die-cast aluminium body
DE Druckguss-Körper Aluminium
FR Corps en moulage sous pression en aluminium
135
180
90
120
40
40169
grigio / grey / grau / gris
40170
antracite / anthracite / anthrazit / anthracite
GU10
LED
FLUO
HALO
MAX
35W
230V
50/60Hz
IP54
0,73 Kg.
12
271
pyramid
IT
LED
Corpo in pressofusione di alluminio
LED integrato
15°
EN Die-cast aluminium body
Built-in LED
DE Druckguss-Körper Aluminium
Integrierte LED
FR Corps en moulage sous pression en aluminium
LED intégrée
60°
65
170
26
48
40141
grigio / grey / grau / gris
43141
nero / black / schwarz / noir
40142
grigio / grey / grau / gris
43142
nero / black / schwarz / noir
LED
3000°K
220
lumens
EDISON
5000°K
280
lumens
EDISON
LED
3+3W
230V
50/60Hz
IP54
3+3W
230V
50/60Hz
IP54
90
0,4 Kg.
12
0,4 Kg.
12
273
duo
IT
LED
Corpo in pressofusione di alluminio
verniciato antraciter
LED integrato
5°
EN Anthracite painted die-cast aluminium body
Built-in LED
DE Druckguss-Körper aus lackiertem anthrazit Aluminium
Integrierte LED
FR Corps en moulage sous pression en aluminium
verni anthracite
LED intégrée
155
45°
64
42039
4200°K
150
lumens
LED
EDISON
1+1W
230V
50/60Hz
IP54
0,8 Kg.
96,5
16
hello
IT
ENERGY
LED
FLUO
Corpo in pressofusione di alluminio
EN Die-cast aluminium body
DE Druckguss-Aluminium-Körper
FR Corps en moulage sous pression d’aluminium
110
200
170
65
40175
grigio / grey / grau / gris
40176
antracite / anthracite / anthrazit / anthracite
E27
LED
FLUO
MAX
18W
230V
50/60Hz
IP44
110
1,37 Kg.
4
275
hello
IT
ENERGY
LED
FLUO
Corpo in pressofusione di alluminio
EN Die-cast aluminium body
DE Druckguss-Aluminium-Körper
650
FR Corps en moulage sous pression d’aluminium
110
40182
grigio / grey / grau / gris
40183
antracite / anthracite / anthrazit / anthracite
E27
LED
FLUO
MAX
18W
230V
50/60Hz
IP44
2,80 Kg.
110
4
277
elegant
IT
ENERGY
LED
FLUO
Corpo in pressofusione di alluminio e diffusore in PC opale
Finitura grigia
EN Die-cast aluminium body with opal PC diffuser
Grey finishing
DE Druckguss-Aluminium-Körper mit Opal-PC-Diffusor
Grau Lackierung
120
270
FR Corps en moulage sous pression d’aluminium et diffuseur en PC opale
Finition gris
112
40321
E27
LED
FLUO
MAX
15W
230V
50/60Hz
IP54
0,60 Kg.
60
18
700
60
113
40322
E27
LED
FLUO
MAX
15W
230V
50/60Hz
IP54
1,40 Kg.
6
279
nautica
IT
ENERGY
LED
FLUO
HALO
Corpo in metallo verniciato ruggine e diffusore in vetro
EN Rust painted metal body with glass diffuser
DE Lackierter Metall-Körper rost mit Glas-Diffusor
276
355
FR Corps en métal verni rouille et diffuseur en verre
Ø 270
Ø 350
41506
Ø cm. 27
41507
Ø cm. 35
MAX
E27
LED
FLUO
HALO
70W
E27
LED
FLUO
HALO
70W
MAX
230V
50/60Hz
IP23
230V
50/60Hz
IP23
1,00 Kg.
4
1,35 Kg.
2
370
510
280
375
Ø 270
Ø 350
41504
Ø cm. 27
41505
Ø cm. 35
MAX
E27
LED
FLUO
HALO
70W
E27
LED
FLUO
HALO
70W
MAX
230V
50/60Hz
IP23
230V
50/60Hz
IP23
0,96 Kg.
4
1,50 Kg.
2
281
faro
IT
ENERGY
LED
FLUO
Corpo in accaio e diffusore in PC opale
EN Stainless steel body with opal PC diffuser
DE Stahlkörper mit Opal-PC-Diffusor
FR Corps en acier et diffuseur en PC opale
250
Ø 60
130
41611
alluminio / aluminium
43611
nero / black / schwarz / noir
E27
LED
FLUO
MAX
15W
230V
50/60Hz
IP44
0,58 Kg.
6
500
700
Ø 60
Ø 100
41612
H mm. 500 alluminio / aluminium
43612
H mm. 500 nero / black / schwarz / noir
41613
H mm. 700 alluminio / aluminium
43613
H mm. 700 nero / black / schwarz / noir
E27
LED
FLUO
MAX
15W
230V
50/60Hz
IP44
0,9 Kg.
