convocazione assemblea ordinaria - Ac Torino

Automobile Club Torino
CONVOCAZIONE
ASSEMBLEA ORDINARIA
L’
Assemblea dei Soci è convocata in
sessione ordinaria presso la Sede
sociale in via Giolitti n. 15, Torino,
in prima convocazione mercoledì 26 aprile
2006 alle ore 24,00 ed in seconda venerdì 28
aprile 2006 alle ore 12,00, con il seguente
Ordine del Giorno:
-
Conto Consuntivo 2005
-
Relazione del Presidente, Nota Integrativa
e Relazione dei Revisori dei Conti
-
Modifica Regolamento Elettorale
-
Varie ed eventuali
il Presidente
Piergiorgio Re
Automobile Club Torino
SOMMARIO
AUTORIZZAZIONE TRIBUNALE DI TORINO 3592 DEL 2/12/1985 – ANNO II
PUBBLICAZIONE DI INFORMAZIONE - ABBONAMENTO RISERVATO AI SOCI
AC TORINO
via Giolitti, 15 - 10123 Torino
Tel. +39.011.57791
PRESIDENTE AC TORINO
Piergiorgio Re
REDAZIONE
Press Centre
Corso Orbassano, 191/1 - 10137 Torino
Tel. 011.3272595 - Fax 011.3272805
E-mail: [email protected]
DIRETTORE EDITORIALE
Adalberto Lucca
DIRETTORE RESPONSABILE
Roberto Valentini
COMITATO EDITORIALE
Rino Cacioppo, Gian dell’Erba,
Adalberto Lucca, Piergiorgio Re, Roberto Valentini
UN’AERODINAMICA FUORISERIE FIAT 1500 CABRIOLET PARTECIPANTE AL “IX CONCORSO
D’ELEGANZA” DEL 1938, ORGANIZZATO DALL’AUTOMOBILE CLUB TORINO AL PARCO DEL
VALENTINO.
IN COPERTINA LA RIPRODUZIONE DEL MANIFESTO ORIGINALE RIFACENTESI ALL’EDIZIONE
DELL’ VIII CONCORSO DEL 1937.
55 – EDITORIALE
di Piergiorgio Re
67 – BILANCIO AC TORINO 2005
CAPO REDATTORE
Gian dell’Erba
13
18 – SCRIVETEMI VI RISPONDERÒ
REDAZIONE
Luca Gastaldi, Filippo Zanoni
13
19 – AUTO GIOIELLO IN PASSERELLA NELLE BELLE PIAZZE DI TORINO
ART DIRECTOR
Luca Consoli
16
22 – GINEVRA ALL’INSEGNA DEL “MADE IN ITALY”
di Bruno Gambarotta
di Francesco Barontini
di Piero Bianco
24
25 – LA GUIDA ASSISTITA
IMPAGINAZIONE GRAFICA
L.C.Grafica
Corso Orbassano, 191/1 - 10137 Torino
Tel. e fax 011.19508730
E-mail: [email protected]
di Gianni Rogliatti
24
26 – PREMIAZIONE PORTAFORTUNA
di Stefano Faragi
30
29 – UNA STAGIONE AVVINCENTE
di Filippo Zanoni
FOTO
Piero Bianco, Press Centre, L.C.Grafica,
Archivio AC Torino, Archivio IVECO
Marco Francalanci.
34
31 – RALLY MONTECARLO STORICO, LA CLASSICA D’INVERNO
HANNO COLLABORATO A QUESTO NUMERO
Edoardo Arpaia, Giorgio Barberis,
Francesco Barontini, Piero Bianco, Luciano Borghesan,
Angelo Caroli, Cristiano Chiavegato, Luigi Chiodi,
Stefano Faragi, Marco Francalanci, Pierluigi Griffa,
Marina Paglieri, Gianni Rogliatti.
42
34 – LUISA TRUCCO, UNA TORINESE ALLA PARIGI-DAKAR
LIBRI
Libreria Fogola - Torino
42
40 – FOTOGRAFIA DIGITALE: NOVITÀ 2006
STAMPA
G. Canale & C. S.p.A. - Torino
42
43 – GIUSTIZIA SOMMARIA PER I SERIAL KILLER
PUBBLICITÀ
All-Media, corso Siracusa, 152
Tel. 011.3119090
42
45 – TUTTO ACI – NEL SALONE CI SONO DELLE NOVITÀ
di Luca Gastaldi
40
33 – CARTE GEOGRAFICHE, AVVENTURE CIVILI E MILITARI
di Marina Paglieri
di Cristiano Chiavegato
45
36 – PIANETA VACANZE DESTINAZIONE SINAI
di Marco Francalanci
42
39 – LA GRANDE ATLETICA CON L’ACI
di Giorgio Barberis
di Edoardo Arpaia
di Angelo Caroli
53
55 – L’ESPERTO RISPONDE
di Luigi Chiodi
3
EDITORIALE
TORINO OLIMPICA
ANCHE IN FUTURO
Enorme sforzo delle Autorità,
ma grande collaborazione
degli automobilisti
di Piergiorgio Re
È
stata la più bella olimpiade che
Torino potesse sperare: perché
oltre all’immagine internazionale
che ci ha regalato, lascia strutture, progetti e ricordi memorabili (a febbraio
con i Giochi invernali e a marzo con le
emozionanti Paralimpiadi). Di più: ha
consentito il collaudo della città possibile. L’avevamo sempre saputo che il
capoluogo
subalpino
aveva le qualità che
hanno deliziato il milione e mezzo di turisti e
visitatori. Ora c’è stata la
prova: è stato un successo, ed è onesto riconoscerlo: il merito è di tutti
i protagonisti, cioè dei
cittadini.
A nome dell’Aci, voglio
ringraziare, in particolare, gli automobilisti.
PIERGIORGIO RE, PRESIDENTE DELL’AC TORINO.
Alla vigilia esistevano
timori e preoccupazioni per la viabilità. Vorremmo che si proseguisse in questa
I cantieri erano stati ridotti, ma resiste- direzione, considerando la ripresa dei
vano quelli ingombranti del passante fer- cantieri. Con una presenza consistente di
roviario, del metrò, dei parcheggi sotter- vigili nei punti più caldi, com’è stata per
ranei, con quello di piazza Vittorio in i Giochi, ben sapendo che uno sforzo
primis. Eppure tutto è andato per il verso eccezionale non può diventare quotidiagiusto. Grazie alla correttezza e all’intel- no, ma finchè ci sono opere pubbliche è
ligenza dei torinesi: abbiamo (o hanno) bene che il Comando della Polizia Munirispettato le corsie riservate ai mezzi cipale confermi la viabilità tra le prioriolimpici, hanno rispettato le regole, nes- tà.
suna vettura in doppia fila, agli angoli Al Comune chiediamo di proseguire a
delle strade o in soste d’intralcio. Ma investire in questo settore. Ci sono paranche il Comune ha cambiato atteggia- cheggi sotterranei da completare, altri da
mento, e questo va sottolineato perché far decollare, ci sono richieste di autorisarebbe utile proiettarlo sul futuro: il messe, garage, box. L’esperimento delle
Comune ha tolto divieti superflui in una rotonde ha dato buoni risultati, può confase delicata della trasformazione urba- tinuare, con opportune verifiche in talunistica di Torino. L’amministrazione ni casi (piazza Bernini, ad esempio).
civica, nel periodo olimpico, ha tolto L’Aci è a disposizione per confronti e
quei «tappi» che l’Aci ha sempre indica- proposte: dall’Amministrazione civica ci
to come impedimenti a un traffico più attendiamo un impegno crescente per lo
scorrevole. È stato dimostrato che l’ac- sviluppo europeo di Torino. Abbiamo
cesso alle vie tradizionalmente riservate organizzato un Convegno su questi temi:
al mezzo pubblico riduce code, ingorghi, si terrà a maggio.
perdite di tempo e di carburante, con Sarà l’occasione per presentare le nostre
idee alle istituzioni.
rischi minori d’inquinamento.
5
BILANCIO 2005
AC TORINO: QUESTO IL BILANCIO 2005
La Relazione del Presidente
Signori Soci,
sottoponiamo al Vostro esame ed alla Vostra approvazione, a
norma dell'art. 48 dello Statuto dell'Ente, il conto consuntivo
dell'esercizio 2005, che si chiude con risultati profondamente positivi, sia sotto il profilo economico-finanziario che sotto
quello dell'attività svolta.
Infatti il risultato di Bilancio Economico registra un avanzo di
Euro 978.127,77, cioè il maggiore sinora conseguito, anche se
l'esercizio ha goduto di alcune situazioni straordinarie e quindi non ripetibili.
Per quanto attiene gli investimenti immobiliari, va registrato
l'acquisto dalla Città di Torino del diritto di superficie su
un'area di 4.500 metri quadrati, per la costruzione della nuova
sede dell'Ente, unitamente ai locali destinati agli Uffici Provinciali dell'ACI. Un impegno importante, che riguarderà l'edificazione di circa 9.000 mq. compresi i piani seminterrati, e
che darà all'ACI strutture più idonee per l'assistenza ai propri
Associati.
Si stanno attivando in questi giorni le procedure per indire le
varie gare previste dalla legge per la progettazione e realizzazione dell'opera.
Sul versante dell'attività sociale, che è quella che maggiormente interessa essendo la nostra un'associazione, le iniziative
assunte investono diversi settori. Vanno senz'altro ricordati i
corsi gratuiti per il recupero punti sulla patente; il servizio
Bollo Sicuro, che consente senza spese ai Soci la domiciliazione bancaria del pagamento del bollo; la realizzazione del
Carnet di sconti, che offre ai Soci importanti agevolazioni sui
servizi tecnici resi direttamente dall'Automobile Club; il perfezionamento di una serie di convenzioni con esercizi commerciali, teatri ecc. per sconti agli Associati.
Particolare attenzione è stata dedicata poi al settore sportivo,
che ha visto un'edizione in grande stile del 10° Sestrierestorico, collegata con l'evento olimpico; l'organizzazione e la realizzazione della partenza Rally Montecarlo Storico, ed il
Raduno nazionale delle Ferrari alla Reggia di Venaria, oltre ad
un'attività di presenza ed assistenza su tutte le manifestazioni
sportive automobilistiche della nostra provincia.
Infine numerosi sono stati gli interventi del Sodalizio presso le
Amministrazioni locali sui temi della viabilità e dell'ambiente,
agevolati in questo anche dalla nuova veste editoriale della
rivista AciNews, sempre più letta dai nostri Soci e seguita da
quanti oggi operano e sono interessati al settore della mobilità locale.
L'attività svolta trova riflesso nei più che soddisfacenti risultati economici e finanziari dell'esercizio, che di seguito riportiamo e che sottoponiamo alla Vostra approvazione.
IL PRESIDENTE
Piergiorgio Re
7
C ONTO E CONOMICO E SERCIZIO 2005
Parte prima ENTRATE E SPESE FINANZIARIE CORRENTI
2005
Quote sociali
2005
4.703.289,69 Spese per gli Organi dell'Ente
Trasferimenti da parte delle Regioni
71.332,00 Spese ed oneri per il personale
Trasferimenti da parte dei Comuni
2.000,00 Acquisto di beni e servizi
Entrate per vendita beni e servizi
1.937.335,92 Trasferimenti passivi
€
9.919,24
€
986.160,70
€
2.305.443,51
€
27.889,97
Redditi e proventi patrimoniali
369.383,28 Oneri finanziari
€
30.745,11
Poste correttive di spese correnti
107.145,62 Oneri tributari
€
374.591,78
€
2.805.256,28
Entrate non classificabili altre voci
2.964,19 Poste correttive e compensative di entrate correnti
Spese non classificabili in altre voci
Totale parte prima
7.193.450,70 Totale parte prima
€
1.686,70
€
6.541.693,29
Parte seconda COMPONENTI CHE NON DANNO LUOGO A MOVIMENTI FINANZIARI
Accertamenti provenienti es. precedenti:
Spese impegnate in es. precedenti:
(risconti passivi per quote sociali)
€
2.135.459,95
(risconti attivi)
€
(risconti passivi per canoni anticipati)
€
2.077.787,65
(rimanenze iniziali)
€
14.746,72
(risconti attivi autopark Via Roma)
€
1.220.506,97
Variazioni patrimoniali straordinarie:
(variazioni attive nei residui)
€
(plusvalenze patrim. su immobili)
€
(insussistenze del passivo)
€
(plusvalenze patrim. su mobili)
€
943,83 Quote di ammortamento
€
95.880,42
€
33.780,11
Quota adeguamento f.do TFR
€
7.968,52
Variazioni patrimoniali straodrinarie:
Minusvalenze patrimoniali
€
2.679,36
€
68,80
372.091,25 Quota adeguamento f.do quiescenza
(variazioni passive nei residui)
Spese impegnate da trasferire:
€
(risconti attivi - quote sociali)
€
1.336.255,65 Entrate accertate da trasferire ad es.successivi:
(risconti attivi autoparcheggio V. Roma)
€
1.202.403,04
€
€
€
€
€
€
€
€
€
6.751,41
7.131.692,78
7.131.692,78
14.325.143,48
14.325.143,48
(rimanenze finali)
Totale parte seconda
Totale parte seconda
Totale generale
Totale generale
Totali a pareggio
Totali a pareggio
1.357.431,99
(risconti passivi per canoni anticipati)
(risconti passivi per quote sociali)
Totale parte seconda
Totale parte seconda
Totale generale
Totale generale
Avanzo economico
Avanzo economico
14.325.143,48 Totali a pareggio
14.325.143,48 Totali a pareggio
€
2.003.580,95
€
€
€
€
€
€
€
€
€
2.068.678,58
6.805.322,42
6.805.322,42
13.347.015,71
13.347.015,71
978.127,77
978.127,77
14.325.143,48
14.325.143,48
RENDICONTO FINANZIARIO ESERCIZIO 2005
ENTRATE CORRENTI
Quote sociali
Trasferimenti da parte delle Regioni
Contributi da parte dei Comuni
Entrate per vendita beni e prestazione servizi
Redditi e proventi patrimoniali
Poste correttive di spese correnti
Entrate non classificabili altre voci
Alienazione di immobili
ENTRATE
AlienazioneIN
di C/CAPITALE
immobili
Alienazione
immobilizzazioni
ENTRATE IN
C/CAPITALE tecniche
Alienazione immobilizzazioni
di immobili
Alienazione
Realizzo
di valori
mobiliari tecniche
Alienazione
di
immobili
Alienazione
immobilizzazioni
Realizzo
di valori
mobiliari tecniche
Riscossioni
crediti
Alienazione di
immobilizzazioni
tecniche
Realizzo di valori
mobiliari
Riscossioni
di
crediti
Assunzione
di
debiti
finanziari
Realizzo di valori mobiliari
Riscossioni di
Assunzione
di crediti
debiti finanziari
Riscossioni di crediti
Assunzione di debiti finanziari
Assunzione di debiti finanziari
ENTRATE PER ACCENSIONE PRESTITI
ENTRATE
PER ACCENSIONE PRESTITI
Mutui e anticipazioni
Mutui e anticipazioni
Assunzione
di altri debiti finanziari
Assunzionedidiobbligazioni
altri debiti finanziari
Emissione
Emissione di obbligazioni
ENTRATE PER PARTITE DI GIRO
IVA
Ritenute erariali
Ritenute previdenziali
Trattenute diverse
Riscossioni per c/terzi
Incassi anticipi c/terzi
Partite in conto sospesi
€
€
€
€
€
€
€
2005
Competenza
4.703.289,69
71.332,00
2.000,00
1.937.335,92
369.383,28
107.145,62
2.964,19
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
640.000,00
7.193.450,70
640.000,00
500,00
640.000,00
500,00
2.454.180,89
640.000,00
500,00
2.454.180,89
13.826,51
500,00
2.454.180,89
13.826,51
2.454.180,89
13.826,51
13.826,51
3.108.507,40
3.108.507,40
3.108.507,40
€
€
€
€
€
€
€
€
--- -
€
€
€
€
€
€
€
€
€
342.957,52
172.590,32
61.517,73
7.266,28
88.958,78
1.433.057,83
3.091,00
,
2.109.439,46
€
€
€
€
12.411.397,56
12.411.397,56
SPESE CORRENTI
Spese per gli organi dell'Ente
Spese ed oneri per il personale
Acquisto di beni di consumo e servizi
Trasferimenti passivi
Oneri finanziari
Oneri tributari
Poste correttive e compensative di entrate corr.
