The Anodic Collection

The Anodic Collection
Architectural powder coatings
The Anodic Collection
The perfect anodised finish with all the benefits of a
powder coating in a comprehensive range of colours.
Can be applied on aluminium and steel substrates.
Covers surface imperfections and defects.
Fast application compared to traditional Anodising process.
Uniform colour between different batches.
High outdoor durability - up to 15 years
Fabrication flexibility.
Environmentally-friendly coating system.
Une parfaite finition anodisée avec tous les avantages des
peintures en poudre dans différentes teintes.
Peut être appliqué sur supports aluminium ou acier.
Recouvre les imperfections et les défauts du support.
Application rapide et recyclage facilité.
Reproductibilité des couleurs d’un lot à l’autre.
Bonne tenue à l’extérieur (jusqu’à 15 ans).
Adaptée aux petites quantités.
Système de peinture respectueux de l’environnement.
Un acabado anodizado perfecto con todos
los beneficios de la pintura en polvo, en una
completa gama de colores.
Se puede aplicar sobre sustratos de aluminio y acero.
Cubre las imperfecciones y defectos de la superficie.
Aplicación rápida y ¿?
Color uniforme entre los diferentes lotes.
Elevada durabilidad en aplicaciones de
exterior – hasta 15 años.
Flexibilidad en la fabricación.
Sistema de pintura respetuoso con
el medio ambiente.
Stellt perfekt die Optik eloxierter Oberflächen nach,
kombiniert mit allen Vorteilen einer Pulverbeschichtung.
Verfügbar in einer umfangreichen Farbpalette.
Kann auf Aluminium oder Stahl appliziert werden.
Überdeckt auch leichte Unregelmäßigkeiten oder
Beschädigungen auf der Oberfläche.
Einfache Handhabung im Vergleich zum aufwändigen
Eloxieren.
Einheitliche Farbtöne auch in unterschiedlichen
Chargen garantiert.
Beste Witterungsbeständigkeit – bis zu 15 Jahre Garantie.
Beste Flexibilität bei der Verarbeitung.
Umweltfreundliches Beschichtungssystem.
Una finitura anodizzata perfetta con tutti i vantaggi di una
vernice in polvere in una vasta gamma di colori.
Applicabile su superfici sia di alluminio che di acciaio.
Copre imperfezioni e difetti di superficie.
Rapidità di applicazione e riduzione degli scarti.
Uniformità cromatica, anche tra lotti diversi.
Elevata durata in esterno: fino a 15 anni.
Flessibilità di produzione.
Sistema di verniciatura eco-compatibile.
EN
Thermosetting Powders
Architectural polyester quality Alesta® AP.
Products approved by Qualicoat/GSB.
All these colours are available from stock.
Deviation of colour effect can occur, depending
on the application. Please consult our technical
documentation before application.
Anodic Natura
AE20107000120
FR
Poudres thermodurcissables
Alesta® AP qualité polyester pour l’architecture.
Produits homologués Qualicoat/GSB.
Toutes ces teintes sont disponibles en stock.
Des variations de teintes peuvent apparaître en
fonction des paramètres d’application.
Consultez notre documentation technique avant
l’application.
Det perfekta anodiserade utseendet med pulverfärgens alla
fördelar i en omfattande färgskala.
Kan appliceras på aluminium och stålunderlag.
Täcker ytdefekter och brister.
Snabb applicering och minskad kassation.
Enhetlig färg från batch till batch.
Hög väderbeständighet - upp till 15 år.
Flexibilitet i tillverkningen.
Färgsystem med låg miljöpåverkan.
DE
Wärmehärtendes Pulverlacksystem
Alesta® AP, das hochwertige Beschichtungssystem auf Polyesterbasis für Anwendungen in
der Architektur. Alle Produkte sind Qualicoat und
GSB zugelassen. Alle gezeigten Farbtöne sind
ab Lager lieferbar.
Je nach Art der Anwendung können Abweichungen im Farbeffekt auftreten. Bitte beachten
Sie vor der Applikation unsere technische
Dokumentation.
IT
Anodic Bronze
AE20108000320
Anodic Brown
AE20108000420
Anodic Champagne
AE20101000220
Anodic Black
AE20104000720
Anodic Saphire
AE20105000520
Anodic Malachite
AE20106000620
Polveri termoindurenti
Alesta® AP: vernice poliestere per l’architettura.
Prodotti certificati Qualicoat/GSB. Tutti i colori
sono disponibili a stock.
Una volta applicati, i colori possono subire
variazioni a seconda dell’uso.
Consultare la documentazione tecnica prima
dell’impiego.
ES
Pinturas en polvo termoendurecibles
Alesta® AP de poliéster para aplicaciones en
arquitectura. Productos avalados por el sello
Qualicoat/GSB. Todos estos colores están
disponibles en stock.
