GOLF APRILE 58.indd
Transcript
GOLF APRILE 58.indd
GOLf for 58 APRILE 2014 È UN’EDIZIONE PUBLIMAX Passion All the best Garda Lake l i m i t e d e d i t i o n m a g a z i n e ���� �� ����������� ������������� �������� ������� ��� ������������ ����������� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � n° 58 APRILE 2014 GOLF FOR PASSION EDITORIALE A CURA DI Zammarini Angelo N on credo d’esser lontano dal vero se dico che il leggero ridimensionamento del numero di giocatori in Italia è anche una conseguenza dell’attuale situazione economica. Per fortuna il fatto non mina lo sviluppo del nostro sport preferito, visto che per contro negli ultimi anni abbiamo assistito ad una sensibile crescita di nuove strutture golfistiche. Il fatto è certamente da ascrivere alla comprensione che prima ancora che una disciplina sportiva, il Golf è una straordinaria opportunità di incoming turistico e come tale generatore di ricavi per tutte le filiere economiche dei territori che lo ospitano. Da anni, nel nostro piccolo, ribadiamo questi concetti spronando parallelamente le strutture golfistiche a rivolgersi sempre più ai potenziali nuovi “adepti” (giovani-scuole-assessori allo sport) e le realtà economiche territoriali (hotel-ristoranti-viticultori-operatori del patrimonio artistico-culturale-etc) a lavorare di concerto alla creazione di un ricco bouquet d’offerta in grado di competere e vincere con Paesi come Spagna, Marocco e Turchia. Paesi questi, ben meno forniti dell’Italia sotto tutti i punti di vista, ma assai capaci di capitalizzare la crescente richiesta internazionale di turismo sportivo. In fondo la crisi economica non ha cancellato il denaro circolante nel mondo. L’ha solamente “spostato” da alcuni Paesi ad altri emergenti o emersi. Sta a noi riportarli a casa nostra. Anche con il Golf. Perché no? La redazione augura Buona Pasqua GOLf for Passion 1 07 41 30 16 22 18 Marzo 2014 Editoriale 01 Golf per passione Primo Piano 04 F.I.G. Marco Crespi Appuntamenti 07 Dai Golf Club gli appuntamenti di aprile e maggio 2014 Nutrizionista 18 Centrifugati e Smoothies Corretta idratazione! Monografie 22 Il brutto anatroccolo Gene Sarazen 2 Preparazione 27 Aspetti fisiologici nel gioco del golf Lady Golf 30 Protagoniste del Golf al femminile Patty Berg Cherchez la femme 45 30 56 60 18 Dogleg satirico 37 Il pretesto pretestuoso Territorio 41 Vedi il lago dal lago Vinitaly 2014 45 Il vino italiano alla conquista del mondo Cool&Fashion 50 Uomo e donna SKY SPORT 54 Il grande golf di SKY Fuori regione 50 Fuori nazione 60 Tenerife Pitch&Putt 56 Terme di Saturnia Spa & Golf Resort 64 Poche parole EDITORE INCARICATO _ Angelo Zammarini [email protected] CONSULENZA EDITORIALE E CREATIVA _ Massimo Boni [email protected] DISTRIBUZIONE _ Speedymax DIRETTORE responsabile _ Francesco Salvetti [email protected] COLLABORATORI _ Annalisa Boni, Carlo Boni, Francesco Salvetti, Massimo Boni, Eleonora Raschi, Alessandra Ragnoli, Rosaria Poinelli, Velvet, Wonka, Massimo Cominetti, Maximo, Andrea Zammarini ART DIRECTOR _ Annalisa Boni [email protected] GOLf for Passion MARKETING E PUBBLICITÀ _ Carlo Boni [email protected] 50 STAMPA _ Sigraf - Treviglio - (BG) Registrato al trib. di Brescia al n°17/2011 del 21/09/2011 EDITRICE E CONCESSIONARIA PUBBLICITÀ Publimax s.r.l. Via XX Settembre,30 Tel. 030.3776552 Fax 030.280323 Web: www.golfforpassion.it E-mail: [email protected] Vietata la riproduzione totale o parziale della rivista senza autorizzazione scritta. 3 F.I.G. Marco Crespi: “Ho iniziato nel modo migliore” A CURA DELLA redazione Trionfo di Crespi NEL NH COLLECTION OPEN A ncora una grande giornata e un successo di prestigio per il golf italiano: lo ha ottenuto Marco Crespi imponendosi con 278 colpi (70 73 66 69, -10) nel NH Collection Open, torneo in calendario sia nell’European Tour che nel Challenge Tour, disputato sul percorso de La Reserva de Sotogrande Club de Golf (par 72), nei pressi di Cadice in Spagna. Il monzese, con un ottimo giro �nale ha recuperato dalla seconda posizione e ha superato di due colpi l’iberico Jordi Garcia Pinto e lo scozzese Richie Ramsay (280, -8). Degli altri due italiani rimasti in corsa dopo il taglio ha ben tenuto Matteo Delpodio, 19° con 286 (71 73 70 72, -2), mentre ha un po’ ceduto in extremis Lorenzo Gagli 47° con 292 (71 74 72 75, +4). Si sono classi�cati al quarto posto con 281 (-7) il cileno Felipe Aguilar e l’inglese Matthew Nixon, leader dopo tre turni con un colpo di margine su Crespi, e al sesto con 282 (-6) lo scozzese Marc Warren, l’inglese Oliver Fisher, lo spagnolo Adrian Otaegui e lo svedese Kristoffer Broberg. È partito come un furia Ramsay che con quattro birdie in altrettante buche ha agganciato Nixon, e Crespi, che nel frattempo si era portato sull’inglese. Questi in evidente dif�coltà si è presto de�lato e anche Ramsay, dopo il quinto birdie, ha avuto un momento di defaillance con un doppio bogey alla buca nove, dove invece il monzese ha messo a segno il quarto birdie accumulando un vantaggio di tre colpi sullo stesso scozzese, su Nixon e sul cileno Aguilar in rimonta. La situazione è cambiata alla buca 12 quanto Crespi, frenato da un bogey, è stato raggiunto ad Aguilar rinvenuto con il quarto birdie di giornata. Alla successiva altro errore di Crespi imitato dal cileno: i due sono rimasti in testa con “meno 9”, tallonati con “meno 8” da Ramsay. Alla buca 14 Crespi ha realizzato il quinto birdie, quello che lo avrebbe portato al parziale conclusivo e vincente di 69 (-3), e sul “meno 10” ha avuto praticamente via libera dai suoi avversari: Aguilar ha in�lato altri tre bogey e Ramsay, dopo la grande corsa iniziale, con il �ato grosso e non è andato oltre il par nelle otto buche �nali. È terminato al secondo posto condiviso con lo spagnolo Jordi Garcia Pinto arrivato sul traguardo molto prima degli altri, recuperando dieci posizioni con un 66 (-6) dovuto a sette birdie, di cui quattro nelle ultime cinque buche, e a un bogey. Raggiante Crespi: “Ho iniziato nel modo migliore, perché il birdie in avvio mi ha dato tanto morale. Poi gli altri tre nella prima metà del tracciato hanno avuto un peso determinante. Nel ritorno sono riuscito a gestire bene la pressione, anche quando ho segnato i due bogey di �la. Alla 12 ho colpito la palla molto male con un ferro otto, e quello è stato l’unico tiro sbagliato del giro, mentre alla successiva il bogey è nato dopo un colpo eseguito con il ferro tre nel quale sono stato più sfortunato che colpevole. Fortunatamente è arrivato subito il birdie alla 14, una buca che mi andata particolarmente a genio e dove ho guadagnato un colpo in ognuno dei quattro passaggi. A quel punto, con gli altri che avevano perso terreno, ho gestito il vantaggio. Si, ho giocato bene per tutto il torneo e sono veramente felice”. La prodezza gli ha fruttato un assegno di 100.000 euro su un montepremi di 600.000 euro. 4 “Non sono assolutamente sorpreso da questa performance di Crespi - ha detto Franco Chimenti, Presidente di CONI Servizi e della F.I.G. - perché da qualche anno sta crescendo di rendimento ed ero convinto che a breve avrebbe potuto conquistare un titolo importante. Ma è in grado di dare e di prendersi ulteriori soddisfazioni, perché gol�sticamente ha l’età e la mentalità giusta, una grinta invidiabile, l’esperienza adeguata e non ha problemi di alcun genere”. Anche Gianluca Baruffaldi, il maestro che da oltre quattro anni segue Crespi, non si è meravigliato per l’exploit: “Abbiamo preparato la gara con attenzione su un campo che conoscevo molto bene. Marco sta attraversando un grande periodo di forma e c’era un certo ottimismo quando ci siamo visti mercoledì scorso. Il vento, in cui si è trovato bene, e un percorso che gli si addice hanno fatto scoccare la scintilla adeguata perché arrivasse il successo. Ieri sera al telefono mi aveva detto di essere �ducioso, poiché sentiva che il gioco espresso era quello adeguato”. Matteo Delpodio ha concluso la sua bella prova con il 72 del par, dovuto a quattro birdie e altrettanti bogey, mentre Gagli ha assommato 75 (+5) colpi con due birdie, un bogey e due doppi bogey. Sono usciti al taglio, entrambi al 115° posto con 154 (+10), Niccolò Quintarelli (79 75) e Andrea Pavan (74 80). Per Marco Crespi è la dodicesima vittoria in carriera, sicuramente la più importante, che si aggiunge a due titoli nel Challenge Tour (Telenet Open, 2012, e Mugello Tuscany Open, 2013), cinque nell’Alps Tour (Open La Margherita, 2008, Slovenian Open e Feudo di Asti Open, 2009, Open Le Fonti e Flory Van Donck Open, 2011), due nel Campionato PGAI (2005, 2007), uno nello Stage 1 della Qualifying School dell’European Tour (2010) e uno nel Campionato di doppio PGAI (con Paolo Terreni, 2010). del sudafricano Tjaart Van der Walt, mentre Delpodio è insieme al portoghese Ricardo Santos. Devono concludere Lorenzo Gagli, 27° con “+1” e tre buche da giocare, Niccolò Quintarelli, 88° con “+7” dopo 14 buche e con la necessità di recuperare tre colpi nel rimanente percorso per evitare il taglio, e Andrea Pavan, 117° con “+10” alla 15a e praticamente già fuori gioco. Il montepremi è di 600.000 euro dei quali 100.000 euro saranno appannaggio del vincitore. GOLf for Passion LA CRIOLDA CHARME & LUXURY RESORT Dimora d’atmosfera, sovrastante il piccolo porto, nel borgo Caldi toni, mobili d’epoca, delicati lini ricamati a mano, vec- antico di San Felice del Benaco, a poca distanza da Salò, sul chie ceramiche, sapori e profumi delle colline del Garda, sa- lago di Garda. ranno solo alcuni dei particolari che l’Ospite potrà apprezzare Affacciata a 20 metri dallo specchio d’acqua, guarda il pro�lo durante la sua permanenza. Sempre presente un maggiordo- della Rocca di Manerba e “L’Isola dei Conigli”, a poca distan- mo a servizio delle suite. za dall’Isola Borghese. La residenza si presta inoltre per un utilizzo esclusivo di base La Villa si rivolge agli amanti della privacy, a coloro che predi- settimanale “just for you” con assoluta garanzia di riservatezza ligono la riservatezza di una piccola maison, un magico luogo e privacy. dove trascorrere le proprie vacanze, nell’equilibrio di luce e colori di una natura senza tempo. Felici di accoglierVi a “La Criolda Charme & Luxury Resort” Via Spizzago, 14 - San Felice del Benaco (BS) (Località Porto San Felice) GOLf for Passion Tel. +39.0365.626309 www.lacriolda.com 5 Un Brasile da sogno... tra Golf e Spiagge A CURA DI A Casa Tua Nella regione Cearà in un paradiso terrestre... P rainha, come tante altre località prossime a Fortaleza è un piccolo villaggio di pescatori che si è trasformato in un’attrazione turistica, ed offre bellissime spiagge, tranquillità, accoglienza degli abitanti e natura incontaminata, si trova a soli 15 minuti da Fortaleza, facilmente raggiungibile. Prainha è una zona elitaria e residenziale, perché ha una localizzaione privilegiata, la valorizzazione attuale del metro quadro è già la terza di tutto lo stato del Cearà, preceduta solo da Beira Mar di Fortaleza e dal quartiere Aldeota. È una zona urbanisticamente nuova, ricca di ville e resort di lusso. Chi compra a Prainha? Investitori esteri da ogni parte del mondo, acquisto come investimento e/o abitazione turistica la classe medio-alta di Fortaleza, acquisto prima casa la classe medio-alta del Brasile del Sud, che acquista la seconda casa in una zona turistica di pregio. Il Golf Royale si trova in mezzo ai 2 nuovi campi da golf: Il “Golf Ville” a 9 buche e “l’Aquiraz Riviera” a 18 buche. A CASA TUA Brasil 6 La zona di Prainha/Porto das Dunas (Aquiraz) è la naturale espansione della metropoli di Fortaleza sulla costa est. È considerata già oggi un quartiere residenziale di pregio della metropoli, oltre ad essere una meta turistica ambita da brasiliani del sud ed europei. Le prospettive di crescita futura sono notevoli, grazie ai campi da golf ma anche alle infrastrutture in costruzione nella zona, ed in particolare le nuove strade di collegamento con il cuore commerciale di Fortaleza e con l’aeroporto internazionale. A pochi Km il “BEACH PARK” maggior parco acquatico del Sudamerica, famoso in tutto il Brasile e meta di 800.000 visitatori all’anno. A 20 Km lo stadio di calcio “CASTELAO”, sede dei prossimi mondiali di calcio del 2014, maggior stadio del Brasile del Nord con 60.000 posti coperti. A 17 Km il nuovo polo �eristico di Fortaleza, destinato a polarizzare il business della quinta capitale del Brasile. A 23 Km l’aeroporto internazionale Pinto Martins di Fortaleza, sempre più strategico nello scenario dell’economia mondiale. OLO UNA Q u e s ta È S p ro p o s te d e ll e n o s tr e im m o b il ia ri . rm a z io n i P e r a lt re in fo O V IS IT A T E C H IA M A T E S IT O IL N O S T R O EGNO. S E N Z A IM P Tel. 030 2563000 [email protected] • [email