Spese non classificabili in altre voci
Acquisizione beni uso durevole
SPESE
IN C/CAPITALE
Acquisizione
beni
uso durevole
Acquisizione
immobilizzazioni
SPESE
IN C/CAPITALE
Acquisizione
beni
uso durevole
Acquisizione
immobilizzazioni
Partecipazione
e acquisto
valori mobiliari
Acquisizione
beni
uso durevole
Acquisizione immobilizzazioni
Partecipazione
e acquisto valori mobiliari
Concessioni
crediti
Acquisizione di
immobilizzazioni
Partecipazione
e
acquisto
valori mobiliari
Concessioni
di crediti
Indennità
anzianità
personale
Partecipazione
e acquisto
valori mobiliari
Concessioni
di crediti
Indennità
anzianità
personale
Concessioni di crediti
Indennità anzianità personale
Indennità anzianità personale
SPESE PER RIMBORSO PRESTITI
SPESE PER
RIMBORSO PRESTITI
Rimborsi
di mutui
Rimborsi didebiti
mutui
Estinzioni
diversi
Estinzionididebiti
diversi
Rimborsi
obbligazioni
Rimborsi di obbligazioni
SPESE PER PARTITE DI GIRO
IVA
Ritenute erariali
Ritenute previdenziali
Ritenute diverse
Pagamenti somme riscossione c/terzi
Pagamenti anticipi riscossi
Partite in conto sospesi
8
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
2005
Competenza
9.919,24
986.160,70
2.305.443,51
27.889,97
30.745,11
374.591,78
2.805.256,28
1.686,70
1.140.981,13
6.541.693,29
1.140.981,13
14.321,26
1.140.981,13
14.321,26
2.447.516,32
1.140.981,13
14.321,26
2.447.516,32
16.363,86
14.321,26
2.447.516,32
16.363,86
66,27
2.447.516,32
16.363,86
66,27
16.363,86
66,27
3.619.248,84
66,27
3.619.248,84
3.619.248,84
€
€
€
€
€
€
€
€
357.308,08
357.308,08
559,50
559,50
€
€
€
€
€
€
€
€
342.957,52
172.590,32
61.517,73
7.266,28
88.958,78
1.433.057,83
3.091,00
,
2.109.439,46
€
€
12.628.249,17
12.628.249,17
357.867,58
357.867,58
SITUAZIONE PATRIMONIALE ESERCIZIO 2005
2005
ATTIVO
DISPONIBILITA' LIQUIDE
DISPONIBILITA' LIQUIDE
Banca cassiere
2005
PASSIVO
DEBITI DI REGOLAMENTO
DEBITI DI REGOLAMENTO
€
435.115,27 Debiti verso Fornitori
Debiti diversi
€
€
2.293.165,70
61.535,73
€
€
387.342,69
6.057,58
€
€
2.068.678,58
2.003.580,95
€
€
769.893,00
29.631,24
€
€
153.966,47
139.170,58
€
€
442.707,11
365.595,04
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
835.360,90
,
5.729.143,00
300.498,55
5.729.143,00
300.498,55
121.240,80
5.729.143,00
300.498,55
121.240,80
300.498,55
121.240,80
121.240,80
CREDITI DI REGOLAMENTO
Crediti verso Clienti
Crediti diversi
€
€
DEBITI BANCARI E FINANZIARI
1.280.316,84
571.266,23 Mutui e anticipazioni passive
Debiti bancari e finanziari
CREDITI BANCARI E FINANZIARI
Depositi cauzionali
Crediti bancari e finanziari diversi
€
€
RIMANENZE PASSIVE D'ESERCIZIO
63.275,80
46.715,38 Risconti passivi quote sociali
Risconti passivi canoni parcheggio
RIMANENZE ATTIVE D'ESERCIZIO
Rimanenze finali prodotti
Risconti attivi
€
€
FONDI DI ACCANTONAMENTO
6.751,41
2.538.658,69 Fondo quiescenza personale
Fondo TFR
INVESTIMENTI MOBILIARI
Azioni e quote partecipazione
POSTE RETTIFICATIVE ATTIVO
€
p
IMMOBILIZZAZIONI
TECNICHE
Impianti ed attrezzature
IMMOBILIZZAZIONI
TECNICHE
Automezzi
Impianti ed attrezzature
Automezzi
Mobilio
eed
macchine
ufficio
Impianti
attrezzature
Automezzi
Mobilio e macchine ufficio
Automezzi
Mobilio e macchine ufficio
ALTRI COSTI
PLURIENNALI
Mobilio
e macchine
ufficio
ALTRI COSTI
PLURIENNALI
ALTRI COSTI PLURIENNALI
Beni immateriali
Beni immateriali
Costi pluriennali diversi
Costi pluriennali diversi
Costi parcheggio sotterraneo via Roma
Costi parcheggio sotterraneo via Roma
€
€
€
€
€
€
€
€
€
1.448.635,83 Fondo ammortamento immobili
Fondo ammortamento impianti
Fondo ammortamento automezzi, mobili e macchine
per ufficio
2.834.856,52 Fondo ammortamento immobilizz. immateriali
1.140.981,13 Fondo ammortamento Parcheggio Via Roma in
concessione
,
NETTO
159.346,10 PATRIMONIO
Riserve facoltative
PATRIMONIO
NETTO
47.747,34
Riserva per
rivalutazione
159.346,10
facoltative
47.747,34 Riserve
Riserva per
rivalutazione
438.458,05
Riserve
tassate
159.346,10
Riserve
facoltative
47.747,34
Riserva
per
rivalutazione
438.458,05 Riserve tassate
47.747,34 Riserva
rivalutazione
438.458,05
Riserve per
tassate
438.458,05 Riserve tassate
€
€
€
€
€
€
958,00
958,00
365.933,46
365.933,46
5.306.679,64
5.306.679,64
Totale dell'attivo
Totale dell'attivo
€
€
16.685.695,69 Totale del passivo
16.685.695,69 Totale del passivo
Avanzo a pareggio
Avanzo a pareggio
€
€
€
€
15.707.567,92
15.707.567,92
978.127,77
978.127,77
Totale a pareggio
Totale a pareggio
€
€
16.685.695,69 Totale a pareggio
16.685.695,69 Totale a pareggio
€
€
16.685.695,69
16.685.695,69
IMMOBILI E DIRITTI REALI
Terreni ed edifici
Diritti reali
€
SITUAZIONE AMMINISTRATIVA AL 31 DICEMBRE 2005
Consistenza di cassa all'inizio dell'esercizio
Riscossioni:
- in c/competenza
- in c/residui
€
1.184.707,55
€
€
10.690.422,95
1.162.220,80
€
11.852.643,75
€
€
11.009.465,70
1.592.770,33
€
12.602.236,03
€
435.115,27
(°)
Pagamenti:
- in c/competenza
- in c/residui
Consistenza di cassa alla fine dell'esercizio
Residui attivi:
- degli esercizi precedenti
- dell'esercizio
€
€
130.608,46
1.720.974,61
€
1.851.583,07
€
€
735.917,96
1.618.783,47
€
2.354.701,43
-€
68.003,09
Residui passivi:
- degli esercizi precedenti
- dell'esercizio
Disavanzo di amministrazione a fine esercizio
(°) saldo attivo presso l'Istituto Cassiere
9
(°)
AL
1.
1.1
N OTA I NTEGRATIVA
C ONSUNTIVO DELL’ ESERCIZIO 2005
CRITERI DI VALUTAZIONE UTILIZZATI NELLA REDAZIONE DEL CONTO CONSUNTIVO
Premessa
Il Conto consuntivo dell'Automobile Club Torino comprende:
il rendiconto finanziario, la situazione amministrativa, il conto economico, la situazione patrimoniale, la nota integrativa.
Al conto consuntivo è allegata la relazione del Presidente dell'Ente contenente valutazioni circa l'andamento della gestione e le iniziative future.
Al rendiconto finanziario sono allegati:
1.2
Criteri di valutazione
Si è tenuto conto delle disposizioni del codice civile nonché dei principi
contabili elaborati dai Consigli Nazionali dei Dottori Commercialisti e
dei Ragionieri per le società purchè compatibili con gli schemi di bilancio adottati dall'Automobile Club Torino, con il Regolamento di amministrazione e di contabilità e la normativa di riferimento della P.A..
Il conto consuntivo si conforma ai “Principi Contabili per il bilancio di
previsione ed il rendiconto generale degli Enti Pubblici Istituzionali” ela-
1.3
il quadro riassuntivo e la tabella dei risultati differenziali, la situazione dei
residui a seguito di riaccertamento, ai sensi dell'art.38 del Regolamento di
amministrazione e contabilità.
Tali documenti sono redatti conformemente agli schemi riportati in allegato al Regolamento di amministrazione e contabilità dell'Automobile
Club Torino.
borati dalla commissione nominata dal decreto del Ministero del Tesoro,
del Bilancio e della Programmazione Economica del 21.10.2000 nonché
alle disposizioni di cui al D.P.R. 97/2003 per quelle fattispecie non disciplinate dal regolamento di contabilità dell'Ente.
Si precisa, inoltre, che l'Automobile Club Torino, non è tenuto alla redazione del bilancio consolidato in quanto non compreso tra i soggetti obbligati ai sensi dell'art. 25 del D.Lgs 127/91.
Risultanze sintetiche del conto consuntivo
Il Conto Consuntivo generale dell'Automobile Club Torino, per l'esercizio 2005, presenta le seguenti risultanze di sintesi:
Risultato finanziario di competenza di parte corrente
Risultato finanziario di competenza dell’esercizio
Risultato d’amministrazione
Risultato di cassa
Fondo di cassa finale
Risultato economico
Totale attività
Totale passività
Consistenza netta patrimoniale
2.
2.1
€
-€
-€
-€
€
€
€
€
€
651.757,41
216.851,61
68.003,09
749.592,28
435.115,27
978.127,77
16.685.695,69
15.707.567,92
7.129.010,12
ANALISI DELLE VOCI DEL RENDICONTO FINANZIARIO
Raffronto con le previsioni
Descrizione
Prev. Iniziali Prev. Definitive
Entrate correnti
6.820.224,00
6.824.824,00
Uscite correnti
6.692.092,00
6.696.692,00
Ris.
Parte
128.132,00
128.132,00
corrente
Entr. C/capitale
3.271.370,00
3.271.370,00
Uscit c/capitale
4.616.112,00
4.486.112,00
Risultato
c/ -1.344.742,00
-1.214.742,00
capitale
Entr.
Acc. 1.130.000,00
1.130.000,00
Prestiti
Usc.
Rimb
249.000,00
379.000,00
Prestiti
Ris.
Rimb.
881.000,00
751.000,00
Prestiti
Ris. Fin.compet.
