aeropuerto de Múnich

/Red de transporte ferroviario de cercanías y de metro de Múnich
/Información para viajeros
Salas VIP
El aeropuerto de Múnich dispone de numerosas salas VIP en las
cuales los pasajeros pueden permanecer y relajarse en un ambiente
exclusivo antes de la salida de su vuelo.
Salas en la Terminal 1:
∫ Flughafen München GmbH
Atlantik Lounge, precio: 29,75 €
Módulo C, nivel 03, zona no abierta al público
Europa Lounge, precio: 29,75 €
Módulo D, nivel 05, zona no abierta al público
∫ BA Galleries Lounge
Módulo B, nivel 05, zona no abierta al público
∫ Salon Air France
Módulo D, nivel 05, zona no abierta al público
∫ The Emirates Lounge
Módulo C, nivel 05, zona no abierta al público
Salas en la Terminal 2:
∫ Lufthansa First Class Lounge
niveles 04 y 05, zona no abierta al público
∫ Lufthansa Senator Lounge
niveles 04 y 05, zona no abierta al público
∫ Lufthansa Senator Café
nivel 04, zona no abierta al público
∫ Lufthansa Business Class Lounge
niveles 04 y 05, zona no abierta al público
VIP Wing
Para más información sobre las comunicaciones por tren y la red de
transporte ferroviario de cercanías, consulte en Internet:
www.s-bahn-muenchen.de, www.mvv-muenchen.de y www.bahn.de
Un exclusivo ambiente y servicio de primera clase antes de tomar
el vuelo – VIP Servicios ofrece ambos en el VIP Wing del aeropuerto
de Múnich. Esta oferta se encuentra en la Terminal 1, módulos D/E
y está dirigida a pasajeros con las exigencias más elevadas que
buscan un ambiente moderno e internacional. Aparte de suites
individuales, también encontrarán una suite de conferencias
completamente equipada. Un asistente personal les acompañará
durante el check-in, la facturación del equipaje, en el control de
pasaportes, el despacho de aduana y en la devolución del IVA. Si lo
desean, también ofrecemos el traslado en limusina desde o hasta
el avión, un control de seguridad personal y muchas otras ventajas.
/Su camino hacia nosotros …
El VIP WING del aeropuerto de Múnich convence por su estilo único,
una conjunción armoniosa de ambiente internacional y hospitalidad
bávara tradicional. Disfruten de la combinación sin par de amplias
salas y excelente servicio.
VIP WING – ambiente internacional en 1.200 m2:
∫ Amplia zona de bar
∫ Elegantes zonas de salas
∫ Tranquilos lugares de trabajo y oficinas
∫ WIFI gratuito
∫ Lujosos baños y zonas de descanso
∫ Elegante sala para fumadores
∫ Sala de rezos aconfesional
∫ Cervecería al aire libre de estilo bávaro
P
Nord
P
Süd
41
Podrán hacer una reserva en el VIP WING independientemente de
su compañía aérea y clase de reserva, llamando al +49 89 97521333 o por correo electrónico a [email protected].
41
desde/hacia la autopista
A92 München-Deggendorf
desde/hacia Freising
… y a la Airport-City
P P
1
P
P
Terminal 1
P
4
E
Si transportan los productos en su equipaje de mano:
Hagan el check-in en la Terminal 2 y pase con el equipaje de mano
por el control de seguridad y policía. Diríjanse a continuación
al Despacho de Aduanas, donde revisarán su mercancía. Vayan
después con el sello de la aduana a uno de los mostradores para la
devolución. En la Terminal 1, diríjanse al Despacho de Aduanas en la
zona pública, antes de pasar el control de seguridad y policía.
Mostrador para la devolución:
Terminal 1, módulo B, nivel 04, zona pública
Terminal 2, nivel 04, zona pública y nivel 05, zona no abierta al público
El aeropuerto de Múnich ofrece las mejores comunicaciones con
todo el mundo … y muchas otras cosas más. Para pasajeros y
visitantes, también es un mundo de compras y de entretenimiento:
una Airport City con más de 150 tiendas, aproximadamente 50
establecimientos gastronómicos y un lugar ideal para eventos de
cualquier tipo.
Disfruten (en) el MUC.
¿Les gustan las delicias bávaras, o prefieren la
cocina mediterránea o asiática? ¿Desean comer
en un ambiente selecto o tomar rápidamente un
tentempié? El aeropuerto de Múnich y su gastronomía ofrecen lo apropiado para cada gusto.
Déjense mimar.
Ningún deseo sin cumplir.
En nuestras más de 150 tiendas de marcas, les
esperan las colecciones más novedosas de todo
el mundo, desde Aigner hasta Marc O‘Polo y desde
Navyboot hasta Zegna. Tanto si se trata de moda,
productos de piel o joyas, regalos, utilidades para
el viaje o equipos electrónicos, la variedad no
encontrará límites. Déjense inspirar.
www.munichairport.de ->
Passengers and
Visitors ->
Shopping and
dining
www.munichairport.de ->
Passengers and
Visitors ->
Shopping and
dining
G
MAC
8
Terminal 2
Terminal
Aviación
general
H
P
Acceso a la Terminal 1
27
P
20
P P
Todas las tiendas cobran el 19% de IVA. Antes de su salida, los viajeros procedentes de países no miembros de la UE podrán solicitar
la devolución de este impuesto de los productos adquiridos en
Alemania.
Si transportan los productos en su equipaje a facturar:
Hagan su check-in en uno de los mostradores y diríjanse con su
equipaje, provisto de una cinta, al Despacho de Aduanas. Aduanas
revisará su mercancía, sellará sus recibos y se encargará de su
equipaje. A continuación, diríjanse con el sello de la aduana a uno de
los mostradores para la devolución.
7
D
Terminal de carga
Devolución del IVA
Z
3
80
35
B
P P
P
P
26
C
81
Wartungsallee
P
2
Parque de visitantes
Südallee
F
5
A
52
Zentralallee
desde/hacia la autopista
A92 Deggendorf
desde/hacia Erding
P
25
Acceso a la Terminal 2 para llevar y
recoger personas
Acceso a la Terminal 2 para los que
deseen aparcar
Aceras
MUC – un aeropuerto y mucho más.
El aeropuerto de Múnich ya es mucho más que
»solo« un aeropuerto. Es una ciudad con todo lo
que ello conlleva. En ambas terminales y en MAC
les esperan agencias de viaje, peluqueros y oasis
con Spas, rincones con juegos para niños, un
centro médico, el centro de servicios y… Déjense
sorprender.
Descubran el mundo del aeropuerto.
¿Desean conocer más a fondo el aeropuerto y vivir muy de cerca la actividad del mismo? ¿Desean
informarse en el centro para visitantes o participar en los circuitos en autobús? Se lo prometemos: El aeropuerto será una aventura. Déjense
llevar al mundo tan particular de un aeropuerto.
www.munichairport.de ->
Passengers and
Visitors ->
Waiting and
connecting
Terminal 1 y München Airport Center (MAC)
El nivel 04 de la Terminal se encuentra a la altura de la calle. En este
nivel podrán hacer el check-in y aquí también encontrarán muchas
tiendas y establecimientos gastronómicos.
En el nivel 03 situado debajo, las cintas transportadoras conectan
todas las zonas de la Terminal entre sí. A través de estas cintas
transportadoras llegará también rápida y cómodamente al München Airport Center (MAC) y a las zonas de aparcamiento.
El München Airport Center dispone de una estación subterránea
del tren de cercanías (nivel 02) y de numerosas instalaciones de
servicio y tiendas en el nivel 03.
Terminal 2
www.munichairport.de ->
Passengers and
Visitors ->
Experience the
airport
La Terminal 2 es utilizada por Lufthansa, »Star Alliance« y los demás socios de Lufthansa. En el nivel 04 se encuentra la sala central
con todos los mostradores de venta de billetes y de facturación.
También en el nivel de llegadas, el nivel 03 situado debajo, hay mostradores para facturar. Además, en los tres niveles de la Terminal,
le esperan en la zona pública y en la zona de pasajeros numerosas
tiendas, restaurantes, bares e instalaciones de servicio.
/Guía
El aeropuerto de Múnich de un vistazo
Living ideas – Connecting lives
/Red de transporte ferroviario de cercanías y de metro de Múnich
/Información para viajeros
Salas VIP
El aeropuerto de Múnich dispone de numerosas salas VIP en las
cuales los pasajeros pueden permanecer y relajarse en un ambiente
exclusivo antes de la salida de su vuelo.
Salas en la Terminal 1:
∫ Flughafen München GmbH
Atlantik Lounge, precio: 29,75 €
Módulo C, nivel 03, zona no abierta al público
Europa Lounge, precio: 29,75 €
Módulo D, nivel 05, zona no abierta al público
∫ BA Galleries Lounge
Módulo B, nivel 05, zona no abierta al público
∫ Salon Air France
Módulo D, nivel 05, zona no abierta al público
∫ The Emirates Lounge
Módulo C, nivel 05, zona no abierta al público
Salas en la Terminal 2:
∫ Lufthansa First Class Lounge
niveles 04 y 05, zona no abierta al público
∫ Lufthansa Senator Lounge
niveles 04 y 05, zona no abierta al público
∫ Lufthansa Senator Café
nivel 04, zona no abierta al público
∫ Lufthansa Business Class Lounge
niveles 04 y 05, zona no abierta al público
VIP Wing
Para más información sobre las comunicaciones por tren y la red de
transporte ferroviario de cercanías, consulte en Internet:
www.s-bahn-muenchen.de, www.mvv-muenchen.de y www.bahn.de
Un exclusivo ambiente y servicio de primera clase antes de tomar
el vuelo – VIP Servicios ofrece ambos en el VIP Wing del aeropuerto
de Múnich. Esta oferta se encuentra en la Terminal 1, módulos D/E
y está dirigida a pasajeros con las exigencias más elevadas que
buscan un ambiente moderno e internacional. Aparte de suites
individuales, también encontrarán una suite de conferencias
completamente equipada. Un asistente personal les acompañará
durante el check-in, la facturación del equipaje, en el control de
pasaportes, el despacho de aduana y en la devolución del IVA. Si lo
desean, también ofrecemos el traslado en limusina desde o hasta
el avión, un control de seguridad personal y muchas otras ventajas.
/Su camino hacia nosotros …
El VIP WING del aeropuerto de Múnich convence por su estilo único,
una conjunción armoniosa de ambiente internacional y hospitalidad
bávara tradicional. Disfruten de la combinación sin par de amplias
salas y excelente servicio.
VIP WING – ambiente internacional en 1.200 m2:
∫ Amplia zona de bar
∫ Elegantes zonas de salas
∫ Tranquilos lugares de trabajo y oficinas
∫ WIFI gratuito
∫ Lujosos baños y zonas de descanso
∫ Elegante sala para fumadores
∫ Sala de rezos aconfesional
∫ Cervecería al aire libre de estilo bávaro
P
Nord
P
Süd
41
Podrán hacer una reserva en el VIP WING independientemente de
su compañía aérea y clase de reserva, llamando al +49 89 97521333 o por correo electrónico a [email protected].
41
desde/hacia la autopista
A92 München-Deggendorf
desde/hacia Freising
… y a la Airport-City
P P
1
P
P
Terminal 1
P
4
E
Si transportan los productos en su equipaje de mano:
Hagan el check-in en la Terminal 2 y pase con el equipaje de mano
por el control de seguridad y policía. Diríjanse a continuación
al Despacho de Aduanas, donde revisarán su mercancía. Vayan
después con el sello de la aduana a uno de los mostradores para la
devolución. En la Terminal 1, diríjanse al Despacho de Aduanas en la
zona pública, antes de pasar el control de seguridad y policía.
Mostrador para la devolución:
Terminal 1, módulo B, nivel 04, zona pública
Terminal 2, nivel 04, zona pública y nivel 05, zona no abierta al público
El aeropuerto de Múnich ofrece las mejores comunicaciones con
todo el mundo … y muchas otras cosas más. Para pasajeros y
visitantes, también es un mundo de compras y de entretenimiento:
una Airport City con más de 150 tiendas, aproximadamente 50
establecimientos gastronómicos y un lugar ideal para eventos de
cualquier tipo.
Disfruten (en) el MUC.
¿Les gustan las delicias bávaras, o prefieren la
cocina mediterránea o asiática? ¿Desean comer
en un ambiente selecto o tomar rápidamente un
tentempié? El aeropuerto de Múnich y su gastronomía ofrecen lo apropiado para cada gusto.
Déjense mimar.
Ningún deseo sin cumplir.
En nuestras más de 150 tiendas de marcas, les
esperan las colecciones más novedosas de todo
el mundo, desde Aigner hasta Marc O‘Polo y desde
Navyboot hasta Zegna. Tanto si se trata de moda,
productos de piel o joyas, regalos, utilidades para
el viaje o equipos electrónicos, la variedad no
encontrará límites. Déjense inspirar.
www.munichairport.de ->
Passengers and
Visitors ->
Shopping and
dining
www.munichairport.de ->
Passengers and
Visitors ->
Shopping and
dining
G
MAC
8
Terminal 2
Terminal
Aviación
general
H
P
Acceso a la Terminal 1
27
P
20
P P
Todas las tiendas cobran el 19% de IVA. Antes de su salida, los viajeros procedentes de países no miembros de la UE podrán solicitar
la devolución de este impuesto de los productos adquiridos en
Alemania.
Si transportan los productos en su equipaje a facturar:
Hagan su check-in en uno de los mostradores y diríjanse con su
equipaje, provisto de una cinta, al Despacho de Aduanas. Aduanas
revisará su mercancía, sellará sus recibos y se encargará de su
equipaje. A continuación, diríjanse con el sello de la aduana a uno de
los mostradores para la devolución.
7
D
Terminal de carga
Devolución del IVA
Z
3
80
35
B
P P
P
P
26
C
81
Wartungsallee
P
2
Parque de visitantes
Südallee
F
5
A
52
Zentralallee
desde/hacia la autopista
A92 Deggendorf
desde/hacia Erding
P
25
Acceso a la Terminal 2 para llevar y
recoger personas
Acceso a la Terminal 2 para los que
deseen aparcar
Aceras
MUC – un aeropuerto y mucho más.
El aeropuerto de Múnich ya es mucho más que
»solo« un aeropuerto. Es una ciudad con todo lo
que ello conlleva. En ambas terminales y en MAC
les esperan agencias de viaje, peluqueros y oasis
con Spas, rincones con juegos para niños, un
centro médico, el centro de servicios y… Déjense
sorprender.
Descubran el mundo del aeropuerto.
¿Desean conocer más a fondo el aeropuerto y vivir muy de cerca la actividad del mismo? ¿Desean
informarse en el centro para visitantes o participar en los circuitos en autobús? Se lo prometemos: El aeropuerto será una aventura. Déjense
llevar al mundo tan particular de un aeropuerto.
www.munichairport.de ->
Passengers and
Visitors ->
Waiting and
connecting
Terminal 1 y München Airport Center (MAC)
El nivel 04 de la Terminal se encuentra a la altura de la calle. En este
nivel podrán hacer el check-in y aquí también encontrarán muchas
tiendas y establecimientos gastronómicos.
En el nivel 03 situado debajo, las cintas transportadoras conectan
todas las zonas de la Terminal entre sí. A través de estas cintas
transportadoras llegará también rápida y cómodamente al München Airport Center (MAC) y a las zonas de aparcamiento.
El München Airport Center dispone de una estación subterránea
del tren de cercanías (nivel 02) y de numerosas instalaciones de
servicio y tiendas en el nivel 03.