6
283
ufo
IT
ENERGY
LED
FLUO
Corpo in pressofusione di alluminio e diffusore in PC opale
Finitura nero
EN Die-cast aluminium body with opal PC diffuser
Black finishing
DE Druckguss-Aluminium-Körper mit Opal-PC-Diffusor
Schwarz Lackierung
FR Corps en moulage sous pression d’aluminium et diffuseur en PC opale
Finition noir
1000
Ø 138
Ø 170
42029
E27
LED
FLUO
MAX
23W
230V
50/60Hz
IP65
1
4,0 Kg.
beta
IT
LED
Corpo in pressofusione di alluminio e diffusore in PC opale
Finitura nero
EN Die-cast aluminium body with opal PC diffuser
Black finishing
DE Druckguss-Aluminium-Körper mit Opal-PC-Diffusor
Schwarz Lackierung
FR Corps en moulage sous pression d’aluminium et diffuseur en PC opale
Finition noir
170
600
84
42
40361
4200°K
150
lumens
LED
3W
230V
50/60Hz
IP44
1,2 Kg.
6
285
stylo
IT
ENERGY
LED
FLUO
Corpo in alluminio estruso e diffusore in PC opale
EN Body in aluminium estruded with opal PC diffuser
DE Körper aus extrudiertem Aluminium mit Opal-PC-Diffusor
FR Corps en aluminium extrudé et diffuseur en PC opale
85
170
85
110
40346
grigio / grey / grau / gris
43346
nero / black / schwarz / noir
E27
LED
FLUO
MAX
11W
230V
50/60Hz
IP44
0,6 Kg.
12
287
proteo
IT
ENERGY
LED
FLUO
HALO
Corpo in pressofusione di alluminio e diffusore in PC opale
Finitura antracite
EN Die-cast aluminium body with opal PC diffuser
Anthracite finishing
DE Druckguss-Aluminium-Körper mit Opal-PC-Diffusor
Anthrazit Lackierung
165
FR Corps en moulage sous pression d’aluminium et diffuseur en PC opale
Finition anthracite
171
40348
E27
LED
FLUO
HALO
MAX
42W
230V
50/60Hz
165
IP44
1,0 Kg.
8
289
up down
IT
ENERGY
LED
FLUO
Corpo in pressofusione di alluminio
EN Die-cast aluminium body
DE Druckguss-Aluminium-Körper
83
FR Corps en moulage sous pression d’aluminium
115
46934
grigio / grey / grau / gris
46929
nero / black / schwarz / noir
40214
grigio / grey / grau / gris
40215
nero / black / schwarz / noir
210
G24d-3
FLUO
26W
230V
50/60Hz
IP65
3000°K
LED
6W
230V
50/60Hz
IP65
SEUL
1,7 Kg.
4
1,15 Kg.
4
291
wally
IT
ENERGY
LED
FLUO
HALO
Corpo in pressofusione di alluminio e diffusore in PC opale
EN Die-cast aluminium body with opal PC diffuser
DE Druckguss-Aluminium-Körper mit Opal-PC-Diffusor
120
FR Corps en moulage sous pression d’aluminium et diffuseur en PC opale
135
E27
LED
FLUO
HALO
MAX
52W
230V
50/60Hz
IP54
12
0,88 Kg.
120
40205
grigio / grey / grau / gris
40206
nero / black / schwarz / noir
250
135
42043
grigio / grey / grau / gris
42034
nero / black / schwarz / noir
E27
LED
FLUO
HALO
MAX
52W
230V
50/60Hz
250
IP54
0,9 Kg.
12
293
brick
IT
LED
Corpo in materiale plastico con cornice in acciaio inox
Cassaforma in PVC per montaggio a muro
EN Plastic body with stainless steel frame
PVC frame-work included
DE Kunststoffmaterialkörper mit Edelstahl-Rahmen
PVC-Schalung für die Wandmontage
FR Corps en matériel plastique avec encadrement en acier inoxydable
Coffrage en PVC pour montage à mur
135
60
55
60
146
45598
5000°K
90
lumens
LED
1,5W
230V
50/60Hz
IP67
139x56
0,20 Kg.
185
70
65
60
50
196
45599
5000°K
195
lumens
LED
3,2W
230V
50/60Hz
IP67
190x65
0,40 Kg.
40
brick
IT
LED
Corpo in materiale plastico con cornice in acciaio inox
Cassaforma in PVC per montaggio a muro
EN Plastic body with stainless steel frame
PVC frame-work included
DE Kunststoffmaterialkörper mit Edelstahl-Rahmen
PVC-Schalung für die Wandmontage
FR Corps en matériel plastique avec encadrement en acier inoxydable
Coffrage en PVC pour montage à mur
65
54
100
44
70
36
65
55
70
45601
mm. 70 x 70
5000°K
46
lumens
45600
mm. 110 x 44
5000°K
60
lumens
LED
0,8W
LED
1W
110
230V
50/60Hz
IP54
67x62
0,20 Kg.
50
230V
50/60Hz
IP54
105x32
0,18 Kg.
40
295
quasar
IT
LED
Corpo in pressofusione di alluminio
Cassaforma in PVC
EN Die-cast aluminium body
PVC frame-work included
DE Druckguss-Aluminium-Körper
PVC-Schalung
FR Corps en moulage sous pression d’aluminium
Coffrage en PVC
95
100
95
65
95
100
43069
grigio / grey / grau / gris
3000°K
140
lumens
LED
SEOUL
4W
230V
50/60Hz
IP65
90x90
0,4 Kg.