- 335.610,00
- 335.610,00
Le variazioni al bilancio di Previsione 2005 effettuate durante l'anno sono
state n.1 e deliberate dal Consiglio Direttivo nella seduta del 19.10.2005.
E' stato adottato n.1 provvedimento di utilizzo del fondo di riserva con
Consuntivo
7.193.450,70
6.541.693,29
651.757.41
Scostamenti
368.627,70
- 154.998,71
523.625,41
3.108.507,40
3.619.248,84
-510.741,44
- 162.862,60
- 866.863,16
704.000,56
-1.130.000,00
357.867,58
- 21.132,42
-357.867,58
1.108.867,58
- 216.851,61
118.758,39
determina del Direttore e acquisito il parere favorevole del Collegio dei
Revisori dei Conti.
10
2.2
Analisi scostamenti dei dati di consuntivo
Descrizione
Entrate correnti
Entrate c/capitale
Entrate acc. prestiti
Entrate part. giro
Totale entrate
Descrizione
Uscite correnti
Uscite c/capitale
Uscite rimb. prestiti
Uscite partite di
giro
Totale uscite
ENTRATE
2005
2004
7.193.450,70
7.063.822,72
3.108.507,40
2.302.583,92
2.109.439,46
950.463,67
12.411.397,56
10.316.870,31
USCITE
2005
2004
6.541.693,29
6.590.452,52
3.619.248,84
2.425.166,00
357.867,58
345.951,24
2.109.439,46
950.463,67
12.628.249,17
Si illustrano di seguito le principali voci.
Tra le entrate correnti i ricavi relativi alle quote associative ammontano a
Euro 4.703.289,69, con una compagine sociale, al 31.12.2005 di 74.525
Soci, contro i 78.213 Soci registrati alla data del 31.12.2004 per Euro
4.895.158,04. La voce trasferimenti da parte delle Regioni evidenzia l'importo di Euro 71.332,00 erogato quale contributo per l'organizzazione di
manifestazioni sportive.
Le entrate per la vendita di beni e prestazioni di servizi rese a Soci ed a
clienti ammontano complessivamente a Euro 1.937.335,92 e derivano
principalmente dalle seguenti voci: proventi assistenza automobilistica
Euro 286.432,73, provvigioni assicurative Euro 960.007,72, canoni da sub
concessione autoparcheggio Via Roma Euro 258.588,31 e compensi arretrati da parte dell'Automobile Club d'Italia per Euro 341.261,69.
I redditi ed i proventi patrimoniali raggiungono l'importo di Euro
369.383,28 e sono costituiti da affitti di immobili di proprietà e sub affitti Euro 329.879,32, da dividendi e altri proventi su titoli azionari per Euro
19.015,21 e da altre voci minori.
Tra le entrate in c/capitale la voce alienazione di immobili e diritti reali
per Euro 640.000,00 riguarda la vendita dell'appartamento in Torino, Via
San Francesco da Paola e frazione della Sede di Via Giolitti. Tale operazione ha generato una plusvalenza di Euro 372.091,25.
La voce realizzo di valori mobiliari per Euro 2.454.180,89 è relativa al
realizzo di investimenti in pronti c/termine per Euro 2.447.516,32 e alla
vendita di partecipazioni per Euro 6.664,57 al valore di acquisto.
Tra le uscite correnti gli oneri relativi al personale dipendente ammontano a Euro 986.160,70 ed il numero dei dipendenti di ruolo al 31.12.2005
è pari a 22 unità, di cui n. 1 distaccato temporaneamente presso l'Aci e n.
2 unità a part time.
2.3
10.312.033,43
Scostamento
129.627,98
805.923,48
1.158.975,79
2.094.527,25
Scostamento
- 48.759,23
1.194.082,84
11.916,34
1.158.975,79
2.316.215,74
Le spese per acquisto di beni di consumo e servizi ammontano a Euro
2.305.443,51 e sono principalmente costituite da provvigioni riconosciute ai gestori delle delegazioni relativamente all'acquisizione dei Soci e di
altri servizi istituzionali per Euro 489.846,51, dalle spese per la stampa
del notiziario sociale per Euro 185.072,87, dalle spese per fitto locali e
spese condominiali per Euro 356.524,84 e dall'organizzazione di manifestazioni sportive per Euro 187.282,67.
Gli oneri finanziari registrati in Euro 30.745,11 sono inerenti ad interessi
passivi sui mutui accesi dall'Ente e ad altre voci minori.
Gli oneri tributari di Euro 374.591,78 sono costituiti da importi relativi
all'IRES, all'IRAP, all'IVA indetraibile nonché da imposte e tasse diverse.
Le poste correttive e compensative di entrate correnti per Euro
2.805.256,58 sono principalmente relative alle aliquote a favore della
Sede centrale (Euro 2.801.756,58).
Tra le spese in c/capitale la voce acquisizione di beni ad uso durevole ed
opere immobiliari per Euro 1.140.981,13 riguarda l'acquisto del diritto di
superficie dalla Città di Torino dell'area su cui l'Ente, con l'Automobile
Club d'Italia, intende costruire la nuova Sede. La durata del diritto è stabilita in 99 anni.
La categoria partecipazioni e acquisto di valori mobiliari per Euro
2.447.516,32 è relativa alla sottoscrizioni di pronti c/termine.
Il titolo successivo uscite per rimborso prestiti presenta l'importo di Euro
357.308,08 ed è relativo al pagamento di rate dei due mutui contratti dall'Ente. Da evidenziare la scadenza al 31.12.2005 del mutuo contratto con
la Banca Opi.
L'ultima parte del rendiconto finanziario espone le entrate e le spese per
partite di giro che pareggiano, per la gestione di competenza in Euro
2.109.439,46.
Analisi del risultato di amministrazione
Nella tabella seguente si illustra la composizione della situazione amministrativa che evidenzia un disavanzo di amministrazione pari a Euro 68.003,09.
Descrizione
Cons. iniziale di cassa
Riscossioni
Pagamenti
Cons. finale di cassa
Residui attivi finali
Residui passivi finali
Risultato amm. finale
SITUAZIONE AMMINISTRATIVA
2005
2004
1.184.707,55
1.263.393,81
11.852.643,75
10.717.625,54
12.602.236,03
10.796.311,80
435.115,27
1.184.707,55
1.851.583,07
1.292,898,06
2.354.701,43
2.329.632,12
- 68.003,09
147.973,49
11
variazione
- 78.686,26
1.135.018,21
1.805.924,23
- 749.592,28
558.685,01
25.069,31
- 215.976,58
Questo Ente, come già detto, ha proceduto nel corso dell'esercizio come
preventivato all'acquisto dalla Città di Torino per 99 anni del diritto di
superficie su di un'area in zona centrale per la costruzione della nuova
Sede Sociale.
La spesa pari a Euro 1.140.981,13 è stata finanziata in parte con l'alienazione di immobili per l'importo di Euro 640.000,00 e per la differenza con
altre entrate finanziarie senza ricorrere, per il momento, all'accensione del
mutuo, già previsto, in quanto si è ritenuto più economico procedere nel
3.
3.1
ANALISI DELLE VOCI DELLA SITUAZIONE PATRIMONIALE
Immobilizzazioni materiali
Le immobilizzazioni materiali, corrispondenti alle voci “immobili” e
“immobilizzazioni tecniche” dell'attuale situazione patrimoniale, sono
scritte al costo di acquisto o di produzione comprensivo degli oneri accessori e dei costi diretti e indiretti per la quota ragionevolmente imputabile
al bene.
Il costo delle immobilizzazioni la cui utilizzazione è limitata nel tempo è
stato sistematicamente ammortizzato in ogni esercizio in ragione della
loro residua possibilità di utilizzazione.
Descrizione
Immobili
01.01.2005
Acquisti
Imp/attrezzature e
152.628,10
macchinari
Automobili serv.
49.545,48
generali Ente
Mobili e macch.
432.728,18
ufficio
Materiale
8.812,74
Bibliografico
Totale
3.759.407,64
Per quanto concerne gli ammortamenti, si specifica che gli stessi sono stati
calcolati a quote costanti sulla base della durata utile del cespite e del suo
sfruttamento nella fase produttiva. Le aliquote di ammortamento applicate corrispondono alle aliquote ordinarie stabilite dalla normativa fiscale
del decreto ministeriale del 31.12.1988, ridotte alla metà per il primo
esercizio di entrata in funzione del bene.
Nella tabella seguente vengono riportati i movimenti delle immobilizzazioni materiali:
Vendite/dismiss * Plusv/minusv
3.115.693,14
Diritti reali
3.2
corso del 2006 all'accensione di un unico mutuo a copertura dei maggiori fabbisogni derivanti dall'appalto per la costruzione dell'immobile; in
alternativa è comunque possibile la vendita di un appartamento di valore
superiore a Euro 500.000,00 e che non riveste più, per l'Ente, funzione
strumentale.
Esistono quindi due opzioni che consentono tranquillamente la copertura
del contenuto disavanzo di amministrazione.
640.000,00
Utilizzo
31.12.2005
f/amm.
372.091,25 12.927,87 2.834.856,52
1.140.981,13
1.140.091,13
1.140.981,13
6.718,00
159.346,10
6.680,07
500,00
349,99
* 3.822,06
- 2.679,36
5.298,85
47.747,34
* 3.822,06
429.256,11
389,20
9.201,94
1.155.118,39
644.322,06
369.411,89 22.048,78 4.620.499,14
Immobilizzazioni immateriali
Le immobilizzazioni immateriali, corrispondenti alla voce “Immobilizzazioni immateriali ed altri costi pluriennali” dell'attuale situazione patrimoniale, sono contabilizzate al costo di acquisizione incrementato degli
oneri accessori.
Il costo delle immobilizzazioni la cui utilizzazione è limitata nel tempo è
Descrizione
Softw are
01.01.2005
stato sistematicamente ammortizzato in ogni esercizio in ragione della
loro residua possibilità di utilizzazione.
Per quanto concerne gli ammortamenti, si specifica che gli stessi sono stati
calcolati a quote costanti sulla base della durata utile del bene e del suo
sfruttamento nella fase produttiva.
Acquisti Vendite/dismiss Plusv/minusv Utilizzo
f/amm.
31.12.2005
774,00
184,00
-
-
-
958,00
365.933,46
-
-
-
-
365.933,46
Costi pluriennali 5.306.679,64
beni in concession
park. Via Roma
Totale
5.673.387,10
-
-
-
- 5.306.679,64
184,00
-
-
- 5.673.571,10
Costi pluriennali
12
3.3
Immobilizzazioni finanziarie
Le partecipazioni sono valutate al costo, determinato sulla base del prezzo di acquisto o di sottoscrizione.
I dividendi ed il relativo credito d'imposta sono contabilizzati nell'eserci-
Società
01.01.2005
zio in cui i premi vengono incassati.
Nella tabella seguente si dà illustrazione delle variazioni intervenute nel
valore delle immobilizzazioni finanziarie.
Acquisti
Vendite
Plusv/Minusv
.
31.12.2005
Autostrade To-Mi
19.339,25
19.339,25
Sara Assicurazioni
8.753,94
8.753,94
Acimmagine srl
1.337.826,38
1.337.826,38
Aciassicura srl
49.063,41
49.063,41
Aci Consult
12.607,23
12.607,23
To parcheggi srl
7.101,28
7.101,28
Ag. Reg. Prom. Tour. Piemonte
5.164,57
5.164,57
Ag. Acc. Prom. Tour Torino
1.500,00
1.500,00
Ag. Radio Traffic
13.944,34
13.944,34
Totale
1.455.300,40
6.664,57
1.448.635,83
La tabella che segue, in relazione alla partecipazione in società controllate, riporta le informazioni richieste dall'art. 2427 del c.c. al punto 5) del co.1
Denominazione
Sede
Acimmagine srl
Aciassicura srl
Torino
Torino
3.4
3.4.1
Costo
Acquisizione
Capitale
Sociale 2004
1.337.826,38 1.349.212,66
49.063,41
52.000,00
Descrizione
Immobili
Diritti Reali
Imp. Attr. macch
Aut. Serv. Generali
Mobili e macch. uff
Mat. bibliografico
Totale
1.01.2005
166.894,34
31.12.2005
243.541,67
235.985,00
61.197,16 1.337.826,38
104.547,00
49.063,41
bili” e “immobilizzazioni tecniche” della situazione patrimoniale.
Quote d’esercizio
131.991,29
13.452,49
412.551,58
8.812,74
733.702,44
7.179,29
10.238,90
6.383,11
389,20
24.190,50
Utilizzo f.do amm.
12.927,87
5.298,85
3.822,06
22.048,78
31.12.2005
153.966,47
139.170,58
18.392,54
415.112,63
9.201,94
735.844,16
Fondi ammortamento delle immobilizzazioni immateriali
Nella tabella seguente si dà puntuale descrizione della composizione dei
fondi di ammortamento dei beni immateriali rappresentati alla voce
Descrizione
01.01.2005
Software
Costi pluriennali
Costi plur. Beni
concessione – Park.
Totale
3.5
3.5.1
Risultato
eserciz. 2004
Poste rettificative dell’attivo
Fondi ammortamento delle immobilizzazioni materiali
Nella tabella seguente si dà puntuale descrizione della composizione dei
fondi di ammortamento dei beni materiali rappresentati alle voci “Immo-
3.4.2
Patrimonio
netto 2004
in
“Immobilizzazioni immateriali ed altri costi pluriennali” dell'attuale situazione patrimoniale.
Quote d’esercizio
Utilizzo f.do amm.
31.12.2005
257,97
363.301,78
319,30
1.715,99
577,27
365.017,77
765.706,27
69.654,63
835.360,90
1.129.266,02
71.689,92
1.200.955,94
Fondi di accantonamenti vari
Analisi dei fondi accantonamenti vari
In questo paragrafo si dà rappresentazione delle movimentazioni che
hanno riguardato i fondi di accantonamento vari.