Terminal 2
www.munichairport.de ->
Passengers and
Visitors ->
Experience the
airport
La Terminal 2 es utilizada por Lufthansa, »Star Alliance« y los demás socios de Lufthansa. En el nivel 04 se encuentra la sala central
con todos los mostradores de venta de billetes y de facturación.
También en el nivel de llegadas, el nivel 03 situado debajo, hay mostradores para facturar. Además, en los tres niveles de la Terminal,
le esperan en la zona pública y en la zona de pasajeros numerosas
tiendas, restaurantes, bares e instalaciones de servicio.
/Guía
El aeropuerto de Múnich de un vistazo
Living ideas – Connecting lives
/Red de transporte ferroviario de cercanías y de metro de Múnich
/Información para viajeros
Salas VIP
El aeropuerto de Múnich dispone de numerosas salas VIP en las
cuales los pasajeros pueden permanecer y relajarse en un ambiente
exclusivo antes de la salida de su vuelo.
Salas en la Terminal 1:
∫ Flughafen München GmbH
Atlantik Lounge, precio: 29,75 €
Módulo C, nivel 03, zona no abierta al público
Europa Lounge, precio: 29,75 €
Módulo D, nivel 05, zona no abierta al público
∫ BA Galleries Lounge
Módulo B, nivel 05, zona no abierta al público
∫ Salon Air France
Módulo D, nivel 05, zona no abierta al público
∫ The Emirates Lounge
Módulo C, nivel 05, zona no abierta al público
Salas en la Terminal 2:
∫ Lufthansa First Class Lounge
niveles 04 y 05, zona no abierta al público
∫ Lufthansa Senator Lounge
niveles 04 y 05, zona no abierta al público
∫ Lufthansa Senator Café
nivel 04, zona no abierta al público
∫ Lufthansa Business Class Lounge
niveles 04 y 05, zona no abierta al público
VIP Wing
Para más información sobre las comunicaciones por tren y la red de
transporte ferroviario de cercanías, consulte en Internet:
www.s-bahn-muenchen.de, www.mvv-muenchen.de y www.bahn.de
Un exclusivo ambiente y servicio de primera clase antes de tomar
el vuelo – VIP Servicios ofrece ambos en el VIP Wing del aeropuerto
de Múnich. Esta oferta se encuentra en la Terminal 1, módulos D/E
y está dirigida a pasajeros con las exigencias más elevadas que
buscan un ambiente moderno e internacional. Aparte de suites
individuales, también encontrarán una suite de conferencias
completamente equipada. Un asistente personal les acompañará
durante el check-in, la facturación del equipaje, en el control de
pasaportes, el despacho de aduana y en la devolución del IVA. Si lo
desean, también ofrecemos el traslado en limusina desde o hasta
el avión, un control de seguridad personal y muchas otras ventajas.
/Su camino hacia nosotros …
El VIP WING del aeropuerto de Múnich convence por su estilo único,
una conjunción armoniosa de ambiente internacional y hospitalidad
bávara tradicional. Disfruten de la combinación sin par de amplias
salas y excelente servicio.
VIP WING – ambiente internacional en 1.200 m2:
∫ Amplia zona de bar
∫ Elegantes zonas de salas
∫ Tranquilos lugares de trabajo y oficinas
∫ WIFI gratuito
∫ Lujosos baños y zonas de descanso
∫ Elegante sala para fumadores
∫ Sala de rezos aconfesional
∫ Cervecería al aire libre de estilo bávaro
P
Nord
P
Süd
41
Podrán hacer una reserva en el VIP WING independientemente de
su compañía aérea y clase de reserva, llamando al +49 89 97521333 o por correo electrónico a [email protected].
41
desde/hacia la autopista
A92 München-Deggendorf
desde/hacia Freising
… y a la Airport-City
P P
1
P
P
Terminal 1
P
4
E
Si transportan los productos en su equipaje de mano:
Hagan el check-in en la Terminal 2 y pase con el equipaje de mano
por el control de seguridad y policía. Diríjanse a continuación
al Despacho de Aduanas, donde revisarán su mercancía. Vayan
después con el sello de la aduana a uno de los mostradores para la
devolución. En la Terminal 1, diríjanse al Despacho de Aduanas en la
zona pública, antes de pasar el control de seguridad y policía.
Mostrador para la devolución:
Terminal 1, módulo B, nivel 04, zona pública
Terminal 2, nivel 04, zona pública y nivel 05, zona no abierta al público
El aeropuerto de Múnich ofrece las mejores comunicaciones con
todo el mundo … y muchas otras cosas más. Para pasajeros y
visitantes, también es un mundo de compras y de entretenimiento:
una Airport City con más de 150 tiendas, aproximadamente 50
establecimientos gastronómicos y un lugar ideal para eventos de
cualquier tipo.
Disfruten (en) el MUC.
¿Les gustan las delicias bávaras, o prefieren la
cocina mediterránea o asiática? ¿Desean comer
en un ambiente selecto o tomar rápidamente un
tentempié? El aeropuerto de Múnich y su gastronomía ofrecen lo apropiado para cada gusto.
Déjense mimar.
Ningún deseo sin cumplir.
En nuestras más de 150 tiendas de marcas, les
esperan las colecciones más novedosas de todo
el mundo, desde Aigner hasta Marc O‘Polo y desde
Navyboot hasta Zegna. Tanto si se trata de moda,
productos de piel o joyas, regalos, utilidades para
el viaje o equipos electrónicos, la variedad no
encontrará límites. Déjense inspirar.
www.munichairport.de ->
Passengers and
Visitors ->
Shopping and
dining
www.munichairport.de ->
Passengers and
Visitors ->
Shopping and
dining
G
MAC
8
Terminal 2
Terminal
Aviación
general
H
P
Acceso a la Terminal 1
27
P
20
P P
Todas las tiendas cobran el 19% de IVA. Antes de su salida, los viajeros procedentes de países no miembros de la UE podrán solicitar
la devolución de este impuesto de los productos adquiridos en
Alemania.
Si transportan los productos en su equipaje a facturar:
Hagan su check-in en uno de los mostradores y diríjanse con su
equipaje, provisto de una cinta, al Despacho de Aduanas. Aduanas
revisará su mercancía, sellará sus recibos y se encargará de su
equipaje. A continuación, diríjanse con el sello de la aduana a uno de
los mostradores para la devolución.
7
D
Terminal de carga
Devolución del IVA
Z
3
80
35
B
P P
P
P
26
C
81
Wartungsallee
P
2
Parque de visitantes
Südallee
F
5
A
52
Zentralallee
desde/hacia la autopista
A92 Deggendorf
desde/hacia Erding
P
25
Acceso a la Terminal 2 para llevar y
recoger personas
Acceso a la Terminal 2 para los que
deseen aparcar
Aceras
MUC – un aeropuerto y mucho más.
El aeropuerto de Múnich ya es mucho más que
»solo« un aeropuerto. Es una ciudad con todo lo
que ello conlleva. En ambas terminales y en MAC
les esperan agencias de viaje, peluqueros y oasis
con Spas, rincones con juegos para niños, un
centro médico, el centro de servicios y… Déjense
sorprender.
Descubran el mundo del aeropuerto.
¿Desean conocer más a fondo el aeropuerto y vivir muy de cerca la actividad del mismo? ¿Desean
informarse en el centro para visitantes o participar en los circuitos en autobús? Se lo prometemos: El aeropuerto será una aventura. Déjense
llevar al mundo tan particular de un aeropuerto.
www.munichairport.de ->
Passengers and
Visitors ->
Waiting and
connecting
Terminal 1 y München Airport Center (MAC)
El nivel 04 de la Terminal se encuentra a la altura de la calle. En este
nivel podrán hacer el check-in y aquí también encontrarán muchas
tiendas y establecimientos gastronómicos.
En el nivel 03 situado debajo, las cintas transportadoras conectan
todas las zonas de la Terminal entre sí. A través de estas cintas
transportadoras llegará también rápida y cómodamente al München Airport Center (MAC) y a las zonas de aparcamiento.
El München Airport Center dispone de una estación subterránea
del tren de cercanías (nivel 02) y de numerosas instalaciones de
servicio y tiendas en el nivel 03.
Terminal 2
www.munichairport.de ->
Passengers and
Visitors ->
Experience the
airport
La Terminal 2 es utilizada por Lufthansa, »Star Alliance« y los demás socios de Lufthansa. En el nivel 04 se encuentra la sala central
con todos los mostradores de venta de billetes y de facturación.
También en el nivel de llegadas, el nivel 03 situado debajo, hay mostradores para facturar. Además, en los tres niveles de la Terminal,
le esperan en la zona pública y en la zona de pasajeros numerosas
tiendas, restaurantes, bares e instalaciones de servicio.
/Guía
El aeropuerto de Múnich de un vistazo
Living ideas – Connecting lives
/Red de transporte ferroviario de cercanías y de metro de Múnich
/Información para viajeros
Salas VIP
El aeropuerto de Múnich dispone de numerosas salas VIP en las
cuales los pasajeros pueden permanecer y relajarse en un ambiente
exclusivo antes de la salida de su vuelo.
Salas en la Terminal 1:
∫ Flughafen München GmbH
Atlantik Lounge, precio: 29,75 €
Módulo C, nivel 03, zona no abierta al público
Europa Lounge, precio: 29,75 €
Módulo D, nivel 05, zona no abierta al público
∫ BA Galleries Lounge
Módulo B, nivel 05, zona no abierta al público
∫ Salon Air France
Módulo D, nivel 05, zona no abierta al público
∫ The Emirates Lounge
Módulo C, nivel 05, zona no abierta al público
Salas en la Terminal 2:
∫ Lufthansa First Class Lounge
niveles 04 y 05, zona no abierta al público
∫ Lufthansa Senator Lounge
niveles 04 y 05, zona no abierta al público
∫ Lufthansa Senator Café
nivel 04, zona no abierta al público
∫ Lufthansa Business Class Lounge
niveles 04 y 05, zona no abierta al público
VIP Wing
Para más información sobre las comunicaciones por tren y la red de
transporte ferroviario de cercanías, consulte en Internet:
www.s-bahn-muenchen.de, www.mvv-muenchen.de y www.bahn.de
Un exclusivo ambiente y servicio de primera clase antes de tomar
el vuelo – VIP Servicios ofrece ambos en el VIP Wing del aeropuerto
de Múnich. Esta oferta se encuentra en la Terminal 1, módulos D/E
y está dirigida a pasajeros con las exigencias más elevadas que
buscan un ambiente moderno e internacional. Aparte de suites
individuales, también encontrarán una suite de conferencias
completamente equipada. Un asistente personal les acompañará
durante el check-in, la facturación del equipaje, en el control de
pasaportes, el despacho de aduana y en la devolución del IVA. Si lo
desean, también ofrecemos el traslado en limusina desde o hasta
el avión, un control de seguridad personal y muchas otras ventajas.
/Su camino hacia nosotros …
El VIP WING del aeropuerto de Múnich convence por su estilo único,
una conjunción armoniosa de ambiente internacional y hospitalidad
bávara tradicional. Disfruten de la combinación sin par de amplias
salas y excelente servicio.
VIP WING – ambiente internacional en 1.200 m2:
∫ Amplia zona de bar
∫ Elegantes zonas de salas
∫ Tranquilos lugares de trabajo y oficinas
∫ WIFI gratuito
∫ Lujosos baños y zonas de descanso
∫ Elegante sala para fumadores
∫ Sala de rezos aconfesional
∫ Cervecería al aire libre de estilo bávaro
P
Nord
P
Süd
41
Podrán hacer una reserva en el VIP WING independientemente de
su compañía aérea y clase de reserva, llamando al +49 89 97521333 o por correo electrónico a [email protected].
41
desde/hacia la autopista
A92 München-Deggendorf
desde/hacia Freising
… y a la Airport-City
P P
1
P
P
Terminal 1
P
4
E
Si transportan los productos en su equipaje de mano:
Hagan el check-in en la Terminal 2 y pase con el equipaje de mano
por el control de seguridad y policía. Diríjanse a continuación
al Despacho de Aduanas, donde revisarán su mercancía. Vayan
después con el sello de la aduana a uno de los mostradores para la
devolución. En la Terminal 1, diríjanse al Despacho de Aduanas en la
zona pública, antes de pasar el control de seguridad y policía.
Mostrador para la devolución:
Terminal 1, módulo B, nivel 04, zona pública
Terminal 2, nivel 04, zona pública y nivel 05, zona no abierta al público
El aeropuerto de Múnich ofrece las mejores comunicaciones con
todo el mundo … y muchas otras cosas más. Para pasajeros y
visitantes, también es un mundo de compras y de entretenimiento:
una Airport City con más de 150 tiendas, aproximadamente 50
establecimientos gastronómicos y un lugar ideal para eventos de
cualquier tipo.
Disfruten (en) el MUC.
¿Les gustan las delicias bávaras, o prefieren la
cocina mediterránea o asiática? ¿Desean comer
en un ambiente selecto o tomar rápidamente un
tentempié? El aeropuerto de Múnich y su gastronomía ofrecen lo apropiado para cada gusto.
Déjense mimar.
Ningún deseo sin cumplir.
En nuestras más de 150 tiendas de marcas, les
esperan las colecciones más novedosas de todo
el mundo, desde Aigner hasta Marc O‘Polo y desde
Navyboot hasta Zegna. Tanto si se trata de moda,
productos de piel o joyas, regalos, utilidades para
el viaje o equipos electrónicos, la variedad no
encontrará límites. Déjense inspirar.
www.munichairport.de ->
Passengers and
Visitors ->
Shopping and
dining
www.munichairport.de ->
Passengers and
Visitors ->
Shopping and
dining
G
MAC
8
Terminal 2
Terminal
Aviación
general
H
P
Acceso a la Terminal 1
27
P
20
P P
Todas las tiendas cobran el 19% de IVA. Antes de su salida, los viajeros procedentes de países no miembros de la UE podrán solicitar
la devolución de este impuesto de los productos adquiridos en
Alemania.
Si transportan los productos en su equipaje a facturar:
Hagan su check-in en uno de los mostradores y diríjanse con su
equipaje, provisto de una cinta, al Despacho de Aduanas. Aduanas
revisará su mercancía, sellará sus recibos y se encargará de su
equipaje. A continuación, diríjanse con el sello de la aduana a uno de
los mostradores para la devolución.
7
D
Terminal de carga
Devolución del IVA
Z
3
80
35
B
P P
P
P
26
C
81
Wartungsallee
P
2
Parque de visitantes
Südallee
F
5
A
52
Zentralallee
desde/hacia la autopista
A92 Deggendorf
desde/hacia Erding
P
25
Acceso a la Terminal 2 para llevar y
recoger personas
Acceso a la Terminal 2 para los que
deseen aparcar
Aceras
MUC – un aeropuerto y mucho más.
El aeropuerto de Múnich ya es mucho más que
»solo« un aeropuerto. Es una ciudad con todo lo
que ello conlleva. En ambas terminales y en MAC
les esperan agencias de viaje, peluqueros y oasis
con Spas, rincones con juegos para niños, un
centro médico, el centro de servicios y… Déjense
sorprender.
Descubran el mundo del aeropuerto.
¿Desean conocer más a fondo el aeropuerto y vivir muy de cerca la actividad del mismo? ¿Desean
informarse en el centro para visitantes o participar en los circuitos en autobús? Se lo prometemos: El aeropuerto será una aventura. Déjense
llevar al mundo tan particular de un aeropuerto.
www.munichairport.de ->
Passengers and
Visitors ->
Waiting and
connecting
Terminal 1 y München Airport Center (MAC)
El nivel 04 de la Terminal se encuentra a la altura de la calle. En este
nivel podrán hacer el check-in y aquí también encontrarán muchas
tiendas y establecimientos gastronómicos.