protected] www.comprocasabrasile.it GOLf for Passion Appuntamenti di Aprile/Maggio 2014 GOLf for Passion 7 i GOLF CLUB la MAPPA della REGIONE del GARDA 1 Golf Chervò San Vigilio 36 buche 2 Gardagolf Country Club 27 buche 3 Arzaga Golf Club 27 buche 4 Golf Club Franciacorta 27 buche 5 Golf Club Verona 18 buche 6 Golf Club Paradiso del Garda 18 buche 7 Golf Club Bogliaco 18 buche 8 Golf Club Colombaro 9 buche 9 Golf Club Colombera 9 buche a Pozzolengo a Soiano del Lago a Carzago a Corte Franca a Cà del Sale, Sommacampagna a Peschiera del Garda a Toscolano Maderno a Salò a Castrezzato 10 Golf Club Brescia 3b campo pratica 11 Borgo Machetto Desenzano Country Club 6 buche 12 Golf Club Il Torrazzo 18 buche a Brescia a Desenzano (BS) a Cremona (CR) DISTANZE DALLE PRINCIPALI CITTÀ Desenzano-Sirmione Desenzano-Sirmione Desenzano-Sirmione Desenzano-Sirmione Desenzano-Sirmione Desenzano-Sirmione Desenzano-Sirmione Desenzano-Sirmione Desenzano-Sirmione Desenzano-Sirmione Desenzano-Sirmione Desenzano-Sirmione Desenzano-Sirmione Desenzano-Sirmione Desenzano-Sirmione Desenzano-Sirmione Desenzano-Sirmione Venezia Brescia Verona Cremona Mantova Milano S. Vigilio Chervò Golf club Gardagolf country club Arzagagolf club golf club Franciacorta golf club Verona golf club Paradiso del Garda golf club Bogliaco golf club Colombaro golf club Colombera golf club Borgo Machetto golf club il Torrazzo km 158 km 32 km 41 km 74 km 68 km 125 km 10 km 13 km 11 km 57 km 31 km 21 km 33 km 20 km 53 km 3 km 76 www.golfforpassion.it • www.golfgardalake.it • www.golfamgardasee.it 8 GOLf for Passion Chervò Golf Hotel SPA&Resort San Vigilio 26.Aprile.2014 FRACO BOSI ARGENTI SINGOLA STABLEFORD 27.Aprile.2014 COMPAGNIA DI SICUREZZA GOLF CUP SINGOLA STABLEFORD FEBBRAIO 2014 01.Maggio.2014 SAN VIGILIO THURSDAY SINGOLA STABLEFORD 03.Maggio.2014 UNICREDIT EUROPEAN GOLF CUP REG. A PARTE 04.Maggio.2014 BEACHCOMBER Arzaga Golf Club Franciacorta Golf Club 27.Aprile.2014 ARZAGA PROSHOP CHERVO TRADES 2014 01.Maggio.2014 ITALIAN GOLF TOUR 2014 INDIVIDUALE STABLEFORD 18 BUCHE STABLEFORD 3 CAT - GARA SINGOLA 29.Aprile.2014 ARZAGA TUESDAY RACE TO ARGENTARIO 2014 03.Maggio.2014 BONFANTI ELEVATORI CUP FEBBRAIO 2014 INDIVIDUALE STABLEFORD 03.Maggio.2014 DASS GOLF TROPHY - INDIVIDUALE STABLEFORD 04.Maggio.2014 CIRCUITO ARTEVENT 2014 - INDIVIDUALE STABLEFORD Via Arzaga, 1 - 25080 Calvagese della Riviera (Bs) Italia Tel. 030 6806266 - Fax 030 6806473 [email protected] - www.arzagagolf.it 18 BUCHE STABLEFORD 3 CAT. - GARA SINGOLA 04.Maggio.2014 AIRG MEDIOLANUM 18 BUCHE STABLEFORD 3 CAT - GARA SINGOLA 07.Maggio.2014 COPPA ROTARY 18 BUCHE STABLEFORD - GARA SINGOLA 10.Maggio.2014 COPPA MORETTI SINGOLA STABLEFORD 36 BUCHE 3 CAT. (1°-2°MEDAL, 3°STABLEFORD) - GARA SINGOLA 08.Maggio.2014 SAN VIGILIO THURSDAY 14.Maggio.2014 Trofeo Muhà by Gruppo Motta SINGOLA STABLEFORD 10.Maggio.2014 BRESCIA GOLF TOUR SINGOLA STABLEFORD 11.Maggio.2014 FINECO GOLF CUP SINGOLA STABLEFORD 13.Maggio.2014 IRON RACE SINGOLA STABLEFORD 15.Maggio.2014 TROFEO WARSTEINER SINGOLA STABLEFORD 17.Maggio.2014 BMW GOLF CUP INTERNATIONAL SINGOLA STABLEFORD 18.Maggio.2014 GOLF CARD AMERICAN EXPRESS TROPHY SINGOLA STABLEFORD 22.Maggio.2014 SAN VIGILIO THURSDAY SINGOLA STABLEFORD 24.Maggio.2014 PANAMA ON THE TOP SINGOLA STABLEFORD Loc. San Vigilio, 1 - 25010 Pozzolengo (Bs) Lago di Garda - Italia Tel. +39 030 91801 - Fax +39 030 9180999 Golf Club Villafranca “Le Vigne” 25.Aprile.2014 JOHN BARRITT 18 BUCHE STABL 3 CAT. 18 BUCHE STABLEFORD 3 CAT. - GARA SINGOLA 15.Maggio.2014 LOMBARDIA TRADE CUP 18 BUCHE STABLEFORD 3 CAT REGOLAMENTO A PARTE - GARA SINGOLA 17.Maggio.2014 COPPA BEBEST 27.Aprile.2014 PBT GOLF 18 BUCHE STABLEFORD 3 CAT. - GARA SINGOLA 02.Maggio.2014 I RANDAGI DEL GOLF 18 BUCHE STABLEFORD 3 CAT. - GARA SINGOLA 18 BUCHE STBL - REG A PARTE 18 BUCHE STABL 2 CAT. 18.Maggio.2014 BERSI SERLINI FRANCIACORTA 21.Maggio.2014 HAPPY GOLF 03.Maggio.2014 BABA TOUR 2014 18 BUCHE STABLEFORD 2 CAT. - GARA SINGOLA 11.Maggio.2014 DE LUCA SARTORIA 18 BUCHE LOUISIANA A COPPIE - REG. A PARTE - GARA SINGOLA 18 BUCHE STABL HCP CAT. 18 BUCHE STABL- REG A PARTE 17.Maggio.2014 PROSECCO GOLF CUP 22.Maggio.2014 CAMPIONATO DEL GARDA SENIORES 24.Maggio.2014 TROFEO LAMPO Challenge Triennale Non Consecutivo 18 BUCHE STABL - HCP 3 CAT. 36 BUCHE 3 CAT. (1°-2°MEDAL, 3°STABLEFORD) - GARA SINGOLA 18.Maggio.2014 GRAN LOUISIANA ALCENERO by CRISTIANEVENTS 26.Maggio.2014 MONZA GOLF CUP 18 BUCHE LOUISIANA A COPPIE CAT UNICA 24.Maggio.2014 GOLF ESCAPE - 18 BUCHE STABL - HCP; 3 CAT Loc. Casella 34 - Fraz. Pozzomoretto - Villafranca (Vr) Tel. +39 045 6305572 - Fax +39 045 7978352 [email protected] - www.golfvillafranca.com GARA RISERVATA - GARA SINGOLA 28.Maggio.2014 Trofeo Muhà by Gruppo Motta 18 BUCHE STABLEFORD 3 CAT. - GARA SINGOLA Via Provinciale 34/B - 25040 Nigoline di Corte Franca (Bs) Tel. 030 984167 - Fax 030 984393 [email protected] - www.franciacortagolfclub.com 9 Golf Club Verona 25.Aprile.2014 MERCEDESTROPHY 2014 18 BUCHE STABLEFORD, 2 CAT. 0-18/19-36 GARA DI CIRCUITO CON FINALE 26.Aprile.2014 TROFEO REPUBBLICA FEBBRAIO 2014 DOMENICANA 18 BUCHE STABLEFORD, 3 CAT. GARA DI CIRCUITO CON FINALE 27.Aprile.2014 fineco golf cup 2014 27.Aprile.2014 FRANCOROSSO COSTA ADEJE GOLF CUP (circuito con finale) Golf Club Bogliaco 18 BUCHE STABLEFORD 3 CATEGORIE 25.Aprile.2014 MARTIN ARGENTI GREEN CUP 18 BUCHE 4FEBBRAIO PALLE LA MIGLIORE STABLEFORD 2014 27.Aprile.2014 COPPA TERME DI SIRMIONE 18 BUCHE STABLEFORD 3 CATEGORIE 01.Maggio.2014 COPPA HOTEL BOGLIACO MEMORIAL LUIGI FOGLIATA REGOLAMENTO A PARTE 18 BUCHE LOUISIANA A SQUADRE DI 4 REGOLAMENTO A PARTE 01.Maggio.2014 3° TROFEO L’ELISEO 04.Maggio.2014 GLOBAL SPORTS CUP 18 BUCHE STABLEFORD, 3 CAT. REGOLAMENTO A PARTE 03.Maggio.2014 TROFEO “IL PASSATEMPO” SPRING CUP 18 BUCHE STABLEFORD, 3 CAT. REGOLAMENTO A PARTE 04.Maggio.2014 fineco golf cup 2014 REGOLAMENTO A PARTE 10.Maggio.2014 fineco golf cup 2014 REGOLAMENTO A PARTE 11.Maggio.2014 JAGUARD GOLF TROPHY 2014 4 PALLE LA MIGLIORE STABLEFORD, CAT. UNICA GARA DI CIRCUITO CON FINALE 17.Maggio.2014 PRINCESS GOLF CUP 2014 18 BUCHE STABLEFORD 3 CATEGORIE 11.Maggio.2014 CIRCUITO REGIONALE LOMBARDO 18 BUCHE STABLEFORD 3 CATEGORIE 18.Maggio.2014 TROFEO CAV. LAV. FRANCO GNUTTI 18 BUCHE STABLEFORD - 3 CATEGORIE 01.Maggio.2014 COSTANTINO ROCCA GOLF TOUR 18 BUCHE STABLEFORD 3 CATEGORIE 04.Maggio.2014 COPPA COMMISSIONE SPORTIVA 18 BUCHE MEDAL 1^ 2^ CAT. STABLEFORD 3^ CAT. 11.Maggio.2014 CIRCUITO GOLF ESCAPE (circuito con finale) 18 BUCHE STABLEFORD 3 CATEGORIE 18.Maggio.2014 LUXURY & GOLF 2014 circuito con finale 18 BUCHE STABLEFORD 3 CATEGORIE Via Angelo Omodeo 2 - Soiano del Lago (Bs) Italia Tel. 0365 674707 [email protected] Golf Club Paradiso del Garda 24.Maggio.2014 CASSA RURALE ALTO GARDA 27.Aprile.2014 DAMIANI Gioielli Golf Cup 2014 25.Maggio.2014 LA ROTONDA WINE CUP 03.Maggio.2014 COLMAR Golf FEBBRAIO 2014Cup 2014 18 BUCHE STABLEFORD 3 CATEGORIE 18 BUCHE LOUISIANA A SQUADRE DI 4 Via del Golf, 21 - 25088 Toscolano Maderno (Bs) Italia Tel./Fax 0365 643006 [email protected] - www.golfbogliaco.com STBL 3 CAT. 04.Maggio.2014 COLMAR Golf Cup 2014 FINALE NAZIONALE 07.Maggio.2014 Trofeo Nord-Est 18 BUCHE STABLEFORD, 3 CAT. GARA DI CIRCUITO STBL 3 CAT. RISERVATO SOCI AGIS 18.Maggio.2014 AUDI QUATTRO CUP - ZENTRUM VERONA VICENTINI S.P.A. 11.Maggio.2014 I Trofeo INECO AUTO by MASERATI 18 BUCHE GREENSOME, CAT. UNICA GARA DI CIRCUITO CON FINALE 22.Maggio.2014 GOLF TODAY PRO EXPERIENCE 18 BUCHE STABLEFORD, 3 CAT. Loc. Cà del Sale 15 - 37066 Sommacampagna (Vr) Italia Tel. 045 510060 - Fax 045 510242 [email protected] - www.golfclubverona.com 10 GardaGolf Country Club 26.Aprile.2014 ANMG GOLF CUP ASSOCIAZIONE NAZIONALE MILITARI GOLFISTI 18 BUCHE STABLEFORD 3 CATEGORIE STBL 3 CAT. 18.Maggio.2014 COSTA CROCIERE Golf Cup 2014 STBL FINALE ESTERA SS 249 Loc. Paradiso - 37019 Peschiera del Garda (Vr) Tel. 045 6405802 - Fax 045 6405808 [email protected] - www.golfclubparadiso.it Golf Club Il Colombaro 25.Aprile.2014 SUMMER CUP 2014 EGIDIO PREMIAZIONI 18H 18H STBL 2 CAT E NC VALIDA PER HCP/SCORE D’ORO/CAMPIONATO SOCIALE 30.Aprile.2014 SUNSET IN COLOMBARO EGIDIO PREMIAZIONI 9H STBL CAT UNICA E NC VALIDA PER HCP 01.Maggio.2014 TROFEO ARGENTERIA ZANOLLI 18H STBL 3 CAT E NC 03.Maggio.2014 TROFEO UNDER 12 REGOLAMENTO A PARTE - CAMPO RISERVATO 07.Maggio.2014 SUNSET IN COLOMBARO EGIDIO PREMIAZIONI 9H STBL CAT UNICA E NC 11.Maggio.2014 CIRCUITO GOLF REGION LAKE GARDA 2014 Golf Resort La Colombera Golf Club Il Torrazzo 25.Aprile.2014 BAGGIO’S GOLF CUP (1^TAPPA) 25.Aprile.2014 TORRAZZO POOL CUP 2014 26.Aprile.2014 RICCA COTRUZIONI GOLF CUP 2014 27.Aprile.2014 EVOLUTION CUP by ICF 18 BUCHE STABLEFORD - 2 CATEGORIE - 18 BUCHE 1^-2^ CAT. MEDAL 3^ CAT. STABLEFORD 27.Aprile.2014 PODIO SPORT ARGENTI TOUR 2014 18 BUCHE STABLEFORD 3 CATEGORIE 01.Maggio.2014 RYDER CUP COLOMBERA vs BORGO CAMUZZAGO REGOLAMENTO A PARTE 03.Maggio.2014 JOHN BARRITT GOLF TOUR 2014 18 BUCHE STBL 2 CATEGORIE E NC 18 BUCHE STABLEFORD - 3 CATEGORIE 14.Maggio.2014 SUNSET IN COLOMBARO EGIDIO PREMIAZIONI 04.Maggio.2014 BAGGIO’S GOLF CUP (2^TAPPA) 9H STBL CAT UNICA E NC 17.Maggio.2014 TROFEO MALAVASI VINI 18H STBL 2 CAT E NC 21.Maggio.2014 GSS 2014 REGOLAMENTO A PARTE 24.Maggio.2014 TROFEO CONFEZIONI BENETTI 18 BUCHE STABLEFORD - 2 CATEGORIE 07.Maggio.2014 54 BUCHE AGIS - CIRCUITO LOMBARDO-EMILIANO 9 BUCHE STABLEFORD - 2 CATEGORIE 08.Maggio.2014 LA COLOMBERA GOLF CUP 9 BUCHE STABLEFORD 18H STBL 2 CAT E NC 28.Maggio.2014 SUNSET IN COLOMBARO EGIDIO PREMIAZIONI 9H STBL CAT UNICA E NC - VALIDA PER HCP 31.Maggio.2014 BABATOUR 2014 18H STBL 2 CAT E NC VALIDA PER HCP/ SCORE D’ORO/CAMPIONATO SOCIALE Via Colombaro 1 - 25087 Cunettone di Salò (Bs) Italia Tel. 0365 43327 - Fax 0365 553395 [email protected] - www.ilcolombaro.com 10.Maggio.2014 VOLVO ITALIAN GOLF CHALLENGE 2014 18 BUCHE STABLEFORD 3 CATEGORIE E NC FEBBRAIO 2014NAZIONALE- GARA CON FINALE 18 BUCHE -REGOLAMENTO A PARTE- 01.Maggio.2014 WEBGOLF 18 BUCHE STABLEFORD 3 CAT E NC - GARA CON FINALE NAZIONALE RANKING- 03.Maggio.2014 MARTIN ARGENTI GOLF CHALLENGE 18 BUCHE STABLEFORD 3 CATEGORIE E NC - GARA CON FINALE - 04.Maggio.2014 23° TROFEO BIANCHI 18 BUCHE 1^-2^ CAT. MEDAL, 3^ CAT. E NC STABLEFORD 08.Maggio.2014 TORRAZZO TOURNAMENT -Studio GM- 9 BUCHE STABLEFORD, CATEGORIA UNICA & “CACCIA ALL’HCP” 10.Maggio.2014 BORN TO BE NINE by GEMASPORT 9 BUCHE STABLEFORD 2 CATEGORIE E NC E HOLE IN ONE CONTEST - GARA CON FINALE - 11.Maggio.2014 AUTOTORINO - BMW GOLF CUP INTERNATIONAL 2014 18 BUCHE STABLEFORD 3 CATEGORIE GARA CON FINALE NAZIONALE E MONDIALE 15.Maggio.2014 TORRAZZO TOURNAMENT -Studio Infermieristico Fisioterapico Verani9 BUCHE STABLEFORD, CATEGORIA UNICA & “CACCIA ALL’HCP” 17.Maggio.2014 COPPA LIONS -Lions Club Stradivari8 BUCHE STABLEFORD 3 CATEGORIE E NC 18.Maggio.2014 ACI GOLF 2014 18 BUCHE STABLEFORD - 2 CATEGORIE 18 BUCHE MEDAL 0/12, STABLEFORD 13/24 - 25/36 RIS -GARA CON FINALE MONDIALE- 11.Maggio.2014 PM METALLI GOLF CUP (1^TAPPA) 21.Maggio.2014 Evening cup by AZIENDA CARTARIA LOMBARDA 18 BUCHE STABLEFORD - 3 CATEGORIE Via Barussa, 1 - 25030 Castrezzato (Bs) Italia Tel. 030 714485 - Fax 030 5058156 [email protected] - www.golfclubcolombera.it 9 BUCHE STABLEFORD -REGOLAMENTO IN SEGRETERIA- Via Castelleone, 101 - 26100 Cremona Loc. S. Pedrengo Tel. 0372 471563 - segreteria@golfiltorrazzo.it www. golfiltorrazzo.it 11 Verona Golf Club Sommacampagna - Vr - Località Cà del Sale 15 - 37066 Sommacampagna (VR) ITALIA Tel. 045 510060 Fax 045 510242 Tel. ristorante 045 510544 www.golfclubverona.com - [email protected] Le gare 25.Aprile.2014 MERCEDESTROPHY 2014 18 BUCHE STABLEFORD, 2 CAT. 0-18/19-36 GARA DI CIRCUITO CON FINALE 26.Aprile.2014 TROFEO REPUBBLICA DOMENICANA 18 BUCHE STABLEFORD, 3 CAT. GARA DI CIRCUITO CON FINALE L’attività giovanile al Golf Club Verona Venerdì 15 marzo al Golf Club Verona si è tenuta una conferenza stampa di presentazione dell’attività giovanile 2014. Sono intervenuti il Presidente del Circolo Giovanni Glisenti, Barbara Azzini responsabile dell’attività giovanile, Isabella Brambilla presidente della Dravet Italia. Dopo i consueti saluti è stato brevemente illustrato il programma 2014 del Club dei Giovani, che oggi ne conta circa 80, di età compresa fra i 6 e i 18 anni. Per loro vengono organizzati vari corsi, seguiti con passione e professionalità dai maestri Grillo, Ridol� e Malossini, per un totale di circa 500 ore durante tutto l’anno. L’offerta dei corsi spazia da quelli per i più piccoli �no alla squadra agonistica, composta da 20 ragazzi di varie età fra i quali anche due giocatori di interesse nazionale, Leonardo Novella e Adalberto Montini. Gli atleti parteciperanno sia a titolo personale che a squadre a tutte le gare più importanti sia a livello regionale che nazionale. Tutto questo non sarebbe possibile senza l’aiuto dei nostri main sponsor BPV, F&M, SVAI, KIA e GRANT THORNTON e un numeroso “gruppo di amici del CdG” che quest’anno hanno deciso di sostenerci e di condividere con noi quest’avventura. 