20
skorpio_L
IT
ENERGY
LED
A
Corpo in alluminio lavorato CNC. Anello inox AISI 316, vetro temperato trasparente
Carrabile
Cassaforma inclusa
EN CNC processed aluminium body. Inox AISI 316 steel ring, transparent tempered glass
Driveover
Frame-work included
35°
DE CNC-gefertigter Aluminium-Körper. Edelstahlring AISI 316, transparentes Hartglas
Befahrbar
Schalung eingeschlossen
180
128
FR Corps en aluminium, usinage CNC. Anneau inox AISI 316, verre trempé transparent
Carossable
Y compris coffrage
Ø 125
40250
3000°K
900
lumens
CRI
LED
80
COB
EDISON
5000°K
950
lumens
CRI
LED
80
COB
EDISON
35°
40251
35°
Accessori - Accessories - Zubehören - Accessoires
40015
connettore IP67 1 via
40016
connettore IP67 2 vie
10W
10W
PF
0.700
PF
0.700
230V
50/60Hz
IP67
230V
50/60Hz
IP67
Ø 102
1,42 Kg.
6
Ø 102
1,42 Kg.
6
299
skorpio_S
IT
ENERGY
LED
A
Corpo in alluminio lavorato CNC. Anello inox AISI 316, vetro temperato trasparente
Carrabile
Cassaforma inclusa
EN CNC processed aluminium body. Inox AISI 316 steel ring, transparent tempered glass
Driveover
Frame-work included
35°
DE CNC-gefertigter Aluminium-Körper. Edelstahlring AISI 316, transparentes Hartglas
Befahrbar
Schalung eingeschlossen
120
80
FR Corps en aluminium, usinage CNC. Anneau inox AISI 316, verre trempé transparent
Carossable
Y compris coffrage
Ø 88
40248
3000°K
300
lumens
CRI
LED
80
COB
EDISON
5000°K
350
lumens
CRI
LED
80
COB
EDISON
35°
40249
35°
Accessori - Accessories - Zubehören - Accessoires
40015
connettore IP67 1 via
40016
connettore IP67 2 vie
4,5W
4,5W
PF
0.500
PF
0.500
230V
50/60Hz
IP67
230V
50/60Hz
IP67
Ø 77
0,71 Kg.
12
Ø 77
0,71 Kg.
12
kando
IT
ENERGY
LED
Corpo in pressofusione di alluminio con cornice in acciaio inox AISI 316
Cassaforma in PVC inclusa. Calpestabile
EN Die-cast aluminium body with stainless steel AISI 316 frame
PVC frame-work included. Walk-over
DE Druckguss-Aluminium-Körper mit Edelstahl-Rahmen AISI 316
PVC-Schalung
FR Corps en moulage sous pression d’aluminium avec encadrement en acier inoxydable AISI 316
Coffrage en PVC
140
115
Ø 100
Ø 105
40157
GU10
LED
HALO
MAX
50W
230V
50/60Hz
IP67
Ø 100
0,7 Kg.
20
140
115
Ø 100
105
42535
GU10
Accessori - Accessories - Zubehören - Accessoires
40015
connettore IP67 1 via
40016
connettore IP67 2 vie
LED
HALO
MAX
50W
230V
50/60Hz
IP67
Ø 100
0,7 Kg.
20
HALO
301
nirvana
IT
LED
Corpo in pressofusione di alluminio con cornice in acciaio inox
Cassaforma in PVC inclusa. Calpestabile
LED integrato
EN Die-cast aluminium body with stainless steel frame
PVC frame-work included. Walk-over
Built-in LED
DE Druckguss-Aluminium-Körper mit Edelstahl-Rahmen
PVC-Schalung
Integrierte LED
45°
FR Corps en moulage sous pression d’aluminium avec encadrement en acier inoxydable
Coffrage en PVC
LED intégrée
195
175
Ø 140
Ø 150
40068
5000°K
530
lumens
Accessori - Accessories - Zubehören - Accessoires
40015
connettore IP67 1 via
40016
connettore IP67 2 vie
LED
CREE
10W
230V
50/60Hz
IP67/65
Ø 145
2,4 Kg.
4
socrates
IT
ENERGY
LED
A
Corpo in pressofusione di alluminio con cornice in acciaio inox
Cassaforma in PVC inclusa. Calpestabile
EN Die-cast aluminium body with stainless steel frame
PVC frame-work included. Walk-over
DE Druckguss-Aluminium-Körper mit Edelstahl-Rahmen
PVC-Schalung
FR Corps en moulage sous pression d’aluminium
avec encadrement en acier inoxydable
Coffrage en PVC
110
100
Ø 95
Ø 108
40066
5000°K
45°
204
lumens
LED
CREE
3W
230V
50/60Hz
IP67
Ø 98
zenit
IT
20
0,80 Kg.