Il fondo trattamento di fine rapporto è relativo al personale assunto a partire dall'anno 2001, ai sensi del DPCM 20/12/1999
Fondo per trattamento di fine rapporto
Quota d’esercizio
Utili zzo Fondo
7.968,52
66,27
Fondo liquidazione indennità anzianità personale
01.01.2005
Quota d’esercizio
Utili zzo Fondo
736.112,89
33.780,11
0
01.01.2005
21.728,99
13
31.12.2005
29.631,24
31.12.2005
769.893,00
3.6
Crediti bancari e finanziari
I crediti iscritti in situazione patrimoniale sono valutati secondo il presumibile valore di realizzo che corrisponde al valore nominale , non sono
rettificati da apposito fondo di svalutazione, non essendo prevedibili rischi
3.7
per la loro esazione.
Ammontano a Euro 109.991,18, mentre, al 31.12.2004 risultavano Euro
107.453,83.
Debiti bancari e finanziari
I debiti bancari e finanziari risultano di Euro 393.400,27 con una differenza di Euro 344.633,42 rispetto all'ammontare al 31.12.2004.
3.8
Residui attivi
Per residui attivi si intendono gli accertamenti rilevati ma non riscossi nell'esercizio finanziario.
Accanto ai residui che si sono originati nell'esercizio in corso si aggiun-
3.9
Residui passivi
Per residui passivi si intendono gli impegni rilevati ma non pagati nell'esercizio finanziario. Accanto ai residui che si sono originati nell'eserci-
3.10
Ratei, risconti e rimanenze
3.10.1
Risconti attivi e passivi
Nella voce risconti attivi finali sono iscritti i costi sostenuti entro la chiusura dell'esercizio ma di competenza di esercizi successivi e per i quali è
stato già assunto impegno. Nella voce risconti passivi finali sono iscritti
i proventi percepiti entro la chiusura dell'esercizio ma di competenza di
3.10.2
esercizi successivi e per i quali è stato già effettuato l'accertamento. Per
l'analisi dei risconti si rimanda a quanto indicato per la seconda parte del
Conto Economico.
quisto. Ammontano a Euro 6.751,41.
Disponibilità liquide
La consistenza delle disponibilità liquide al 31.12.2005 iscritta in situazione patrimoniale è di Euro 435.115,27, come risultante anche dalla con-
3.12
zio in corso si aggiungono quelli provenienti dagli esercizi precedenti. Il
valore totale dei residui passivi ammonta a Euro 2.354.701,43.
Rimanenze finali
Le rimanenze finali si riferiscono a giacenze di magazzino di cancelleria,
materiale di consumo e materiale cartografico e sono iscritte al valore d'ac-
3.11
gono quelli provenienti dagli esercizi precedenti. Il valore totale dei residui attivi risulta di Euro 1.851.583,07.
Non sono rettificati da apposito fondo di svalutazione.
sistenza di cassa di cui alla situazione amministrativa.
Variazioni del patrimonio netto
Nella tabella che segue viene data rappresentazione delle variazioni intervenute nel corso dell'esercizio per ciascuna voce del patrimonio netto.
Descrizione
Avanzo economico esercizio
Riserve ordinarie e straordin
Riserva rivalutazione obblig.
Totale
4.
4.1
31.12.2005
978.127,77
5.850.383,80
300.498,55
7.129.010,12
31.12.2004
535.383,45
5.315.000,35
300.498,55
6.150.882,35
Variazioni
442.744,32
535.383,45
978.127,77
ANALISI DELLE VOCI DEL CONTO ECONOMICO
Analisi del risultato economico
Il conto economico rileva per l'anno 2005 un avanzo pari a Euro
978.127,77. Tale risultato si origina da un documento di conto economico strutturato in due parti: la prima parte evidenzia il risultato di parte corrente determinato dai costi e ricavi di diretta derivazione finanziaria, pari
a Euro 651.757,41 . Tale parte è già stata esaminata in sede di analisi delle
voci del rendiconto finanziario.
Nella seconda parte, invece, trovano collocazione tutti quei costi e ricavi
che non danno luogo a movimentazioni finanziarie correnti dell'esercizio,
determinando un avanzo pari a Euro 326.370,36. La somma di quanto
riportato nelle due parti evidenzia il risultato economico che è pari a Euro
978.127,77.
Si propone di destinare l'avanzo economico a riserva ordinaria.
RICAVI NON FINANZIARI
2005
2.135.459,95
2004
2.055.630,51
Variazione
79.829,44
Variazioni patrimoniali straord.
Spese impegnate di compet. di succ. esercizi
2.077.787,65
373.035,08
2.545.410,10
2.151.994,35
104.896,91
2.592.685,68
- 74.206,70
268.138,17
- 47.275,58
Totale
7.131.692,78
6.905.207,45
226.485,33
Descrizione
Entrate accertate in precedenti
es. di pertinenza dell’esercizio
Ricavi pluriennali
14
COSTI NON FINANZIARI
2005
Spese di competenza impegnate in precedenti esercizi
2.592.685,68
Quota ammortamento
95.880,42
Quota es. per adeguamento f.do indennità anzianità e
41.748,63
Descrizione
2004
2.479.577,26
97.225,69
49.341,24
Variazione
113.108,42
- 1.345,27
- 7.592,61
2.748,16
3.802,41
- 1.054,25
4.072.259,53
6.805.322,42
4.213.247,60
6.843.194,20
- 140.988,07
- 37.871,78
Risultato II parte Conto Economico
651.757,41
326.370,36
473.370,20
62.013,25
178.387,21
264.357,11
Risultato economico
978.127,77
534.383,45
535.383,45
443.744,32
442.744,32
pers. e F.do TFR
Variazioni patrimoniali straordinarie
Entrate accertate es. di pertinenza di successivi esercizi
Totale costi non finanziari
Risultato I parte Conto Economico
4.2
Variazioni patrimoniali straordinarie
Nella tabella seguente vengono riportati i provvedimenti di variazione dei
residui attivi e passivi con indicazione dei relativi importi e dell'effetto
Data provvedimento
19.10.2005
prodotto in situazione amministrativa.
VARIAZIONI NEI RESIDUI
Residui Attivi
Residui Passivi
68,80
943,83
Effetti situazione amm.va
875,03
Per l'approfondimento delle altre voci che hanno comportato variazioni patrimoniali straordinarie si rinvia al capitolo 3 - Immobilizzazioni materiali.
4.3
Risconti e rimanenze
Risconti e rimanenze finali trovano collocazione, oltre che in situazione
patrimoniale, nella seconda parte del conto economico.
I risconti passivi provenienti dall'esercizio precedente ammontano per le
quote sociali a Euro 2.135.459,95 e per i canoni anticipati di sub-concessione del parcheggio sotterraneo di Via Roma a Euro 2.077.787,65.
Le spese impegnate nell'esercizio in corso, da trasferire economicamente
all'esercizio 2006, sono costituite da risconti attivi calcolati sui ristorni di
quote sociali a favore della Sede Centrale, sulle spese per la stampa del
notiziario e su spese diverse per un totale di Euro 1.336.255,65, da rimanenze finali di materiale diverso per Euro 6.751,41, da risconti attivi per
5.
5.1
5.1.1
ALTRE NOTIZIE INTEGRATIVE
Informazioni sul personale
Analisi personale per tipologia contrattuale
Tipologia contrattuale
Dipendenti
tempo
indeterminato
Personale
distaccato
c/o altri
Totale
5.2
canoni relativi al riacquisto in concessione di posti auto dell'autoparcheggio di Via Roma, da rinviare ai prossimi esercizi per Euro 1.202.403,04.
La sezione opposta del prospetto evidenzia risconti attivi per Euro
1.357.431,99, rimanenze iniziali diverse per Euro 14.746,72 e risconti attivi da trasferire ai successivi esercizi per Euro 1.220.506,97.
Le entrate accertate di pertinenza di successivi esercizi sono costituite dai
risconti passivi calcolati sulle quote sociali per Euro 2.068.678,58, dai
risconti passivi per i canoni anticipati di sub-concessione del parcheggio
sotterraneo di Via Roma, da trasferire agli esercizi futuri, fino al 2032, per
Euro 2.003.580,95.
Risorse al 31.12.04
Incrementi
20
Decrementi
2
Risorse al 31.12.05
1
21
1
1
21
2
1
22
Privacy
L'Automobile Club Torino ha provveduto ad adeguarsi alla nuova normativa sulla privacy.
IL DIRETTORE
(Dott. Adalberto Lucca)
15
R ELAZIONE
DEI REVISORI DEI CONTI
SUL BILANCIO ESERCIZIO
Signori Soci,
ai sensi dell'art. 48 dello Statuto dell'Ente viene sottoposto al Vostro esame
ed alla Vostra approvazione il conto consuntivo relativo all'esercizio 2005
che chiude con un avanzo economico di Euro 978.127,77 al netto delle
imposte.
Le principali voci del bilancio sono le seguenti:
Euro
€
ATTIVO
PASSIVO
Avanzo dell’esercizio
Euro
€
Euro
€
2005
16.685.695,69
15.707.567,92
978.127,77
Euro
€
TOTALE A PAREGGIO
16.685.695,69
============
e trova corrispondenza nel conto economico che sinteticamente viene così
riassunto:
Euro
€
Euro
€
Profitti e rendite
Perdite e spese
14.325.143,48
13.347.015,71
__________________
Euro
€
Utile d’esercizio
I ricavi relativi alle quote associative ammontano a Euro 4.703.289,69,
con una compagine sociale di 74.525 Soci alla data del 31/12/2005. La
frazione di tali quote associative trasferita ad Aci Italia è pari a Euro
2.801.756,58.
Da parte nostra dichiariamo di aver verificato la corrispondenza delle
varie voci che compongono il bilancio trovandone pieno riscontro con le
scritture contabili, la coerenza degli assestamenti di bilancio di previsione con i dati rendicontati, di aver effettuato le prescritte verifiche periodiche e di aver partecipato alle riunioni del Consiglio Direttivo. Nel contempo attestiamo la regolarità e l'economicità della gestione.
I risconti, attivi e passivi, riguardanti le quote sociali sono stati determinati con il nostro consenso e con lo stesso criterio già adottato negli esercizi precedenti rispettando il principio della competenza temporale. I
risconti attivi relativi alle spese per la rivista sociale sono stati calcolati
con il medesimo metodo. I risconti di spese diverse da trasferire all'esercizio 2006 sono stati conteggiati considerando i tempi effettivi di compe-
978.127,77
tenza.
I risconti passivi relativi al trasferimento ad esercizi futuri dei canoni anticipati di sub-concessione del parcheggio sotterraneo di via Roma, entrato in funzione nel 1995, sono stati determinati in considerazione della scadenza dell'anno 2032.
Le variazioni patrimoniali straordinarie passive per Euro 2.748,16 derivano da minusvalenze patrimoniali per Euro 2.679,36 e da variazioni passive nei residui per Euro 68,80.
I risconti attivi relativi al riacquisto dei posti auto del parcheggio di Via
Roma in concessione e da trasferire ad esercizi futuri sono stati calcolati
rispettando la scadenza del 2072.
Le variazioni patrimoniali straordinarie attive ammontano a Euro
373.035,08 e derivano da variazioni attive nei residui per Euro 943,83
e da plusvalenze patrimoniali su immobili per Euro 372.091,25 a seguito
della vendita di un appartamento e di frazione della Sede Sociale in Torino.
16
Il fondo di liquidazione del personale è stato aggiornato sulla base di quanto maturato da ogni singolo dipendente e risulta composto come segue:
saldo all’inizio dell’esercizio
Euro
€
736.112,89
utilizzo per indennità pagate
Euro
€
--
____________
____________
____________
Euro
736.112,89
€ 736.112,89
Euro
€ € 736.112,89
33.780,11
quota di accantonamento dell’esercizio
Totale del fondo alla fine dell’esercizio
Il fondo trattamento fine rapporto è stato aggiornato e presenta un saldo
alla fine dell'esercizio di Euro 29.631,24.
Le rimanenze finali, che ammontano a Euro 6.751,41 sono state calcolate secondo i criteri di legge e sono relative a materiale di consumo, cancelleria e materiale cartografico.
Le quote di ammortamento per complessive Euro 95.880.42 sono state
contabilizzate secondo le disposizioni di legge e risultano composte come
segue:
Per ammortamento impianti e attrezzature:
(residuo)
Euro
25,80
Impianti e attrezzature (15% di Euro 43.217,12) Euro
6.482,57
Impianti e attrezzature (7,5% di Euro 5.828,00)
Euro
437,10
Per ammortamento impianti C.D.T. e C.T.U.:
(7,5% di 890,00)
Euro
66,75
Per ammortamento costi di manutenzione straordinaria impianti:
(residuo)
Euro
91,15
(15% di Euro 506,13)
Euro
75,92
Per ammortamento automezzi:
(25% di Euro 37.615,58)
Euro
9.403,89
(12,50% di Euro 6.680,07)
Euro
835,01
Per ammortamento mobili e macchine ufficio:
Mobili e macchine ufficio (residuo)
Euro
698,06
Mobili e macchine ufficio (12% di Euro 12.489,00) Euro
1.498,67
Macchine elettroniche (20% di Euro 19.182,00)
Euro
3.836,39
Macchine elettroniche (100%)
Euro
349,99
Per ammortamento materiale bibliografico (100%) Euro
389,20
Per ammortamento immobilizzazioni immateriali:
Software (33,33% su Euro 958,00)
Euro
319,30
Per ammortamento costi pluriennali diversi:
(residuo)
Euro
1.496,22
(12/141 di Euro 2.582,28)
Euro
219,77
Totale quote di ammortamento industriale
Euro
26.225,79
===========
___
_________
Euro
€
769.893,00
Per ammortamento finanziario di bene gratuitamente devolvibile
Parcheggio sotterraneo in concessione
(1/77° di Euro 4.363.565,31)
Euro 56.669,68
(1/76° di Euro 229.739,84)
Euro
3.022,89
(1/75° di Euro 33.575,60)
Euro
447,67
(1/73° di Euro 5.267,86)
Euro
72,16
(1/72° di Euro 531.950,61)
Euro
7.388,20
(1/71° di Euro 14.795,46)
Euro
208,39
(1/70° di Euro 32.951,81)
Euro
470,74
(1/69° di Euro 92.433,15)
Euro
1.339,61
(1/68° di Euro 2.400,00)
Euro
35,29
Totale quote di ammortamento finanziario
Euro 69.654,63
=============
Esprimiamo quindi parere favorevole e Vi invitiamo ad approvare il conto
consuntivo dell'esercizio 2005 costituito dal rendiconto finanziario, dal
conto economico, dalla situazione patrimoniale, dalla situazione amministrativa, dalla nota integrativa e dalla relazione del Presidente.