14 Quest’anno oltre all’attività sportiva il club dei Giovani ha pensato di impegnarsi in un progetto per sostenere la Dravet Italia, presieduta dalla sig. Isabella Brambilla. Questa malattia (Sindrome di Dravet) colpisce i bambini molto piccoli e è una forma di epilessia resistente ai farmaci con crisi molto frequenti. Durante tutto l’anno il Club dei Giovani inserirà nei vari eventi iniziative rivolte a sostenere tale progetto. È nata così l’idea di “Un caddie che vale”: i ragazzi si offriranno come caddie e il giocatore che ne usufruirà lascerà una donazione per la Dravet Italia. I tre ragazzi che si saranno dimostrati più generosi e sensibili all’iniziativa faranno da caddie a Matteo Manassero nella proam “In buca per un sorriso 2014”, che si terrà a settembre presso il nostro Circolo. 27.Aprile.2014 fineco golf cup 2014 REGOLAMENTO A PARTE 01.Maggio.2014 3° TROFEO L’ELISEO 18 BUCHE STABLEFORD, 3 CAT. REGOLAMENTO A PARTE 03.Maggio.2014 TROFEO “IL PASSATEMPO” SPRING CUP 18 BUCHE STABLEFORD, 3 CAT. REGOLAMENTO A PARTE 04.Maggio.2014 fineco golf cup 2014 REGOLAMENTO A PARTE 10.Maggio.2014 fineco golf cup 2014 REGOLAMENTO A PARTE 11.Maggio.2014 JAGUARD GOLF TROPHY 2014 4 PALLE LA MIGLIORE STABLEFORD, CAT. UNICA GARA DI CIRCUITO CON FINALE 17.Maggio.2014 PRINCESS GOLF CUP 2014 18 BUCHE STABLEFORD, 3 CAT. GARA DI CIRCUITO 18.Maggio.2014 AUDI QUATTRO CUP - ZENTRUM VERONA VICENTINI S.P.A. 18 BUCHE GREENSOME, CAT. UNICA GARA DI CIRCUITO CON FINALE 22.Maggio.2014 GOLF TODAY PRO EXPERIENCE 18 BUCHE STABLEFORD, 3 CAT. Crystal 2014 aprile:Layout 1 9-04-2014 9:05 Pagina 1 Complesso Maestrale, via M. Buonarroti, 1 25010 San Zeno Naviglio {Bs} (di fronte rotonda per Borgosatollo) Cell 348 0933474 Fax +39 030 296523 e-mail: [email protected] www.crystalottica.com CRYSTAL MONILI&GIOIELLI finalmente l’Eccellenza per tutti "Noi siamo ciò che facciamo e quindi l'Eccellenza non è un'azione ma un'abitudine" Aristotele CRYSTAL 2013, OTTICA BRESCIANA, CON UNA STORIA DI BEN Antea realizza i vostri sogni: monili unici per occasioni uniche, gioielli veri che ricorderanno momenti indimenticabili, preziosi che si tramanderanno per generazioni e avranno sempre quel sapore evocativo di un’atmosfera magica, vintage Antea vi accompagnerà per mano nel mondo delle meraviglie 30 ANNI, APRE LE PORTE DELLA GIOIELLERIA PROFESSIONALITÀ, CORTESIA, GLAMOUR Crystal Monili&Gioielli è uno show room di 350 mq e offre una collezione di pezzi unici e esclusivi, certificati e garantiti, il cui design è curato personalmente da Antea Devon che durante i suoi viaggi cerca, seleziona e sceglie le migliori pietre esistenti sul mercato mondiale. Sono gioielli realizzati a mano dai migliori orafi capomastro italiani. Argento 900, corallo rosso di Sciacca, corallo rosso mediterraneo, corallo nero, bianco, rosa. Cammei antichi cesellati a mano, su conchiglia o madreperla, turchese in pietra, ambra messicana, agata intagliata a mano, grigia, verde smeraldo, nera. Perle naturali, mabè, Keshi, microperle bianche e multicolor. Corniola, ametista in cristallo, acquamarina per citarne solo alcune. E LO FA A MODO SUO: Golf Club Villafranca “Le Vigne” Villafranca di Verona - Vr - Località Casella 34 - Fraz. Pozzomoretto Villafranca di Verona (VR) Tel. / Phone: +39 045 630 55 72 Fax: +39 045 79 78 352 E-mail: [email protected] www.golfvillafranca.com Sulle colline di Custoza a tutto relax Il Golf Club Villafranca “Le Vigne” nasce nei primi anni ’90 sul terreno dolcemente collinare e piacevolmente movimentato ai piedi della collina di Custoza, epico teatro di battaglie storiche. In questo ambiente immerso nel verde, lontano da poli produttivi importanti e dal traf�co automobilistico, vive ora questo campo da 16 golf che conta un numero crescente di soci, attirati dall’aria assolutamente familiare che si respira nella club house. Il percorso, progettato da Corrado Bertolini, conta 18 buche ed è facilmente raggiungibile dal casello autostradale di Sommacampagna da cui dista circa 3 km. Il clima mitigato dal vicino lago di Garda offre la possibilità di giocare tutti i mesi dell’anno. Il ristorante e le camere garantiscono la possibilità di godere con sobrietà e raf�natezza di momenti di relax in un’atmosfera piacevole, serviti da personale cordiale e sempre disponibile. Le quote d’iscrizione La nuova gestione propone quote e scontistiche che vanno incontro alle esigenze di tutte le categorie di gol�sti e a chi vuole avvicinarsi a questo meraviglioso sport. SOCIO EFFETTIVO Euro 1.400.00 9 BUCHE feriale Euro 25.00 SOCIO FAMILIARE Euro 1.150.00 18 BUCHE feriale Euro 35.00 SOCIO FERIALE Euro 1.150.00 9 BUCHE festivo Euro 40.00 SOCIO FESTIVO Euro 18 BUCHE festivo Euro 50.00 SOCIO FUORI PROVINCIA Euro 1.150.00 GREEN F. CAMPO PRATICA Euro 5.00 SOCIO CAMPO PRATICA Euro 900.00 175.00 Ogni weekend vengono organizzate gare caratterizzate da ricche bouvette offerte dal Circolo Le gare 18.Maggio.2014 GRAN LOUISIANA ALCENERO by CRISTIANEVENTS 25.Aprile.2014 JOHN BARRITT 03.Maggio.2014 BABA TOUR 2014 27.Aprile.2014 PBT GOLF 11.Maggio.2014 DE LUCA SARTORIA 18 BUCHE LOUISIANA A COPPIE CAT UNICA 17.Maggio.2014 FEBBRAIO 2014 PROSECCO GOLF CUP 18 BUCHE - REG. A PARTE 18 BUCHE STABL CAT. 18 BUCHE STBL - REG A PARTE 02.Maggio.2014 I RANDAGI DEL GOLF 18 BUCHE STABL 2 CAT. 18 BUCHE STABL HCP CAT. 18 BUCHE STABL- REG A PARTE 18 BUCHE STABL - HCP 3 CAT. 24.Maggio.2014 GOLF ESCAPE FEBBRAIO 2014 25.Maggio.2014 PBT GOLF 18 BUCHE STABL REG. A PARTE 17 NUTRIZIONISTA centrifugati e smoothies corretta idratazione! A CURA DI Chiara D’Adda Un’alimentazione giusta, equilibrata e soprattutto sana rivolta a chi pratica il golf sia a livello amatoriale che agonistico U na gara di golf dura una media di 4-5 ore. Il giocatore di golf dalla partenza alla �ne del percorso, deve sentirsi in pieno benessere, non deve accusare fatica e stanchezza e non deve andare in contro a crisi di ipoglicemia (diminuzione del livello di glucosio nel sangue, al di sotto dei valori di normalità). Non sono da consigliare i pasti pesanti e copiosi, ma bensì prevedere spuntini leggeri e bevande per il reintegro dei liquidi perduti. La disidratazione riduce in modo notevole l’ef�cienza muscolare e in una giornata di sole e ventosa la perdita di liquidi può essere di 500/600 ml/h. Il consiglio principale per evitare la disidratazione è bere molta acqua preferibilmente a PH alcalino e introdurre l’abitudine di bere centrifugati di frutta fresca. Il centrifugato contiene solo esclusivamente il succo estratto dal vegetale prescelto attraverso un apposito elettrodomestico (centrifuga), senza aggiunta di latte o zucchero. La ricetta di un centrifugato consiste quindi semplicemente nel mixare frutti e/o verdure per ottenere un mix di sapori o puntare ad un risultato speci�co. Fatto in casa (ma oramai proposto anche nei bar più aggiornati) ha il vantaggio dell’ovvio controllo sulle materie prime e sulla loro genuinità e permette di mantenere intatte tutte le proprietà bene�che che lo contraddistinguono e che tendono a “disperdersi” in poco tempo. Vitamine e Sali minerali sono più ef�caci se consumati subito. 18 Dott.ssa Chiara D’Adda Medico Chirurgo Nutrizionista I centrifugati sono altamente assimilabili per il fatto che verdura e frutta perdono la parte �brosa diventando immediatamente assorbibili dall’organismo. Ognuno può “costruirsi” il suo centrifugato e variare nel gusto e nel sapore. Prossimamente vi daremo alcuni suggerimenti sui vari mix da provare e sui loro poteri speci�ci... Un’altra bevanda che si sta diffondendo sempre di più è lo SMOOTHIE. Diciamo che gli smoothies sono i fratelli più salutari dei frullati e non contengono latte. La preparazione inizia dalla verdura e dalla frutta, con l’aggiunta di yogurt magro o semplicemente acqua. Se si sente la necessità di aggiungere del latte, è consigliabile usare latte di soya o latte di riso o latte di mandorla. Mettendo tutto in un blender (o frullatore) si otterrà una purea fresca di consistenza liquida. GOLf for Passion Concediti il PIACERE di VIVERE uno dei luoghi PIÙ SUGGESTIVI d’Italia Immersi nella splendida cornice del BOGLIACO GOLF CLUB, nella zona più raffinata del Lago di Garda, abita gli appartamenti del RESIDENCE ALBATROS, poche unità in un contesto riservato ed esclusivo. www.greenhouseimmobiliare.com GOLf for Passion 19 Golf Bogliaco Toscolano Maderno - Bs - Via del Golf 21 - 25088 Toscolano Maderno (Bs) Tel./Fax 0365 643006 - Tel. ristorante 0365 540548 www.golfbogliaco.com - [email protected] Presto un nuovo spazio per il gioco corto una continua evoluzione Le gare 25.Aprile.2014 MARTIN ARGENTI GREEN CUP 11.Maggio.2014 CIRCUITO REGIONALE LOMBARDO 27.Aprile.2014 COPPA TERME DI SIRMIONE 18.Maggio.2014 TROFEO CAV. LAV. FRANCO GNUTTI 18 BUCHE 4 PALLE LA MIGLIORE STABLEFORD 18 BUCHE STABLEFORD 3 CATEGORIE 18 BUCHE STABLEFORD 3 CATEGORIE 18 BUCHE STABLEFORD - 3 CATEGORIE 01.Maggio.2014 COPPA HOTEL BOGLIACO MEMORIAL LUIGI FOGLIATA 24.Maggio.2014 CASSA RURALE ALTO GARDA FEBBRAIO 2014 18 BUCHE LOUISIANA A SQUADRE DI 4 REGOLAMENTO A PARTE 18 BUCHE STABLEFORD 3 CATEGORIE 04.Maggio.2014 GLOBAL SPORTS CUP 25.Maggio.2014 LA ROTONDA WINE CUP 18 BUCHE STABLEFORD 3 CATEGORIE 20 FEBBRAIO 2014 18 BUCHE LOUISIANA A SQUADRE DI 4 Quando si trattò di ampliare il golf Bogliaco, portandolo da 9 a 18 buche (2004), si dovette lavorare di grande fantasia per far stare, nella limitata area a disposizione, la nuova parte del percorso. D’altra parte era dagli anni ’60 che si nutriva quell’ambizione ed ogni volta che si riusciva ad acquistare un lembo di terreno si riprovava a farci stare le buche che mancavano. Quando nei primi anni 2000 capimmo che c’erano le condizioni per procedere �nalmente alla realizzazione di questo agognato obiettivo, tra le opzioni sul tavolo per recuperare qualche centinaio di mq, c’era anche quella di eliminare il campo pratica, magari mettendo solo una rete, come già succede in qualche campo. Poi si riuscì ad evitare questo sacri�cio e a mantenere anche questa struttura, con i suoi limiti di ampiezza e lunghezza (solo per alcuni), ma con una decina di comode e funzionali postazioni. Quest’anno, dopo le migliorie già apportate nel tempo, si sono create le condizioni per un’ulteriore salto di qualità e, oltre alla sistemazione di un “target green” sintetico per dare un obiettivo più stimolante ai giocatori, è stato stipulato un accordo con il proprietario del terreno adiacente al campo pratica, per l’utilizzo di una piccola area che sarà destinata alla pratica del gioco corto (incluso il bunker), possibilità preclusa negli ultimi anni per la mancanza di spazio. In questo modo sarà anche possibile ai nostri maestri insegnare ai propri allievi questa fondamentale parte del gioco, che �nora al massimo poteva essere insegnata in campo, con tutti gli evidenti limiti del caso. GOLf for Passion PROMOZIONE 2014 Corso d’introduzione al golf riservato ai principianti La quota iscrizione di € 250 comprende: - 10 lezioni individuali di 30 minuti - Accesso al campo pratica ed alle strutture del golf �no al 31.12.2014 (escluso l’accesso al percorso)* - Prestito dell’attrezzatura (sacca completa) *al termine del ciclo di lezioni i principianti che avranno ottenuto l’abilitazione del maestro per giocare sul percorso, usufruiranno di particolari agevolazioni sulla quota di abbonamento �no al 31 dicembre. INFORMAZIONI E ISCRIZIONI tel fax 0365.643006 (tutti i giorni escluso il martedì) e-mail: [email protected] Abbonamenti 2014 Benessere termale a cinque stelle. Five-star thermal wellness. ORDINARIO Euro 1.850 (Euro 1.600 over 75) INFRASETTIMANALE Euro 1.325 (Euro 1.150 over 75) ALLIEVO 22-25 ANNI Euro 800 ALLIEVO 19-21 ANNI Euro 600 CADETTO 15-18 ANNI Euro 500 PULCINO 10-13 ANNI Euro 300 FREQUENTATORE-GIOCATORE Euro 1.100 (1) FREQUENTATORE Euro 500 (2) (1) 12 accesi al campo ed utilizzo illimitato delle altre strutture del Golf (2) Utilizzo illimitato delle strutture del Golf ad eccezione del campo da gioco QUOTE PROMOZIONALI PRIMA ASSOCIAZIONE Euro 1.000 Euro 850 (se almeno due Euro 800 (se almeno insieme) quattro) PRINCIPIANTE (entrato con corsi promozionali) - Primo anno intero Euro 1.000 - Secondo anno Euro 1.400 - Terzo anno quota piena secondo formula scelta Storico e raffinato albergo termale situato sulla splendida penisola di Sirmione, il cinque stelle Grand Hotel Terme unisce le straordinarie proprietà dell’acqua sulfureo salsobromoiodica all’incanto del panorama. Camere e suite eleganti, la deliziosa