ENERGY
LED
A
Corpo in pressofusione di alluminio con cornice in acciaio inox
Cassaforma in PVC inclusa. Calpestabile
EN Die-cast aluminium body with stainless steel frame
PVC frame-work included. Walk-over
DE Druckguss-Aluminium-Körper mit Edelstahl-Rahmen
PVC-Schalung
120
150
75
FR Corps en moulage sous pression d’aluminium
avec encadrement en acier inoxydable
Coffrage en PVC
150
40067
5000°K
30°
240
lumens
Accessori - Accessories - Zubehören - Accessoires
40015
connettore IP67 1 via
40016
connettore IP67 2 vie
LED
CREE
4W
230V
50/60Hz
IP67/65
137x137
2,0 Kg.
8
303
ringo
IT
ENERGY
LED
A
Corpo in alluminio spazzolato.
Calpestabile
LED integrato
EN Brushed aluminium body
Walk-over
60°
DE Köper aus gebürstetem Aluminium
57
FR Corps en aluminium brossé
Ø 40
42536
3000°K
60°
90
lumens
LED
CREE XP
1W
12V
AC/DC
IP65
Ø 35
lucciola
IT
50
0,15 Kg.
ENERGY
A
Corpo in acciaio inox
Cassaforma in PVC inclusa.
Calpestabile
15°
EN Stainless steel body
PVC frame-work included.
Walk-over
DE Edelstahl-Körper
PVC-Schalung
FR Corps en acier inoxydable
Coffrage en PVC
80
75
Ø 62
Ø 62,5
42026
4200°K
15°
90
lumens
LED
HANGKE
1W
230V
50/60Hz
IP67
Ø 62
0,83 Kg.
12
Accessori - Accessories - Zubehören - Accessoires
40015
connettore IP67 1 via
40016
connettore IP67 2 vie
• Alimentazione non inclusa - vedi pag. “Alimentazioni” • Ballast not included - see pag. “Power Supplies” • Vorschaltgerät nicht beigefügt - siehe pag. “Netzteile” • Alimentations pas inclus - voir pag. “Alimentations”
LED
alimentazioni
power supplies
netzteile
alimentations
trasformatori elettronici dimmerabili
electronic dimmable transformers
elektronisch dimmbarer transformer
transformateur électronique dimmable
codice
code
primario
mains
secondario
secondary
campo potenza
wattage range
IP
dimensioni
dimensions
20699
230V-0,26A/50-60Hz
11,5V
10-60W
20
95 x 33 x H23
20697
220-240V AC / 50Hz
11,3V
35-105W
20
118 x 43 x H21,5
20696
220-240V AC / 50Hz
11,3V
50-150W
20
153 x 41 x H32
alimentatori elettronici
electronic ballasts
elektronisches vorschaltgerät
ballast électronique
10654/TRID
HI
230V / 50-60 Hz
35/70W
20
A2
100 x 75 x H25
305
alimentatori LED 24V DC
LED drivers 24V DC
LED Treiber 24V DC
convertisseur LED 24V DC
alimentatori LED 12V DC
LED drivers 12V DC
LED Treiber 12V DC
convertisseur LED 12V DC
codice
code
IN voltaggio
IN voltage
OUT voltaggio
OUT voltage
OUT wattaggio
OUT wattage
IP
dimensioni
dimensions
22015
88~264VAC
24V DC
50W
20
99 x 97 x H36
20916
220V
12V DC
50W
20
130 x 100 x H40
22016
88~264VAC
24V DC
100W
20
159 x 97 x H38
20920
220V
12V DC
100W
20
210 x 98 x H37,5
22017
88~264VAC
24V DC
200W
20
215 x 115 x H30
20917
220V
12V DC
150W
20
200 x 100 x H45
22019
88~264VAC
24V DC
320W
20
215 x 115 x H30
220V
12V DC
250W
20
205 x 110 x H50
23016
90~305VAC
24V DC
185W
67
228 x 68 x H38,8
23017
90~305VAC
24V DC
240W
67
244,2 x 68 x H38,8
23019
90~305VAC
24V DC
320W
67
252 x 90 x H43,8
53136/12
alimentatori LED 350mA/700mA
LED drivers 350mA/700mA
LED Treiber 350mA/700ma
convertisseur LED 350mA/700mA
codice
code
IN voltaggio
IN voltage
OUT voltaggio
OUT voltage
OUT corrente
OUT current
OUT wattaggio
OUT wattage
nr. LED
IP
dimensioni
dimensions
53183
190-265V AC
12V
350mA
max 4W
2-3X1W
20
85 x 60 x H35
53194/1 190-250V AC
45V
350mA
max 14W
1-12x1W
40 118 x 33 x H19
53194
190-250V AC
48V
350mA
max 15W
3-12x1W
40 138 x 40 x H28,5
53197
190-265V AC
6V
700mA
max 3W
1x3W
53126
100-250V AC
14V
700mA
max 12W
1-4x3W
40 117 x 50 x H28
12441
100-250V AC
36V
700mA
max 23W
2-9x3W
40 138 x 40 x H28,5
12544
190-260V AC
42V
700mA
max 36W
9-12x3W
40 115 x 75 x H20
40003
220-240V AC
9-12V
700mA
6-9W
2-3x3W
20 111 x 42 x H24
40004
220-240V AC
20-32V
700mA
12-18W
4-6x3W
20 140 x 45 x H27,5
40005
220-240V AC
24-30V
700mA
18-24W
6-8x3W
20 132 x 45 x H24
40006
220-240V AC
36-43V
700mA
24-30W
8-10x3W
20 171 x 46 x H34
40007
220-240V AC
42-50V
700mA
30-36W
10-12x3W
20 171 x 46 x H34
20
51 x 32 x H18
307
ERP
Energy related products
Direttiva europea che regolamenta l’uso delle lampade
in base alla loro efficienza
European directive which autorizes the use of the bulbs
depending on their efficiency
RoHS
Tutte le nostre lampade sono conformi
alla direttiva europea 2002/95/CE relativa alla riduzione
dell’uso di sostanze pericolose nelle apparecchiature elettriche
ed elettroniche
All our lamps comply with the european directive 2002/95/EC
regarding the restriction of certain hazardous substances
in electrical and electronic equipment
REACH
Tutte le nostre lampade sono conformi alla direttiva europea REACH