Dependiendo del tipo de aplicación, podrían
apreciarse ligeras diferencias en el aspecto
final de los productos con este tipo de efecto.
Consulte nuestra documentación técnica antes
de aplicar la pintura.
SE
Termohärdande pulverfärg
Polyester fasadkvalitet Alesta® AP.
Qualicoat/GSB godkända produkter.
Alla dessa färger finns i lager.
Färgavvikelser kan förekomma, beroende på
appliceringen.
Var vänlig konsultera vår tekniska
dokumentation innan applicering.
Albania, Bosnia-Herzegovina,
Croatia, Slovenia, Serbia,
Macedonia
DuPont SRB d. o. o.
Omladinskih brigada 88
11070 New Belgrade
Serbia
Tel: +381 11 20 90 583
Fax: +381 11 20 90 598
Belgium
Du Pont De Nemours Belgium bvba
Dellestraat 45
B-3550 Heusden-Zolder
Tel: +32 13 53 90 90
Fax: +32 13 53 90 80
[email protected]
Bulgaria
DuPont Bulgaria EOOD
Mladost 4, Business Park Sofia, Build. 1A, fl. 1
1766 Sofia
Tel: +359 2 489 91 53
Fax: +359 2 489 91 56
Czech Republic and Slovakia
DuPont CZ s. r. o.
Pekarská 14/628
155 00 Praha 5
Tel: +420 257 414 154
+420 257 414 217
Fax: +420 257 414 150
Denmark, Finland, Sweden
DuPont Powder Coatings Scandinavia AB
Box 520, S. Varvsgatan 23
SE-593 25 Västervik
Te: +46 490 66200
Fax: +46 490 14072
[email protected]
www.dupontpowder.se
DuPont Performance Coatings GmbH
Horbeller Strasse 15
D-50858 Köln (Germany)
Tel: +49 (0) 2234 6019 2880
Fax:+49 (0) 2234 6019 1110
www. coatingsolutions. dupont. com
France
DuPont Performance Coatings France SAS
Z. I. de la Croix Meyssant
BP 33 - Savigneux
F-42601 Montbrison Cedex
Tel: +33 4 77 96 70 00
Fax: +33 4 77 96 70 10
[email protected]
www.alesta.dupont.com
Germany
DuPont Performance Coatings GmbH
Siemensstraße 4
84051 Essenbach-Altheim
Tel: +49 8703 9318 0
Fax: +49 8703 9318 1065
[email protected]
Italy
Du Pont De Nemours Italiana S. r. l.
divisione CoatingSolutions
Via Roma 80
20040 Cavenago di Brianza (MB)
Tel: +39 02 95 91 961
Fax: +39 02 95 33 52 38
[email protected]
Poland
DuPont Poland Sp. z o. o.
Lodowa 130
PL 93-232 Łódz
Tel: +48 42 677 16 70
Fax: +48 42 677 16 80
[email protected]
Russia
DuPont Science & Technologies LLC
ul. Krylatskaya, 17, block 3
121614, Moscow, Russia
Tel: +7 495 797 22 00
Fax: +7 495 797 22 01
Mobile:
+7 916 999 17 25
[email protected]
Spain
DuPont Iberica S. L.
Avda. Diagonal, 561
08029 Barcelona
Tel: +34 932 276 120
Fax: +34 932 276 221
[email protected]
www.coatingsolutions-iberica.dupont.com
Netherlands
DuPont Powder Coatings Teodur b. v.
Baanhoekweg 22
NL-3313 LA Dordrecht
Tel: +32 13 53 90 95
Fax: +32 13 53 90 80
[email protected]
Switzerland
CH Coatings AG
Muttenzerstrasse 105
CH-4133 Pratteln
Tel: +41 61 826 96 96
Fax: +41 61 821 82 36
[email protected]
www.ch-coatings.ag
Norway
DuPont Norge AS
Postboks 6154 Etterstad
N-0602 Oslo
Tel: +47 22 08 79 00
Fax: +47 22 08 79 29
[email protected]
www.dupontpowder.se
UK
DuPont Powder Coatings UK Ltd.
Whessoe Road, Darlington
Co Durham DL 3 OHX
United Kingdom
Tel: +44 1 325 347000
Fax: +44 1 325 288997
[email protected]
All rights reserved. The DuPont Oval Logo, DuPont™, The miracles of science™, Alesta® is registered trademarks or trademarks of E. I. du Pont de Nemours and Company or its affiliates. Copyright © 2010 by DuPont Performance Coatings.
Austria
DuPont Austria GmbH
Mödlinger Strasse 15
A-2353 Guntramsdorf
Tel: +43 2236 500 0
Fax: +43 2236 530 41