cucina del Ristorante L’Orangerie e le nuove esclusive aree benessere: la Spa Castello fronte lago, con sauna e minipiscina Jacuzzi, la Private Spa per due e la Sala Relax con caminetto, collegata alla piscina termale esterna. Historic and refined thermal hotel located on the beautiful Sirmione peninsula, the five-star Grand Hotel Terme combines the regenerating properties of the sulphur bromine-iodine water with a splendid panorama. Elegant rooms and suites, the delicious cuisine of L’Orangerie Restaurant and the new exclusive wellness areas: the Spa Castello overlooking the lake, with sauna and Jacuzzi mini pool, the Private Spa for two and the Sala Relax with fireplace, connected to the outdoor thermal pool. SECONDO CIRCOLO ORDINARIO INFRASETTIMANALE Euro 1.450 Euro 1.150 Contattare la segreteria del Golf per le eventuali condizioni di accesso alle diverse formule GOLf for Passion Grand Hotel Terme - Viale Marconi, 7 – Sirmione (Brescia) Booking: + 39 030 9904922 - [email protected] - www.termedisirmione.com – www.youtube.com/Termedisirmione 21 P.G.A. MONOGRAFIE Il brutto anatroccolo A CURA DI Luca Salvetti Care amiche e amici golfisti, procediamo nel nostro viaggio speciale dedicato alle icone del golf. Un piccolo tributo ad un talento speciale, dotato di grande personalità, che si realizzò dentro e fuori dal campo: Gene Sarazen. Gene Sarazen, Eugenio Saracini (New York 1902 – 1999) Vincendo il Masters nel 1935, Gene Sarazen divenne il primo gol�sta a completare il Grand Slam. Madre natura non gli diede il physique du role degli avversari, ma la piccola statura (160 cm circa) fu compensata ampiamente da una invidiabile determinazione, che gli permise di essere protagonista della scena internazionale per parecchi anni. Il suo elenco di trion� copre infatti ben quattro decenni, a manifestare – oltre che il suo innato talento – una longevità competitiva non comune. Nato con il nome di Eugenio Saracini, �glio di modestissimi immigrati italiani, lontano anni luce dalla agiata vita dei soci dei club del tempo, Eugenio calpestò i primi fairways all’età di 8 anni, come caddie, per poter sostenere economicamente la famiglia. Siamo nello Stato di New York. A 15 anni dovette abbandonare la scuola per lavorare in una fattoria, dove contrasse la pleurite, compromettendo gravemente la salute. Per certi versi, la sua cagionevole condizione �sica fu la sua “salvezza”: il ragazzino approdò ancora una volta in un circolo, dove il suo compito era quello di seguire la costruzione e l’assemblaggio dei bastoni, che allora si realizzavano artigianalmente all’interno del club. Eugenio aiutava al tempo stesso il professionista, che in cambio lo educò ai segreti del gioco. A 17 anni cambiò il suo nome in Gene Sarazen ed iniziò a lavorare come assistente. 22 GOLf for Passion “...Realizzò un eagle alla buca 15 (driver e legno 4) ed in seguito scon�sse, nel play off per la vittoria, Criag Wood...” Qui sotto la targa (Augusta Nationals) a ricordo di quel memorabile colpo. Junior Program - per info e prenotazioni: [email protected] GOLf for Passion Nel 1922 si presentò allo U.S. Open da perfetto sconosciuto e, nonostante i suoi 20 anni e la relativa poca esperienza, divenne il primo gol�sta a giocare sotto i 70 colpi nel giro �nale. Un brillante 68, per portare a casa il primo Major e naturalmente la gloria! Nello stesso anno vinse anche l’U.S. Pga, entrando nell’empireo gol�stico dalla porta principale. E non si fece mancare un memorabile bis, l’anno seguente. Ebbe tuttavia anche annate dif�cili, dovute all’ascesa di un altro fuoriclasse, Bobby Jones, e pure a qualche incertezza tecnica personale. Il suo swing, compatto e piuttosto irruento, non era immune da altalenanti performances: problemi di regripping e di equilibrio, che diedero luogo a perdite di con�denza e di capacità competitiva, lo tennero spesso lontano dalla vittoria. Nel 1932 tornò ancora a vincere, portando a casa l’ennesimo Open con un vantaggio di 5 colpi sul secondo. Il suo record di 283 colpi rimase imbattuto �no al 1950, “colpevole” un maestoso Bobby Jones, che alzò così ulteriormente l’assicella con un 279 nella terra di Scozia, a Troon. Vincendo il Masters nel 1935, Sarazen si portò a casa il settimo Major. Il modo in cui recuperò lo svantaggio nelle nove buche �nali, fece scalpore in tutto il mondo. Realizzò un eagle alla buca 15 (driver e legno 4) ed in seguito scon�sse, nel play off per la vittoria, Criag Wood. Una impresa memorabile, che contribuì alla crescita della popolarità della gara e del suo montepremi. La sua vittoria gli procurò un fee di 1500 dollari, oggi lievitati ad 1 milione 500! Come molti dei suoi contemporanei, i suoi successi non furono solamente quelli sul campo. Proprio a lui dobbiamo l’invenzione del Sand Wedge, con le caratteristiche odierne: con la faccia inferiore sagomata per scivolare nella sabbia. Questa scoperta, grazie al talento di Gene nella progettazione dei bastoni, rese l’uscita dal bunker meno travagliata, visto che in quel momento storico non si usava rastrellare l’ostacolo. Gene Sarazen esercitò anche l’arte della conduzione televisiva nello “Shell’s wonderful world of golf” portando il gioco dei campioni di allora nelle case di tutti gli americani. Amante della competizione gareggiò all’Open di Troon (50 anni dopo il suo debutto) facendo buca in uno e segnando un fantastico 79 all’etá di 71 anni. Degna conclusione di una lunghissima carriera coronata da ben 7 Major e 34 Titoli. Una longevità agonistica da vero fuoriclasse ed un posto speciale negli annali. Complimenti Eugenio, brutto anatroccolo e “Scarrafone mamma sua!”. 23 Desenzano Country Club Borgo Machetto GOLF ACADEMY Desenzano - Bs - per neo�ti e gol�sti esperti con impianto d’illuminazione notturna È online il nuovo sito Via Grezze - Località Machetto 25015 Desenzano Del Garda (Bs) Tel. 030 9991381 www.borgomachettogolf.it [email protected] CONTINUA LA PROMOZIONE NEOFITA 100€ 5 LEZIONI INDIVIDUALI DELLA DURATA DI 30 MINUTI CON MAESTRO PROFESSIONISTA ATTREZZATURA E PALLINE FORNITE DAL CIRCOLO Le quote d’iscrizione VAI SU www.borgomachettogolf.it per restare sempre aggiornato sulle novità del circolo QUOTA ASSOCIATIVA INDIVIDUALE € 550 QUOTA ASSOCIATIVA IND. FAMIGLIARE € 450 QUOTA ASSOCIATIVA 2° CIRCOLO € 400 QUOTA ASS. IND. JUNIORES �no a 18 anni € 300 24 QUOTA ASS.IND.JUNIORES FAM. € 200 QUOTA ASS.CAMPO PRATICA € 180 QUOTA ASS. CAMPO PRATICA U16 € 120 GOLf for Passion AT GOLF ITALIA AT GOLF ITALIA SOLO 99,00€ La tessera potrà essere acquistata solo dai soci dei Circoli aderenti (Borgo Machetto Desenzano, La Colombera, G.C. Le Vigne Villafranca, G.C. Il Torrazzo Cremona, G.C. Ca’ degli Ulivi) e darà diritto a 4 green fee gratuiti �n da subito e sconti sui green fee, �no al 50% (tutti i giorni). Info e iscrizioni nei Circoli aderenti alla promozione. GOLf for Passion 25 Paradiso del Garda Peschiera del Garda - Vr SS 249 Loc. Paradiso 37019 Peschiera del Garda (Vr) Italia Tel. 045 6405802 - Fax 045 6405808 Tel. ristorante 045 6405810 - [email protected] - www.golfclubparadiso.it Le gare 27.Aprile.2014 DAMIANI Gioielli Golf Cup 2014 STBL 3 CAT. RISERVATO SOCI AGIS 03.Maggio.2014 COLMAR Golf Cup 2014 11.Maggio.2014 I Trofeo INECO AUTO by MASERATI STBL 3 CAT. 04.Maggio.2014 COLMAR Golf Cup 2014 FINALE NAZIONALE 26 07.Maggio.2014 Trofeo Nord-Est STBL 3 CAT. 18.Maggio.2014 COSTA CROCIERE Golf Cup 2014 STBL - FINALE ESTERA - GOLf for Passion PREPARAZIONE aspetti fisiologici nel gioco del golf A CURA DI Valentina Cavedon “Best Performance”: Indispensabile curare gli aspetti fisiologici! Dott.ssa Valentina Cavedon Scienze delle Attività Motorie Preventive ed Adattate I l raggiungimento di elevati livelli prestativi nel gioco del golf è strettamente collegato ad un ef�cace programma di condizionamento �sico che deve essere programmato e monitorato in relazione alle richieste psico-�siche tipiche di questa disciplina. Gli aspetti �siologici, rivestono un ruolo di notevole importanza nel raggiungimento della ‘best performance’ individuale e sono indispensabili per tutti Figura 1 quei giocatori che desiderano raggiungere l’eccellenza in questa affascinante disciplina sportiva. Diversamente, infatti, da quanto si pensava in passato gli aspetti tecnici, tattici e mentali in�uenzano e sono reciprocamente condizionati dallo stato �siologico del giocatore. In ambito sportivo, la �siologia è la scienza che studia il funzionamento dell’organismo umano durante l’esercizio �sico. Quando si parla di aspetti �siologici nel golf ci si riferisce ad una componente ‘macro’ e ad una micro’. Gli aspetti macro della performance riguardano fondamentalmente l’azione del camminare per trasferirsi lungo il percorso. Si è visto che in un giro di 18 buche la distanza effettiva percorsa da un giocatore durante una gara sia in media del 38% maggiore rispetto alla lunghezza del campo, il che equivale a percorrere 2.3 km in più. Il tempo necessario per completare una gara e le energie psico-�siche spese tra un gesto tecnico e il successivo, possono in�uire sulla gestualità tecnica di ciascuno swing. Di conseguenza, gli aspetti macro della performance, anche se non risultano essere particolarmente rilevanti sotto il pro�lo del dispendio energetico, mas K et Thomas K, et al. nd. In: The Cre s 2007 Thomas et al. nd. In: ews D f GOLf for Passion possono avere un impatto sulla prestazione. Gli aspetti �siologici ‘micro’ riguardano tutti quei movimenti che avvengono durante l’esecuzione del gesto per mandare la pallina verso la buca. In termini numerici, considerando che giocatori di elevato livello colpiscono la pallina all’incirca 70-76 volte per round, il tempo effettivo totale impiegato nell’esecuzione del gesto tecnico è di circa 91-99 secondi e cioè lo 0.5% del tempo complessivo in un round della durata di 5-6 ore. Quindi, il successo o l’insuccesso del giocatore si de�nisce in meno di 100 secondi! Al giorno d’oggi, il successo della prestazione nel golf è in�uenzato da diversi fattori �siologici (Figura 1). Nell’ottica di un approccio multidisciplinare, gli aspetti �siologici, macro e micro, dovrebbero quindi essere messi sullo stesso piano e integrati con le altre componenti della prestazione (tecniche, tattiche e mentali). K, et al. The p , D L t ws t al.D,T lf;D, 200 ws L •Smith MF. Preparation for golf: strategies for optimising movement. In: Jenkins S, editor. Annual review of golf coaching. Brentwood: MultiScience Publishing, 2007: 151-66. •Sell TC, Tsai Y-S, Smoliga JM, et al. Strength, �exibility and balance characteristics of highly pro�cient golfers. J Strength Cond Res 2007; 21: 1166-71. • Hayes PR, van Paridon K, Thomas K, et al. The physiological demands of golf: development of a laboratory simulated round. In: Crews D, Lutz R, editors. Science and golf: V. Proceedings of the World Scienti�c Congress of Golf; 2008 Mar 24-28; Phoenix (AZ). Mesa (AZ): Energy in Motion, 2008: 133-8. 