En el nivel 03 situado debajo, las cintas transportadoras conectan
todas las zonas de la Terminal entre sí. A través de estas cintas
transportadoras llegará también rápida y cómodamente al München Airport Center (MAC) y a las zonas de aparcamiento.
El München Airport Center dispone de una estación subterránea
del tren de cercanías (nivel 02) y de numerosas instalaciones de
servicio y tiendas en el nivel 03.
Terminal 2
www.munichairport.de ->
Passengers and
Visitors ->
Experience the
airport
La Terminal 2 es utilizada por Lufthansa, »Star Alliance« y los demás socios de Lufthansa. En el nivel 04 se encuentra la sala central
con todos los mostradores de venta de billetes y de facturación.
También en el nivel de llegadas, el nivel 03 situado debajo, hay mostradores para facturar. Además, en los tres niveles de la Terminal,
le esperan en la zona pública y en la zona de pasajeros numerosas
tiendas, restaurantes, bares e instalaciones de servicio.
/Guía
El aeropuerto de Múnich de un vistazo
Living ideas – Connecting lives
/Terminal 1 y München Airport Center (MAC)
Servicios
Restaurantes
Nivel 05
Travel Value/Duty Free
4 18 27 42 46
Travel Value/
Duty Free
Prensa/
artículos de viaje
5 Check In
II Mondo (Nivel 06)
7 23 30 39
Módulo Checkout
43 Newsterminal
Nivel 04
Bancos
2 Cajero automático Deutsche Bank
13 Cajero automático ReiseBank
22 34 41 Cajero automático
Sparkasse
Servicios
14 Buzón de correos/expendedor automático de sellos
15 Kiddieland
10 Peluquería M-Crew
35 Tax Refund
1 Allresto Coffee Bar
25 Apollinaris Bar
24 Bamee Thai
Restaurant
47 Bruschetteria
A Nord
45 Café Servus
33 12 Coffee Fellows
40 6 Hofbräu Bistro
37 Käfer Bistro
29 21 Langnese Bistro
Nivel 03
Car Rental
87 Avis
88 Europcar
102 Hertz
86 Sixt
100 Terstappen
101 Enterprise
Servicios
112 Bodystreet (E04)
68 Buzón de correos
48 Casino Royal
84 Deutsche
Bahn
70 Deutsche Post
85 Expendedor automático de tarjetas regalo
80 Kinderland (E04)
55 Kiddieland
62 Farmacia Metropolitan
89 Centro de servicio de estacionamientor
98 Agencia de viajes
54 Centro de Servicios del
Aeropuerto
103 Airbräu
104 Airbräu Tenne
47 Alfredo
Bar & Cervecería
105 Caffé Vergnano
110 Coca Cola
Bar & Cervecería
50 Erdinger
Bar & Cervecería
108 Insider
83 Leysieffer
81 Mc Donald’s
111 Paulaner
Bar & Biergarten
72 Segafredo Eiscafé
da Ricardo
82 Smokey Joe
73 Surf & Turf
/Terminal 2
/Terminal 2
Fashion/Accessoires
19 BK Spektrum
8 Desigual
38 home of shirts by
seidensticker
9 Studio M
Relojes/artículos de
joyería/óptica
26 17 3 LOOK
16 Porsche/Montblanc/
Carrera Y Carrera/
Versace
Calzado/marroquinería/
artículos de
viaje
36 BREE
Material fotográfico/
electrónico
32 44 Saturn Express
Nivel
04
Gates D01–D23
Gates C01–C30
En el nivel 05
En el nivel 05
Gates A01–A43
Gates H01–H08
Gates H09–H18
Gates H29–H38
Gates H19–H28
Fashion/Accessoires
64 Benetton
92 BOSS/BOSS Woman
79 Crew Shop
59 Esprit Collecton
61 Jack Wolfskin
58 Marc O´Polo
56 MORE & MORE
94 Palmers
96 Strenesse
77 FC Bayern Fanshop
Olymp
60
Calzado/marroquinería/
artículos de
viaje
71 Picard
93 ShoePort
Regalos/souvenirs
67 Floristería
Blumen Outlet
66 i-Düpferl
65 Juguetería Vedes
Nivel
05
162
160 161
20
Control de pasaportes
Sixt VIP
Productos cosméticos/
Spa
31 ObeyYourBody
Centro
médico
Audi Forum
Gates G01–G08
Forum M
Gates G09–G18
Gates G29–G38
Gates G19–G28
Gates G39–G48
Nivel
04
Hotel
Kempinski
Nivel
03
Restaurantes
Nivel 05
Tiendas
Edita:
Flughafen München GmbH (FMG)
Comunicación de empresa
Nivel 05
Bancos
6 40 ReiseBank
22 Cajero automático Sparkasse
Servicios
17 Cosmetic Institute
35 Kiddieland
36 Lufthansa
Service Center
38 Farmacia
Lounges
11 Lufthansa Business Metropolitan
44 Napcaps & Senator Lounge
31 Lufthansa Business sleepings cabin
13 3 & Senator Lounge
(Acceso por el
Smoking nivel 04)
Lounge
10 Lufthansa
23 Tax Refund
First Class Lounge
7 Airbräu Next to Heaven
25 bagutta
34 Bamee Thai
Restaurant
16 Mangostin
32 Maredo
46 News & Sportsbar
2 Paulaner Pierbar
18 Pano
33 Wiener´s –
Der Kaffee
Selmans
160
Travel Value/Duty Free
21 Travel Value/
Duty Free
Prensa/
artículos de viaje
4 37 Checkout, Cee`u
1 Gateshop
45 Last Orders
Fashion/Accessoires
15 Burberry
9 Etro/Porsche Design
162 Versace/E. Zegna
Mulberry
27
20
Ferragamo
19 Emporio Armani
12 Hermès
8 HUGO BOSS/E. Zegna
GUCCI
24
28 Bottega Veneta
Relojes/artículos de
joyería/óptica
13 LOOK
14 Montblanc/Swarovski
26 Carrera y Carrera/
Rolex/Omega/Bvlgari
Calzado/marroquinería/
artículos de viaje
39 LLOYD shoes
41 Picard
TOD`s
161
Regalos/souvenirs
42 Herrmann Geschenke
Material fotográfico/
electrónico
5 CAPI Electronics
28
P.O. Box 23 17 55
85326 Múnich
Tfno.: +49 89 975-00
Fax: +49 89 975-41206
[email protected]
www.munich-airport.de
Visite el aeropuerto en Facebook y Twitter:
http://www.facebook.com/flughafenmuenchen
http://twitter.com/MUC_Airport
Nivel 04
Nivel 04
Nivel 05
Nivel 03
Relojes/artículos de
joyería/óptica
63 Optic Air
Gates H39–H48
En el nivel 05
VIP WING
Productos alimenticios/
productos gourmet
20 LEONIDAS
Confiserie Drüke
Regalos/souvenirs
28 discover BAVARIA
Gates B01–B17
En el nivel 05
Nivel de salidas
Prensa/
artículos de viaje
91 Newspoint
69 Wolsdorff Tobacco/
Lotto
/Pie de imprenta
Servicios
Tiendas
Nivel 04
British Airways Galleries Lounge
(T1 Módulo B-E05)
Europa Lounge (T1-Módulo D-E05)
Salon Air France (T1-Módulo D-E04)
The Emirates Lounge (T1-Módulo C-E05)
Atlantik Lounge (T1-Módulo C-E03)
Centro médico (MAC-E06)
Servicio eclesial (MAC-E04)
Municon (MAC-E07/E0)
Bancos
53 Deutsche Bank
78 Hypo Vereinsbank
107 52 ReiseBank
99 Sparkasse
74 Cajero automático VR Bank
/Terminal 1 y München Airport Center (MAC)
Nivel de salidas
München Airport Center (MAC)
Productos alimenticios/
productos gourmet
76 Panadería
Bäckerei Wünsche
75 Edeka
Nivel
03
Nivel 04
Forum MAC:
– Centro médico
– Centro de prensa »Forum M«
– Centro de conferencias »municon«
Productos cosméticos/
Spa
97 Müller Drogerie
57 Victoria‘s Secret
Hotel
Kempinski
Forum MAC:
Acceso a 80, 112
Terminal 1
Nivel de llegadas
Salidas/llegadas
Aseos
Autobús
Información
Zona de seguridad
Duchas
Deutsche Bahn/S-Bahn (estación
de trenes y trenes de cercanías)
Centro de Servicios
Zona pública
Recogida de equipajes
Forum MAC
Salones
Tiendas
Aparcamiento
Servicios
Restaurantes
Taxi
Coches de alquiler
Central de guía para el estacionamiento/Punto de Servicios del
estacionamiento
Ascensores/escaleras
Nivel de llegadas
Bancos
55 ReiseBank
54 110Cajero automático ReiseBank
95 Sparkasse
Servicios
58 Brants Barber & Shop
80 Buzón de correos
65 4Urbs
48 Adelholzener Snackbar
112 Bistro Organic
59 Instituto Chi-Mas de 82 Dallmayr Bistro
79 66 103
masajes de acupresión 119 Fürstenlounge
96 Classic Shoe Shine 60 Käfer Bistro
Cajero automático 100 Seafood Sylt
Service
Sparkasse
51 Internet Point
118 Acceso a Spazio 102 Lufthansa
Lounges
Italia (Nivel 03)
104 Lufthansa Business Service Center
113 Farmacia
& Senator Lounge
63 Lufthansa
Metropolitan
47 Napcaps First Class Lounge
97 Lufthansa
sleepings cabin
50 Smoking Lounge
Senator Café
73 Tax Refund
Nivel 03
Punto de encuentro
Tiendas
Salidas/Llegadas
Recogida de equipajes
Entradas/salidase
Capilla
Servicios
Zona de seguridad
Salones
Espacios para la oración
Restaurantes
Zona pública
Autobús
AirportClinic M
Información
Taxi
Entradas/salidas
Aseos
Aparcamiento
Forum MAC:
– Centro médico
– Centro de prensa »Forum M«
– Centro de conferencias »municon«
Ascensores/escaleras
Bancos
137 152 ReiseBank
133 Cajero automático ReiseBank
150 Cajero automático Sparkasse
Servicios
155 Bel Hair
Travel Value/Duty Free
81 Travel Value/
Duty Free
Prensa/
artículos de viaje
107 64 Cee`u
120 49 Last Orders
94 Newspoint
Fashion/Accessoires
101Aigner/Ferragamo
108 Benetton 012
87 Burberry
53 Desigual
88 FC Bayern Fanshop
83 Ermenegildo Zegna
71 Event Shop
70 Hermès
84 115 HUGO BOSS
115
68 69 99 90 61 78 Porsche Design
Mark O`Polo
Max Mara
Ralph Lauren men
Ralph Lauren women
René Lezard
The Loft
Relojes/artículos de
joyería/óptica
91 Bvlgari
62 Gautam Diamonds
86 LOOK Plaza
89 Montblanc
101 Rolex/Juwelier Hilscher
Calzado/marroquinería/
artículos de viaje
56 BREE
75 LLOYD shoes
93 109 Lufthansa Worldshop
114Navyboot
111Tumi
MUC Airport App para iPhone:
Regalos/souvenirs
74 Discover Bavaria
52 CEDON
92 Deutsches Museum Shop
116Fabriano
106 Juguetería Vedes
Material fotográfico/electrónico
57 117 CAPI Electronics
Productos gourmet
76 Brioche Dorée
Productos cosméticos/Spa
9 MAX/Kiehl´s/
B. Brown/Jo Malone
67 ObeyYourBody
Nivel 03
156 Casino/Sala de 142 Airport Oliva
juegos Merkur
153 Kiddieland
145 Agencia de viajes 4
134 Centro de
Servicios del
Aeropuerto
131 »shop & store«-Station
144 Erdinger Sportsbar
158 Spazio Italia
(Acceso por el
nivel 04)
143 Starbucks
129 Subway
Prensa/
artículos de viaje
148Newspoint
Fashion/Accessoires
149Accessorize
147Esprit
154Hunkemöller
157Ringeltaube
Calzado/marroquinería/
artículos de viaje
132 Sand Baggage
Service
Regalos/souvenirs
139 Blumen Outlet
130 iPilot Flugsimulator
Material fotográfico/electrónico
135 CAPI Electronics
Productos gourmet
141 Bäckerei Wünsche
140 Confiserie Hümmer
138Edeka
Situación: Marzo 2014
(Spanish)
Se reserva el derecho de efectuar modificaciones.