Porgiamo i più vivi ringraziamenti per la fiducia accordataci.
17
I REVISORI DEI CONTI
LA POSTA
BRUNO GAMBAROTTA
SCRIVETEMI, VI RISPONDERÒ
G
entilissimo signor Gambarotta,
recentemente sono stato a Parigi
e nel mio girovagare ho notato
che fra le vetture in circolazione, quelle
di marca estera sono pochissime. Ovviamente ciò che colpisce è che in Italia c'è
una situazione nettamente opposta,
ovvero la maggior parte è di produzione
estera, ma quel che è più grave è che
moltissimi dipendenti delle nostre
Aziende Italiane hanno vetture straniere.
Le considerazioni potrebbero essere
molte, una in particolare mi preme esprimerla. I cassaintegrati e coloro che
vanno in mobilità per anni causa la mancanza di lavoro delle nostre Aziende
automobilistiche e che posseggono autovetture estere, hanno mai provato a farsi
un esame di coscienza?
Mario Cotti
Borgaretto (TO)
Gentilissimo signor Mario Cotti,
Per quelli della mia generazione, sulle
esortazioni a comprare prodotti italiani e
a fare più figli, pesa ancora il ricordo
degli slogan mussoliniani a favore dell'autarchia e della forza del numero (“La
lana di coniglio è la lana degli Italiani!”
“L'Italia prolifica in piedi!”, dimenticando la virgola dopo prolifica). Sono trascorsi 60 anni dalla fine della guerra e
ora, per una sorta di contrappasso, i
nostri prodotti devono lottare contro un
pregiudizio negativo secondo il quale,
per una forma di provincialismo snobistico, i prodotti stranieri sono sempre i
migliori. In un periodo di crisi strutturale del mercato, di deindustrializzazione,
di ricorso alla cassa integrazione, sarebbe non solo giusto ma sacrosanto che la
pubblica amministrazione desse il buon
esempio adottando prodotti italiani.
Sarei poi curioso di sapere cosa pensano
i giapponesi dell'infatuazione di molti
loro connazionali per la gloriosa Cinquecento e per le borse di Gucci.
Bruno Gambarotta
Gentile signor Gambarotta,
circolando, circolando…
Come tutti ben sanno, uno dei più grandi problemi delle Case costruttrici di
automobili è il costo di produzione.
Penso perciò di dar loro un utilissimo
suggerimento in proposito: perché non
eliminare i lampeggiatori, risparmiando
fanalini e relativo impianto elettrico?
A questa conclusione sono
giunto dopo, per
lustri, aver constatato
che
tale aggeggio quasi
mai viene
usato dagli
automobilisti;
con
grande piacere di altri
utentidella
strada, che
così
non
sanno
che
pesci pigliare,
salvo le solite
rare ed elitarie
eccezioni. Mi
sembra un buon
consiglio...
No, povero me!
Mi accorgo
ora
che tutto
è
sbagliato,
invece! Dato
che i lampeggiatori servono anche
per le situazioni di
emergenza,
non
possiamo
eliminarli!
Altrimenti
18
come farebbero i nostri a fermarsi in
seconda o terza fila, esattamente dinanzi
al bar preferito, ovviamente in emergenza, per andarsi a prendere il caffè?
Debbo perciò chiedere scusa!
Catone Secondo
Torino
Caro Catone Secondo,
se qualche costruttore di
automobili leggerà,
come spero, la
sua lettera, si
deciderà a lanciare sul mercato un'autovettura
interamente
ricoperta
di lampeggianti
che
riscuoterà un
clamoroso successo.
Bruno
Gambarotta
CONCORSO D’ELEGANZA
AUTO GIOIELLO IN PASSERELLA
NELLE BELLE PIAZZE DI TORINO
UNA
SFILATA DI FIAT
1500
INTERPRETATE
DA DIVERSI CARROZZIERI.
TUTTE
LE FOTO DI QUESTO SERVIZIO SI
“IX CONCORSO D’ELEAUTOMOBILI” ORGANIZZATO
DALL’AC TORINO NEL 1938.
RIFERISCONO AL
GANZA PER
L’Automobile Club Torino fa rivivere, ottandadue anni dopo,
il “Concorso d’Eleganza per Automobili”,
la cui prima edizione risale al 21 maggio 1923
di Francesco Barontini
I
l prossimo 21 maggio si terrà la
prima riedizione del “Concorso di
Eleganza per Automobili” – Coppa
Automobile Club Torino. La manifestazione, organizzata dall'Automobile Club
Torino e Promauto, in collaborazione
con la Città di Torino e la Regione Piemonte, vuol far rivivere in chiave
moderna quello che è stato il più antico
concorso d'eleganza per automobili
organizzato in Italia. La prima edizione
risale al 21 maggio del 1923, ma la
manifestazione riscosse un grande successo l'anno seguente, dall’ 11 al 15 giugno, quando l'Automobile Club Torino,
insieme a Pro Torino e all'A.I.A., orga-
19
nizzò la seconda edizione. La competizione si svolse al parco del Valentino alla
presenza di Sua Maestà Vittorio Emanuele III e vide la partecipazione di 45
vetture.
Dopo un’ interruzione di quattro anni, il
primo novembre del 1928, fu organizzato il terzo Concorso di Eleganza
ELEGANZA
ANCHE
I PULLMAN PARTECIPANO AL CONCORSO D’ELEGANZA.
che contò 160 iscritti divisi in quattro
categorie: vetture fino a 1500 di cilindrata e carrozzeria non di serie; vetture con
cilindrata maggiore di 1500 con carrozzeria non di serie; vetture con carrozzeria di serie dello stesso costruttore dello
châssis; autobus o torpedoni per servizi
di linea o turistici. Il concorso si svolse
con regolarità negli anni a seguire e
ottenne sempre notevoli successi di partecipanti e di spettatori ma fu interrotto
durante gli anni della Seconda Guerra
Mondiale.
Le vie e le piazze di Torino riportate,
grazie all'evento olimpico, allo splendore dei tempi passati, sono il luogo ideale
per far rivivere il sapore di un'epoca
nella quale prestigiosi nomi hanno dato
inizio alla gloriosa storia dell'automobile italiana. Al fine di poter mettere ancor
più in risalto la bellezza del design italiano e far conoscere la storia della grande industria automobilistica che proprio
a Torino ha visto gli albori, l'Automobile Club Torino e Promauto hanno deciso
di abbinare ad angoli suggestivi della
città i prestigiosi marchi.
Così Piazza Castello sarà riservata al
marchio Fiat, piazza Corpus Domini
all'Isotta Fraschini, piazza Palazzo di
Città alla Lancia e Autobianchi, piazza
UN’ALTRA
INTERPRETAZIONE SPIDER DELLA
20
Carignano all'Alfa Romeo e piazza
Carlo Alberto alla Ferrari e alla Maserati, solo per citare alcuni esempi.
Le vetture in gara, che dovranno essere
state costruite dalle origini al 1950,
FIAT 1500.
ACI
TORINO
ANNI
TRENTA:
ALTRE DUE
FIAT 1500
NEWS
STILIZZATE DAI CARROZZIERI ENTRAMBE CABRIOLET.
saranno divise nelle seguenti categorie:
vetture spider a 2 posti; vetture chiuse a
2 o più posti, carrozzeria di serie; vetture chiuse a 2 o più posti, carrozzeria
fuori serie; vetture trasformabili, carrozzeria di serie 2 o 4 posti; vetture trasformabili, carrozzeria fuori serie; vetture
speciali.
Una giuria tecnica valuterà le vetture
esprimendo un giudizio basandosi sull'eleganza generale della linea e l'armonia dei colori della vernice, sulla comodità e le finiture interne ed esterne, sulla
SI
NOTI LA CARENATURA POSTERIORE DEL PRIMO ESEMPLARE.
completezza delle dotazioni originali
(borsa attrezzi, libretto uso e manutenzione e altri documenti).
Una giuria popolare affiancherà la giuria
tecnica e potrà esprimere la propria preferenza compilando una scheda di valutazione con un punteggio da 1 a 10 e
inserendola nelle apposite urne presenti
Le iscrizioni dovranno pervenire entro il
15 maggio 2006 presso:
corso Orbassano 191/1 10137 - Torino
Tel. +39/011.3272040, fax +39/011.3272077
[email protected]
21
nei vari luoghi espositivi.
Appuntamenti musicali ed eno-gastronomici faranno da cornice alle due giornate, così come iniziative di cinema, filatelia e fotografia, legate al mondo dell'auto d'epoca, e animeranno l'intera manifestazione con degustazioni e vendita di
prodotti tipici regionali.
GINEVRA
GINEVRA ALL’INSEGNA DEL
“Made in Italy”
Le novità delle case
produttrici italiane
hanno tenuto banco
al salone svizzero
dell'Automobile
IN ALTO, LA FERRARI 599 GTB FIORANO, STELLA DI GINEVRA; IN BASSO IL PROTOTIPO SUAGNÀ DI BERTONE, UNA COUPÉ CABRIOLET SU BASE FIAT GRANDE PUNTO.
NELLA PAGINA A DESTRA, IN ALTO, L’ALFA ROMEO SPIDER HA RICEVUTO IL PREMIO “CABRIO DELL’ANNO”:
ANDREA PININFARINA E ANTONIO BARAVALLE, RESPONSABILE DEL MARCHIO ALFA ROMEO; IN BASSO, LA
OPEL GT, UNA DELLE POCHE NOVITÀ STRANIERE DEL SALONE DI GINEVRA 2006.
di Piero Bianco
U
n pieno di Made in Italy, quest'anno, al Salone di Ginevra.
Con la Ferrari 599 GTB Fiorano
regina assoluta e due reginette per nulla
sottomesse: l'Alfa Spider (subito eletta
«cabrio of the year 2006») e la bella e
muscolosa 159 Sportwagon.
L'ultima nata del Cavallino, come da tradizione firmata Pininfarina, è una sportivissima da record: mai una Ferrari 12
cilindri di normale produzione aveva
raggiunto i vertici di questa Gran Turismo Berlinetta che alla Formula 1 ha
22
ACI
rubato parecchie soluzioni. La Fiorano
(lunga 4,665 m, larga 1,962 e alta 1,336)
sostituisce la 575M Maranello, ha telaio
e carrozzeria in alluminio e un V12 di
5.999 cm3 derivato dalla supercar Enzo,
che sviluppa 620 Cv a 7.600 giri/minuto
con una potenza specifica di 103
Cv/litro, valore da primato assoluto per
un simile motore aspirato di serie (il rapporto peso-potenza è inferiore a 2,6
kg/CV, la coppia massima arriva a 608
Nm a 5.600 giri). Prestazioni emozionanti: da 0 a 100 l'ora in 3,7 secondi,
velocità massima oltre 330 km/h. Tra le
raffinatezze tecnologiche, il cambio F1SuperFast, evoluzione di quello della
monoposto, il sistema F1-Race che
gestisce il comportamento della vettura e
ottimizza la trazione, le sospensioni
SCM a controllo magnetoreologico (il
fluido degli ammortizzatori reagisce a
un campo magnetico). Il «manettino» sul
volante consente di selezionare la
migliore dinamica in funzione di guida e
aderenza del terreno. In vendita prima
dell'estate, la 599 GTB Fiorano costerà
222.300 Euro.
L'Alfa Spider, che deriva dalla Brera e
NEWS
sarà prodotta negli stabilimenti Pininfarina, prosegue la tradizione delle magiche «scoperte» del Biscione (basterebbe
ricordare la Giulietta Spider e il Duetto).
Sul mercato a maggio, è una elegante 2
posti dagli interni sofisticati e con un
bagagliaio spazioso. Adotta motori a
benzina JTS 2.2 da 185 CV e 3.2 da 260
CV, quest'ultimo anche abbinato al cambio automatico. La versione «familiare»
della 159, disegnata da Giorgetto Giugiaro,
è l'altra arma
con cui Alfa
Romeo punta a
incrementare le
proprie quote in
Europa. Obiettivo 180 mila
immatricolazioni nel 2006, il
35% più dello
scorso anno (7
mila saranno le
Spider e 13 mila
i coupé Brera).
La Lancia ha
23
annunciato una partnership con la
Biennale di Venezia: alla mostra del
Cinema celebrerà il proprio centenario. La Fiat ha presentato, oltre al
Suv compatto 4x4 Sedici e alla Stilo
Uproad, il prototipo MultiEco che
anticipa la Panda a benzina e metano in arrivo entro l'anno. Stilisti e
Carrozzieri, invece, si sono cimentati con eccellenti idee nella «trasformazione» della Grande Punto.