27 Il Colombaro Cunettone di Salò - Bs Via Colombaro 1 25087 Cunettone di Salò (Bs) ITALIA Tel. 0365 43327 - Fax 0365 553395 www.ilcolombaro.com - [email protected] Gioco no-stop su un campo capace di soddifare tutti Il Golf Il Colombaro è un percorso di nove buche ideale per principianti e per gol�sti che intendono perfezionare la propria tecnica. Questo percorso par ventinove racchiude in sé tutte le caratteristiche necessarie a ogni giocatore per tenere allenato il proprio swing, perfezionare il gioco corto, avere padronanza dagli approcci, e rendere �uido e preciso il putt. Il nostro circolo è la struttura ideale per neo�ti e non, un campo riservato, piccolo, ma ben strutturato e con una posizione ideale nella bellissima cornice del Lago di Garda, facilmente raggiungibile trovandosi a Salò, ma non in centro, quindi offrendo una vera oasi di tranquillità e pace. In meno di due ore potrete provare ad ac- quisire o migliorare il vostro handicap. Ogni sabato la gara è disputata sulle diciotto buche con formule sempre diverse e divertenti. La Domenica invece rimane a disposizione per tutti i giocatori che intendono migliorare il proprio gioco in tutta libertà non essendoci la necessità di prenotare il tee time. Sono iniziate le gare del mercoledì, svolte su nove buche, con partenze continue �no al tardo pomeriggio, per permettere anche alle persone che lavorano di poter partecipare. Le stesse competizioni sono ovviamente aperte anche ai giocatori che possiedono già l’hcp. Con le nostre nove buche, bunker, un laghetto, vari dislivelli e �lari di ulivi trovate tutti i possibili ostacoli per mettere in pratica le lezioni tenute presso il campo pratica costituito da una ventina di postazioni coperte e scoperte, zona approccio e putting green, bunker. Il maestro Andrea Zanini sarà in grado di seguire il principiante in tutto il suo percorso gol�stico e di stimolare i giocatori più esperti, fornendo l’attrezzatura necessaria e la possibilità di frequentare il campo pratica senza l’obbligo di associazione. Vi invitiamo inoltre a visitare il nostro sito internet (www.ilcolombaro.com) ricco di contenuti e informazioni e a seguirci sulla nostra pagina Facebook e su Twitter dove troverete tutte le iniziative e sarete sempre aggiornati sulle ultime novità. Le gare 25.Aprile.2014 SUMMER CUP 2014 EGIDIO PREMIAZIONI 18H 07.Maggio.2014 SUNSET IN COLOMBARO EGIDIO PREMIAZIONI 30.Aprile.2014 SUNSET IN COLOMBARO EGIDIO PREMIAZIONI 11.Maggio.2014 CIRCUITO GOLF REGION LAKE GARDA 2014 18H STBL 2 CAT E NC VALIDA PER HCP/SCORE D’ORO/CAMPIONATO SOCIALE 9H STBL CAT UNICA E NC VALIDA PER HCP 9H STBL CAT UNICA E NC 18 BUCHE STBL 2 CATEGORIE E NC 01.Maggio.2014 TROFEO ARGENTERIA ZANOLLI 14.Maggio.2014 SUNSET IN COLOMBARO EGIDIO PREMIAZIONI 03.Maggio.2014 TROFEO UNDER 12 17.Maggio.2014 TROFEO MALAVASI VINI 18H STBL 3 CAT E NC REGOLAMENTO A PARTE - CAMPO RISERVATO 28 9H STBL CAT UNICA E NC 18H STBL 2 CAT E NC 21.Maggio.2014 GSS 2014 REGOLAMENTO A PARTE 24.Maggio.2014 TROFEO CONFEZIONI BENETTI 18H STBL 2 CAT E NC 28.Maggio.2014 SUNSET IN COLOMBARO EGIDIO PREMIAZIONI 9H STBL CAT UNICA E NC - VALIDA PER HCP 31.Maggio.2014 BABATOUR 2014 18H STBL 2 CAT E NC VALIDA PER HCP/ SCORE D’ORO/CAMPIONATO SOCIALE GOLf for Passion “Cherchez la Femme” Patricia Jane Berg A CURA DI Michela Botter Vorremmo regalare alle nostre lettrici una rubrica curiosa e divertente sulle protagoniste del golf al femminile. Un “ Cherchez la Femme”...Cercate la Donna...come esortava Alexandre Dumas padre ne “I Mohicani di Parigi” perché c’è sempre una donna all’origine di tutto. Ecco perché abbiamo deciso di raccontare, senza retorica, storie vere di alcune delle grandi golfiste che, attraverso la loro straordinaria carriera sportiva, hanno dato tanto amore a questo gioco. Patty Berg “...nel gioco del golf, non c’è nulla che non possa essere migliorato con la pratica...“ Patricia Jane Berg (13 febbraio 1918 - 10 settembre 2006) È stata una grande gol�sta americana, una vera “pioniera” del golf professionistico femminile, membro fondatore nonché giocatrice della Ladies Professional Golf Association (LPGA) durante gli anni 1940 - 1950 e 1960. Fino ad oggi è la giocatrice che ha vinto il maggior numero di major. Patty Berg era nata a Minneapolis (Minnesota) dove ha trascorso la sua vita di studi e relazioni. Durante il periodo universitario, Patty Berg diventa membro attivo del Kappa Kappa Gamma Sororit, un’organizzazione sociale studentesca, dove ha prestato opera di volontariato per l’assistenza ai bisognosi. E per la sua determinazione, oltre alla capacità di sviluppo dei rapporti umani, ha ottenuto importanti riconoscimenti sociali. Inizia la sua carriera di gol�sta dilettante all’età di 13 anni, e già a 14 anni vince il suo primo titolo nazionale, il campionato Minneapolis City. La ribalta nazionale l’ottiene quando nel 1935, durante il torneo Amateur Women degli Stati Uniti vince il match-play contro Glenna Collet - Vare. Il titolo lo manterrà anche negli anni 1936 e 1937. Nel 1938 vince il campionato Amateur Women Westmoreland. La sua carriera di giocatrice professionista ebbe inizio nel 1940 dopo aver vinto ben 29 titoli dilettanti. Con lo scoppio della Seconda Guerra Mondiale, Patty Berg si arruolò nell’esercito diventando tenente dei Marines. Nel 1948, insieme ad altre prestigiose giocatrici costituisce LPGA associazione sportiva professionale delle donne negli Stati Uniti, della quale fu il primo Presidente. 30 GOLf for Passion La sua carriera professionale continuò in costante ascesa, collezionando numerosissimi trofei e vincendo la prima edizione dell’US OPEN femminile nel 1946. Da lì in poi vincerà un totale di 57 tornei sul LPGA e ben 15 major, un record così considerevole che mai nessuna ha potuto eguagliare �no ad ora. Una vera e propria Dynamite, come era solito chiamarla il pubblico degli appassionati. I capelli ramati e il viso lentigginoso, col suo simpatico carattere da maschiaccio l’hanno resa l’amica di tutti! Il suo motto era “dai la mano al prossimo nel momento del bisogno”. La sua ultima vittoria arrivò nel 1962. Nel 1963 ricevette il Bob Jones Award, la più alta onori�cenza proposta dal United States Golf Association quale riconoscimento per i successi ottenuti in carriera. Patty Berg prestò il suo metodo d’ insegnamento in oltre 16.000 golf-clinic, avvicinando alla pratica del golf oltre mezzo milione di nuovi giocatori e giocatrici. Purtroppo nel dicembre del 2004 annunciò che le era stato diagnosticato il morbo di Alzheimer e due anni più tardi morì all’età di 88 anni. È stata una delle forze trainanti della crescita del golf femminile a metà del 20° secolo e per tutta la sua vita rimase ambasciatrice di quel gioco che così tanto amava. GOLf for Passion 31 Associazione Sportiva Dilettantistica Franciacorta Golf Club - Presidente Carlo Borghi Golf Franciacorta Nigoline di Corte Franca - Bs Via Provinciale 34/B 25040 Nigoline di Corte Franca (Bs) Tel. 030 984167 - Fax 030 984393 www.franciacortagolfclub.com - [email protected] Le gare 01.Maggio.2014 ITALIAN GOLF TOUR 2014 03.Maggio.2014 BONFANTI ELEVATORI CUP O TUTTO L’AN T ER 18 BUCHE STABLEFORD 3 CAT. - GARA SINGOLA 04.Maggio.2014 AIRG MEDIOLANUM NO A 18 BUCHE STABLEFORD 3 CAT - GARA SINGOLA EEK END RE TOB DA OT Greenfee + gara edì l o c r e m l de 50 Euro IW AP 18 BUCHE STABLEFORD 3 CAT - GARA SINGOLA I TT FEB U BRAIO GARE T 07.Maggio.2014 COPPA ROTARY 18 BUCHE STABLEFORD - GARA SINGOLA 10.Maggio.2014 COPPA MORETTI 36 BUCHE 3 CAT. (1°-2°MEDAL, 3°STABLEFORD) - GARA SINGOLA 14.Maggio.2014 Trofeo Muhà by Gruppo Motta 18 BUCHE STABLEFORD 3 CAT. - GARA SINGOLA Promozioni per associarsi SOCIO ORDINARIO (promozione) Può accedere a tutte le strutture del Circolo. Senza acquisto azioni per 3 anni. Quota annuale Euro 2.200 (per il 1° anno) SOCIO PRATICANTE Può accedere a tutte le strutture del Circolo ma per giocare in campo paga greenfee normale. Senza acquisto azioni per 3 anni. Quota annuale Euro 1.000 SOCIO FERIALE (promozione) Può accedere a tutte le strutture del Circolo dal lunedì al venerdì non festivi. Può giocare sul campo nei giorni festivi pagando un greenfee di Euro 60. Senza acquisto azioni per 3 anni. Quota annuale Euro 1.800 SOCIO NUCLEO FAMILIARE PRATICANTE Può accedere a tutte le strutture del Circolo con esclusione del campo. Senza acquisto azioni per 3 anni. Quota annuale Euro 1.900 SOCIO PERCORSO ROSÈ (promozione) Gioca sul percorso Rosè e può accedere a tutte le strutture del Circolo. Gioca sul campo BRUT + SATEN pagando greenfee feriale Euro 20 e festivo Euro 35. Senza acquisto azioni per 3 anni. Quota annuale Euro 1.500 SOCIO UNDER 30 (promozione) Può accedere a tutte le strutture del Circolo. Senza acquisto azioni per 3 anni. Quota annuale Euro 2.000 SOCIO 2° CIRCOLO FERIALE Può accedere a tutte le strutture del Circolo dal lunedì al venerdì per un periodo massimo di 36 mesi. Quota annuale Euro 2.000 32 GIOVANI (SENZA ACQUISTO AZIONE) Under 14: Euro 400 – Under 18: Euro 600 Under 22: Euro 1.100 – Under 26: Euro 1.500 NEOFITI a) Periodo di prova 3 mesi: 10 lezioni à 30 min (incl palline e attrezzature): Quota Euro 250 + Tessera F.I.G. Può accedere alle strutture del Circolo tranne il campo (salvo lezione in campo). b) Prolungamento periodo di prova con altri 3 mesi: Quota Euro 150 Può accedere alle strutture del Circolo tranne il campo (salvo lezione a pagamento in campo). Contattaci in Segreteria al numero 030.984.167 per ulteriori informazioni! 15.Maggio.2014 Lombardia Trade Cup 18 BUCHE STABLEFORD 3 CAT REG. A PARTE - GARA SINGOLA 17.Maggio.2014 COPPA BEBEST 18 BUCHE STABLEFORD 3 CAT. - GARA SINGOLA 18.Maggio.2014 BERSI SERLINI FRANCIACORTA 18 BUCHE STABLEFORD 3 CAT. - GARA SINGOLA 21.Maggio.2014 HAPPY GOLF 18 BUCHE STABLEFORD 2 CAT. GARA SINGOLA 22.Maggio.2014 CAMPIONATO DEL GARDA SENIORES 18 BUCHE LOUISIANA A COPPIE - REG. A PARTE 24.Maggio.2014 TROFEO LAMPO Challenge Triennale Non Consecutivo 36 BUCHE 3 CAT. (1°-2°MEDAL, 3°STABLEFORD) - GARA SINGOLA 26.Maggio.2014 MONZA GOLF CUP GARA RISERVATA - GARA SINGOLA FEBBRAIO 2014 28.Maggio.2014 Trofeo Muhà by Gruppo Motta 18 BUCHE STABLEFORD 3 CAT. - GARA SINGOLA GOLf for Passion Golf Resort La Colombera Castrezzato - Bs 4 circuiti nazionali Via Barussa 1 - 25030 Castrezzato (Bs) Italia Tel. 030 714485 - Fax 030 5058156 [email protected] - www.golfcolombera.it per un maggio di puro divertimento Il mese di maggio alla Colombera inizia con 4 importanti circuiti nazionali: il Jon Barrit Golf Tour, il Volvo Italia Golf Challenge by Gruppo Bossoni, il Born to be Nine, oltre alla 2 giorni del circuito golf Ristorante LA COLOMBERA RISTORANTE Tel. 030 7040662 - Fax 030 7772016 [email protected] www.ristorantelacolombera.it & gusto, che unisce il golf alla cucina e permette ai giocatori di cimentarsi sulle buche e ai fornelli. Continuano in�ne i circuiti Baggio e PM Metalli. Le gare 25.Aprile.2014 BAGGIO’S GOLF CUP (1^TAPPA) 04.Maggio.2014 BAGGIO’S GOLF CUP (2^TAPPA) 26.Aprile.2014 RICCA COTRUZIONI GOLF CUP 2014 07.Maggio.2014 54 BUCHE AGIS - CIRCUITO LOMBARDO-EMILIANO 18 BUCHE STABLEFORD - 2 CATEGORIE 18 BUCHE 1^-2^ CAT. MEDAL 3^ CAT. STABLEFORD 27.Aprile.2014 PODIO SPORT ARGENTI TOUR 2014 18 BUCHE STABLEFORD - 3 CATEGORIE 18 BUCHE STABLEFORD - 2 CATEGORIE 9 BUCHE STABLEFORD - 2 CATEGORIE 08.Maggio.2014 LA COLOMBERA GOLF CUP 9 BUCHE STABLEFORD 10.Maggio.2014 VOLVO ITALIAN GOLF CHALLENGE 2014 01.Maggio.2014 RYDER CUP COLOMBERA vs BORGO CAMUZZAGO 18 BUCHE STABLEFORD - 2 CATEGORIE 03.Maggio.2014 JOHN BARRITT GOLF TOUR 2014 11.Maggio.2014 PM METALLI GOLF CUP FEBBRAIO 2014 (1^TAPPA) REGOLAMENTO A PARTE 18 BUCHE STABLEFORD - 3 CATEGORIE 34 18 BUCHE STABLEFORD - 3 CATEGORIE GOLf for Passion ...un luogo dove trovare semplicemente quello che stavate solo sognando! Infinity Concept Store Largo Torrelunga 13 25121 Brescia - Tel. 030 5400588 [email protected] infinity8shop Golf Il Torrazzo Località San Predengo - Cr Via Castelleone, 101 Cremona 26100 Loc. San Predengo Tel. 0372 471563 Mail: segreteria@gol�ltorrazzo.it www.gol�ltorrazzo.it Ristorante RESP.: CLARA BOTTINI - CHEF: RAFFAELE CHIODELLI Tel. 0372 471563 Mail: ristorante@gol�ltorrazzo.it Un campo accattivante per un gioco divertente Il Percorso del Golf Il Torrazzo si sviluppa su 9 buche, inserito nella campagna cremonese si estende su terreni per lo più pianeggianti. Grazie a meditati movimenti di terreno, il campo risulta piacevole e accattivante. Numerosi alberi ad alto fusto quali carpini, tigli e aceri circondano le buche, ostacoli d’acqua e bunkers, accuratamente posizionati, rendono il gioco impegnativo per un giocatore con un hcp basso e allo stesso tempo divertente per un gol�sta agli esordi. Il ricco calendario gare permette di poter ab- bassare il proprio hcp sia durante il week-end, con gare a 18 buche, ricche di premi e �nali nazionali e estere, sia durante la settimana con gare su 9 buche, con partenze durante tutta la giornata il giovedì. La comoda collocazione del campo, posto alle porte della città di Cremona, permette ai soci e giocatori di trovare un momento di relax durante la giornata lavorativa senza percorrere numerosi chilometri. Inoltre, la recente realizzazione di un pitching green completa la zona di allenamento com- posta da un campo pratica con 25 postazioni, un putting green e due bunker di pratica. Un’accogliente Club House, elegante, ma informale è a disposizione di soci e giocatori. All’interno si trova il Ristorante del Golf, aperto al pubblico, che consente di pranzare, cenare organizzare meeting ed eventi stando immersi nel verde e circondati dalla quiete del campo gustandosi la vista della buca 9, dove si possono osservare le evoluzioni dei colpi dei gol�sti che cercano di raggiungere il green difeso dai bunker e da ostacoli d’acqua. Convenzionato ai circoli di Golf For Passion GREEN FEE 9 BUCHE 18 BUCHE FERIALE E FESTIVO € Fino alle ore 11:00..... Dalle ore 11:00.......... 