/Terminal 1 y München Airport Center (MAC)
Servicios
Restaurantes
Nivel 05
Travel Value/Duty Free
4 18 27 42 46
Travel Value/
Duty Free
Prensa/
artículos de viaje
5 Check In
II Mondo (Nivel 06)
7 23 30 39
Módulo Checkout
43 Newsterminal
Nivel 04
Bancos
2 Cajero automático Deutsche Bank
13 Cajero automático ReiseBank
22 34 41 Cajero automático
Sparkasse
Servicios
14 Buzón de correos/expendedor automático de sellos
15 Kiddieland
10 Peluquería M-Crew
35 Tax Refund
1 Allresto Coffee Bar
25 Apollinaris Bar
24 Bamee Thai
Restaurant
47 Bruschetteria
A Nord
45 Café Servus
33 12 Coffee Fellows
40 6 Hofbräu Bistro
37 Käfer Bistro
29 21 Langnese Bistro
Nivel 03
Car Rental
87 Avis
88 Europcar
102 Hertz
86 Sixt
100 Terstappen
101 Enterprise
Servicios
112 Bodystreet (E04)
68 Buzón de correos
48 Casino Royal
84 Deutsche
Bahn
70 Deutsche Post
85 Expendedor automático de tarjetas regalo
80 Kinderland (E04)
55 Kiddieland
62 Farmacia Metropolitan
89 Centro de servicio de estacionamientor
98 Agencia de viajes
54 Centro de Servicios del
Aeropuerto
103 Airbräu
104 Airbräu Tenne
47 Alfredo
Bar & Cervecería
105 Caffé Vergnano
110 Coca Cola
Bar & Cervecería
50 Erdinger
Bar & Cervecería
108 Insider
83 Leysieffer
81 Mc Donald’s
111 Paulaner
Bar & Biergarten
72 Segafredo Eiscafé
da Ricardo
82 Smokey Joe
73 Surf & Turf
/Terminal 2
/Terminal 2
Fashion/Accessoires
19 BK Spektrum
8 Desigual
38 home of shirts by
seidensticker
9 Studio M
Relojes/artículos de
joyería/óptica
26 17 3 LOOK
16 Porsche/Montblanc/
Carrera Y Carrera/
Versace
Calzado/marroquinería/
artículos de
viaje
36 BREE
Material fotográfico/
electrónico
32 44 Saturn Express
Nivel
04
Gates D01–D23
Gates C01–C30
En el nivel 05
En el nivel 05
Gates A01–A43
Gates H01–H08
Gates H09–H18
Gates H29–H38
Gates H19–H28
Fashion/Accessoires
64 Benetton
92 BOSS/BOSS Woman
79 Crew Shop
59 Esprit Collecton
61 Jack Wolfskin
58 Marc O´Polo
56 MORE & MORE
94 Palmers
96 Strenesse
77 FC Bayern Fanshop
Olymp
60
Calzado/marroquinería/
artículos de
viaje
71 Picard
93 ShoePort
Regalos/souvenirs
67 Floristería
Blumen Outlet
66 i-Düpferl
65 Juguetería Vedes
Nivel
05
162
160 161
20
Control de pasaportes
Sixt VIP
Productos cosméticos/
Spa
31 ObeyYourBody
Centro
médico
Audi Forum
Gates G01–G08
Forum M
Gates G09–G18
Gates G29–G38
Gates G19–G28
Gates G39–G48
Nivel
04
Hotel
Kempinski
Nivel
03
Restaurantes
Nivel 05
Tiendas
Edita:
Flughafen München GmbH (FMG)
Comunicación de empresa
Nivel 05
Bancos
6 40 ReiseBank
22 Cajero automático Sparkasse
Servicios
17 Cosmetic Institute
35 Kiddieland
36 Lufthansa
Service Center
38 Farmacia
Lounges
11 Lufthansa Business Metropolitan
44 Napcaps & Senator Lounge
31 Lufthansa Business sleepings cabin
13 3 & Senator Lounge
(Acceso por el
Smoking nivel 04)
Lounge
10 Lufthansa
23 Tax Refund
First Class Lounge
7 Airbräu Next to Heaven
25 bagutta
34 Bamee Thai
Restaurant
16 Mangostin
32 Maredo
46 News & Sportsbar
2 Paulaner Pierbar
18 Pano
33 Wiener´s –
Der Kaffee
Selmans
160
Travel Value/Duty Free
21 Travel Value/
Duty Free
Prensa/
artículos de viaje
4 37 Checkout, Cee`u
1 Gateshop
45 Last Orders
Fashion/Accessoires
15 Burberry
9 Etro/Porsche Design
162 Versace/E. Zegna
Mulberry
27
20
Ferragamo
19 Emporio Armani
12 Hermès
8 HUGO BOSS/E. Zegna
GUCCI
24
28 Bottega Veneta
Relojes/artículos de
joyería/óptica
13 LOOK
14 Montblanc/Swarovski
26 Carrera y Carrera/
Rolex/Omega/Bvlgari
Calzado/marroquinería/
artículos de viaje
39 LLOYD shoes
41 Picard
TOD`s
161
Regalos/souvenirs
42 Herrmann Geschenke
Material fotográfico/
electrónico
5 CAPI Electronics
28
P.O. Box 23 17 55
85326 Múnich
Tfno.: +49 89 975-00
Fax: +49 89 975-41206
[email protected]
www.munich-airport.de
Visite el aeropuerto en Facebook y Twitter:
http://www.facebook.com/flughafenmuenchen
http://twitter.com/MUC_Airport
Nivel 04
Nivel 04
Nivel 05
Nivel 03
Relojes/artículos de
joyería/óptica
63 Optic Air
Gates H39–H48
En el nivel 05
VIP WING
Productos alimenticios/
productos gourmet
20 LEONIDAS
Confiserie Drüke
Regalos/souvenirs
28 discover BAVARIA
Gates B01–B17
En el nivel 05
Nivel de salidas
Prensa/
artículos de viaje
91 Newspoint
69 Wolsdorff Tobacco/
Lotto
/Pie de imprenta
Servicios
Tiendas
Nivel 04
British Airways Galleries Lounge
(T1 Módulo B-E05)
Europa Lounge (T1-Módulo D-E05)
Salon Air France (T1-Módulo D-E04)
The Emirates Lounge (T1-Módulo C-E05)
Atlantik Lounge (T1-Módulo C-E03)
Centro médico (MAC-E06)
Servicio eclesial (MAC-E04)
Municon (MAC-E07/E0)
Bancos
53 Deutsche Bank
78 Hypo Vereinsbank
107 52 ReiseBank
99 Sparkasse
74 Cajero automático VR Bank
/Terminal 1 y München Airport Center (MAC)
Nivel de salidas
München Airport Center (MAC)
Productos alimenticios/
productos gourmet
76 Panadería
Bäckerei Wünsche
75 Edeka
Nivel
03
Nivel 04
Forum MAC:
– Centro médico
– Centro de prensa »Forum M«
– Centro de conferencias »municon«
Productos cosméticos/
Spa
97 Müller Drogerie
57 Victoria‘s Secret
Hotel
Kempinski
Forum MAC:
Acceso a 80, 112
Terminal 1
Nivel de llegadas
Salidas/llegadas
Aseos
Autobús
Información
Zona de seguridad
Duchas
Deutsche Bahn/S-Bahn (estación
de trenes y trenes de cercanías)
Centro de Servicios
Zona pública
Recogida de equipajes
Forum MAC
Salones
Tiendas
Aparcamiento
Servicios
Restaurantes
Taxi
Coches de alquiler
Central de guía para el estacionamiento/Punto de Servicios del
estacionamiento
Ascensores/escaleras
Nivel de llegadas
Bancos
55 ReiseBank
54 110Cajero automático ReiseBank
95 Sparkasse
Servicios
58 Brants Barber & Shop
80 Buzón de correos
65 4Urbs
48 Adelholzener Snackbar
112 Bistro Organic
59 Instituto Chi-Mas de 82 Dallmayr Bistro
79 66 103
masajes de acupresión 119 Fürstenlounge
96 Classic Shoe Shine 60 Käfer Bistro
Cajero automático 100 Seafood Sylt
Service
Sparkasse
51 Internet Point
118 Acceso a Spazio 102 Lufthansa
Lounges
Italia (Nivel 03)
104 Lufthansa Business Service Center
113 Farmacia
& Senator Lounge
63 Lufthansa
Metropolitan
47 Napcaps First Class Lounge
97 Lufthansa
sleepings cabin
50 Smoking Lounge
Senator Café
73 Tax Refund
Nivel 03
Punto de encuentro
Tiendas
Salidas/Llegadas
Recogida de equipajes
Entradas/salidase
Capilla
Servicios
Zona de seguridad
Salones
Espacios para la oración
Restaurantes
Zona pública
Autobús
AirportClinic M
Información
Taxi
Entradas/salidas
Aseos
Aparcamiento
Forum MAC:
– Centro médico
– Centro de prensa »Forum M«
– Centro de conferencias »municon«
Ascensores/escaleras
Bancos
137 152 ReiseBank
133 Cajero automático ReiseBank
150 Cajero automático Sparkasse
Servicios
155 Bel Hair
Travel Value/Duty Free
81 Travel Value/
Duty Free
Prensa/
artículos de viaje
107 64 Cee`u
120 49 Last Orders
94 Newspoint
Fashion/Accessoires
101Aigner/Ferragamo
108 Benetton 012
87 Burberry
53 Desigual
88 FC Bayern Fanshop
83 Ermenegildo Zegna
71 Event Shop
70 Hermès
84 115 HUGO BOSS
115
68 69 99 90 61 78 Porsche Design
Mark O`Polo
Max Mara
Ralph Lauren men
Ralph Lauren women
René Lezard
The Loft
Relojes/artículos de
joyería/óptica
91 Bvlgari
62 Gautam Diamonds
86 LOOK Plaza
89 Montblanc
101 Rolex/Juwelier Hilscher
Calzado/marroquinería/
artículos de viaje
56 BREE
75 LLOYD shoes
93 109 Lufthansa Worldshop
114Navyboot
111Tumi
MUC Airport App para iPhone:
Regalos/souvenirs
74 Discover Bavaria
52 CEDON
92 Deutsches Museum Shop
116Fabriano
106 Juguetería Vedes
Material fotográfico/electrónico
57 117 CAPI Electronics
Productos gourmet
76 Brioche Dorée
Productos cosméticos/Spa
9 MAX/Kiehl´s/
B. Brown/Jo Malone
67 ObeyYourBody
Nivel 03
156 Casino/Sala de 142 Airport Oliva
juegos Merkur
153 Kiddieland
145 Agencia de viajes 4
134 Centro de
Servicios del
Aeropuerto
131 »shop & store«-Station
144 Erdinger Sportsbar
158 Spazio Italia
(Acceso por el
nivel 04)
143 Starbucks
129 Subway
Prensa/
artículos de viaje
148Newspoint
Fashion/Accessoires
149Accessorize
147Esprit
154Hunkemöller
157Ringeltaube
Calzado/marroquinería/
artículos de viaje
132 Sand Baggage
Service
Regalos/souvenirs
139 Blumen Outlet
130 iPilot Flugsimulator
Material fotográfico/electrónico
135 CAPI Electronics
Productos gourmet
141 Bäckerei Wünsche
140 Confiserie Hümmer
138Edeka
Situación: Marzo 2014
(Spanish)
Se reserva el derecho de efectuar modificaciones.
/Terminal 1 y München Airport Center (MAC)
Servicios
Restaurantes
Nivel 05
Travel Value/Duty Free
4 18 27 42 46
Travel Value/
Duty Free
Prensa/
artículos de viaje
5 Check In
II Mondo (Nivel 06)
7 23 30 39
Módulo Checkout
43 Newsterminal
Nivel 04
Bancos
2 Cajero automático Deutsche Bank
13 Cajero automático ReiseBank
22 34 41 Cajero automático
Sparkasse
Servicios
14 Buzón de correos/expendedor automático de sellos
15 Kiddieland
10 Peluquería M-Crew
35 Tax Refund
1 Allresto Coffee Bar
25 Apollinaris Bar
24 Bamee Thai
Restaurant
47 Bruschetteria
A Nord
45 Café Servus
33 12 Coffee Fellows
40 6 Hofbräu Bistro
37 Käfer Bistro
29 21 Langnese Bistro
Nivel 03
Car Rental
87 Avis
88 Europcar
102 Hertz
86 Sixt
100 Terstappen
101 Enterprise
Servicios
112 Bodystreet (E04)
68 Buzón de correos
48 Casino Royal
84 Deutsche
Bahn
70 Deutsche Post
85 Expendedor automático de tarjetas regalo
80 Kinderland (E04)
55 Kiddieland
62 Farmacia Metropolitan
89 Centro de servicio de estacionamientor
98 Agencia de viajes
54 Centro de Servicios del
Aeropuerto
103 Airbräu
104 Airbräu Tenne
47 Alfredo
Bar & Cervecería
105 Caffé Vergnano
110 Coca Cola
Bar & Cervecería
50 Erdinger
Bar & Cervecería
108 Insider
83 Leysieffer
81 Mc Donald’s
111 Paulaner
Bar & Biergarten
72 Segafredo Eiscafé
da Ricardo
82 Smokey Joe
73 Surf & Turf
/Terminal 2
/Terminal 2
Fashion/Accessoires
19 BK Spektrum
8 Desigual
38 home of shirts by
seidensticker
9 Studio M
Relojes/artículos de
joyería/óptica
26 17 3 LOOK
16 Porsche/Montblanc/
Carrera Y Carrera/
Versace
Calzado/marroquinería/
artículos de
viaje
36 BREE
Material fotográfico/
electrónico
32 44 Saturn Express
Nivel
04
Gates D01–D23
Gates C01–C30
En el nivel 05
En el nivel 05
Gates A01–A43
Gates H01–H08
Gates H09–H18
Gates H29–H38
Gates H19–H28
Fashion/Accessoires
64 Benetton
92 BOSS/BOSS Woman
79 Crew Shop
59 Esprit Collecton
61 Jack Wolfskin
58 Marc O´Polo
56 MORE & MORE
94 Palmers
96 Strenesse
77 FC Bayern Fanshop
Olymp
60
Calzado/marroquinería/
artículos de
viaje
71 Picard
93 ShoePort
Regalos/souvenirs
67 Floristería
Blumen Outlet
66 i-Düpferl
65 Juguetería Vedes
Nivel
05
162
160 161
20
Control de pasaportes
Sixt VIP
Productos cosméticos/
Spa
31 ObeyYourBody
Centro
médico
Audi Forum
Gates G01–G08
Forum M
Gates G09–G18
Gates G29–G38
Gates G19–G28
Gates G39–G48
Nivel
04
Hotel
Kempinski
Nivel
03
Restaurantes
Nivel 05
Tiendas
Edita:
Flughafen München GmbH (FMG)
Comunicación de empresa
Nivel 05
Bancos
6 40 ReiseBank
22 Cajero automático Sparkasse
Servicios
17 Cosmetic Institute
35 Kiddieland
36 Lufthansa
Service Center
38 Farmacia
Lounges
11 Lufthansa Business Metropolitan
44 Napcaps & Senator Lounge
31 Lufthansa Business sleepings cabin
13 3 & Senator Lounge
(Acceso por el
Smoking nivel 04)
Lounge
10 Lufthansa
23 Tax Refund
First Class Lounge
7 Airbräu Next to Heaven
25 bagutta
34 Bamee Thai
Restaurant
16 Mangostin
32 Maredo
46 News & Sportsbar
2 Paulaner Pierbar
18 Pano
33 Wiener´s –
Der Kaffee
Selmans
160
Travel Value/Duty Free
21 Travel Value/
Duty Free
Prensa/
artículos de viaje
4 37 Checkout, Cee`u
1 Gateshop
45 Last Orders
Fashion/Accessoires
15 Burberry
9 Etro/Porsche Design
162 Versace/E. Zegna
Mulberry
27
20
Ferragamo
19 Emporio Armani
12 Hermès
8 HUGO BOSS/E. Zegna
GUCCI
24
28 Bottega Veneta
Relojes/artículos de
joyería/óptica
13 LOOK
14 Montblanc/Swarovski
26 Carrera y Carrera/
Rolex/Omega/Bvlgari
Calzado/marroquinería/
artículos de viaje
39 LLOYD shoes
41 Picard
TOD`s
161
Regalos/souvenirs
42 Herrmann Geschenke
Material fotográfico/
electrónico
5 CAPI Electronics
28
P.O. Box 23 17 55
85326 Múnich
Tfno.: +49 89 975-00
Fax: +49 89 975-41206
[email protected]
www.munich-airport.de
Visite el aeropuerto en Facebook y Twitter:
http://www.facebook.com/flughafenmuenchen
http://twitter.com/MUC_Airport
Nivel 04
Nivel 04
Nivel 05
Nivel 03
Relojes/artículos de
joyería/óptica
63 Optic Air
Gates H39–H48
En el nivel 05
VIP WING
Productos alimenticios/
productos gourmet
20 LEONIDAS
Confiserie Drüke
Regalos/souvenirs
28 discover BAVARIA
Gates B01–B17
En el nivel 05
Nivel de salidas
Prensa/
artículos de viaje
91 Newspoint
69 Wolsdorff Tobacco/
Lotto
/Pie de imprenta
Servicios
Tiendas
Nivel 04
British Airways Galleries Lounge
(T1 Módulo B-E05)
Europa Lounge (T1-Módulo D-E05)
Salon Air France (T1-Módulo D-E04)
The Emirates Lounge (T1-Módulo C-E05)
Atlantik Lounge (T1-Módulo C-E03)
Centro médico (MAC-E06)
Servicio eclesial (MAC-E04)
Municon (MAC-E07/E0)
Bancos
53 Deutsche Bank
78 Hypo Vereinsbank
107 52 ReiseBank
99 Sparkasse
74 Cajero automático VR Bank
/Terminal 1 y München Airport Center (MAC)
Nivel de salidas
München Airport Center (MAC)
Productos alimenticios/
productos gourmet
76 Panadería
Bäckerei Wünsche
75 Edeka
Nivel
03
Nivel 04
Forum MAC:
– Centro médico
– Centro de prensa »Forum M«
– Centro de conferencias »municon«
Productos cosméticos/
Spa
97 Müller Drogerie
57 Victoria‘s Secret
Hotel
Kempinski
Forum MAC:
Acceso a 80, 112
Terminal 1
Nivel de llegadas
Salidas/llegadas
Aseos
Autobús
Información
Zona de seguridad
Duchas
Deutsche Bahn/S-Bahn (estación
de trenes y trenes de cercanías)
Centro de Servicios
Zona pública
Recogida de equipajes
Forum MAC
Salones
Tiendas
Aparcamiento
Servicios
Restaurantes
Taxi
Coches de alquiler
Central de guía para el estacionamiento/Punto de Servicios del
estacionamiento
Ascensores/escaleras
Nivel de llegadas
Bancos
55 ReiseBank
54 110Cajero automático ReiseBank
95 Sparkasse
Servicios
58 Brants Barber & Shop
80 Buzón de correos
65 4Urbs
48 Adelholzener Snackbar
112 Bistro Organic
59 Instituto Chi-Mas de 82 Dallmayr Bistro
79 66 103
masajes de acupresión 119 Fürstenlounge
96 Classic Shoe Shine 60 Käfer Bistro
Cajero automático 100 Seafood Sylt
Service
Sparkasse
51 Internet Point
118 Acceso a Spazio 102 Lufthansa
Lounges
Italia (Nivel 03)
104 Lufthansa Business Service Center
113 Farmacia
& Senator Lounge
63 Lufthansa
Metropolitan
47 Napcaps First Class Lounge
97 Lufthansa
sleepings cabin
50 Smoking Lounge
Senator Café
73 Tax Refund
Nivel 03
Punto de encuentro
Tiendas
Salidas/Llegadas
Recogida de equipajes
Entradas/salidase
Capilla
Servicios
Zona de seguridad
Salones
Espacios para la oración
Restaurantes
Zona pública
Autobús
AirportClinic M
Información
Taxi
Entradas/salidas
Aseos
Aparcamiento
Forum MAC:
– Centro médico
– Centro de prensa »Forum M«
– Centro de conferencias »municon«
Ascensores/escaleras
Bancos
137 152 ReiseBank
133 Cajero automático ReiseBank
150 Cajero automático Sparkasse
Servicios
155 Bel Hair
Travel Value/Duty Free
81 Travel Value/
Duty Free
Prensa/
artículos de viaje
107 64 Cee`u
120 49 Last Orders
94 Newspoint
Fashion/Accessoires
101Aigner/Ferragamo
108 Benetton 012
87 Burberry
53 Desigual
88 FC Bayern Fanshop
83 Ermenegildo Zegna
71 Event Shop
70 Hermès
84 115 HUGO BOSS
115
68 69 99 90 61 78 Porsche Design
Mark O`Polo
Max Mara
Ralph Lauren men
Ralph Lauren women
René Lezard
The Loft
Relojes/artículos de
joyería/óptica
91 Bvlgari
62 Gautam Diamonds
86 LOOK Plaza
89 Montblanc
101 Rolex/Juwelier Hilscher
Calzado/marroquinería/
artículos de viaje
56 BREE
75 LLOYD shoes
93 109 Lufthansa Worldshop
114Navyboot
111Tumi
MUC Airport App para iPhone:
Regalos/souvenirs
74 Discover Bavaria
52 CEDON
92 Deutsches Museum Shop
116Fabriano
106 Juguetería Vedes
Material fotográfico/electrónico
57 117 CAPI Electronics
Productos gourmet
76 Brioche Dorée
Productos cosméticos/Spa
9 MAX/Kiehl´s/
B. Brown/Jo Malone
67 ObeyYourBody
Nivel 03
156 Casino/Sala de 142 Airport Oliva
juegos Merkur
153 Kiddieland
145 Agencia de viajes 4
134 Centro de
Servicios del
Aeropuerto
131 »shop & store«-Station
144 Erdinger Sportsbar
158 Spazio Italia
(Acceso por el
nivel 04)
143 Starbucks
129 Subway
Prensa/
artículos de viaje
148Newspoint
Fashion/Accessoires
149Accessorize
147Esprit
154Hunkemöller
157Ringeltaube
Calzado/marroquinería/
artículos de viaje
132 Sand Baggage
Service
Regalos/souvenirs
139 Blumen Outlet
130 iPilot Flugsimulator
Material fotográfico/electrónico
135 CAPI Electronics
Productos gourmet
141 Bäckerei Wünsche
140 Confiserie Hümmer
138Edeka
Situación: Marzo 2014
(Spanish)
Se reserva el derecho de efectuar modificaciones.