Splendido il coupé-cabriolet di Bertone a tetto retrattile elettrico battezzato Suagnà: propone livelli di abitabilità (4 posti) e comfort inediti.
Interessanti lo stile del frontale, la
coda raccolta e muscolosa, la linea
di cintura a cuneo. Divertente il
pick-up Skill di Fioravanti, disponibile in versione con cabina chiusa o
aperta e coupé trasformabile in spider, senza rinunciare ad una notevole capacità di carico (750 litri). Soluzione interessante il lunotto discendente a comando elettrico. Gli studenti dell'Istituto Europeo di Design
di Torino (IED), hanno interpretato
il «linguaggio formale» Lancia con il
concept Haizea a trazione ibrida, due
motori elettrici sulle ruote anteriori.
Sul fronte del prodotto, la rassegna ginevrina ha celebrato numerosi altri debutti: Nissan Note, Suzuki SX4 (gemella
della Sedici), Mazda 5 MPS, Mitsubishi
Colt CZC, Bmw Z4 M Coupé, Opel GT
roadster, Peugeot 207, Skoda Roomster
e molte altre seduzioni per tutti.
SICUREZZA
LA GUIDA ASSISTITA
I moderni sistemi di ausilio alla guida adottati dalle case costruttrici
non possono sovvertire le leggi della fisica
di Gianni Rogliatti
L
e statistiche dicono che la stragrande maggioranza degli incidenti stradali è causata dai guidatori per una serie di problemi connessi
alla stanchezza, alla distrazione, alla
assunzione di alcol e droghe e più in
generale alla violazione delle norme,
come, ad esempio, l'eccesso di velocità,
il mancato rispetto dei segnali, dei semafori, ecc..
Negli ultimi vent'anni i costruttori hanno
fatto enormi passi avanti per fornire
automobili con una maggiore sicurezza
attiva (prevenzione dell'incidente) e passiva (riduzione delle conseguenze sugli
occupanti del veicolo) e, di recente,
anche protezione degli altri utenti della
strada.
Ma nessun costruttore può fabbricare
auto a prova di stupido e dunque è necessario che ciascun automobilista si assuma le proprie responsabilità e, soprattutto, si ricordi che per il
solo fatto di avere
ABS, ASR, ESP, EBD
ed MSR la sua auto
non può scavalcare le
leggi della fisica grazie
ai sistemi elettronici
che si nascondono dietro alcune di queste
sigle spesso misteriose.
E dunque, se l'aderenza
è poca, il sistema frenante con ABS non fermerà la vettura come
sull'asciutto ma si limiterà a mantenere sbloccate le ruote in modo
da poter tentare di evitare l'ostacolo a condizione che ci sia lo spazio per farlo. Allo stesso modo, il sistema
ESP non impedirà di
uscir di strada se la velocità è troppo alta
per una data curva che il guidatore non
ha saputo valutare. E lo stesso avviene
con gli altri sistemi antislittamento in
accelerazione ASR e di controllo della
forza frenante EBD, oltre che di rallentamento troppo violento in fase di decelerazione MSR.
Sarebbe altamente raccomandabile che
tutti potessero seguire i corsi di guida,
più avanzata rispetto allo stretto necessario per prender la patente, che vengono
offerti da molte Case costruttrici. Tuttavia chiunque può verificare il funzionamento dell'ABS in condizioni di sicurezza cercando un vasto piazzale deserto e
provando a frenare bruscamente su
fondo bagnato. Sentirà un caratteristico
ticchettio ed il pedale del freno darà dei
colpetti al piede in rapida successione.
Quello è il segnale che l'ABS sta funzionando sbloccando i freni per consentire
25
alle ruote di continuare a girare.
Più delicata è la prova di funzionamento
degli altri sistemi, per cui è raccomandabile eseguirla su pista e in compagnia di
personale esperto. La cosa importante è
non illudersi che una moderna automobile ci metta al sicuro da ogni pericolo,
sostituendosi alla nostra valutazione
della situazione stradale oltre che climatica.
Purtroppo non è la nebbia a causare incidenti ma piuttosto coloro che nella nebbia e dunque senza avere la sufficiente
visibilità si avventurano a velocità superiore a quella sostenibile in base a ciò
che si vede. I vecchi automobilisti,
avvezzi a guidare veicoli con freni scadenti ed una tenuta di strada approssimativa, dicevano che “l'automobile si guida
a vista” cioè in base al tratto di strada di
cui si ha il controllo visivo: se c'è una
curva meglio rallentare.
SPORT
PREMIAZIONE PORTAFORTUNA
DA SINISTRA, GIANCARLO FISICHELLA, EZIO ZERMIANI,
STEFANO DOMENICALI (FERRARI), GIANCARLO MINARDI,
GINO MACALUSO E FRANCO LUCCHESI.
La premiazione
di Torino ha portato
bene ai piloti
intervenuti
Lo confermano
i successsi
di Fisichella,
della Fiat
e di Andreucci
FRANCO LUCCHESI CONSEGNA AL MINISTRO PIETRO
LUNARDI IL PREMIO SICUREZZA STRADALE ATTRIBUITOGLI
DALLA FEDERAZIONE INTERNAZIONALE DELL’AUTOMOBILE
PER AVER ISTITUITO LA PATENTE A PUNTI IN ITALIA
di Stefano Faragi
26
ACI
A SINISTRA,
LUCA
DE MEO, BRAND MANAGER
FIAT,
INTERVISTATO DA
L
a premiazione di Torino, nel
corso della quale è stato incoronato Campione Italiano Assoluto,
ha portato bene a Giancarlo Fisichella,
che ha vinto la seconda prova del Campionato Mondiale di Formula 1, disputata sul circuito di Sepang, in Malesia. Il
10 marzo scorso, al Museo dell'Automobile Carlo Biscaretti, Fisichella è stato
infatti la star della premiazione nazionale dei piloti, alla quale hanno presenziato il presidente dell'Aci, Franco Lucchesi, il presidente dell'AciCsai Gino Macaluso, con il Ministro delle Infrastrutture
Pietro Lunardi e il presidente dell’AC
Torino Piergiorgio Re a fare gli onori di
casa.Ad assistere allo show presentato
A SINISTRA, LA MONOPOSTO DI
FORMULA GLORIA
NEWS
ZERMIANI;
A DESTRA,
E
dal giornalista televisivo Ezio Zermiani
e dalla show-girl Barbara Chiappini, la
maggior parte delle autorità sportive
nazionali.
Tra i premiati anche il giovane brand
manager Fiat, Luca De Meo, per la grande determinazione dimostrata nel ritorno
della Fiat nel mondo dei rallies. Un ritorno subito positivo, visto che al debutto,
nel Rally Il Ciocco, la Fiat Grande Punto
ha subito vinto con Paolo Andreucci e
Anna Andreussi, premiati a Torino per il
titolo italiano Super 1600, conquistato
nel 2005 con la vecchia versione della
Punto.
Riconoscimenti anche alla Peugeot, presente con Patrizia Sala, ai piloti Emanue-
ALBERTO SALTALAMACCHIA
DI
BMW ITALIA.
le Pirro, ai costruttori Giancarlo Minardi
ed Enrico Glorioso, quest'ultimo torinese e organizzatore della Formula Azzurra, che permette ai giovani piloti di mettersi in luce al volante di piccole ma
grintose monoposto.
Commoventi i momenti che hanno visto
premiare Alex Zanardi (campione europeo e italiano Turismo) e la presentazione della formula intitolata a Michele
Alboreto.
Tra i piemontesi, molto applauditi il
campione italiano rally, Piero Longhi e
la giovane promessa della pista, il cuneese Luca Filippi, che quest'anno corre nel
GP2 con una vettura del team dello stesso Fisichella.
TROFEO ALBORETO; A DESTRA, IL QUESTORE RODOLFO POLI E IL PREFETTO GOFFREDO SOTTORINO, PIERGIORGIO RE, ALCUNI GIOIELLI ESPOSTI AL MUSEO DELL’AUTOMOBILE DI TORINO
CHE DARÀ VITA AL
TILE SI FANNO ILLUSTRARE DAL PRESIDENTE DELL’AC
ALEX ZANARDI
27
RALLY
UNA STAGIONE AVVINCENTE
Emozionante inizio per il Campionato Piemonte e Valle d'Aosta
Rallies 2006 patrocinato dall'Automobile Club
delle due regioni – La sfida finirà a dicembre
di Filippo Zanoni
È
I
CONIUGI LIGURI
FABRIZIO ANDOLFI
E
PATRIZIA ROMANO
FESTEGGIANO LA VITTORIA AL
33° RALLY TEAM 971.
29
partita con due avvincenti competizioni la stagione 2006 dei rallies in Piemonte e Valle d'Aosta.
L'8° Rally Sprint “Colli del Monferrato
e del Moscato” e il 33° Rally Team 971
che si sono svolti il 26 febbraio e il 19
marzo sono stati caratterizzati dall'elevato numero dei partecipanti e dalla grande cornice di pubblico.
A caratterizzare la prima prova sono
state le splendide strade asfaltate nei dintorni di Canelli, che hanno seriamente
impegnato i concorrenti. Dopo le due
ripetizioni delle tre prove speciali, a vincere è stato l'equipaggio composto da
Andrea Mastrazzo e Giorgio Lanza su
Renault Clio Williams.
Dopo i 24 km di prove speciali hanno
preceduto le due coppie di fratelli
Andrea e Daniela Demaria e Fabio ed
Andrea Carosso, anch'essi su Renault
Clio Williams. I vincitori hanno preso
fin dalla seconda prova il comando,
incrementando e poi gestendo il vantaggio nelle successive prove speciali. Ad
insidiare la loro leadership è stato l'equipaggio composto da Alessandro Bocchio
e Corrado Mancini, che ha poi vanificato ogni possibilità di rimonta commettendo un errore nell'ultima prova, che è
costato loro 24 secondi.
In gruppo N ad imporsi sono stati Claudio Banchini Giazzi e Tiziana Bianco.
Soddisfatti anche gli organizzatori dell'A.S. Motorsport, che hanno scelto per i
concorrenti un percorso valido con alcuni punti particolarmente difficili. Le ottime condizioni meteo hanno permesso a
tutti gli equipaggi di esprimersi al
meglio.
Nella prima prova speciale, svoltasi alle
nove del mattino, sono state utiliz-
RALLY
IL
FIGLIO D’ARTE
ARMANDO BRACCO, 3°
DI CLASSE SU
PEUGEOT 106,
zate gomme slick intagliate per migliorare l'aderenza sul fondo ancora umido.
Al rally hanno partecipato anche le autostoriche, che hanno visto primeggiare
Gallo-Gallo su Porsche Carrera 911.
Avvincente anche il 33° Rally Team 971,
dominato dai coniugi liguri Fabrizio
ALL’ESORDIO NEL
RALLY COLLI
DEL
MONFERRATO
Andolfi e Patrizia Romano. Con la loro
Clio Williams si sono aggiudicati 5 delle
8 prove speciali, riuscendo sempre a
staccare la Subaru Impreza di Roberto
Benazzo e Giampaolo Francalanci. Il
tentativo di rimonta dell'equipaggio di
Acqui Terme è stato vanificato da un
E DEL MOSCATO.
problema al differenziale posteriore,
avaria che ha permesso a Gianluca Verna
e Davide Rossello (Honda Civic) di scavalcarli conquistando il secondo posto.
Nelle autostoriche vittoria di Claudio
Toso e Mario Panza su Porsche 911 Carrera del 1974.
MONTECARLO
RALLY MONTECARLO STORICO,
LA CLASSICA D’INVERNO
Per il nono anno consecutivo il capoluogo piemontese,
grazie alla partnership dell'AC Torino con quello monegasco,
è stata sede di partenza della tappa di avvicinamento
di Luca Gastaldi
È
un sollievo notare come le belle
iniziative si ripetano anno dopo
anno. Questo vale per il Rallye
Monte-Carlo Historique, uno dei più
importanti appuntamenti internazionali
riservati alle auto d'epoca. È la rievocazione del rally più famoso del mondo quello appunto del Principato di Monaco - che si disputa come gara di regolarità. Giunto ormai alla nona edizione, il
“Monte storico”, così chiamato dagli
appassionati, vede protagonista anche la
città di Torino.
Da qui avviene infatti la partenza per la
tappa di avvicinamento, come avveniva
anni fa nella gara del mondiale rally, e
anche nell'edizione 2006 ha visto una
nutrita schiera di equipaggi italiani e
stranieri. Per questo particolare evento,
l'Automobile Club Torino è da sempre
un partner prezioso dell'Automobile
Club di Monaco. Con commissari, cronometristi e personale per le verifiche
tecnico-sportive, l'AC Torino ha supportato i 64 equipaggi che dal Museo dell'Automobile Carlo Biscaretti di Ruffia
sono partiti per le montagne francesi.
Alle sette della sera del 27 gennaio, sotto
una bella nevicata, italiani, francesi,
svizzeri, austriaci, finlandesi e greci,
hanno valicato la pedana dello start con
le loro vetture storiche.
Oltre che da Torino, altri concorrenti
sono partiti da Copenaghen, Barcellona,
Reims e Monte Carlo per affrontare la
tappa di concentramento e ritrovarsi tutti
(oltre 300) a Saint Etienne nel pomeriggio di sabato 28 gennaio. Dalle 7.30 del
giorno successivo, si sono percorsi i 350
chilometri della prima tappa St. EtienneValence; seconda giornata di gara da
Valence a Gap (470 chilometri), terza da
Gap a Monaco (310 chilometri).