20,00 € 25,00 € 30,00 € 35,00 € PACCHETTO GARA 30,00 € 50,00 € BASSA STAGIONE (gen.feb.dic.) INGRESSO FUORI GARA: 9buche 20.00 €,18buche 30.00 € CAMPO PRATICA: 10.00 € - 1 GETTONE (20 palline): 1.00 € JUNIORES riduzione di 40,00 € su tutti i green-fee e pacchetto gara Le gare 25.Aprile.2014 TORRAZZO POOL CUP 2014 08.Maggio.2014 TORRAZZO TOURNAMENT -Studio GM- 27.Aprile.2014 EVOLUTION CUP by ICF 10.Maggio.2014 BORN TO BE NINE by GEMASPORT 18 BUCHE STABLEFORD 3 CATEGORIE E NC - GARA CON FINALE NAZIONALE 18 BUCHE -REGOLAMENTO A PARTE 01.Maggio.2014 WEBGOLF 18 BUCHE STABLEFORD 3 CAT E NC -GARA CON FINALE NAZIONALE RANKING 03.Maggio.2014 MARTIN ARGENTI GOLF CHALLENGE 18 BUCHE STABLEFORD 3 CATEGORIE E NC - GARA CON FINALE 04.Maggio.2014 23° TROFEO BIANCHI 18 BUCHE 1^-2^ CAT. MEDAL, 3^ CAT. E NC STABLEFORD 36 9 BUCHE STABLEFORD, CATEGORIA UNICA & “CACCIA ALL’HCP” 9 BUCHE STABLEFORD 2 CATEGORIE E NC E HOLE IN ONE CONTEST - GARA CON FINALE 11.Maggio.2014 AUTOTORINO - BMW GOLF CUP INTERNATIONAL 2014 18 BUCHE STABLEFORD 3 CATEGORIE GARA CON FINALE NAZIONALE E MONDIALE 17.Maggio.2014 COPPA LIONS -Lions Club Stradivari8 BUCHE STABLEFORD 3 CATEGORIE E NC 18.Maggio.2014 ACI GOLF 2014 18 BUCHE MEDAL 0/12, STABLEFORD 13/24 - 25/36 RIS GARA CON FINALE MONDIALE 21.Maggio.2014 Evening cup by AZIENDA CARTARIA LOMBARDA 9 BUCHE STABLEFORD -REGOLAMENTO IN SEGRETERIA 22.Maggio.2014 TORRAZZO TOURNAMENT -Spadari Cornici-Studio Infermieristico Fisioterapico Verani15.Maggio.2014 TORRAZZO TOURNAMENT 9 BUCHE STABLEFORD, CATEGORIA UNICA & “CACCIA ALL’HCP” 9 BUCHE STABLEFORD, CATEGORIA UNICA & “CACCIA ALL’HCP” GOLf for Passion DOGLEG SATIRICO Il pretesto pretestuoso A CURA DI Flavio Minari Il gol�sta standard dedica un tale numero di ore al suo hobby, tendenzialmente per lo più concentrate nel week end, che di fatto rende le povere mogli delle vedove bianche. A onor del vero non sempre queste si disperano per il momentaneo abbandono. Anzi alcune sono ben liete di colmare queste assenze coltivando i propri hobby (garzone dell’idraulico compreso). Comunque, nella norma il gol�sta deve ovviare all’inevitabile sequel di marmellate testicolari, causate dalle sue fughe sui green e quindi nel tempo ha af�nato alcune sottili strategie. Le più comuni sono: •Vado solo al mattino prestissimo, così rientro in tempo per il pranzo domenicale con suoceri, cognati e nipotini. La soluzione rappresenta un accettabile compromesso, a parte la levataccia, il freddo da polo Sud o la nebbia Londinese del periodo invernale e che si tenga sempre con un occhio ansioso all’orologio. Se però si è giocato male, la sola vista della suocera rende rancido il brodo dei ravioli. •Vado a giocare solo dopo aver assistito con tutta la famiglia alla Santa Messa domenicale delle 10. Eccellente soluzione che include un condono per le prime eventuali bestemmie per i put sbordati. •Faccio prender l’handicap a mia moglie così si appassiona anche Lei. Pericolosissima soluzione senza ritorno. Premesso che insegnare alla moglie (o viceversa beninteso) è cosa così ardua da essere ammessa alla candidatura per l’assegnazione del Nobel per la pace, le controindicazioni più frequenti sono che poi Lei vorrà giocare solo con il maritino, per cui addio alle sbaraccate con gli amici, oppure (che è peggio) Lei diventa molto più brava di Lui, con inevitabili ripercussioni sul loro menage famigliare e cadute verticali della già precaria considerazione da parte dei propri �gli. •Faccio appassionare i bambini, cosi ho un valido pretesto per andare al Golf. Clamoroso autogoal! A parte il fatto che non c’è cantina di gol�sta che non stipi sacche arrugginite, abbandonate dai propri �gli nell’esatto istante in cui si son manifestati i primi turbamenti ormonali, questa scelta, anziché offrire più tempo per la propria passione, trasforma il genitore in uno schiavo taxista a disposizione dei loro orari di lezione e per gli spostamenti sui vari campi delle gare giovanili. Inoltre, se prima si era visti come Eroi invincibili, nell’esatto momento in cui i �gli cominciano ad alzar la palla, alla stessa velocità con cui si sgon�a un souf�é, ai loro occhi si diventa dei coglioni galattici. Ci sono altre in�nite varianti sul tema, ma ognuna comporta spiacevoli controindicazioni, per cui �nirò per pensare che il Golf sia uno sport ideale per Single impenitenti o vedovi più o meno allegri. GOLf for Passion 37 Brescia Golf Brescia Un angolo verde Via Stretta 48 25128 Brescia ITALIA Tel. e Fax 030 2006981 www.bresciagolf.it [email protected] Nel cuore della cittÀ Il Brescia Golf, un angolo di verde nel cuore della città di Brescia, è un campo che, grazie al suo tracciato molto impegnativo, assicura divertimento ai giocatori di tutti i livelli, dai più esperti �no ai neo�ti. Con l’avvio della nuova stagione agonistica il calendario del Brescia Golf riparte con le tradizionali gare del Venerdì come l’Andrea Zanardelli GOLFACADEMY, il Trofeo Lazzaroni Penne, Accademia Del Golf �no ad una divertentissima “Gara Notturna” in calendario a �ne Maggio; la stagione 2014 si concluderà a Novembre con due appuntamenti di rilevante importanza, la Coppa Del Consiglio e la Coppa Argenteria Zanolli. Nicola Elena Abbonamenti 2014 •Quota associativa 2014 Euro 550,00 + Euro 100,00 tessera federale (Euro 75,00) e associazione (Euro 25,00) •Iscritti neo�ti (mai iscritti in federazione) Euro 400,00 + Euro 100 tessera federale (Euro 75,00) e associazione (Euro 25,00) •Abbonamento annuale ordinario Euro 600,00 + Euro 100,00 tessera federale e associazione abbonamento annuale ridotto: -SENIOR (età maggiore 70 anni) Euro 400,00 + Euro 100,00 tessera federale e associazione se effettuati entro il 30 Novembre 2014) Euro 350,00+ Euro 100,00 tessera federale e associativa -JUNIORES (età inferiore ai 16 anni) Euro 150,00 + Euro 20,00 tessera federale e associazione (se effettuati entro il 30 Novembre 2014) Euro 120,00 + Euro 20,00 tessera federale e associazione -JUNIORES ( età inferiore ai 18 anni) Euro 250,00 + Euro 20,00 tessera federale e associazione (se effettuati entro il 30 Novembre 2014) Euro 200,00 + Euro 20,00 tessera federale e associazione 38 -JUNIORES ( età inferiore ai 25 anni) Euro 320,00 + Euro 100,00 tessera federale e associazione (se effettuati entro il 30 Novembre 2014) Euro 270,00 + Euro 100,00 tessera federale e associazione - UNDER 10 ANNI omaggio + Euro 20,00 tessera federale e associazione -ABBONAMENTO CONIUGI Euro 1.100,00 + Euro 200,00 tessera federale e associazione (se effettuati entro il 30 Novembre 2014) Euro 1.000,00 + Euro 200,00 tessera federale e associazione. Figlio convivente �no a 30m anni sconto 20% sul costo abbonamento ordinario -ABBONAMENTO ANNUALE SECONDO CIRCOLO Euro 300,00 (se effettuati entro il 30 Novembre 2014) Euro 250,00 - COSTO PALLINE: cesto di N. 40 PALLINE Euro 2,00 -CONVENZIONI ABBONAMENTI ANNUALI AD ALTRI CIRCOLI GOLF CLUB COLOMBARO Euro 350,00 estensione ARZAGA GOLF CLUB riservata ai soci Brescia Golf + Euro 150,00 consente l’accesso al Golf Club Arzaga dal lunedì al giovedì (esclusi festivi) per tutto l’anno 2014 per un percorso di 9 buche. GOLf for Passion GOLf for Passion 39 TERRITORIO/CULTURA QUESTO È STATO LO SLOGAN CHE L’AMICO TULLIO FERRO HA “LANCIATO” CON LA MITICA TELEGARDA NEGLI ANNI ’90: CREDO, PERÒ, CHE IL “VERO” MESSAGGIO CHE L’AMICO FERRO VOLEVA DARE NON ERA SEMPLICEMENTE UNA PROMOZIONE ALLA NAVIGARDA MA CELASSE UN SENSO PIÙ PROFONDO: SE VUOI CAPIRE, AMARE, RISPETTARE IL LAGO DEVI VEDERLO DAL LAGO E NON, COME PROBABILMENTE ACCADE SPESSO, PERCORRERLO SOLO CON L’AUTOMOBILE, PERCHÉ SOLO DAL LAGO POTRAI CAPIRE IN CHE HABITAT SPECIALE ABBIAMO LA FORTUNA DI ABITARE. A ME È SUCCESSO PROPRIO COSÌ... Vedi il lago dal Lago A CURA DI Vittorio Cerini N GOLf for Passion aturalmente in questi anni ho avuto modo di vedere il lago dal lago in diverse occasioni: gite con amici, magari distratto da pensieri professionali o dalle chiacchiere della compagnia... Poi... tempo fa, in occasione di un incontro con un club francese gemellato, ci siamo imbarcati a GARDONE RIVIERA e molto lentamente siamo risaliti costeggiando la riva del lago oltre GARGNANO. La giornata non era delle migliori: limpida ma con qualche nube. Probabilmente l’occasione di una gita con guida che ci illustrava le Pievi, le piccole Chiese, le vecchie limonaie, insomma, tutta una collezione preziosa di piccoli edi�ci storici che hanno segnato la Storia delle nostre sponde, mi ha aperto gli occhi e mi ha fatto capire veramente cosa signi�ca “vedere il lago dal lago”... 41 Devo ammettere che in qualche zona vi sono stati (per fortuna rari) interventi immobiliari che niente hanno a che vedere con il Territorio circostante, però, in generale, la natura e le sponde dell’Alto Lago sono state molto rispettate ed il rapporto TERRITORIO-INTERVENTI IMMOBILIARI è molto equilibrato. Siamo poi sbarcati a Torri del Benaco, abbiamo visitato il piccolo Castello ristrutturato senza grandi interventi: uno spazio dedicato all’olio d’oliva, uno spazio dedicato alla pesca del lago, uno spazio dedicato a mappe catastali antiche, uno spazio dedicato a ritrovamenti rupestri, un paio di piccole sale per esposizioni artistiche o ristrette conferenze: il tutto senza fronzoli, semplicemente al servizio della Comunità e dei Turisti. Nel primo pomeriggio, ci siamo imbarcati ed abbiamo puntato verso l’ISOLA DEL GARDA per una visita guidata alla VILLA BORGHESE della Famiglia Cavazza ed al grandioso Parco. Superata la punta di Sirmione ed s�orando la Valtenesi (Padenghe, Moniga, Manerba), il panorama è mutato radicalmente. Il meraviglioso territorio che ci aveva accompagnato sia nella risalita da 42 Gardone a Gargnano sia da Torri del Benaco alla Punta di Sirmione non c’era più: si era passati dal verde, dalle centinaia di diversità di piante e di arbusti di incredibili colorazioni, dalla roccia naturale a strapiombo sul lago, ad un color rosso mattone (tetti delle case) che sovrastava il poco verde ormai esistente. Durante l’ attraversata la nostra guida ha collegato il paesaggio ammirato dal lago durante il giorno, alla presentazione (avvenuta qualche tempo fa) del libro LA STRADA NELLA ROCCIA, libro in cui si racconta l’epica costruzione (anni ’30) della Gardesana che collega oggi Gargnano con Riva del Garda: 30 chilometri di strada scavata “a mano” nella roccia con circa 70 gallerie. Fu una delle Opere più maestose realizzate in Europa in quel periodo, impiegando 2000 uomini e terminando il lavoro in 3 anni (!!). Per volere dell’Ingegnere che la progettò, la Gardesana doveva essere una balconata sul lago, da percorrere lentamente in modo da lasciar assaporare la meravigliosa bellezza del paesaggio Gardesano. E così fu: la strada non solo non sfregiò il paesaggio ma anzi lo esaltò proponendo squarci panoramici a ogni curva. GOLf for Passion GOLf for Passion 43 Qualche tempo fa ho avuto la fortuna di trovare un libro dedicato ai poster turistici degli anni ’20 e ’30 di molte località italiane: il libro ha tutte una serie di immagini (non fotogra�e) accattivanti che rappresentano località turistiche italiane. Nella presentazione l’autore di questa raccolta scrive che questi poster venivano esposti nella stazioni ferroviarie, nelle sale d’aspetto, nei corridoi dei treni,e in misura più ridotta, anche negli scompartimenti dei viaggiatori. Tutta le nostra rete ferroviaria da Ventimiglia a Napoli da Bari a Trieste è stata costruita a ridosso dei litorali e della costa anche se all’epoca si sarebbe potuto tranquillamente costruire i binari in campagna, a 4 o 5 chilometri dalle coste... il concetto della Gardesana torna anche qui: dare ai viaggiatori (italiani o stranieri) la possibilità di ammirare il territorio. Dunque il denominatore comune delle grandi opere di allora e, dovrebbe essere, di oggi (VEDI IL LAGO DAL LAGO) è sempre lo stesso: Territorio, territorio da ammirare, da godere, da conservare. Territorio e turismo sono uniti da un cordone ombelicale di vitale importanza: prima si sceglie il territorio o la località, poi il turista sceglie l’alloggio. Fino ad alcuni anni fa non esisteva Internet ed il turista che sceglieva una località riceveva un dépliants, 2 o 3 fotogra�e selezionate e suggestive del luogo che però potevano essere u po’ ingannevoli... ora ciò non succede più: gli strumenti di valutazione di cui dispone il turista sono immensi e le località, che vogliono dichiararsi a vocazione turistica, devono stare molto attente o rischiano in pochi anni una caduta verticale del vero turismo solo a vantaggio del turista “mordi e fuggi”. Tempo fa il giornalista G. A. Stella, in una pagina del Corriere della sera, scrisse un articolo sui “limoni in �ore amati da Goethe” e mi permetto di riscrivere un passaggio: “non è insensato esaltare tutti i giorni il fascino dell’Italia e insieme insistere sul cemento e sulla politica del laissez -faire distruggendo quotidianamente un pezzo del nostro Paese? Nel 1970 eravamo il primo paese turistico al mondo, ora siamo al 5 posto. Sono gli altri, i turisti del nuovo millennio, che non ci capiscono o siamo noi che stiamo buttando via, anche esagerando col cemento, quelle ricchezze naturali e artistiche che ci siamo trovati in dono?