/Red de transporte ferroviario de cercanías y de metro de Múnich
/Información para viajeros
Salas VIP
El aeropuerto de Múnich dispone de numerosas salas VIP en las
cuales los pasajeros pueden permanecer y relajarse en un ambiente
exclusivo antes de la salida de su vuelo.
Salas en la Terminal 1:
∫ Flughafen München GmbH
Atlantik Lounge, precio: 29,75 €
Módulo C, nivel 03, zona no abierta al público
Europa Lounge, precio: 29,75 €
Módulo D, nivel 05, zona no abierta al público
∫ BA Galleries Lounge
Módulo B, nivel 05, zona no abierta al público
∫ Salon Air France
Módulo D, nivel 05, zona no abierta al público
∫ The Emirates Lounge
Módulo C, nivel 05, zona no abierta al público
Salas en la Terminal 2:
∫ Lufthansa First Class Lounge
niveles 04 y 05, zona no abierta al público
∫ Lufthansa Senator Lounge
niveles 04 y 05, zona no abierta al público
∫ Lufthansa Senator Café
nivel 04, zona no abierta al público
∫ Lufthansa Business Class Lounge
niveles 04 y 05, zona no abierta al público
VIP Wing
Para más información sobre las comunicaciones por tren y la red de
transporte ferroviario de cercanías, consulte en Internet:
www.s-bahn-muenchen.de, www.mvv-muenchen.de y www.bahn.de
Un exclusivo ambiente y servicio de primera clase antes de tomar
el vuelo – VIP Servicios ofrece ambos en el VIP Wing del aeropuerto
de Múnich. Esta oferta se encuentra en la Terminal 1, módulos D/E
y está dirigida a pasajeros con las exigencias más elevadas que
buscan un ambiente moderno e internacional. Aparte de suites
individuales, también encontrarán una suite de conferencias
completamente equipada. Un asistente personal les acompañará
durante el check-in, la facturación del equipaje, en el control de
pasaportes, el despacho de aduana y en la devolución del IVA. Si lo
desean, también ofrecemos el traslado en limusina desde o hasta
el avión, un control de seguridad personal y muchas otras ventajas.
/Su camino hacia nosotros …
El VIP WING del aeropuerto de Múnich convence por su estilo único,
una conjunción armoniosa de ambiente internacional y hospitalidad
bávara tradicional. Disfruten de la combinación sin par de amplias
salas y excelente servicio.
VIP WING – ambiente internacional en 1.200 m2:
∫ Amplia zona de bar
∫ Elegantes zonas de salas
∫ Tranquilos lugares de trabajo y oficinas
∫ WIFI gratuito
∫ Lujosos baños y zonas de descanso
∫ Elegante sala para fumadores
∫ Sala de rezos aconfesional
∫ Cervecería al aire libre de estilo bávaro
P
Nord
P
Süd
41
Podrán hacer una reserva en el VIP WING independientemente de
su compañía aérea y clase de reserva, llamando al +49 89 97521333 o por correo electrónico a [email protected].
41
desde/hacia la autopista
A92 München-Deggendorf
desde/hacia Freising
… y a la Airport-City
P P
1
P
P
Terminal 1
P
4
E
Si transportan los productos en su equipaje de mano:
Hagan el check-in en la Terminal 2 y pase con el equipaje de mano
por el control de seguridad y policía. Diríjanse a continuación
al Despacho de Aduanas, donde revisarán su mercancía. Vayan
después con el sello de la aduana a uno de los mostradores para la
devolución. En la Terminal 1, diríjanse al Despacho de Aduanas en la
zona pública, antes de pasar el control de seguridad y policía.
Mostrador para la devolución:
Terminal 1, módulo B, nivel 04, zona pública
Terminal 2, nivel 04, zona pública y nivel 05, zona no abierta al público
El aeropuerto de Múnich ofrece las mejores comunicaciones con
todo el mundo … y muchas otras cosas más. Para pasajeros y
visitantes, también es un mundo de compras y de entretenimiento:
una Airport City con más de 150 tiendas, aproximadamente 50
establecimientos gastronómicos y un lugar ideal para eventos de
cualquier tipo.
Disfruten (en) el MUC.
¿Les gustan las delicias bávaras, o prefieren la
cocina mediterránea o asiática? ¿Desean comer
en un ambiente selecto o tomar rápidamente un
tentempié? El aeropuerto de Múnich y su gastronomía ofrecen lo apropiado para cada gusto.
Déjense mimar.
Ningún deseo sin cumplir.
En nuestras más de 150 tiendas de marcas, les
esperan las colecciones más novedosas de todo
el mundo, desde Aigner hasta Marc O‘Polo y desde
Navyboot hasta Zegna. Tanto si se trata de moda,
productos de piel o joyas, regalos, utilidades para
el viaje o equipos electrónicos, la variedad no
encontrará límites. Déjense inspirar.
www.munichairport.de ->
Passengers and
Visitors ->
Shopping and
dining
www.munichairport.de ->
Passengers and
Visitors ->
Shopping and
dining
G
MAC
8
Terminal 2
Terminal
Aviación
general
H
P
Acceso a la Terminal 1
27
P
20
P P
Todas las tiendas cobran el 19% de IVA. Antes de su salida, los viajeros procedentes de países no miembros de la UE podrán solicitar
la devolución de este impuesto de los productos adquiridos en
Alemania.
Si transportan los productos en su equipaje a facturar:
Hagan su check-in en uno de los mostradores y diríjanse con su
equipaje, provisto de una cinta, al Despacho de Aduanas. Aduanas
revisará su mercancía, sellará sus recibos y se encargará de su
equipaje. A continuación, diríjanse con el sello de la aduana a uno de
los mostradores para la devolución.
7
D
Terminal de carga
Devolución del IVA
Z
3
80
35
B
P P
P
P
26
C
81
Wartungsallee
P
2
Parque de visitantes
Südallee
F
5
A
52
Zentralallee
desde/hacia la autopista
A92 Deggendorf
desde/hacia Erding
P
25
Acceso a la Terminal 2 para llevar y
recoger personas
Acceso a la Terminal 2 para los que
deseen aparcar
Aceras
MUC – un aeropuerto y mucho más.
El aeropuerto de Múnich ya es mucho más que
»solo« un aeropuerto. Es una ciudad con todo lo
que ello conlleva. En ambas terminales y en MAC
les esperan agencias de viaje, peluqueros y oasis
con Spas, rincones con juegos para niños, un
centro médico, el centro de servicios y… Déjense
sorprender.
Descubran el mundo del aeropuerto.
¿Desean conocer más a fondo el aeropuerto y vivir muy de cerca la actividad del mismo? ¿Desean
informarse en el centro para visitantes o participar en los circuitos en autobús? Se lo prometemos: El aeropuerto será una aventura. Déjense
llevar al mundo tan particular de un aeropuerto.
www.munichairport.de ->
Passengers and
Visitors ->
Waiting and
connecting
Terminal 1 y München Airport Center (MAC)
El nivel 04 de la Terminal se encuentra a la altura de la calle. En este
nivel podrán hacer el check-in y aquí también encontrarán muchas
tiendas y establecimientos gastronómicos.
En el nivel 03 situado debajo, las cintas transportadoras conectan
todas las zonas de la Terminal entre sí. A través de estas cintas
transportadoras llegará también rápida y cómodamente al München Airport Center (MAC) y a las zonas de aparcamiento.
El München Airport Center dispone de una estación subterránea
del tren de cercanías (nivel 02) y de numerosas instalaciones de
servicio y tiendas en el nivel 03.
Terminal 2
www.munichairport.de ->
Passengers and
Visitors ->
Experience the
airport
La Terminal 2 es utilizada por Lufthansa, »Star Alliance« y los demás socios de Lufthansa. En el nivel 04 se encuentra la sala central
con todos los mostradores de venta de billetes y de facturación.
También en el nivel de llegadas, el nivel 03 situado debajo, hay mostradores para facturar. Además, en los tres niveles de la Terminal,
le esperan en la zona pública y en la zona de pasajeros numerosas
tiendas, restaurantes, bares e instalaciones de servicio.
/Guía
El aeropuerto de Múnich de un vistazo
Living ideas – Connecting lives
/Red de transporte ferroviario de cercanías y de metro de Múnich
/Información para viajeros
Salas VIP
El aeropuerto de Múnich dispone de numerosas salas VIP en las
cuales los pasajeros pueden permanecer y relajarse en un ambiente
exclusivo antes de la salida de su vuelo.
Salas en la Terminal 1:
∫ Flughafen München GmbH
Atlantik Lounge, precio: 29,75 €
Módulo C, nivel 03, zona no abierta al público
Europa Lounge, precio: 29,75 €
Módulo D, nivel 05, zona no abierta al público
∫ BA Galleries Lounge
Módulo B, nivel 05, zona no abierta al público
∫ Salon Air France
Módulo D, nivel 05, zona no abierta al público
∫ The Emirates Lounge
Módulo C, nivel 05, zona no abierta al público
Salas en la Terminal 2:
∫ Lufthansa First Class Lounge
niveles 04 y 05, zona no abierta al público
∫ Lufthansa Senator Lounge
niveles 04 y 05, zona no abierta al público
∫ Lufthansa Senator Café
nivel 04, zona no abierta al público
∫ Lufthansa Business Class Lounge
niveles 04 y 05, zona no abierta al público
VIP Wing
Para más información sobre las comunicaciones por tren y la red de
transporte ferroviario de cercanías, consulte en Internet:
www.s-bahn-muenchen.de, www.mvv-muenchen.de y www.bahn.de
Un exclusivo ambiente y servicio de primera clase antes de tomar
el vuelo – VIP Servicios ofrece ambos en el VIP Wing del aeropuerto
de Múnich. Esta oferta se encuentra en la Terminal 1, módulos D/E
y está dirigida a pasajeros con las exigencias más elevadas que
buscan un ambiente moderno e internacional. Aparte de suites
individuales, también encontrarán una suite de conferencias
completamente equipada. Un asistente personal les acompañará
durante el check-in, la facturación del equipaje, en el control de
pasaportes, el despacho de aduana y en la devolución del IVA. Si lo
desean, también ofrecemos el traslado en limusina desde o hasta
el avión, un control de seguridad personal y muchas otras ventajas.
/Su camino hacia nosotros …
El VIP WING del aeropuerto de Múnich convence por su estilo único,
una conjunción armoniosa de ambiente internacional y hospitalidad
bávara tradicional. Disfruten de la combinación sin par de amplias
salas y excelente servicio.
VIP WING – ambiente internacional en 1.200 m2:
∫ Amplia zona de bar
∫ Elegantes zonas de salas
∫ Tranquilos lugares de trabajo y oficinas
∫ WIFI gratuito
∫ Lujosos baños y zonas de descanso
∫ Elegante sala para fumadores
∫ Sala de rezos aconfesional
∫ Cervecería al aire libre de estilo bávaro
P
Nord
P
Süd
41
Podrán hacer una reserva en el VIP WING independientemente de
su compañía aérea y clase de reserva, llamando al +49 89 97521333 o por correo electrónico a [email protected].
41
desde/hacia la autopista
A92 München-Deggendorf
desde/hacia Freising
… y a la Airport-City
P P
1
P
P
Terminal 1
P
4
E
Si transportan los productos en su equipaje de mano:
Hagan el check-in en la Terminal 2 y pase con el equipaje de mano
por el control de seguridad y policía. Diríjanse a continuación
al Despacho de Aduanas, donde revisarán su mercancía. Vayan
después con el sello de la aduana a uno de los mostradores para la
devolución. En la Terminal 1, diríjanse al Despacho de Aduanas en la
zona pública, antes de pasar el control de seguridad y policía.