Se nella passata edizione i torinesi
Marco Aghem e Stefano Delfino si sono
imposti con la loro Lancia Fulvia Coupé
HF, quest'anno la vittoria è andata
all'equipaggio francese Compas-Buhot
su Porsche 914/6 del 1970. Ottima
seconda posizione per gli italiani Ciro
Zavanella e Giovanni Casavola su Porsche 914/4 del 1971. Complici le difficilissime condizioni meteo e l'abbondante
neve sulle strade, i “nostri” Aghem-Delfino hanno concluso la gara a metà classifica.
È comunque un bel modo per dare sfogo
alla passione e per trascorrere qualche
fine settimana un po' diverso. L'auto
31
d'epoca non è “roba da ricchi”. A partire
da due-tremila Euro si procede all'acquisto della vettura (tramite annunci o visitando esposizioni come Automotoretrò,
a Torino), magari anni Settanta e di
marca italiana, per la quale anche la
manutenzione non è impegnativa. Per
partecipare alle gare di regolarità è
necessario solamente possedere una
licenza sportiva amatoriale rilasciata
dall'Automobile Club. Per ottenerla
basta recarsi presso l'ufficio sportivo dell'Automobile Club Torino (via Giolitti
15, dal lunedì al venerdì dalle 8.30 alle
12.30, telefono 011.5779266) muniti di
certificato medico per manifestazioni
non agonistiche completo di tutti i dati
anagrafici del richiedente e della tessera
ACI in corso di validità. La licenza vale
un anno e costa 49 Euro.
ARTE
CARTE GEOGRAFICHE,
AVVENTURE CIVILI E MILITARI
Tra Sei e Settecento per volere di Casa Savoia – 70 km di scaffali
di Marina Paglieri
E
ffetti speciali e videoinstallazioni
per rendere più leggibili le antiche mappe, per trasformare
mondi di carta in paesaggi, architetture,
memorie. E questo attraverso fasci di
luce per mettere in risalto i dettagli, telecamere e proiezioni su grandi schermi,
voci che si elevano dagli scaffali per
descrivere il lavoro degli ingegneri topografi. Succede all'Archivio di Stato di
Torino, dove è allestita sino al 9 aprile la
mostra “Il teatro delle terre. Cartografia
sabauda tra Alpi e pianura”. Promossa da
Regione, Compagnia di San Paolo e
Fondazione Crt, mette in scena il meglio
delle carte geografiche prodotte dai
Savoia tra Sei e Settecento e vuole essere un omaggio a Isabella Massabò Ricci,
per 25 anni direttrice dell'Archivio e
custode di quelle carte, che proprio ai
primi di marzo ha
lasciato l'incarico. Tra i
sostenitori anche la
casa editrice De Agostini, che ha organizzato a
sua volta al Broletto di
Novara nello stesso
periodo “Meridiani e
Paralleli”, rassegna che
racconta la storia della
cartografia De Agostini
(ma anche la nascita di
una carta geografica,
dal rilievo alla stampa)
nel decennale della
scomparsa di Adolfo
Boroli, artefice dal
secondo
dopoguerra
con il fratello Achille
della grande espansione
dell'azienda, fondata
nel 1901 dal geografo Giovanni De Agostini. Le carte geografiche dunque come
protagoniste, compendi di avventure
civili e militari, in grado di riassumere
tecniche e conoscenze, mentalità e
costumi prima dell'avvento del digitale e
delle riprese da satellite che danno avvio
a tutta un'altra storia.
L'intento che muoveva i regnanti di Casa
Savoia era soprattutto la conoscenza del
territorio, presupposto per un buon
governo. La classe dirigente di allora
richiedeva ai suoi ingegneri topografi
una mappatura sistematica, attraverso
sofisticate tecniche di rilevazione, del
territorio: perché solo attraverso una sua
conoscenza capillare si potevano affrontare e risolvere questioni fondamentali
come la definizione dei confini, la strategia militare, la viabilità e i commerci,
33
ma anche l'utilizzo ottimale delle risorse.
Tra le diverse migliaia di pezzi conservati dapprima nell'Archivio di Corte e
passate poi al moderno istituto (che possiede oggi 70 chilometri di scaffalature,
riempite di documenti che arrivano fino
al 1965) sono state selezionate per la
mostra quelle che meglio illustrano gli
intenti per cui erano nate. In particolare,
anche per la concomitanza con il periodo olimpico, si sono scelti materiali connessi con la rappresentazione del mondo
alpino, presente in modo massiccio in
uno stato come quello sabaudo esteso “al
di qua e di là de' monti”.
Il percorso si svolge in sei sezioni: dagli
“Spazi dell'amministrazione” (dove
sono esposte tra le altre la “Carta generale degli Stati di Sua Altezza Reale” di
Giovanni Tomaso Borgonio, del 1680, e
la “Carta corografica degli
Stati di Sua Maestà, del 1772)
allo “Stato in un colpo d'occhio” (con, divisa in 8 parti, la
Carta del Piemonte occidentale nata tra il 1745 e il 1757),
dalla “Definizione dei confini” alla grande Carta della
Valle di Susa, da “La ricchezza della terra” a “Gli strumenti del cartografo”. In quest'ultima parte sono presentati
apparecchi e oggetti prestati
per lo più dall'Istituto Geografico Militare di Firenze, come
il grafometro e lo “squadro
agrimensorio”, la tavoletta
pretoriana e il cannocchiale
allungabile, accanto a compassi, bulini, spunzoni per le
incisioni su rame.
IL PERSONAGGIO
LUISA TRUCCO,
UNA TORINESE ALLA LISBONA-DAKAR
Fisico minuto ma grande forza di volontà hanno permesso
alla “pilotessa” di completare il percorso della Dakar
al volante di un camion Iveco
di Cristiano Chiavegato
U
na ragazza che non ha mai corso
con un'auto in pista. È laureata
in architettura, ma nel suo centro cinofilo alleva e addestra cani di
razza leoberger. Eppure è capace di
affrontare gare durissime, come il Rally
dei Faraoni, dove ha ottenuto un brillantissimo quarto posto e la mitica ParigiDakar che nell'ultima sua edizione è partita da Lisbona. Ha 33 anni, è torinese, si
chiama Luisa Trucco e guida i camion.
Quest'anno le è andata male, si è ritirata
a tre tappe dalla fine; nel 2005 si era
piazzata benissimo, tredicesima, davanti
a molti avversari. Nell'abitacolo con lei
due esperti, Corrado e Germano Pattono.
L'aiutano al volante solo quando ci sono
passaggi impossibili.
– Come è nata questa passione?
È andata così. Ho conosciuto Corrado,
che ha una concessionaria di moto,
quando sono andata a comperare una
Yamaha R1. Mi ha parlato di questo tipo
di avventure, aveva un camion e mi sono
aggregata, anche perché nessuna italiana
aveva mai affrontato questa sfida.
– Niente corse, ma una moto con tanti
cavalli...
Con quella sono andata qualche volta
nei circuiti. Mi piace, ho accorciato un
34
po' i rapporti al cambio per avere più
coppia in basso. Diciamo che la meccanica mi attira, anche se non sono in
grado di preparare i mezzi da sola.
– In una gara come la 'Dakar', tuttavia,
ci si trova a lavorare sul camion per
eventuali riparazioni.
In questi casi faccio l'aiuto manovale.
Porgo le chiavi, vado a prendere i ricambi.
– Cosa significa vivere per tanti giorni
sempre insieme con l'equipaggio?
Bisogna andare d'accordo, ci vuole
armonia. È fondamentale. Se ci sono
problemi, se si litiga, la gara è finita.
ACI
– Ma questa corsa ha ancora un grande fascino?
Certo. Dispiace vedere che se ne parla
soprattutto quando ci sono incidenti, che
putroppo ogni tanto sono inevitabili. Ma
i Paesi africani attraversati dalla 'Dakar'
la vogliono, perché altrimenti chi si
ricorderebbe del Mali o della Guinea?
Inoltre in parallelo alla gara ci sono
molte iniziative a favore delle popolazioni locali. Quest'anno gli organizzatori hanno chiuso le iscrizioni in fretta, con
una marea di partecipanti. In camion
erano 80 perché questo è il limite massimo consentito. Sono arrivati in 33 e noi
non c'eravamo. Questa è la cosa più brutta, perché sempre si sogna il traguardo.
– Lei svolge una preparazione speciale
per la corsa?
No. Lavoro all'aperto e questo basta. La
parte più difficile riguarda preparazione
del mezzo e tutto il lavoro burocratico.
Ci vogliono mesi.
– Com'è guidare un camion a 150 chilometri orari nel deserto e sulle rocce?
A dire il vero non ho mai toccato quelle velocità, anche se si va forte. La guida
comunque è impegnativa così come la
navigazione. Bisogna farsi coraggio, a
volte è così dura che viene da dire “non
ce la faccio”. Poi saltano fuori la passione e l'orgoglio e si continua.
– Fra l'altro non c'è un cambio automatico...
No, e abbiamo ben 16 marce, 8 normali e 8 ridotte. Ma non si può cambiare
molto perché si sollecitano troppo gli
organi meccanici.
PASSAGGIO
TRA LE DUNE DURANTE LA
DAKAR.
LUISA TRUCCO,
NEWS
AL CENTRO, CON I COMPAGNI DI VIAGGIO,
– Le piace anche la sabbia del deserto?
Molto. Perché è morbida e attutisce i
colpi. I camion, seppure alleggeriti, sono
pesanti, si prendono tante botte. Certi
lividi... Andando avanti le cinture vengono sempre più imbottite. Poi siamo più
lenti delle moto e delle auto, partiamo
dietro a tutti e si arriva sempre tardi,
spesso a notte
fonda. È difficile.
– Però il richiamo
è forte e lei vorrebbe
continuare
anche nel 2007...
Lo spero proprio.
Le spese sono elevate.
Soltanto
l'iscrizione
del
camion e dell'equipaggio
costa
60.000 euro e ce ne
vogliono altrettanti
LUISA TRUCCO
35
IN
CORRADO
E
GERMANO PATTONO.
per l'assistenza. Poi c'è la preparazione
del mezzo. È necessario trovare degli
sponsor. Forse questa è la cosa più ardua,
almeno in partenza. E c'è poco tempo,
entro aprile si deve chiudere il budget. È
una corsa nella corsa, mi auguro di
cominciare a vincere questa, poi penseremo alla gara.
“BORGHESE”,
ALL PREMIAZIONE DI
TORINO.
GRANDI VIAGGI
PIANETA VACANZE
DESTINAZIONE SINAI
Cinque parchi naturali sulla penisola egiziana per rilanciare il turismo
I tragici attentati del luglio scorso sono ormai solo un ricordo
Tra le novità un’oasi per conoscere meglio le tribù beduine
di Marco Francalanci
U
n orticello con basilico, pomo- della disperazione si è voltato pagina e Non più soltanto mare, quindi, ma anche
dori e zucchine, accanto un pol- addirittura l'intera regione sta vivendo la ricerca di un turismo sostenibile, che
laio con le galline che razzolano un nuovo rilancio, grazie a particolari consenta di calarsi meglio nella realtà
in mezzo a bambini che corrono, si inse- promozioni che hanno avuto il sostegno dei Paesi che si visitano. Il compito di
guono, cadono e pian“educare” i turisti, è stato
gono. E poi alcune
affidato a Pianeta Sinai,
donne
affaccendate
una Fondazione internaintorno a un forno. La
zionale che ha proprio lo
particolarità è che ci
scopo di diffondere la
troviamo nell'oasi di
conoscenza del patrimoWadi Speta, in mezzo
nio ecologico della regioal deserto, a quaranta
ne e favorire la sua salvagradi all'ombra in
guardia mediante un'opepieno inverno, a una
ra di informazione diretta
trentina di chilometri
ai visitatori italiani, che
da Sharm el Sheikh, la
rappresentano la maggiopiù importante città
ranza degli ospiti da queturistica
del
Mar
ste parti. “Pianeta Sinai Rosso. L'intera zona è IL PARCO NATURALE DI RAS MOHAMED, META DI ESCURSIONI SUBACQUEE DA PARTE DI APPASSIONATI spiega il responsabile
ancora sotto choc: poco DI TUTTO IL MONDO.
Diego Martinez - ha
IN ALTO L’OASI DI WADI SPETA, RECUPERATA DAI VOLONTARI DI PIANETA TERRA.
più di otto mesi fa, il 23
avviato la sua attività
luglio scorso, tre attentati hanno semina- economico del ministero del turismo qualche anno fa e si basa sul volontariato morte tra egiziani e stranieri che sta- egiziano ad iniziative che stanno cercan- to. Vogliamo che i turisti, oltre a contrivano trascorrendo le vacanze: una set- do di diversificare l'offerta per i turisti. buire con la loro presenza allo sviluppo
tantina i morti, centinaia i feriti in una Senza contare l'istituzione di numerosi economico del Sinai, abbiano un ruolo
strage che avrebbe potuto segnare la fine parchi per la protezione del patrimonio importante anche nella sua protezione. E
della località turistica. Ma con la forza naturale.
chi va a vedere la barriera corallina deve
36
ACI
UNA
PARTE DELL’ORTO
“INVENTATO”
DAI VOLONTARI IN MEZZO AL DESERTO.
capire che è assurdo spaccare un corallo
vecchio di secoli per portarsene un pezzetto a casa”.