(registrazione, valutazione, autorizzazione e restrizione di prodotti
chimici) nr. 1907/2006
All our lamps comply with the european directive REACH
(registration, evaluation, authorisation and restriction of chemicals)
nr. 1907/2006
Non smaltire i RAEE come rifiuti urbani
Sono previste sanzioni in caso di smaltimento abusivo
Do not treat WEEE as urban garbage
Fines are applicable for wrong disposal of WEEE
Tutte le nostre lampade sono state costruite in confromità
alle norme di sicurezza europea
All our lamps have been manufactured in accordance
with european safety standards
Tutte le lampade devono essere smaltite
presso gli appositi centri raccolta
All lamps must be disposed of through
the relative dedicated centers
No emissioni raggi UV
UV stop
Bassa pressione
Low pressure
No raggi infrarossi
No infra - red
CRI
Indice di resa cromatica
Color rendering index
80
Adatto per installazioni su mobili
Suitable for installation of furniture
PF
Fattore di potenza
Power factor
0.55
Doppio isolamento - classe II
Double insulation - class II
3 anni garanzia
3 years guarantee
Sicurezza per la bassissima tensione
Safety extra-low voltage
4 anni garanzia
4 years guarantee
Apparecchio idoneo all’installazione su superfici
normalmente infiammabili
Suitable for installation of inflammable surfaces
5 anni garanzia
5 years guarantee
Protetto contro corto circuiti
Short-circuit protection
308
Note
309
Listino IVA esclusa - Eco-fee incluso
Codice
€.
Codice
€.
Codice
€.
Codice
€.
10654/TRID
56,000
40015
6,900
40063
53,160
40125
194,960
40188
68,000
11446
2,500
40016
11,300
40066
97,100
40126
116,500
40189
68,000
11622
19,900
40017
145,000
40067
160,100
40127
116,500
40190
99,000
11673
9,480
40018
145,000
40068
181,100
40130
198,500
40191
99,000
11903
21,840
40020
99,000
40077
26,320
40131
198,500
40199
142,000
11904
23,060
40021
99,000
40078
26,320
40132
366,500
40200
142,000
11905
15,920
40022
115,000
40079
28,840
40133
366,500
40202
102,000
11906
22,130
40023
115,000
40080
28,840
40134
162,500
40203
102,000
11907
18,180
40024
41,500
40081
28,000
40135
162,500
40205
33,000
12441
31,000
40025
52,000
40082
28,000
40136
324,500
40206
33,000
12544
49,500
40026
73,000
40085
41,760
40137
324,500
40209
77,000
12793
1,280
40027
94,000
40086
41,760
40141
98,500
40210
30,888
13364
3,000
40029
46,360
40087
46,700
40142
98,500
40211
30,888
13515
7,700
40030
46,360
40088
46,700
40147
86,680
40214
119,000
13515/N
7,700
40031
63,400
40089
44,920
40148
109,320
40215
119,000
13518
4,000
40032
60,400
40090
44,920
40149
39,000
40222
156,000
20696
18,500
40033
78,320
40091
43,600
40150
68,500
40223
156,000
20697
12,200
40034
72,308
40092
43,600
40154
42,500
40224
166,400
20699
6,480
40035
155,040
40095
62,160
40155
69,500
40225
166,400
20916
31,250
40036
155,040
40096
62,160
40156
72,500
40226
208,000
20917
60,000
40037
194,960
40097
69,640
40157
39,500
40227
208,000
20920
56,000
40038
194,960
40098
69,640
40158
216,000
40228
93,600
20971
11,900
40040
38,300
40099
67,240
40159
42,500
40229
93,600
20972
2,500
40041
38,300
40100
67,240
40160
38,000
40230
93,600
20973
1,750
40042
40,200
40101
57,200
40161
24,000
40231
93,600
20974
5,900
40043
40,200
40102
57,200
40162
29,000
40232
130,000
20975
7,600
40044
40,400
40106
38,320
40163
39,000
40233
130,000
21003
85,000
40045
40,400
40107
38,320
40164
59,000
40234
130,000
21004
85,000
40046
18,720
40108
38,320
40165
26,000
40235
130,000
22015
31,25
40047
18,720
40109
53,000
40166
31,000
40243
130,000
22016
56,00
40048
18,720
40110
53,000
40167
42,000
40244
130,000
22017
120,00
40049
18,720
40111
53,000
40168
64,000
40245
130,000
22019
151,00
40050
70,480
40112
73,720
40169
42,000
40246
130,000
23016
176,00
40051
70,480
40113
73,720
40170
42,000
40248
83,200
23017
202,00
40052
28,680
40114
73,720
40174
139,000
40249
83,200
23019
290,00
40053
28,680
40115
109,720
40175
51,000
40250
135,200
29410
35,500
40054
51,030
40116
109,720
40176
51,000
40251
135,200
29411
35,500
40055
51,030
40117
109,720
40178
216,000
40252
48,000
29412
51,900
40056
70,840
40118
135,920
40179
42,500
40253
48,000
29413
51,900
40057
70,840
40119
135,920
40182
89,000
40254
69,000
40003
18,900
40058
30,120
40120
135,920
40183
89,000
40255
69,000
40004
24,900
40059
30,120
40121
46,360
40184
48,000
40256
55,000
40005
25,500
40060
51,030
40122
63,400
40185
48,000
40257
55,000
40006
29,900
40061
51,030
40123
82,240
40186
58,000
40258
77,000
40007
32,900
40062
53,160
40124
155,040
40187
58,000
40259
77,000
Codice
€.