“ Ma noi, qui nel Basso Garda, come stiamo vivendo questo primo decennio nel settore turismo? Le presenze turistiche del medio ed alto lago, sia bresciano che trentino e veronese, hanno avuto un incremento medio del 2% all’anno, vuol dire 44 in dieci anni circa il 20%. Inoltre nel 2009, anno di grande crisi, in queste zone l’aumento delle presenze è stato del 7%. Qui da noi nel basso Garda le cose non sono andate come nelle altre zone del lago, nei loro confronti abbiamo avuto in dieci anni solo un aumento del 10%, addirittura nel 2009 abbiamo perso circa il 5%. In termini di presenze vuol dire qualcosa come 300 mila presenze in meno (tutto il Basso Garda): quanti posti di lavoro, anche indirettamente, si sono persi o sono stati ridimensionati? Nel basso lago, abbiamo strutture di notevole richiamo: 4 campi da golf, 1 circuito di ko-gart, 1 campo di tiro al piattello, 1 nuovo velodromo a Montichiari, le terme di Sirmione, 2 uscite autostradali, la ferrovia... E le altre località del lago, più brave di noi a raccogliere presenze turistiche, cosa offrono al turista oltre al Vittoriale ed un centro congressi a Riva del Garda? Un territorio ancora in grado di emozionare, dove il verde della natura supera di gran lunga il rosso dei tetti di villettopoli e centri storici, quasi tutti riammodernati di recente, con lunghe passeggiate e piacevoli negozi, anche tipici. Anche sul giornale “La Repubblica” apparve un breve ma interessante articolo: RITORNO AL CENTRO STORICO, in cui si scriveva di come gli stati Uniti, inventori di shopping center, di giganteschi centri commerciali, di outlet ecc: situati nelle periferie, corredati da enormi parcheggi per ospitare carovane di auto e di suv da stipare come container di ogni tipo di merce, stiano facendo retromarcia, nel vero senso della parola. Ora gli Stati Uniti del dopo crisi abbandonano la �loso�a dello shopping centre e lanciano il “Life style Center”, dedicato ad un nuovo stile di vita, dove la spesa si fa in piccoli negozi, boutiques famigliari, in aree pedonali in centro. A giudicare dai primi esperimenti questi Life Style Center riscuotono un successo enorme, la gente si incontra, si parla, non ha fretta, si conosce e si riconosce. L’articolo terminava così: “Chissa se gli inventori dei Centri commerciali (americani) riusciranno a vendere questa idea a noi europei, sempre così pronti ad innamorarsi di ogni trend con l’etichetta “made in Usa”: forse anche i consumatori del vecchio continente volteranno le spalle ai Centri commerciali. Magari senza accorgersi che i Life Style Center sono, da noi, sempre esistiti: Hanno anche un bel nome: si chiamano CENTRI STORICI. Forse questa è una buona notizia. GOLf for Passion VINITALY 2014 SI È CONCLUSA CON UN BILANCIO POSITIVO LA 48A EDIZIONE DI VINITALY: PIÙ DI 155.000 I VISITATORI NEI 4 GIORNI DI MANIFESTAZIONE. E IL PRESIDENTE DEL CONSIGLIO MATTEO RENZI LANCIA LA SFIDA EXPORT VINO 2020 A +50% IL VINO ITALIANO alla conquista del mondo A CURA DELLA redazione GOLf for Passion 45 Prima volta di un presidente del Consiglio in visita a Vinitaly, con Matteo Renzi a Verona nella giornata conclusiva del Salone internazionale del vino e dei distillati, svoltosi insieme a Sol&Agrifood, Rassegna dell’agroalimentare di qualità ed Enolitech, Salone delle tecnologie per la viticoltura, l’enologia e l’olivicoltura. La rassegna conferma anche quest’anno la sua leadership di principale piazza di affari internazionale del vino, con un aumento degli operatori del 6% per un totale di 155.000 presenze in 4 giorni di manifestazione. Importante la crescita in termini numerici e qualitativi dei buyer esteri, saliti a 56.000 rispetto ai circa 46 53.000 del 2013, raggiungendo un’incidenza del 36% sul totale. A Vinitaly il premier Renzi ha lanciato l’obiettivo del +50% dell’export enologico al 2020 e ha annunciato il piano in 18 punti per la sempli�cazione in agricoltura e per il sostegno delle imprese agricole e dei giovani. «Abbiamo creato un hashtag apposito, “#campolibero”, che sarà messo online nel pomeriggio sul sito del Ministero delle Politiche agricole. Resterà online �no al 30 aprile per osservazioni ed entro il 15 maggio ci sarà un provvedimento di investimento forte sui due temi». «Il Governo sta facendo molto per il vino – ha commentato Ettore Riello, presidente di Verona�ere du- GOLf for Passion rante l’incontro con Renzi – e l’investitura che abbiamo ricevuto dal Ministro delle politiche agricole Maurizio Martina nella giornata inaugurale di Vinitaly per la realizzazione e la gestione del Padiglione del Vino ad Expo Milano 2015 è importante, perché riconosce alla �era e a Vinitaly un ruolo centrale e di sistema per la promozione del vino italiano nel mondo». «L’af�uenza di buyer dall’estero a Vinitaly in costante crescita negli anni – ha detto Giovanni Mantovani, direttore generale di Verona�ere – è una dimostrazione della centralità della nostra manifestazione per gli operatori professionali di tutto il mondo. Con 56.000 presenze estere quest’anno su un totale di 155.000 saliamo al 36% di buyer internazionali. GOLf for Passion Nella top ten quest’anno abbiamo al primo posto la Germania, con gli Usa quasi a pari merito; seguono Gran Bretagna, Canada, Russia, Svizzera, Asia con Singapore, Hong Kong e Cina, la Francia al settimo posto, Austria, Giappone. All’undicesimo posto i Paesi Scandinavi con Danimarca, Svezia e Norvegia». «Alla vigilia di un EXPO che siamo pronti ad affrontare insieme a tutti gli attori coinvolti nel progetto – ha affermato Riello –, non possiamo che esprimere la nostra profonda e sincera gratitudine per il supporto che abbiamo trovato nelle più alte cariche istituzionali. Altro evidente segno di questa attenzione è stata la sempre importante partecipazione a questa 48a edizione del Presidente della Commissione Agricol- tura del Parlamento Europeo Paolo De Castro, del Ministro del Lavoro e delle Politiche Sociali Giuliano Poletti, del Ministro delle Politiche agricole alimentari e forestali Maurizio Martina, del Ministro dell’Interno Angelino Alfano e del Sottosegretario di Stato Giuseppe Castiglione. Il Ministro Martina, in particolare, non solo ha presidiato tutti i giorni di attività ma, con tutto il suo staff ha contribuito a portare al Vinitaly temi e appuntamenti di grande rilevanza per il settore, a ulteriore conferma della concreta e reale vicinanza del suo Ministero ai reali bisogni del comparto». 47 L’appuntamento con la 49a edizione di Vinitaly è in programma a Veronafiere dal 22 al 25 marzo 2015 48 GOLf for Passion Cool&Fashion Uomo/donna sognare desiderare immaginare avere L’oggetto del desiderio.. possedere... per essere! A CURA DELLA redazione Miss Bikini Luxe Un sogno! A CURA DELLA Vittorio Cerini Primavera/Estate 2014 Il viaggio di ”Pandora” P rotagonisti indiscussi della collezione Miss Bikini Luxe PE 2014 sono i materiali che con la loro originalità fanno la differenza dando un imprinting assolutamente unico e particolare. Tessuti di lino e seta, ra�a, paillettes a squama di pesce e stampe con lavorazione “glacé”, grinta guerriera del tema avatar e del ricamo lance d’oro, rendono l’ispirazione più materica. Il tema animalier della zebra, le stampe nebulose della mimosa e l’interpretazione Hawaii dall’effetto quasi tridimensionale si avvicinano al mondo della natura e della terra in chiave moderna. I colori forti e ben miscelati tra loro, ricordano quelli degli uccelli immaginari del mondo di “Pandora”. Così come il ricamo vuole essere l’elemento distintivo del concetto “nature” con ramage di ra�a, �ori di ogni tipo, seta, serpenti gioiello, lance e monili ricamati che de�niscono scollature, impreziosiscono ed arricchiscono ogni capo in maniera personalizzata e unica. Pizzo, merletti, nastrini e tulle aggiungono romanticismo e leggerezza a tutta la collezione. Tessuti importanti per la loro qualità e la loro fattura, come il devoré, sono ormai un must, aggiungendo lusso e originalità senza dimenticare il buon rapporto tra qualità e prezzo. Una collezione articolata in sei temi differenti che si completa con accessori come borse e parei stampati per un utilizzo in versione coordinata in spiaggia, e assolutamente soirée con abiti lunghi e pezzi ricercati, come lo stile raf�nato e sensuale della griffe, che in questa collezione sembra seguire il battito d’ali di una farfalla, il leggiadro portamento della zebra e l’inconfondibile e sinuoso incedere del serpente. GOLf for Passion 51 52 GOLf for Passion GOLf for Passion 53 Golf news day by day A CURA DI Il Grande Golf di Sky Dal MASTERS di AUGUSTA alla RYDER CUP il meglio del golf è solo su Sky Sport HD Matteo Manassero EUROPEAN TOUR e PGA TOUR WORLD GOLF CHAMPIONSHIPS, i 4 MAJOR e l’ITALIAN OPEN Uno spettacolo unico per oltre 1000 ore live da tutto il mondo con la competenza delle voci e dei volti del golf di Sky per un 2014 di grandi emozioni 54 GOLf for Passion In basso, da sinistra verso destra: Nicola Pomponi, Massimo Scarpa, Roberto Zappa e Silvio Grappasonni; in alto, da sinistra verso destra: Lorenzo Dallari, Franco Chimenti, Marco Crespi, Matteo Manassero, Costantino Rocca e Francesca Piantanida L o spettacolo del Tour Europeo, le emozioni del circuito americano, gli imperdibili tornei del World Golf Championships, i prestigiosi quattro Major e l’evento più atteso e appassionante, la Ryder Cup (dal 26 al 28 settembre, sul percorso di Gleneagles, in Scozia). Senza dimenticare l’appuntamento italiano più importante, l’Italian Open, dal 28 al 31 agosto, presso il Circolo Golf La Mandria di Torino. Inoltre, su Sky Sport HD, anche l’Italian Open femminile. Tutto il golf che conta è solo su Sky Sport HD, con oltre 1000 ore di programmazione live, in esclusiva e in Alta De�nizione. Uno sport che parla sempre più italiano e che ha visto crescere diversi talenti al �anco di campioni già affermati e popolari come Matteo Manassero e i fratelli Edoardo e Francesco Molinari, ormai stabilmente nell’élite del golf mondiale. Fin da quando è nata, Sky è sempre stata la tv del golf in Italia, punto di riferimento per chi questo sport lo conosce bene, ma anche per chi per la prima volta si è avvicinato a questa disciplina, da molti considerata la più affascinate in assoluto, anche e soprattutto per il contesto in cui viene praticata. Uno sport che ha avuto negli ultimi anni una crescita esponenziale impressionante, non solo nella pratica, ma anche negli ascolti televisivi, catturando sempre più appassionati. In questo, Sky si prende il piccolo, grande merito di aver contribuito alla sua diffusione, grazie a chi, �n dagli GOLf for Passion albori del golf in tv in Italia, ha saputo raccontarlo con garbo, classe e quella giusta dose di ironia che non guasta mai, rendendolo più “masticabile” anche a chi lo riteneva solo uno sport d’élite. Il pensiero va subito a Mario Camicia, un nome che non ha di certo bisogno di presentazioni e che �no alla �ne ha dedicato vita, passione e competenza allo sviluppo del golf nel nostro paese. A raccontare il golf ad appassionati e non, neo�ti o semplici spettatori, attraverso Sky, adesso ci pensa un team davvero speciale e competente, in grado di esporre in maniera semplice e comprensiva quanto succede sui green di tutto il mondo: Silvio Grappasonni (dieci anni di attività nel Circuito Europeo), Roberto Zappa (allenatore Nazionale Italiana Femminile), Massimo Scarpa (Direttore Tecnico Squadre Pro), Nicola Pomponi (Professionista PGAI). A loro, si aggiungono le voci e i volti del golf di Sky, come Alessandra Caramico, Francesca Piantanida e Roberto Prini. Non solo dirette esclusive, ma anche diversi magazine settimanali su Sky Sport HD, “Ferro 3”, “Momenti di Golf”, “European Tour Weekly“, “Italian Pro Tour“, oltre agli highlights dei tornei appena giocati del circuito europeo e di quello americano. Su Sky Sport HD tutto il golf che conta: European Tour (35 tornei, compreso l’Italian Open) • US PGA Tour (15 tornei) • Majors (4 tornei: Augusta Masters, Open Champions, US Open e US PGA Championship) Ryder Cup • World Golf Championships (4 tornei) • World Tour Championship (4 tornei) • Tour Championship. 