Mostrador para la devolución:
Terminal 1, módulo B, nivel 04, zona pública
Terminal 2, nivel 04, zona pública y nivel 05, zona no abierta al público
El aeropuerto de Múnich ofrece las mejores comunicaciones con
todo el mundo … y muchas otras cosas más. Para pasajeros y
visitantes, también es un mundo de compras y de entretenimiento:
una Airport City con más de 150 tiendas, aproximadamente 50
establecimientos gastronómicos y un lugar ideal para eventos de
cualquier tipo.
Disfruten (en) el MUC.
¿Les gustan las delicias bávaras, o prefieren la
cocina mediterránea o asiática? ¿Desean comer
en un ambiente selecto o tomar rápidamente un
tentempié? El aeropuerto de Múnich y su gastronomía ofrecen lo apropiado para cada gusto.
Déjense mimar.
Ningún deseo sin cumplir.
En nuestras más de 150 tiendas de marcas, les
esperan las colecciones más novedosas de todo
el mundo, desde Aigner hasta Marc O‘Polo y desde
Navyboot hasta Zegna. Tanto si se trata de moda,
productos de piel o joyas, regalos, utilidades para
el viaje o equipos electrónicos, la variedad no
encontrará límites. Déjense inspirar.
www.munichairport.de ->
Passengers and
Visitors ->
Shopping and
dining
www.munichairport.de ->
Passengers and
Visitors ->
Shopping and
dining
G
MAC
8
Terminal 2
Terminal
Aviación
general
H
P
Acceso a la Terminal 1
27
P
20
P P
Todas las tiendas cobran el 19% de IVA. Antes de su salida, los viajeros procedentes de países no miembros de la UE podrán solicitar
la devolución de este impuesto de los productos adquiridos en
Alemania.
Si transportan los productos en su equipaje a facturar:
Hagan su check-in en uno de los mostradores y diríjanse con su
equipaje, provisto de una cinta, al Despacho de Aduanas. Aduanas
revisará su mercancía, sellará sus recibos y se encargará de su
equipaje. A continuación, diríjanse con el sello de la aduana a uno de
los mostradores para la devolución.
7
D
Terminal de carga
Devolución del IVA
Z
3
80
35
B
P P
P
P
26
C
81
Wartungsallee
P
2
Parque de visitantes
Südallee
F
5
A
52
Zentralallee
desde/hacia la autopista
A92 Deggendorf
desde/hacia Erding
P
25
Acceso a la Terminal 2 para llevar y
recoger personas
Acceso a la Terminal 2 para los que
deseen aparcar
Aceras
MUC – un aeropuerto y mucho más.
El aeropuerto de Múnich ya es mucho más que
»solo« un aeropuerto. Es una ciudad con todo lo
que ello conlleva. En ambas terminales y en MAC
les esperan agencias de viaje, peluqueros y oasis
con Spas, rincones con juegos para niños, un
centro médico, el centro de servicios y… Déjense
sorprender.
Descubran el mundo del aeropuerto.
¿Desean conocer más a fondo el aeropuerto y vivir muy de cerca la actividad del mismo? ¿Desean
informarse en el centro para visitantes o participar en los circuitos en autobús? Se lo prometemos: El aeropuerto será una aventura. Déjense
llevar al mundo tan particular de un aeropuerto.
www.munichairport.de ->
Passengers and
Visitors ->
Waiting and
connecting
Terminal 1 y München Airport Center (MAC)
El nivel 04 de la Terminal se encuentra a la altura de la calle. En este
nivel podrán hacer el check-in y aquí también encontrarán muchas
tiendas y establecimientos gastronómicos.
En el nivel 03 situado debajo, las cintas transportadoras conectan
todas las zonas de la Terminal entre sí. A través de estas cintas
transportadoras llegará también rápida y cómodamente al München Airport Center (MAC) y a las zonas de aparcamiento.
El München Airport Center dispone de una estación subterránea
del tren de cercanías (nivel 02) y de numerosas instalaciones de
servicio y tiendas en el nivel 03.
Terminal 2
www.munichairport.de ->
Passengers and
Visitors ->
Experience the
airport
La Terminal 2 es utilizada por Lufthansa, »Star Alliance« y los demás socios de Lufthansa. En el nivel 04 se encuentra la sala central
con todos los mostradores de venta de billetes y de facturación.
También en el nivel de llegadas, el nivel 03 situado debajo, hay mostradores para facturar. Además, en los tres niveles de la Terminal,
le esperan en la zona pública y en la zona de pasajeros numerosas
tiendas, restaurantes, bares e instalaciones de servicio.
/Guía
El aeropuerto de Múnich de un vistazo
Living ideas – Connecting lives
/Red de transporte ferroviario de cercanías y de metro de Múnich
/Información para viajeros
Salas VIP
El aeropuerto de Múnich dispone de numerosas salas VIP en las
cuales los pasajeros pueden permanecer y relajarse en un ambiente
exclusivo antes de la salida de su vuelo.
Salas en la Terminal 1:
∫ Flughafen München GmbH
Atlantik Lounge, precio: 29,75 €
Módulo C, nivel 03, zona no abierta al público
Europa Lounge, precio: 29,75 €
Módulo D, nivel 05, zona no abierta al público
∫ BA Galleries Lounge
Módulo B, nivel 05, zona no abierta al público
∫ Salon Air France
Módulo D, nivel 05, zona no abierta al público
∫ The Emirates Lounge
Módulo C, nivel 05, zona no abierta al público
Salas en la Terminal 2:
∫ Lufthansa First Class Lounge
niveles 04 y 05, zona no abierta al público
∫ Lufthansa Senator Lounge
niveles 04 y 05, zona no abierta al público
∫ Lufthansa Senator Café
nivel 04, zona no abierta al público
∫ Lufthansa Business Class Lounge
niveles 04 y 05, zona no abierta al público
VIP Wing
Para más información sobre las comunicaciones por tren y la red de
transporte ferroviario de cercanías, consulte en Internet:
www.s-bahn-muenchen.de, www.mvv-muenchen.de y www.bahn.de
Un exclusivo ambiente y servicio de primera clase antes de tomar
el vuelo – VIP Servicios ofrece ambos en el VIP Wing del aeropuerto
de Múnich. Esta oferta se encuentra en la Terminal 1, módulos D/E
y está dirigida a pasajeros con las exigencias más elevadas que
buscan un ambiente moderno e internacional. Aparte de suites
individuales, también encontrarán una suite de conferencias
completamente equipada. Un asistente personal les acompañará
durante el check-in, la facturación del equipaje, en el control de
pasaportes, el despacho de aduana y en la devolución del IVA. Si lo
desean, también ofrecemos el traslado en limusina desde o hasta
el avión, un control de seguridad personal y muchas otras ventajas.
/Su camino hacia nosotros …
El VIP WING del aeropuerto de Múnich convence por su estilo único,
una conjunción armoniosa de ambiente internacional y hospitalidad
bávara tradicional. Disfruten de la combinación sin par de amplias
salas y excelente servicio.
VIP WING – ambiente internacional en 1.200 m2:
∫ Amplia zona de bar
∫ Elegantes zonas de salas
∫ Tranquilos lugares de trabajo y oficinas
∫ WIFI gratuito
∫ Lujosos baños y zonas de descanso
∫ Elegante sala para fumadores
∫ Sala de rezos aconfesional
∫ Cervecería al aire libre de estilo bávaro
P
Nord
P
Süd
41
Podrán hacer una reserva en el VIP WING independientemente de
su compañía aérea y clase de reserva, llamando al +49 89 97521333 o por correo electrónico a [email protected].
41
desde/hacia la autopista
A92 München-Deggendorf
desde/hacia Freising
… y a la Airport-City
P P
1
P
P
Terminal 1
P
4
E
Si transportan los productos en su equipaje de mano:
Hagan el check-in en la Terminal 2 y pase con el equipaje de mano
por el control de seguridad y policía. Diríjanse a continuación
al Despacho de Aduanas, donde revisarán su mercancía. Vayan
después con el sello de la aduana a uno de los mostradores para la
devolución. En la Terminal 1, diríjanse al Despacho de Aduanas en la
zona pública, antes de pasar el control de seguridad y policía.
Mostrador para la devolución:
Terminal 1, módulo B, nivel 04, zona pública
Terminal 2, nivel 04, zona pública y nivel 05, zona no abierta al público
El aeropuerto de Múnich ofrece las mejores comunicaciones con
todo el mundo … y muchas otras cosas más. Para pasajeros y
visitantes, también es un mundo de compras y de entretenimiento:
una Airport City con más de 150 tiendas, aproximadamente 50
establecimientos gastronómicos y un lugar ideal para eventos de
cualquier tipo.
Disfruten (en) el MUC.
¿Les gustan las delicias bávaras, o prefieren la
cocina mediterránea o asiática? ¿Desean comer
en un ambiente selecto o tomar rápidamente un
tentempié? El aeropuerto de Múnich y su gastronomía ofrecen lo apropiado para cada gusto.
Déjense mimar.
Ningún deseo sin cumplir.
En nuestras más de 150 tiendas de marcas, les
esperan las colecciones más novedosas de todo
el mundo, desde Aigner hasta Marc O‘Polo y desde
Navyboot hasta Zegna. Tanto si se trata de moda,
productos de piel o joyas, regalos, utilidades para
el viaje o equipos electrónicos, la variedad no
encontrará límites. Déjense inspirar.
www.munichairport.de ->
Passengers and
Visitors ->
Shopping and
dining
www.munichairport.de ->
Passengers and
Visitors ->
Shopping and
dining
G
MAC
8
Terminal 2
Terminal
Aviación
general
H
P
Acceso a la Terminal 1
27
P
20
P P
Todas las tiendas cobran el 19% de IVA. Antes de su salida, los viajeros procedentes de países no miembros de la UE podrán solicitar
la devolución de este impuesto de los productos adquiridos en
Alemania.
Si transportan los productos en su equipaje a facturar:
Hagan su check-in en uno de los mostradores y diríjanse con su
equipaje, provisto de una cinta, al Despacho de Aduanas. Aduanas
revisará su mercancía, sellará sus recibos y se encargará de su
equipaje. A continuación, diríjanse con el sello de la aduana a uno de
los mostradores para la devolución.
7
D
Terminal de carga
Devolución del IVA
Z
3
80
35
B
P P
P
P
26
C
81
Wartungsallee
P
2
Parque de visitantes
Südallee
F
5
A
52
Zentralallee
desde/hacia la autopista
A92 Deggendorf
desde/hacia Erding
P
25
Acceso a la Terminal 2 para llevar y
recoger personas
Acceso a la Terminal 2 para los que
deseen aparcar
Aceras
MUC – un aeropuerto y mucho más.
El aeropuerto de Múnich ya es mucho más que
»solo« un aeropuerto. Es una ciudad con todo lo
que ello conlleva. En ambas terminales y en MAC
les esperan agencias de viaje, peluqueros y oasis
con Spas, rincones con juegos para niños, un
centro médico, el centro de servicios y… Déjense
sorprender.
Descubran el mundo del aeropuerto.
¿Desean conocer más a fondo el aeropuerto y vivir muy de cerca la actividad del mismo? ¿Desean
informarse en el centro para visitantes o participar en los circuitos en autobús? Se lo prometemos: El aeropuerto será una aventura. Déjense
llevar al mundo tan particular de un aeropuerto.
www.munichairport.de ->
Passengers and
Visitors ->
Waiting and
connecting
Terminal 1 y München Airport Center (MAC)
El nivel 04 de la Terminal se encuentra a la altura de la calle. En este
nivel podrán hacer el check-in y aquí también encontrarán muchas
tiendas y establecimientos gastronómicos.
En el nivel 03 situado debajo, las cintas transportadoras conectan
todas las zonas de la Terminal entre sí. A través de estas cintas
transportadoras llegará también rápida y cómodamente al München Airport Center (MAC) y a las zonas de aparcamiento.
El München Airport Center dispone de una estación subterránea
del tren de cercanías (nivel 02) y de numerosas instalaciones de
servicio y tiendas en el nivel 03.
Terminal 2
www.munichairport.de ->
Passengers and
Visitors ->
Experience the
airport
La Terminal 2 es utilizada por Lufthansa, »Star Alliance« y los demás socios de Lufthansa. En el nivel 04 se encuentra la sala central
con todos los mostradores de venta de billetes y de facturación.
También en el nivel de llegadas, el nivel 03 situado debajo, hay mostradores para facturar. Además, en los tres niveles de la Terminal,
le esperan en la zona pública y en la zona de pasajeros numerosas
tiendas, restaurantes, bares e instalaciones de servicio.