Listino IVA esclusa - Eco-fee incluso
Codice
€.
Codice
€.
Codice
€.
Codice
€.
Codice
€.
40263
123,000
40348
55,100
40482
2,300
42127
116,500
43543
15,840
40264
123,000
40351
31,900
41081
65,500
42130
198,500
43544
30,880
40265
186,000
40361
114,360
41082
78,500
42131
198,500
43545
42,120
40266
186,000
40363
146,500
41335
38,200
42132
366,500
43611
45,700
40272
93,600
40365
14,160
41338
48,800
42133
366,500
43612
58,300
40273
93,600
40366
14,160
41339
66,300
42134
162,500
43613
68,920
40274
93,600
40367
14,160
41340
21,900
42135
162,500
45598
32,000
40275
93,600
40368
10,940
41341
33,800
42136
324,500
45599
42,500
40277
62,900
40369
23,040
41342
30,500
42137
324,500
45600
29,900
40278
89,900
40370
33,360
41343
47,250
42147
76,500
45601
29,900
40279
117,900
40388
3,900
41347
13,100
42148
99,500
46925
63,500
40280
182,900
40389
3,900
41348
14,400
42535
39,500
46929
72,920
40281
283,900
40390
5,100
41352
16,800
42536
42,000
46934
72,920
40282
486,900
40391
5,100
41353
23,200
42537
40,000
49918
21,000
40283
735,900
40392
5,100
41354
26,200
43035
155,040
49919
21,000
40284
33,900
40395
6,400
41357
21,600
43036
155,040
49920
37,100
40285
37,900
40396
4,200
41358
24,700
43037
194,960
50913/G
39,200
40286
43,900
40397
4,200
41362
41,100
43038
194,960
51463/C10
335,000
40287
33,900
40398
6,400
41409
17,440
43069
80,900
51463/C8
335,000
40288
37,900
40399
6,400
41412
33,760
43115
109,720
51463/C9
335,000
40289
43,900
40400
189,500
41413
56,760
43116
109,720
52005
53,550
40290
34,900
40401
132,800
41414
82,400
43117
109,720
52034
37,000
40291
65,900
40402
142,300
41504
33,440
43118
135,920
52035
42,950
40292
98,900
40403
62,900
41505
39,560
43119
135,920
52092
90,000
40293
130,900
40404
89,900
41506
34,160
43120
135,920
52093
96,000
40294
34,900
40405
117,900
41507
42,600
43124
155,040
52094
110,000
40295
65,900
40406
182,900
41508
27,880
43125
194,960
52097
94,550
40296
98,900
40407
83,250
41510
82,300
43141
98,500
52097/70
94,550
40297
130,900
40408
117,000
41543
16,040
43142
98,500
52098
68,400
40298
72,800
40409
193,000
41544
31,080
43346
29,900
52526
16,480
40299
72,800
40410
292,500
41545
43,160
43352
49,900
52564/GU10
148,200
40300
72,800
40411
360,000
41546
23,600
43353
49,900
52566
116,100
49,900
52571/GU10
153,550
40301
72,800
40412
283,900
41547
31,000
43354
40318
89,000
40413
486,900
41548
49,120
43355
49,900
52572
121,450
40319
89,000
40414
735,900
41611
45,700
43359
67,000
52606
49,000
40320
135,000
40415
99,000
41612
58,300
43361
67,000
52607
49,000
40321
39,000
40416
125,000
41613
68,920
43362
67,000
53126
23,000
40322
69,000
40417
99,000
42026
91,000
43363
67,000
53136/12
80,000
40323
59,000
40418
125,000
42029
81,400
43364
85,000
53183
17,120
40324
59,000
40420
14,300
42034
42,400
43365
85,000
53194
28,000
40325
31,900
40439
25,600
42038
94,000
43439
25,600
53194/1
21,000
40326
9,900
40440
37,640
42039
104,500
43440
37,200
53197
19,260
40327
10,900
40441
35,100
42043
42,400
43441
35,100
53380
24,130
40346
29,900
40442
53,400
42126
116,500
43442
52,200
53380/GU10
24,130
Listino IVA esclusa - Eco-fee incluso
Codice
€.