55 Terme di Saturnia Spa & Golf Resort 18 buche disegnate sui tuoi desideri A CURA DELLA redazione 56 GOLf for Passion FIORE ALL’OCCHIELLO DEL RESORT E PARTE DEL PRESTIGIOSO CIRCUITO LEADING GOLF, È A SOLI 100 METRI DI DISTANZA DALL’HOTEL E SI ESTENDE PER 70 ETTARI, CON UN PERCORSO DA CAMPIONATO 18 BUCHE, PAR 72, DI 6.316 METRI. ELETTO “MIGLIOR NUOVO CAM- GIOCARE NELL’AMPIA VALLE DELLE TERME DI SATURNIA consente viste spettacolari PO ITALIANO” NEL 2008, È STATO PROGETTATO DALL’ARCHITETTO RONALD FREAM, DEL NOTO STUDIO CALIFORNIANO GOLFPLAN, CHE DAL 1972 È AUTORE DI MOLTI TRA I PIÙ PRESTIGIOSI CAMPI DA GOLF DEL MONDO. ONDULATO, TRA OSTACOLI D’ACQUA E MOLTI BUNKER, IL CAMPO DA GOLF SI SVILUPPA NEL VERDE DELLA VALLE DI SATURNIA CON I SUOI PAESAGGI MOZZAFIATO: I PICCOLI TORRENTI E LA VEGETAZIONE NATURALE RENDONO L’INTERA STRUTTURA SCENOGRAFICAMENTE SUGGESTIVA, DANDO RISALTO AGLI ASPETTI TECNICI. I l Campo da Golf di Terme di Saturnia offre un percorso di alta qualità, divertente per ogni giocatore. Grazie ai numerosi tee di partenza, è adatto per il gol�sta neo�ta e nel contempo particolarmente tecnico e stimolante per quello più bravo che desidera cimentarsi dalle partenze arretrate; il campo diventa così una perfetta location per gare amateurs, campionati di alto livello e golf clinics. Le prerogative tecniche non hanno comunque trascurato l’obiettivo di eco-sostenibilità del sistema. Infatti, solo grazie al rigoroso rispetto delle norme per la salvaguardia della natura locale è stato possibile costruire un percorso così spettacolare - dove è facile incontrare nelle prime ore del mattino caprioli, istrici, lepri, fagiani e tante specie di uccelli che popolano la Maremma - che mira ad ottenere la certi�cazione della Federazione Italiana Golf “Impegnati nel verde”. Giocare nell’ampia valle delle Terme di Saturnia consente viste spettacolari sulla campagna circostante, sugli ordinati oliveti, sugli splendidi abitati di Saturnia, Montemerano e Poggio Murella e, in lontananza, sulle montagne del Monte Amiata. Chi desidera allenarsi su un percorso meno impegnativo o prendere lezioni di Golf, può appro�ttare dello splendido campo pratica con scuola a pochi metri dall’hotel. Il campo pratica misura circa 33.000 metri quadrati, dispone di doppi battitori che, situati frontalmente ad una distanza di 350 metri, permettono di giocare tra due suggestivi panorami: il castello di Saturnia e le dolci colline maremmane. Le caratteristiche tecniche del campo pratica sono: la simulazione perfetta di una buca, la possibilità di praticare sul manto erboso naturale tutto l’anno e la presenza di molteplici target green. Il battitore a sud, attrezzato con 9 postazioni coperte dotate di specchi frontali e laterali, dispone anche di 14 postazioni scoperte per praticare direttamente dal prato; il battitore a nord, situato vicino alla partenza della buca n. 4, dispone di 22 postazioni scoperte su manto erboso, putting green, pitching green e ulteriore green dedicato all’uscita dal bunker. Il campo pratica è inoltre dotato di un’area con videocamera e strumenti so�sticati perl’analisi e correzione dello swing che vengono utilizzati prevalentemente per le Golf Clinics o lezioni individuali. GOLf for Passion 57 58 GOLf for Passion Salus Per Aquam: l’acqua di Saturnia D a 3000 anni, ininterrottamente, l’acqua termale di Saturnia sgorga all’interno di un cratere naturale alla temperatura, sempre costante, di 37 °C, temperatura identica a quella del liquido amniotico. Il continuo ricambio permette all’acqua di mantenere intatte le sue caratteristiche chimico-�siche, gli effetti biologici e terapeutici, le condizioni igienico-sanitarie, senza bisogno di alcuna manipolazione esterna. Prima di sgorgare, l’acqua di Saturnia fa un lungo viaggio sotterraneo seguendo la formazione di calcari cavernosi che si estende nella parte pedemontana della bassa Toscana. Il percorso incomincia in una zona di ricarica alle pendici del Monte Amiata, a poche decine di kilometri di distanza. L’acqua permane nel percorso sotterraneo, �ltrando lentamente attraverso le micro fessure della roccia, per circa 30 anni prima di emergere nella piscina termale di Terme di Saturnia Spa & Golf Resort. Quella di Saturnia è una vera e propria acqua minerale, intendendo con questo termine le soluzioni naturali con speci�che proprietà terapeutiche: in ogni litro di acqua sono disciolti 2,790 grammi di Sali minerali, oltre a grandi quantità di due gas speci�ci: idrogeno solforato e anidride carbonica. L’idrogeno solforato agisce sull’apparato cardio-circolatorio, sull’apparato muscolare e scheletrico e sulle vie respiratorie. Inoltre ha una forte azione protettiva, antiossidante e profondamente depurante sul fegato. La presenza di anidride carbonica aiuta gli apparati cardiocircolatorio e respiratorio, con effetto ipotensivo, ampli�cazione degli atti respiratori e aumento della ventilazione polmonare. Sulla pelle, l’acqua di Saturnia esercita una naturale azione di peeling con proprietà esfolianti, detergenti e antisettiche. Inoltre, bevuta alla fonte, a digiuno e a piccole dosi, può facilitare i processi digestivi, in�uendo positivamente sui problemi gastrointestinali. La temperatura ha anch’essa le sue bene�che in�uenze: vasodilatazione arteriosa e venosa con aumento dell’attività cardiocircolatoria, rilassamento della muscolatura e riduzione della sintomatologia osteoarticolare, miglioramento dell’umore. Con le sue piscine termali, all’aperto, gli idromassaggi e i percorsi vascolari di acqua fredda e calda, il Parco piscine delle Terme di Saturnia è sicuramente uno dei più grandi della Toscana e si presenta come un’oasi di vero relax. Terme di Saturnia Spa&Golf Resort 58014 Saturnia (Grosseto) - Tel. 0564 600844 - www.termedisaturnia.it GOLf for Passion 59 TENERIFE L’isola dalle due facce A CURA DI Donato Ala Direttore Golfitaliano.it UN PARADISO PER I GOLFISTI, PRO E NON, CHE POSSONO ALLENARSI O SEMPLICEMENTE DEDICARSI AL LORO SPORT PREFERITO IN UN AMBIENTE NATURALE TRA TER- 60 RA E OCEANO, SU BEN CINQUE CAMPI DISLOCATI PER LO PIÙ NELLA PARTE SUD DELL’ISOLA, VERO E PROPRIO CUORE PULSANTE DELL’ATOLLO. GOLf for Passion C In queste pagine scatti del Golf Las Americas GOLf for Passion 4 Ferri in valigia redo si possa de�nire così la più grande isola delle Canarie. Il nord con la sua gente, il suo clima con almeno 3 gradi in meno rispetto al sud e l’assoluto senso di tranquillità che si respira quando l’atlantico si infrange con forza sugli scogli scuri. Proprio in questo scenario è stato disegnato il bellissimo percorso pitturato dall’indimenticabile Seve Ballestreros, il Buenavista golf. Se siete alla ricerca di tranquillità e pace vi trovate nel posto ideale. Il buenavista è un campo semplice in assenza di vento, ma davvero intrigante e dal carattere forte in particolare quando si fa scudo delle folate che arrivano dal mare. Le prime nove buche rispetto alle seconde sono tutta un’altra cosa, perchè la vostra vera s�da contro il campo inizierà alla buca 10. Sicuramente la più spettacolare è la 15: una vista mozza�ato sul green adagiato proprio sul mare. Da non perdere è il bellissimo resort che fa da cornice al campo, un 5 stelle lusso Vincci Buenavista resort. Un paradiso per chi ama il silenzio assoluto. Nonostante la tranquillità del Buenavista, il nord di Tenerife ha pur sempre l’animata cittadina di Puerto la Cruz. L’alta stagione per il golf a Tenerife è quella dei mesi invernali, quando i gol�sti del nord Europa appro�ttano del bel tempo dell’isola per praticare il loro sport preferito. I costi degli alberghi e del golf sono molto convenienti, soprattutto d’estate, periodo di bassa stagione, dove non è un problema trovare club dove poter af�ttare l’attrezzatura direttamente in loco e mettono a disposizione mazze da golf, scarpe ed abbigliamento. I campi si concentrano per lo più nella parte sud dell’isola, nella zona di Playa de las Americas. A partire da Amarilla Golf, panorami mozza�ato con buche dirette sul mare e sulla nuova marina. Lo abbiamo giocato per conto di Gol�taliano travel il portale di viaggi personalizzati sul golf. Le foto realizzate all’Amarilla golf sono sono state realizzate da Matteo Mereu un ragazzo italiano che 10 anni fa ha deciso di lasciare la Sardegna per fare il fotografo professionista a Tenerife diventando molto richiesto per i servizi sul golf (lo trovate su facebook) Il Golf Costa Adeje è un campo di 27 buche che si affaccia sul mare, diviso in due percorsi, il Championship, nella parte superiore e Los Lagos, nella parte inferiore. Il campo gode di una splendida vista sull’oceano Atlantico e sull’isola della Gomera. I percorsi sono molto tecnici e presentano ostacoli naturali. La buca numero 5 è particolare in quanto incrocia il campo inferior. Il Golf Las Americas è situato di fronte alla Playa de las Americas, il centro turistico più popolare dell’isola. Integrato perfettamente nella �ora autoctona dell’isola è diventato il rifugio prediletto di molti uccelli migratori, come per esempio l’ibis. 61 In collaborazione con: 62 GOLf for Passion abu dhabi 4 Ferri in valigia L’Abama Golf, che sorge vicino all’hotel omonimo, occupa una super�cie di più di 6.271 metri, con 22 laghi collegati fra loro da cascate e bunker di sabbia bianca. La maggior parte delle buche offre una spettacolare vista sull’oceano Atlantico. Stupendo anche il percorso del Golf du Sur Golf del Sur, disegnato da Pepe Gancedo inizialmente e rimodellato a partire dal 2005 da Manuel Piñero, diventò il primo campo delle Canarie con tre percorsi da gara, i quali offrono un divertente tracciato dove catturano l’attenzione i suoi bunker di sabbia nera vulcanica, i suoi green di grandi dimensioni, i larghi percorsi e la dif�coltà dei due laghi che in�uiscono sulle buche 3, 4 e 5 del campo Links. Molto carino è invece un campo 9 buche executive Golf Los Palos, adatto ai principianti, ai giocatori che vogliono migliorare il loro gioco corto, famiglie e persone con poco tempo disponibile, visto che in un’ora si può completare il percorso di 9 buche. paradiso d’inverno Concludendo.. riteniamo Tenerife sicuramente l’isola del golf, per i campi, i costi, il meteo ed i servizi. In queste pagine scatti dell’Amarilla Golf GOLf for Passion Piccola, si gira benissimo in macchina, la benzina costa 95 centesimi, il noleggio della macchina 48 euro per 3 giorni con servizio dall’aeroporto puntale e comodo. Dove andare? Las Americas è molto frequentata in inverno da inglesi e tedeschi, in estate anche da italiani e francesi, Adeje e la caletta invece sono zone più tranquille con centri commerciali lussuosi e una vita notturna abbastanza rilassata. Da non perdere la Rio de Janeiro di Tenerife, Santa Cruz, la capitale dell’isola, nonché la città più grande e più popolata, con 221.956 abitanti. Insieme con Las Palmas de Gran Canaria è anche la capitale delle Isole Canarie. Tra il 1833 ed il 1927 Santa Cruz de Tenerife è stata la sola capitale delle Canarie, �no a quando nel 1927 un decreto ordinò che la capitale delle Canarie fosse condivisa con Las Palmas de Gran Canaria. Queste due curiosità da Wikipedia: L’autobus viene chiamato guagua come nei Caraibi di lingua spagnola. Nei bar e nei pub le due marche più diffuse di birra (cerveza) sono Dorada e Reina, entrambe prodotte nelle Canarie; ma c’è anche la “Coronita”, la famosa birra messicana. Le sigarette hanno i prezzi più bassi di tutta Europa, compresa la Spagna peninsulare. Nonostante si tratti di un’isola, anche la benzina ha prezzi molto più bassi dell’Europa continentale. Per tutte le notizie ulteriori sui vostri viaggi scrivete a: redazione@gol�taliano.it 63 PITCH& PUTT i consigli Idratatevi !!!!! Non solo ad Antalya, ma in qualsiasi delle nostre mete è possibile che abbiate un tee time del pro �ssato intorno all’ora di pranzo. Per non soffrire eccessivamente l’innalzamento della presdi Nicola Pomponi Membro dello staff O.L.G.A. (On Learning Golf Academy) sione dovuto alla digestione concedetevi un pranzo leggero almeno un’ora prima della partenza ( prosciutto e grana e una mezza porzione di carboidrati vanno benissimo) e mantenete una costante idratazione durante il gioco . È essenziale dare sempre il giusto apporto di liquido al vostro corpo, soprattutto nelle zone dove il sole si fa sentire maggiormente. L’acqua naturale è la sostanza che disseta di più e possibilmente se bevuta a piccoli sorsi e molto frequentemente. È una routine che molto spesso permette anche di allentare l’eccessiva tensione nei momenti importanti di una gara. forse non sapevi che... Eagle di -2 sul par Signi�ca ottenere uno score ila). della buca (dell’inglese, aqu buche par 5, Si ottiene generalmente su relativamente o più raramente su par 4 gia con bircorti. Il nome deriva dall’analo uccello più die, volendo indicare con un grande un risultato migliore. John Ernest Laidlay (1860-1940) ssimo talento, è Giocatore scozzese di grandi i contemporanei stato descritto da alcuni suo sso contro rivali come un genio. Giocò spe nse un buon nucome Ball e Hilton; raggiu tish Amateur nel mero di successi: vinse il Bri le per tre volte; fu 1889 e 1891; arrivò in �na 1893 dietro Willie secondo al British Open del Auchterlonie. Era particolarmente dotato nell’uso dei ferri, rivaleggiando con Taylor; era anche un abile e preciso putter. Frasi celebri La frase del numero scorso è stata detta da: Chi Chi Rodriguez Ecco la nuova citazione. Scopri sul prossimo numero a chi appartiene Smetterei di giocare a golf se non avessi così tanti maglioni. Chi Chi Rodriguez 64 GOLf for Passion NUOVO IN EDICOLA �� ����� ������� ricettario ������������