/Guía
El aeropuerto de Múnich de un vistazo
Living ideas – Connecting lives
/Terminal 1 y München Airport Center (MAC)
Servicios
Restaurantes
Nivel 05
Travel Value/Duty Free
4 18 27 42 46
Travel Value/
Duty Free
Prensa/
artículos de viaje
5
Check In
II Mondo (Nivel 06)
7 23 30 39
43
Nivel 04
Bancos
Cajero automático Deutsche Bank
2
13 Cajero automático ReiseBank
22 34 41 Cajero automático
Sparkasse
Servicios
14 Buzón de correos/expendedor
automático de sellos
15 Kiddieland
10 Peluquería M-Crew
35 Tax Refund
1
25
24
47
45
33
40
37
29
Allresto Coffee Bar
Apollinaris Bar
Bamee Thai
Restaurant
Bruschetteria
A Nord
Café Servus
12 Coffee Fellows
6 Hofbräu Bistro
Käfer Bistro
21 Langnese Bistro
Nivel 03
Car Rental
87 Avis
88 Europcar
102 Hertz
86 Sixt
100 Terstappen
101 Enterprise
Servicios
112 Bodystreet (E04)
68 Buzón de correos
48 Casino Royal
84 Deutsche
Bahn
70 Deutsche Post
85 Expendedor automático
de tarjetas regalo
80 Kinderland (E04)
55 Kiddieland
62 Farmacia Metropolitan
89 Centro de servicio de
estacionamientor
98 Agencia de viajes
54 Centro de Servicios del
Aeropuerto
103 Airbräu
104 Airbräu Tenne
47
105
110
50
108
83
81
111
72
82
73
Alfredo
Bar & Cervecería
Caffé Vergnano
Coca Cola
Bar & Cervecería
Erdinger
Bar & Cervecería
Insider
Leysieffer
Mc Donald’s
Paulaner
Bar & Biergarten
Segafredo Eiscafé
da Ricardo
Smokey Joe
Surf & Turf
/Terminal 2
/Terminal 2
Módulo Checkout
Newsterminal
Fashion/Accessoires
19 BK Spektrum
8 Desigual
38 home of shirts by
seidensticker
9 Studio M
Relojes/artículos de
joyería/óptica
26 17 3 LOOK
16 Porsche/Montblanc/
Carrera Y Carrera/
Versace
Calzado/marroquinería/
artículos de
viaje
36 BREE
Material fotográfico/
electrónico
32 44 Saturn Express
Nivel
04
Gates D01–D23
Gates C01–C30
En el nivel 05
En el nivel 05
Gates A01–A43
Gates H01–H08
Gates H09–H18
Gates H29–H38
Gates H19–H28
Fashion/Accessoires
64 Benetton
92 BOSS/BOSS Woman
79 Crew Shop
59 Esprit Collecton
61 Jack Wolfskin
58 Marc O´Polo
56 MORE & MORE
94 Palmers
96 Strenesse
77 FC Bayern Fanshop
60 Olymp
Calzado/marroquinería/
artículos de
viaje
71 Picard
93 ShoePort
Regalos/souvenirs
67 Floristería
Blumen Outlet
66 i-Düpferl
65 Juguetería Vedes
Nivel
05
162
160 161
20
Sixt VIP
Productos cosméticos/
Spa
31 ObeyYourBody
Centro
médico
Audi Forum
Gates G01–G08
Forum M
Gates G09–G18
Gates G29–G38
Gates G19–G28
Gates G39–G48
Nivel
04
Hotel
Kempinski
Nivel
03
Restaurantes
Nivel 05
Bancos
6 40 ReiseBank
22 Cajero automático
Sparkasse
Control de pasaportes
Lounges
11 Lufthansa Business
& Senator Lounge
31 Lufthansa Business
& Senator Lounge
(Acceso por el
nivel 04)
10 Lufthansa
First Class Lounge
Tiendas
Edita:
Flughafen München GmbH (FMG)
Comunicación de empresa
Nivel 05
Servicios
17 Cosmetic Institute
35 Kiddieland
36 Lufthansa
Service Center
38 Farmacia
Metropolitan
44 Napcaps
sleepings cabin
13 3
23
Smoking
Lounge
Tax Refund
Airbräu Next to
Heaven
25 bagutta
34 Bamee Thai
Restaurant
16 Mangostin
32 Maredo
46 News & Sportsbar
2
Paulaner Pierbar
18 Pano
33 Wiener´s –
Der Kaffee
160 Selmans
7
Travel Value/Duty Free
21 Travel Value/
Duty Free
Prensa/
artículos de viaje
4 37 Checkout, Cee`u
1
Gateshop
45 Last Orders
Fashion/Accessoires
15 Burberry
9
Etro/Porsche Design
162 Versace/E. Zegna
27
20
19
12
8
24
28
Mulberry
Ferragamo
Emporio Armani
Hermès
HUGO BOSS/E. Zegna
GUCCI
Bottega Veneta
Relojes/artículos de
joyería/óptica
13 LOOK
14 Montblanc/Swarovski
26 Carrera y Carrera/
Rolex/Omega/Bvlgari
Calzado/marroquinería/
artículos de viaje
39 LLOYD shoes
41 Picard
161 TOD`s
Regalos/souvenirs
42 Herrmann Geschenke
Material fotográfico/
electrónico
5
CAPI Electronics
28
P.O. Box 23 17 55
85326 Múnich
Tfno.: +49 89 975-00
Fax: +49 89 975-41206
[email protected]
www.munich-airport.de
Visite el aeropuerto en Facebook y Twitter:
http://www.facebook.com/flughafenmuenchen
http://twitter.com/MUC_Airport
Nivel 04
Nivel 04
Nivel 05
Nivel 03
Relojes/artículos de
joyería/óptica
63 Optic Air
Gates H39–H48
En el nivel 05
VIP WING
Productos alimenticios/
productos gourmet
20 LEONIDAS
Confiserie Drüke
Regalos/souvenirs
28 discover BAVARIA
Gates B01–B17
En el nivel 05
Nivel de salidas
Prensa/
artículos de viaje
91 Newspoint
69 Wolsdorff Tobacco/
Lotto
/Pie de imprenta
Servicios
Tiendas
Nivel 04
British Airways Galleries Lounge
(T1 Módulo B-E05)
Europa Lounge (T1-Módulo D-E05)
Salon Air France (T1-Módulo D-E04)
The Emirates Lounge (T1-Módulo C-E05)
Atlantik Lounge (T1-Módulo C-E03)
Centro médico (MAC-E06)
Servicio eclesial (MAC-E04)
Municon (MAC-E07/E0)
Bancos
53 Deutsche Bank
78 Hypo Vereinsbank
107 52 ReiseBank
99 Sparkasse
74 Cajero automático
VR Bank
/Terminal 1 y München Airport Center (MAC)
Nivel de salidas
München Airport Center (MAC)
Productos alimenticios/
productos gourmet
76 Panadería
Bäckerei Wünsche
75 Edeka
Nivel
03
Nivel 04
Forum MAC:
– Centro médico
– Centro de prensa »Forum M«
– Centro de conferencias »municon«
Productos cosméticos/
Spa
97 Müller Drogerie
57 Victoria‘s Secret
Hotel
Kempinski
Forum MAC:
Acceso a 80, 112
Salidas/llegadas
Aseos
Autobús
Información
Zona de seguridad
Duchas
Deutsche Bahn/S-Bahn (estación
de trenes y trenes de cercanías)
Centro de Servicios
Zona pública
Recogida de equipajes
Forum MAC
Salones
Tiendas
Aparcamiento
Servicios
Restaurantes
Taxi
Coches de alquiler
Central de guía para el estacionamiento/Punto de Servicios del
estacionamiento
Ascensores/escaleras
79 66 103
Cajero automático
Sparkasse
Lounges
104 Lufthansa Business
& Senator Lounge
63 Lufthansa
First Class Lounge
97 Lufthansa
Senator Café
Terminal 1
Nivel de llegadas
Bancos
55 ReiseBank
54 110 Cajero automático
ReiseBank
95 Sparkasse
Nivel de llegadas
Servicios
58 Brants
Barber & Shop
80 Buzón de correos
Instituto Chi-Mas de
masajes de acupresión
96 Classic Shoe Shine
Service
51 Internet Point
102 Lufthansa
Service Center
113 Farmacia
Metropolitan
47 Napcaps
sleepings cabin
50 Smoking Lounge
73 Tax Refund
59
65
48
112
82
119
60
100
118
4Urbs
Adelholzener
Snackbar
Bistro Organic
Dallmayr Bistro
Fürstenlounge
Käfer Bistro
Seafood Sylt
Acceso a Spazio
Italia (Nivel 03)
Nivel 03
Punto de encuentro
Tiendas
Salidas/Llegadas
Recogida de equipajes
Entradas/salidase
Capilla
Servicios
Zona de seguridad
Salones
Espacios para la oración
Restaurantes
Zona pública
Autobús
AirportClinic M
Información
Taxi
Entradas/salidas
Aseos
Aparcamiento
Forum MAC:
– Centro médico
– Centro de prensa
»Forum M«
– Centro de conferencias
»municon«
Ascensores/escaleras
Bancos
Travel Value/Duty Free
81 Travel Value/
Duty Free
Prensa/
artículos de viaje
107 64 Cee`u
120 49 Last Orders
94 Newspoint
Fashion/Accessoires
101 Aigner/Ferragamo
108 Benetton 012
87 Burberry
53 Desigual
88 FC Bayern Fanshop
83 Ermenegildo Zegna
71 Event Shop
70 Hermès
84 115 HUGO BOSS
115
68
69
99
90
61
78
Porsche Design
Mark O`Polo
Max Mara
Ralph Lauren men
Ralph Lauren women
René Lezard
The Loft
Relojes/artículos de
joyería/óptica
91 Bvlgari
62 Gautam Diamonds
86 LOOK Plaza
89 Montblanc
101 Rolex/Juwelier
Hilscher
Calzado/marroquinería/
artículos de viaje
56 BREE
75 LLOYD shoes
93 109 Lufthansa Worldshop
114 Navyboot
111 Tumi
MUC Airport App para iPhone:
Regalos/souvenirs
74 Discover Bavaria
52 CEDON
92 Deutsches Museum
Shop
116 Fabriano
106 Juguetería Vedes
Material fotográfico/electrónico
57 117 CAPI Electronics
Productos gourmet
76 Brioche Dorée
Productos cosméticos/Spa
9
MAX/Kiehl´s/
B. Brown/Jo Malone
67 ObeyYourBody
Nivel 03
156 Casino/Sala de
137 152 ReiseBank
133 Cajero automático
153
ReiseBank
150 Cajero automático
Sparkasse
145
Servicios
155 Bel Hair
131
134
142 Airport Oliva
144 Erdinger Sportsbar
juegos Merkur
Kiddieland
158 Spazio Italia
Agencia de viajes 4
(Acceso por el
Centro de
nivel 04)
Servicios del
143 Starbucks
Aeropuerto
129 Subway
»shop & store«-Station
Prensa/
artículos de viaje
148 Newspoint
Fashion/Accessoires
149 Accessorize
147 Esprit
154 Hunkemöller
157 Ringeltaube
Calzado/marroquinería/
artículos de viaje
132 Sand Baggage
Service
Regalos/souvenirs
139 Blumen Outlet
130 iPilot Flugsimulator
Material fotográfico/electrónico
135 CAPI Electronics
Productos gourmet
141 Bäckerei Wünsche
140 Confiserie Hümmer
138 Edeka
Situación: Marzo 2014
(Spanish)
Se reserva el derecho de efectuar modificaciones.
/Terminal 1 y München Airport Center (MAC)
Servicios
Restaurantes
Nivel 05
Travel Value/Duty Free
4 18 27 42 46
Travel Value/
Duty Free
Prensa/
artículos de viaje
5
Check In
II Mondo (Nivel 06)
7 23 30 39
43
Nivel 04
Bancos
Cajero automático Deutsche Bank
2
13 Cajero automático ReiseBank
22 34 41 Cajero automático
Sparkasse
Servicios
14 Buzón de correos/expendedor
automático de sellos
15 Kiddieland
10 Peluquería M-Crew
35 Tax Refund
1
25
24
47
45
33
40
37
29
Allresto Coffee Bar
Apollinaris Bar
Bamee Thai
Restaurant
Bruschetteria
A Nord
Café Servus
12 Coffee Fellows
6 Hofbräu Bistro
Käfer Bistro
21 Langnese Bistro
Nivel 03
Car Rental
87 Avis
88 Europcar
102 Hertz
86 Sixt
100 Terstappen
101 Enterprise
Servicios
112 Bodystreet (E04)
68 Buzón de correos
48 Casino Royal
84 Deutsche
Bahn
70 Deutsche Post
85 Expendedor automático
de tarjetas regalo
80 Kinderland (E04)
55 Kiddieland
62 Farmacia Metropolitan
89 Centro de servicio de
estacionamientor
98 Agencia de viajes
54 Centro de Servicios del
Aeropuerto
103 Airbräu
104 Airbräu Tenne
47
105
110
50
108
83
81
111
72
82
73
Alfredo
Bar & Cervecería
Caffé Vergnano
Coca Cola
Bar & Cervecería
Erdinger
Bar & Cervecería
Insider
Leysieffer
Mc Donald’s
Paulaner
Bar & Biergarten
Segafredo Eiscafé
da Ricardo
Smokey Joe
Surf & Turf
/Terminal 2
/Terminal 2
Módulo Checkout
Newsterminal
Fashion/Accessoires
19 BK Spektrum
8 Desigual
38 home of shirts by
seidensticker
9 Studio M
Relojes/artículos de
joyería/óptica
26 17 3 LOOK
16 Porsche/Montblanc/
Carrera Y Carrera/
Versace
Calzado/marroquinería/
artículos de
viaje
36 BREE
Material fotográfico/
electrónico
32 44 Saturn Express
Nivel
04
Gates D01–D23
Gates C01–C30
En el nivel 05
En el nivel 05
Gates A01–A43
Gates H01–H08
Gates H09–H18
Gates H29–H38
Gates H19–H28
Fashion/Accessoires
64 Benetton
92 BOSS/BOSS Woman
79 Crew Shop
59 Esprit Collecton
61 Jack Wolfskin
58 Marc O´Polo
56 MORE & MORE
94 Palmers
96 Strenesse
77 FC Bayern Fanshop
60 Olymp
Calzado/marroquinería/
artículos de
viaje
71 Picard
93 ShoePort
Regalos/souvenirs
67 Floristería
Blumen Outlet
66 i-Düpferl
65 Juguetería Vedes
Nivel
05
162
160 161
20
Sixt VIP
Productos cosméticos/
Spa
31 ObeyYourBody
Centro
médico
Audi Forum
Gates G01–G08
Forum M
Gates G09–G18
Gates G29–G38
Gates G19–G28
Gates G39–G48
Nivel
04
Hotel
Kempinski
Nivel
03
Restaurantes
Nivel 05
Bancos
6 40 ReiseBank
22 Cajero automático
Sparkasse
Control de pasaportes
Lounges
11 Lufthansa Business
& Senator Lounge
31 Lufthansa Business
& Senator Lounge
(Acceso por el
nivel 04)
10 Lufthansa
First Class Lounge
Tiendas
Edita:
Flughafen München GmbH (FMG)
Comunicación de empresa
Nivel 05
Servicios
17 Cosmetic Institute
35 Kiddieland
36 Lufthansa
Service Center
38 Farmacia
Metropolitan
44 Napcaps
sleepings cabin
13 3
23
Smoking
Lounge
Tax Refund
Airbräu Next to
Heaven
25 bagutta
34 Bamee Thai
Restaurant
16 Mangostin
32 Maredo
46 News & Sportsbar
2
Paulaner Pierbar
18 Pano
33 Wiener´s –
Der Kaffee
160 Selmans
7
Travel Value/Duty Free
21 Travel Value/
Duty Free
Prensa/
artículos de viaje
4 37 Checkout, Cee`u
1
Gateshop
45 Last Orders
Fashion/Accessoires
15 Burberry
9
Etro/Porsche Design
162 Versace/E. Zegna
27
20
19
12
8
24
28
Mulberry
Ferragamo
Emporio Armani
Hermès
HUGO BOSS/E. Zegna
GUCCI
Bottega Veneta
Relojes/artículos de
joyería/óptica
13 LOOK
14 Montblanc/Swarovski
26 Carrera y Carrera/
Rolex/Omega/Bvlgari
Calzado/marroquinería/
artículos de viaje
39 LLOYD shoes
41 Picard
161 TOD`s
Regalos/souvenirs
42 Herrmann Geschenke
Material fotográfico/
electrónico
5
CAPI Electronics
28
P.O. Box 23 17 55
85326 Múnich
Tfno.: +49 89 975-00
Fax: +49 89 975-41206
[email protected]
www.munich-airport.de
Visite el aeropuerto en Facebook y Twitter:
http://www.facebook.com/flughafenmuenchen
http://twitter.com/MUC_Airport
Nivel 04
Nivel 04
Nivel 05
Nivel 03
Relojes/artículos de
joyería/óptica
63 Optic Air
Gates H39–H48
En el nivel 05
VIP WING
Productos alimenticios/
productos gourmet
20 LEONIDAS
Confiserie Drüke
Regalos/souvenirs
28 discover BAVARIA
Gates B01–B17
En el nivel 05
Nivel de salidas
Prensa/
artículos de viaje
91 Newspoint
69 Wolsdorff Tobacco/
Lotto
/Pie de imprenta
Servicios
Tiendas
Nivel 04
British Airways Galleries Lounge
(T1 Módulo B-E05)
Europa Lounge (T1-Módulo D-E05)
Salon Air France (T1-Módulo D-E04)
The Emirates Lounge (T1-Módulo C-E05)
Atlantik Lounge (T1-Módulo C-E03)
Centro médico (MAC-E06)
Servicio eclesial (MAC-E04)
Municon (MAC-E07/E0)
Bancos
53 Deutsche Bank
78 Hypo Vereinsbank
107 52 ReiseBank
99 Sparkasse
74 Cajero automático
VR Bank
/Terminal 1 y München Airport Center (MAC)
Nivel de salidas
München Airport Center (MAC)
Productos alimenticios/
productos gourmet
76 Panadería
Bäckerei Wünsche
75 Edeka
Nivel
03
Nivel 04
Forum MAC:
– Centro médico
– Centro de prensa »Forum M«
– Centro de conferencias »municon«
Productos cosméticos/
Spa
97 Müller Drogerie
57 Victoria‘s Secret
Hotel
Kempinski
Forum MAC:
Acceso a 80, 112
Salidas/llegadas
Aseos
Autobús
Información
Zona de seguridad
Duchas
Deutsche Bahn/S-Bahn (estación
de trenes y trenes de cercanías)
Centro de Servicios
Zona pública
Recogida de equipajes
Forum MAC
Salones
Tiendas
Aparcamiento
Servicios
Restaurantes
Taxi
Coches de alquiler
Central de guía para el estacionamiento/Punto de Servicios del
estacionamiento
Ascensores/escaleras
79 66 103
Cajero automático
Sparkasse
Lounges
104 Lufthansa Business
& Senator Lounge
63 Lufthansa
First Class Lounge
97 Lufthansa
Senator Café
Terminal 1
Nivel de llegadas
Bancos
55 ReiseBank
54 110 Cajero automático
ReiseBank
95 Sparkasse
Nivel de llegadas
Servicios
58 Brants
Barber & Shop
80 Buzón de correos
Instituto Chi-Mas de
masajes de acupresión
96 Classic Shoe Shine
Service
51 Internet Point
102 Lufthansa
Service Center
113 Farmacia
Metropolitan
47 Napcaps
sleepings cabin
50 Smoking Lounge
73 Tax Refund
59
65
48
112
82
119
60
100
118
4Urbs
Adelholzener
Snackbar
Bistro Organic
Dallmayr Bistro
Fürstenlounge
Käfer Bistro
Seafood Sylt
Acceso a Spazio
Italia (Nivel 03)
Nivel 03
Punto de encuentro
Tiendas
Salidas/Llegadas
Recogida de equipajes
Entradas/salidase
Capilla
Servicios
Zona de seguridad
Salones
Espacios para la oración
Restaurantes
Zona pública
Autobús
AirportClinic M
Información
Taxi
Entradas/salidas
Aseos
Aparcamiento
Forum MAC:
– Centro médico
– Centro de prensa
»Forum M«
– Centro de conferencias
»municon«
Ascensores/escaleras
Bancos
Travel Value/Duty Free
81 Travel Value/
Duty Free
Prensa/
artículos de viaje
107 64 Cee`u
120 49 Last Orders
94 Newspoint
Fashion/Accessoires
101 Aigner/Ferragamo
108 Benetton 012
87 Burberry
53 Desigual
88 FC Bayern Fanshop
83 Ermenegildo Zegna
71 Event Shop
70 Hermès
84 115 HUGO BOSS
115
68
69
99
90
61
78
Porsche Design
Mark O`Polo
Max Mara
Ralph Lauren men
Ralph Lauren women
René Lezard
The Loft
Relojes/artículos de
joyería/óptica
91 Bvlgari
62 Gautam Diamonds
86 LOOK Plaza
89 Montblanc
101 Rolex/Juwelier
Hilscher
Calzado/marroquinería/
artículos de viaje
56 BREE
75 LLOYD shoes
93 109 Lufthansa Worldshop
114 Navyboot
111 Tumi
MUC Airport App para iPhone:
Regalos/souvenirs
74 Discover Bavaria
52 CEDON
92 Deutsches Museum
Shop
116 Fabriano
106 Juguetería Vedes
Material fotográfico/electrónico
57 117 CAPI Electronics
Productos gourmet
76 Brioche Dorée
Productos cosméticos/Spa
9
MAX/Kiehl´s/
B. Brown/Jo Malone
67 ObeyYourBody
Nivel 03
156 Casino/Sala de
137 152 ReiseBank
133 Cajero automático
153
ReiseBank
150 Cajero automático
Sparkasse
145
Servicios
155 Bel Hair
131
134
142 Airport Oliva
144 Erdinger Sportsbar
juegos Merkur
Kiddieland
158 Spazio Italia
Agencia de viajes 4
(Acceso por el
Centro de
nivel 04)
Servicios del
143 Starbucks
Aeropuerto
129 Subway
»shop & store«-Station
Prensa/
artículos de viaje
148 Newspoint
Fashion/Accessoires
149 Accessorize
147 Esprit
154 Hunkemöller
157 Ringeltaube
Calzado/marroquinería/
artículos de viaje
132 Sand Baggage
Service
Regalos/souvenirs
139 Blumen Outlet
130 iPilot Flugsimulator
Material fotográfico/electrónico
135 CAPI Electronics
Productos gourmet
141 Bäckerei Wünsche
140 Confiserie Hümmer
138 Edeka
Situación: Marzo 2014
(Spanish)
Se reserva el derecho de efectuar modificaciones.