Codice
€.
Codice
€.
Codice
€.
Codice
€.
53381
37,990
53420/GU10
30,500
53450/B
71,970
54105
17,120
55076
307,630
53381/GU10
37,990
53421
30,500
53450/GU10
71,970
54106
19,260
55076/N
307,630
53382
52,970
53421/GU10
30,500
53450B/GU10
71,970
54509
16,480
55077
326,890
53382/GU10
52,970
53422
49,740
53454
45,210
54510
16,480
55077/N
326,890
53383
30,500
53422/GU10
49,740
53454/B
45,210
54511
16,480
55123
525,910
53383/GU10
30,500
53423
49,740
53454/GU10
45,210
54512
16,480
55123/N
525,910
53383/GX8,5
52,970
53423/GU10
49,740
53454/GX8,5
67,730
54516
17,550
55125
566,570
53384
48,620
53424
68,990
53454B/GU10
45,210
54517
14,980
55125/N
566,570
53384/GU10
48,620
53424/GU10
68,990
53455
72,560
54518
14,980
55126
608,300
53384/GX8,5
91,460
53425
68,990
53455/B
72,560
54519
14,980
55126/N
608,300
53385
67,950
53425/GU10
68,990
53455/GU10
72,560
54520
14,980
55127
523,770
53385/GU10
67,950
53432
41,130
53455/GX8,5
115,400
54521
18,620
55127/N
523,770
53385/GX8,5
132,150
53432/GU10
41,130
53455B/GU10
72,560
54522
18,620
55128
566,570
53386
24,130
53432/GX8,5
63,670
53456
95,740
54523
18,620
55128/N
566,570
53386/GU10
24,130
53433
41,130
53456/B
95,740
54524
18,620
55129
608,300
53387
37,990
53433/GU10
41,130
53456/GU10
95,740
54525
16,480
55129/N
608,300
53387/GU10
37,990
53433/GX8,5
63,670
53456/GX8,5
159,970
54527
16,480
55454/GX8,5
67,730
53388
52,970
53434
67,950
53456B/GU10
95,740
54528
16,480
55455/GX8,5
115,400
53388/GU10
52,970
53434/GU10
67,950
53457
62,360
54529
14,980
55456/GX8,5
159,970
53389
48,620
53434/GX8,5
110,750
62,360
54530
14,980
55901
52,970
53390
85,020
53435
67,950
53458
104,690
54531
14,980
55902
66,880
53391
122,470
53435/GU10
67,950
53458/B
104,690
54532
14,980
55903
60,460
53394
30,500
53435/GX8,5
110,750
53459
147,130
54533
17,550
55904
73,300
53394/GU10
30,500
53436
95,660
53459/B
147,130
54534
17,550
55905
26,220
53394/GX8,5
52,970
53436/GU10
95,660
53463
199,000
54535
17,550
55906
166,500
53395
48,620
53436/GX8,5
159,970
53464
269,000
54536
17,550
55907
85,070
53395/GU10
48,620
53437
95,660
53500
24,740
54537
18,620
55908
106,470
53395/GX8,5
91,460
53437/GU10
95,660
53503
16,900
54538
18,620
55909
95,770
53396
67,950
53437/GX8,5
159,970
53505
19,670
54539
18,620
55910
117,170
53396/GU10
67,950
53438
59,330
53507
22,430
54540
18,620
55919
60,460
53396/GX8,5
132,150
53439
59,330
53508
22,430
55064
307,630
55920
73,300
48,620
53440
103,300
53610
103,520
55064/N
307,630
55921
95,770
55922
117,170
53397
53457/B
53398
85,020
53441
103,300
53612
103,520
55065
270,180
53399
122,470
53442
148,240
53617
213,470
55065/N
270,180
55924
52,970
53400
17,550
53443
148,240
53618
213,470
55066
326,890
55925
66,880
53401
19,690
53448
34,340
53840
89,000
55066/N
326,890
55926
85,070
53402
23,220
53448/B
34,340
53841
89,000
55067
277,670
55927
106,470
53406
20,760
53448/GU10
34,340
53842
96,000
55067/N
277,670
55960
149,270
53407
23,970
53448B/GU10
34,340
53843
96,000
55068
347,220
55961
149,270
53408
27,930
53449
52,590
53903/230
84,000
55068/N
347,220
55962
149,270
53409
24,610
53449/B
52,590
54013
17,550
55070
308,700
55963
60,460
53410
28,250
53449/GU10
52,590
54014
17,550
55070/N
308,700
55964
95,770
53411
34,880
53449B/GU10
52,590
54015
17,550
55075
288,370
55965
73,300
53420
30,500
53450
71,970
54104
14,980
55075/N
288,370
55966
117,170
312
Listino IVA esclusa - Eco-fee incluso
Codice
€.
Codice
€.
Codice
€.
Codice
€.
Codice
€.
55968
52,970
57905/230
225,000
58346
35,850
60036
32,840
60073
29,410
55969
85,070
57908
226,500
58347
35,850
60037
32,840
60074
29,410
55970
66,880
57909
333,000
58908
226,500
60038
32,840
60075
29,410
55971
106,470
58302
28,360
58909
379,000
60039
60,510
60076
29,410
55975
138,570
58303
28,360
58911
525,000
60040
60,510
60077
29,410
55976
138,570
58304
31,570
59004
29,000
60041
60,510
60078
34,990
55977
138,570
58305
31,570
59100
199,000
60042
88,370
60079
34,990
55979
127,870
58306
28,360
59101
299,000
60043
88,370
60080
34,990
55980
127,870
58307
28,360
59102
199,000
60044
88,370
60081
3,980
55981
127,870
58310
29,430
59103
299,000
60045
22,560
60082
12,800
55984
138,570
58311
29,430
59250
192,000
60046
22,560
60083
20,660
55985
138,570
58312
32,640
59251
213,000
60047
22,560
60084
20,660
55986
138,570
58313
32,640
59252
234,000
60048
11,410
60085
20,660
56010/160
42,800
58314
29,430
59895
139,000
60049
11,410
60086
3,980
56010/40
32,100
58315
29,430
59925/C10
235,000
60050
11,410
60087
3,980
56010/80
38,520
58318
29,430
59925/C8
235,000
60051
11,410
60088
12,800
56810
223,000
58319
29,430
59925/C9
235,000
60052
11,410
60089
12,800
56812
525,000
58320
32,640
60016
207,000
60053
11,410
60090
149,000
56818
379,000
58321
32,640
60017
207,000
60054
1,460
60091
149,000
56900/230
117,000
58322
29,430
60018
207,000
60055
1,460
60092
149,000
56901/230
159,000
58323
29,430
60019
207,000
60056
1,460
60093
109,000
56902/230
181,000
58326
30,500
60020
251,000
60057
6,330
60094
109,000
56903
163,000
58327
30,500
60021
251,000
60058
6,330
60095
109,000
56904
203,500
58328
33,710
60022
251,000
60059
6,330
60096
178,000
56904/230
176,000
58329
33,710
60023
251,000
60060
20,660
60097
178,000
56905
269,000
58330
30,500
60024
345,000
60061
20,660
60098
129,000
56905/230
225,000
58331
30,500
60025
345,000
60062
20,660
60099
129,000
56908
226,500
58334
34,780
60026
345,000
60063
20,660
68011
149,000
56909
333,000
58335
34,780
60027
345,000
60064
20,660
68012
154,000
57900/230
117,000
58336
37,990
60028
192,000
60065
20,660
68013
176,000
57901/230
159,000
58337
37,990
60029
192,000
60066
29,410
68014
182,000
57902/230
181,000
58338
34,780
60030
192,000
60067
29,410
68015
234,000
29,410
68016
242,000
163,000
58339
34,780
60031
192,000
60068
84,000
58342
35,850
60032
182,000
60069
29,410
57904
203,500
58343
35,850
60033
182,000
60070
29,410
57904/230
176,000
58344
39,060
60034
182,000
60071
29,410
57905
269,000
58345
39,060
60035
182,000
60072
29,410
57903
57903/230
CONDIZIONI GENERALI DI VENDITA ITALIA:
- Porto franco: Euro 500,00. Gli ordini di importo inferiore saranno gravati di Euro 25,00 in fattura a titolo di contributo spese.
- Ordine minimo accettabile: Euro 250,00 - Imballo: gratis.
- Tutti gli ordini si intendono sempre soggetti a conferma da parte della Società.
- La merce si intende resa franco ns. magazzini di San Marino e viaggia a rischio e pericolo del committente anche se spedita in porto franco. Eventuali reclami relativi al ricevimento della merce dovranno essere
subito appuntati quali riserva sul d.d.t ed in ogni caso dovranno esserci segnalati in forma scritta entro e non oltre 8 giorni dal ricevimento della merce stessa, pena la loro inammissibilità.
- Non si assume impegno per la totale evasione dell’ordine e la mancanza di alcuni articoli commissionati non dà diritto al cliente di pretendere la rimanenza sospendendo il pagamento di quanto già ricevuto.
- Le modalità ed i tempi di pagamento convenuti nell’ordine dovranno essere tassativamente osservati ed in caso di ritardo si applicheranno gli interessi di mora.
- Per ogni controversia sarà competente il Foro della Repubblica di San Marino e si applicherà la Legge sammarinese.
I dati tecnici riportati nel presente catalogo possono essere modificati senza preavviso per una migliore sicurezza e funzionalità degli apparecchi.
www.ramstudio.sm
photo: laurentbernardi.com
www.ramstudio.sm
sono marchi di proprietà di
Via Guardia del Consiglio 29
47899 Serravalle E/3
Repubblica di San Marino
tel. 0549 901188
fax 0549 900612
from abroad: tel. ++378 0549 901188
fax ++378 0549 900612
[email protected]
www.marinocristal.com