/Terminal 1 y München Airport Center (MAC)
Servicios
Restaurantes
Nivel 05
Travel Value/Duty Free
4 18 27 42 46
Travel Value/
Duty Free
Prensa/
artículos de viaje
5
Check In
II Mondo (Nivel 06)
7 23 30 39
43
Nivel 04
Bancos
Cajero automático Deutsche Bank
2
13 Cajero automático ReiseBank
22 34 41 Cajero automático
Sparkasse
Servicios
14 Buzón de correos/expendedor
automático de sellos
15 Kiddieland
10 Peluquería M-Crew
35 Tax Refund
1
25
24
47
45
33
40
37
29
Allresto Coffee Bar
Apollinaris Bar
Bamee Thai
Restaurant
Bruschetteria
A Nord
Café Servus
12 Coffee Fellows
6 Hofbräu Bistro
Käfer Bistro
21 Langnese Bistro
Nivel 03
Car Rental
87 Avis
88 Europcar
102 Hertz
86 Sixt
100 Terstappen
101 Enterprise
Servicios
112 Bodystreet (E04)
68 Buzón de correos
48 Casino Royal
84 Deutsche
Bahn
70 Deutsche Post
85 Expendedor automático
de tarjetas regalo
80 Kinderland (E04)
55 Kiddieland
62 Farmacia Metropolitan
89 Centro de servicio de
estacionamientor
98 Agencia de viajes
54 Centro de Servicios del
Aeropuerto
103 Airbräu
104 Airbräu Tenne
47
105
110
50
108
83
81
111
72
82
73
Alfredo
Bar & Cervecería
Caffé Vergnano
Coca Cola
Bar & Cervecería
Erdinger
Bar & Cervecería
Insider
Leysieffer
Mc Donald’s
Paulaner
Bar & Biergarten
Segafredo Eiscafé
da Ricardo
Smokey Joe
Surf & Turf
/Terminal 2
/Terminal 2
Módulo Checkout
Newsterminal
Fashion/Accessoires
19 BK Spektrum
8 Desigual
38 home of shirts by
seidensticker
9 Studio M
Relojes/artículos de
joyería/óptica
26 17 3 LOOK
16 Porsche/Montblanc/
Carrera Y Carrera/
Versace
Calzado/marroquinería/
artículos de
viaje
36 BREE
Material fotográfico/
electrónico
32 44 Saturn Express
Nivel
04
Gates D01–D23
Gates C01–C30
En el nivel 05
En el nivel 05
Gates A01–A43
Gates H01–H08
Gates H09–H18
Gates H29–H38
Gates H19–H28
Fashion/Accessoires
64 Benetton
92 BOSS/BOSS Woman
79 Crew Shop
59 Esprit Collecton
61 Jack Wolfskin
58 Marc O´Polo
56 MORE & MORE
94 Palmers
96 Strenesse
77 FC Bayern Fanshop
60 Olymp
Calzado/marroquinería/
artículos de
viaje
71 Picard
93 ShoePort
Regalos/souvenirs
67 Floristería
Blumen Outlet
66 i-Düpferl
65 Juguetería Vedes
Nivel
05
162
160 161
20
Sixt VIP
Productos cosméticos/
Spa
31 ObeyYourBody
Centro
médico
Audi Forum
Gates G01–G08
Forum M
Gates G09–G18
Gates G29–G38
Gates G19–G28
Gates G39–G48
Nivel
04
Hotel
Kempinski
Nivel
03
Restaurantes
Nivel 05
Bancos
6 40 ReiseBank
22 Cajero automático
Sparkasse
Control de pasaportes
Lounges
11 Lufthansa Business
& Senator Lounge
31 Lufthansa Business
& Senator Lounge
(Acceso por el
nivel 04)
10 Lufthansa
First Class Lounge
Tiendas
Edita:
Flughafen München GmbH (FMG)
Comunicación de empresa
Nivel 05
Servicios
17 Cosmetic Institute
35 Kiddieland
36 Lufthansa
Service Center
38 Farmacia
Metropolitan
44 Napcaps
sleepings cabin
13 3
23
Smoking
Lounge
Tax Refund
Airbräu Next to
Heaven
25 bagutta
34 Bamee Thai
Restaurant
16 Mangostin
32 Maredo
46 News & Sportsbar
2
Paulaner Pierbar
18 Pano
33 Wiener´s –
Der Kaffee
160 Selmans
7
Travel Value/Duty Free
21 Travel Value/
Duty Free
Prensa/
artículos de viaje
4 37 Checkout, Cee`u
1
Gateshop
45 Last Orders
Fashion/Accessoires
15 Burberry
9
Etro/Porsche Design
162 Versace/E. Zegna
27
20
19
12
8
24
28
Mulberry
Ferragamo
Emporio Armani
Hermès
HUGO BOSS/E. Zegna
GUCCI
Bottega Veneta
Relojes/artículos de
joyería/óptica
13 LOOK
14 Montblanc/Swarovski
26 Carrera y Carrera/
Rolex/Omega/Bvlgari
Calzado/marroquinería/
artículos de viaje
39 LLOYD shoes
41 Picard
161 TOD`s
Regalos/souvenirs
42 Herrmann Geschenke
Material fotográfico/
electrónico
5
CAPI Electronics
28
P.O. Box 23 17 55
85326 Múnich
Tfno.: +49 89 975-00
Fax: +49 89 975-41206
[email protected]
www.munich-airport.de
Visite el aeropuerto en Facebook y Twitter:
http://www.facebook.com/flughafenmuenchen
http://twitter.com/MUC_Airport
Nivel 04
Nivel 04
Nivel 05
Nivel 03
Relojes/artículos de
joyería/óptica
63 Optic Air
Gates H39–H48
En el nivel 05
VIP WING
Productos alimenticios/
productos gourmet
20 LEONIDAS
Confiserie Drüke
Regalos/souvenirs
28 discover BAVARIA
Gates B01–B17
En el nivel 05
Nivel de salidas
Prensa/
artículos de viaje
91 Newspoint
69 Wolsdorff Tobacco/
Lotto
/Pie de imprenta
Servicios
Tiendas
Nivel 04
British Airways Galleries Lounge
(T1 Módulo B-E05)
Europa Lounge (T1-Módulo D-E05)
Salon Air France (T1-Módulo D-E04)
The Emirates Lounge (T1-Módulo C-E05)
Atlantik Lounge (T1-Módulo C-E03)
Centro médico (MAC-E06)
Servicio eclesial (MAC-E04)
Municon (MAC-E07/E0)
Bancos
53 Deutsche Bank
78 Hypo Vereinsbank
107 52 ReiseBank
99 Sparkasse
74 Cajero automático
VR Bank
/Terminal 1 y München Airport Center (MAC)
Nivel de salidas
München Airport Center (MAC)
Productos alimenticios/
productos gourmet
76 Panadería
Bäckerei Wünsche
75 Edeka
Nivel
03
Nivel 04
Forum MAC:
– Centro médico
– Centro de prensa »Forum M«
– Centro de conferencias »municon«
Productos cosméticos/
Spa
97 Müller Drogerie
57 Victoria‘s Secret
Hotel
Kempinski
Forum MAC:
Acceso a 80, 112
Salidas/llegadas
Aseos
Autobús
Información
Zona de seguridad
Duchas
Deutsche Bahn/S-Bahn (estación
de trenes y trenes de cercanías)
Centro de Servicios
Zona pública
Recogida de equipajes
Forum MAC
Salones
Tiendas
Aparcamiento
Servicios
Restaurantes
Taxi
Coches de alquiler
Central de guía para el estacionamiento/Punto de Servicios del
estacionamiento
Ascensores/escaleras
79 66 103
Cajero automático
Sparkasse
Lounges
104 Lufthansa Business
& Senator Lounge
63 Lufthansa
First Class Lounge
97 Lufthansa
Senator Café
Terminal 1
Nivel de llegadas
Bancos
55 ReiseBank
54 110 Cajero automático
ReiseBank
95 Sparkasse
Nivel de llegadas
Servicios
58 Brants
Barber & Shop
80 Buzón de correos
Instituto Chi-Mas de
masajes de acupresión
96 Classic Shoe Shine
Service
51 Internet Point
102 Lufthansa
Service Center
113 Farmacia
Metropolitan
47 Napcaps
sleepings cabin
50 Smoking Lounge
73 Tax Refund
59
65
48
112
82
119
60
100
118
4Urbs
Adelholzener
Snackbar
Bistro Organic
Dallmayr Bistro
Fürstenlounge
Käfer Bistro
Seafood Sylt
Acceso a Spazio
Italia (Nivel 03)
Nivel 03
Punto de encuentro
Tiendas
Salidas/Llegadas
Recogida de equipajes
Entradas/salidase
Capilla
Servicios
Zona de seguridad
Salones
Espacios para la oración
Restaurantes
Zona pública
Autobús
AirportClinic M
Información
Taxi
Entradas/salidas
Aseos
Aparcamiento
Forum MAC:
– Centro médico
– Centro de prensa
»Forum M«
– Centro de conferencias
»municon«
Ascensores/escaleras
Bancos
Travel Value/Duty Free
81 Travel Value/
Duty Free
Prensa/
artículos de viaje
107 64 Cee`u
120 49 Last Orders
94 Newspoint
Fashion/Accessoires
101 Aigner/Ferragamo
108 Benetton 012
87 Burberry
53 Desigual
88 FC Bayern Fanshop
83 Ermenegildo Zegna
71 Event Shop
70 Hermès
84 115 HUGO BOSS
115
68
69
99
90
61
78
Porsche Design
Mark O`Polo
Max Mara
Ralph Lauren men
Ralph Lauren women
René Lezard
The Loft
Relojes/artículos de
joyería/óptica
91 Bvlgari
62 Gautam Diamonds
86 LOOK Plaza
89 Montblanc
101 Rolex/Juwelier
Hilscher
Calzado/marroquinería/
artículos de viaje
56 BREE
75 LLOYD shoes
93 109 Lufthansa Worldshop
114 Navyboot
111 Tumi
MUC Airport App para iPhone:
Regalos/souvenirs
74 Discover Bavaria
52 CEDON
92 Deutsches Museum
Shop
116 Fabriano
106 Juguetería Vedes
Material fotográfico/electrónico
57 117 CAPI Electronics
Productos gourmet
76 Brioche Dorée
Productos cosméticos/Spa
9
MAX/Kiehl´s/
B. Brown/Jo Malone
67 ObeyYourBody
Nivel 03
156 Casino/Sala de
137 152 ReiseBank
133 Cajero automático
153
ReiseBank
150 Cajero automático
Sparkasse
145
Servicios
155 Bel Hair
131
134
142 Airport Oliva
144 Erdinger Sportsbar
juegos Merkur
Kiddieland
158 Spazio Italia
Agencia de viajes 4
(Acceso por el
Centro de
nivel 04)
Servicios del
143 Starbucks
Aeropuerto
129 Subway
»shop & store«-Station
Prensa/
artículos de viaje
148 Newspoint
Fashion/Accessoires
149 Accessorize
147 Esprit
154 Hunkemöller
157 Ringeltaube
Calzado/marroquinería/
artículos de viaje
132 Sand Baggage
Service
Regalos/souvenirs
139 Blumen Outlet
130 iPilot Flugsimulator
Material fotográfico/electrónico
135 CAPI Electronics
Productos gourmet
141 Bäckerei Wünsche
140 Confiserie Hümmer
138 Edeka
Situación: Marzo 2014
(Spanish)
Se reserva el derecho de efectuar modificaciones.