Ecco così che il Sinai Heritage & Diving
Museum, un'esposizione aperta nel centro di Naama Bay, ricca di poster, oggetti recuperati dai sub e testimonianze che
illustrano le trasformazioni indotte dal
turismo, è il canale che porta verso un
tentativo di integrazione culturale con la
popolazione residente, soprattutto di
UN
QUI
NEWS
CI SONO
45°
ANCHE IN NOVEMBRE.
etnia beduina. A dirigerlo Piera Bruno,
responsabile dell'area Mar Rosso di
“Pianeta Terra”, il tour operator che si
vanta di aver organizzato il primo charter mai arrivato a Sharm: “Ci sono le foto
di com'era questo posto quando abbiamo
cominciato a portare turisti qui, per far
conoscere loro una barriera corallina
bellissima, mentre oggi vogliamo introdurli agli usi e costumi della cultura
beduina, del loro artigianato, della pre-
MOMENTO DEL PRANZO DI UN GRUPPO DI TURISTI CON IL PERSONALE DEL CAMPO.
LA
37
parazione del cibo e delle antiche tecniche di sopravvivenza in un ambiente
estremo, assai difficile per la vita, ma
ancora intatto, ricco di fascino. E la cosa
piace, visto sono sempre di più le persone che chiedono di fare un soggiorno
misto, cinque giorni in albergo e due in
tenda con i beduini. Ma le visite saranno
selezionate perché non vogliamo neanche far diventare quest'area troppo movimentata per non perdere il control-
PREPARAZIONE DEL PANE IN UN FORNO TRADIZIONALE.
GRANDI VIAGGI
lo dell'ambiente…”.
L'oasi di Wadi Speta, al Sinai Heritage
Camp, è proprio il simbolo di questa
impostazione. A realizzarla è stato Fabio
Brucini, con la collaborazione di Luis
Collavizza e Stefano Sut. “Con la collaborazione delle tribù Alighet - spiega
Brucini - abbiamo creato un sito che permette a un limitato numero di turisti di
entrare in contatto con la realtà della vita
nel deserto, di conoscerne le rare e preziosissime piante, di sperimentare un
rapporto diretto con la popolazione locale. Nei brevi soggiorni si scopre come
cambi colore la sabbia nelle varie ore
della giornata, si assiste alla preparazione del pane, da consumare assieme alle
pietanze tipiche della cucina beduina,
ma ci si può anche dedicare alla ginnastica contemplativa o fare trekking sulle
dune con i nostri accompagnatori specializzati”.
In linea con questo nuovo modo di accogliere i turisti, il governo egiziano, con-
E SHARM SCOPRÌ IL “WEEK-END LUNGO”
Era trascorsa da poco l'una del 23 to collegamento con la catena del
luglio scorso quando tre esplosioni Savoy, è tra i protagonisti del ritorno in
seminarono la morte e il panico in que- gran numero degli italiani a Sharm:
sta località turistica che, nell'immagi- “Abbiamo messo in cantiere tante ininario collettivo, rappresenta il simbolo ziative, l'ultima delle quali è il “weekdella vacanza. Ma già oggi non ci sono end lungo”, dal giovedì sera al lunedì,
più segni visibili degli attentati: Sharm che ha già ottenuto un buon successo:
el Sheikh ha ripreso slancio grazie questa è la meta tropicale più facilmenanche a una campagna trasversale a te raggiungibile dall'Italia e si trova un
tutti gli operatori.
ambiente ideale che permette veramenPunta di diamante della ricettività, qui, te di “staccare la spina” e ricaricare le
è il complesso dell'Hotel Savoy, pre- batterie. E poi il viaggio aereo diretto
dura
soltanto
miato a Lonquattro ore, con
dra
come
un minimo cammiglior
biamento di fuso
resort
di
orario.
Senza
tutto l'Egitto.
contare che da
Peter GibPasqua comincebons,
che
nonostante la
ranno le crociere
giovane età IL SAVOY RESORT SULLA STUPENDA SPIAGGIA DI WHITE KNIGHT. sul Nilo grazie a
ha alle spalle
una nave comuna carriera ventennale in tutto il pletamente innovativa, nel comfort,
mondo, ne è general manager da quan- rispetto a tutte quelle già esistenti. E le
do un gruppo misto saudita-egiziano lo crociere potranno anche essere abbinaha rilevato dal Méridien e trasformato te a un soggiorno qui a Sharm”.
in un piccolo paradiso, indirizzato Ecco, il week-end sul Mar Rosso è la
anche a coprire il mercato “incentive” carta che intendono giocare un po' tutti
per le aziende del cosiddetto “business per rilanciare Sharm el Sheikh. Addirittravel”: “La ripresa - dice Gibbons - tura, i Viaggi del Ventaglio lo proponstavolta è arrivata subito, con un buon gono “doppio”: “Grazie anche alla
numero di turisti giunti anche dall'Ita- campagna promozionale concordata
lia. Il motivo è che in nessun'altra parte insieme al Ministero del Turismo egidel mondo si può trovare la comodità ziano - dice Bruno Colombo, presidendi un hotel a cinque stelle con cinquan- te dei Viaggi del Ventaglio - adesso
ta euro per notte, ma noi siamo qui per possiamo proporre soggiorni che
offrire un'alternativa: il turismo dei vanno dai quattro ai dieci giorni per chi
charter va bene, ma non basta.”.
vuol fare una settimana collegata con
Vincenzo Presti, amministratore dele- due weekend a cifre molto interessangato di “My Hotels”, che opera in stret- ti”.
38
TREKKING
NEI CANALONI DEL
WADI SPETA.
sapevole dell'importanza turistica del
Sinai, ha dichiarato area protetta la maggior parte della penisola e costituito un
sistema di parchi inteso a salvaguardare
l'enorme interesse scientifico e naturalistico della zona. Tanto è vero che si sono
aggravate le pene per chi porta via pezzi
anche minimi di corallo o conchiglie,
rilevati dai sistemi sempre più sofisticati di controllo negli aeroporti. Punta di
diamante è il parco di Ras Mohammed
(Capo di Maometto), estremità meridionale del Sinai: un promontorio poco elevato formato da scogliere coralline fossili emerse in seguito a una modificazione della linea di costa e aventi un'età tra
i quindicimila e i due milioni di anni.
Nella sua Hidden Bay ogni anno decine
di migliaia di cicogne bianche fanno
tappa nella migrazione verso l'Africa
Australe. E poco vicino c'è l'area protetta di Santa Caterina, intorno al celebre
monastero costruito dall'imperatore Giustiniano ai piedi della montagna dove
Mosè ricevette le Tavole della Legge e
che è stato, fin dal Medioevo, una delle
grandi mete di pellegrinaggio della cristianità.
GRANDI AVVENIMENTI SPORTIVI
LA GRANDE ATLETICA CON L’ACI
Speciale: soli 3 euro per i Soci ACI al Memorial Primo Nebiolo
il 6 giugno prossimo – Al Ruffini i più grandi atleti del mondo
di Giorgio Barberis
T
orino continua ad essere capitale
dello sport. Ormai diventati ricordo lieto Olimpiadi e Paralimpiadi
che hanno riempito con 40 giorni di gare
febbraio e marzo, sono entrati nel vivo i
preparativi per l'Universiade invernale
che andrà in scena nel gennaio 2007 (dal
17 al 27) con una presenza di quasi tremila atleti nei siti che hanno già ospitato i Giochi. Ma intanto gli appuntamenti che richiamano l'attenzione mondiale
sull'antica capitale sabauda si susseguono e, tra questi, un posto di rilievo lo
merita il meeting atletico, ritornato da
una decina d'anni appuntamento tradizionale di inizio giugno. Quest'anno si
disputerà martedì 6 giugno. E, come
consuetudine, gli organizzatori stanno
allestendo un evento in grado di soddisfare i palati più fini ma anche di affascinare i neofiti.
Posto in apertura della stagione estiva, il
meeting intitolato alla memoria di quel
grandissimo dirigente e uomo di sport
che è stato Primo Nebiolo, ha spesso rappresentato il trampolino di lancio per
talentuosi giovani che poi si sarebbero
affermati come autentici fuoriclasse.
Nato nel 1963 come meeting mondiale
universitario - all'epoca si contavano
sulle dita di una mano gli appuntamenti
che prevedevano una partecipazione
individuale e non a livello di rappresentativa nazionale -, la riunione atletica che
allora si teneva nell'antistadio del Comunale riscosse subito l'attenzione da parte
dei Paesi dell'Est, isolati dal loro status
politico, ben lieti che i loro atleti potessero uscire dai confini per dimostrare
l'impegno statale di crescere una generazione di giovani sportivi per stupire il
resto del mondo con i loro risultati.
Russi, polacchi, cubani hanno così avuto
- grazie al meeting organizzato dal Cus
Torino - una vetrina graditissima, non-
ché la possibilità di confrontarsi con la
scuola americana che, per l'atletica, era
l'unico riconosciuto riferimento. Valery
Borzov, Igor Ter Ovanesian, Victor
Saneyev, Irena Kirzenstein-Szewinska,
Alberto Juantorena sono solo alcuni
nomi dei tantissimi campioni che il pubblico torinese ha potuto applaudire fino
ai primi anni Ottanta, quando per ragioni contingenti - soprattutto legate ai crescenti costi - il meeting venne accantonato. Ma la passionaccia di Nebiolo e del
candidato alla sua successione come presidente del Cus Torino, Riccardo D'Elicio, nel ‘95 ebbe il sopravvento. E così
ecco rinascere il meeting, con immediati risultati che hanno propiziato l'inserimento stabile di questa manifestazione
nel calendario internazionale dell'atletica. D'altronde la capacità di chi organizza è legata all'intuito di saper individuare i campioni giusti da presentare. Cosa
che i responsabili torinesi hanno mostrato di saper fare: basta ricordare come
sulla pista del Ruffini (oggi stadio
Nebiolo), autentica bomboniera grazie
allo splendido restauro deciso dalle autorità cittadine, ha fatto il suo esordio assoluto in Europa una campionessa come
Marion Jones oppure ha vinto una delle
sue prime gare internazionali quell'Hicham El Guerrouj diventato poi il
"miler" per eccellenza.
Lo scorso anno, a sorpresa, a sbocciare
fu Zahra Bani, la giavellottista italiana di
nascita somala cresciuta a Giaveno ed
allevata come atleta dall'indimenticabile
Carlo Lievore: per lei fu una serata
memorabile, la prima di una stagione
culminata in agosto con il prestigioso
quinto posto ai Mondiali di Helsinki.
Quest'anno è presto per dire chi sarà il
grande protagonista: gli organizzatori
sono già all'opera per assicurarsi campioni affermati e giovani di talento ma
per annunciare i nomi preferiscono
attendere gli ultimi giorni, per evitare
che spiacevoli rinunce dell'ultima ora
possano in qualche modo rovinare le
attese. Un nome però lo facciamo ed è
quello di Andrew Howe, il ventunenne
reatino nato a Los Angeles, che ai Mondiali indoor di marzo a Mosca ha conquistato la medaglia di bronzo del salto in
lungo. Ecco, con lui in gara su una pedana che ha già "battezzato" grandi campioni come Ivan Pedroso, James Beckford, Yago Lamela, Christian Olsson,
Fiona May e Magdelin Martinez sarà un
altro meeting tutto da gustare.
Memorial Primo Nebiolo
meeting internazionale di atletica leggera
stadio Nebiolo di parco Ruffini
martedì 6 giugno, ore 19,00
Il presente coupon dà diritto ad un tagliando di ingresso al meeting al prezzo speciale di 3 euro. Il biglietto potrà essere ritirato durante la settimana
che precede l'avvenimento presso la sede del Cus Torino, in via Braccini 1
oppure direttamente alla biglietteria dello stadio Primo Nebiolo martedì 6
giugno, a partire dalle ore 17 e fino ad esaurimento dei posti disponibili.
39
TECNOLOGIA
FOTOGRAFIA DIGITALE: NOVITÀ 2006
Le nuove fotocamere
hanno un gradevole
design ed abbinano
alla facilità di utilizzo
un’ eccellente qualità
ottica e diverse
funzioni
per ottimizzare le
immagini
di Edoardo Arpaia
C
on l'arrivo della bella stagione ed
il clima che diventa primaverile
si moltiplicano le occasioni per le
gite fuori porta e, conseguentemente, la
voglia di immortalare i momenti più lieti
traducendoli in fotografie. Ecco quindi
che le maggiori case del settore fotografico propongono una ricca serie di novità, come la Nikon che ha appena introdotto sette nuove digitali della famiglia
Coolpix. Queste fotocam e r e
LE
NUOVE
sono tutte contraddistinte dal design
moderno, capaci di abbinare alla facilità
di utilizzo ed all'eccellente qualità ottica
numerose altre funzioni utili ad ottimizzare le immagini direttamente on-camera, prevenendo così elaborazioni a posteriori.
Si parla così del D-Lighting, disponibile
in modalità di visione play, che seleziona e crea una copia delle foto scattate
con un controluce eccessivo o
un'illuminazione
flash
insufficiente
per
aggiungere
luminosità
e
dettagli
ove
occorra. Oppure della modalità di ripresa
AF con priorità al volto,
che rileva il
viso di una
persona in
qualunque
posizione
all'interno dell'inquadratura e regola su
40
COOLPIX S6 (SOPRA)
E
COOLPIX P3 (IN
BASSO).
di esso la messa a fuoco. L'avviso di
mosso avverte invece il fotografo che lo
scatto è da rifare, mentre la funzione
Macro permette riprese ravvicinate di
alta qualità.
Più nel dettaglio le sette nuove Nikon
Coolpix sono state divise in tre categorie, a seconda del target cui sono destinate. Le L2, L3 ed L4 sono destinate ai
giovani alle prime armi, che puntano
soprattutto alla semplicità d'uso. Sono
dotate di uno zoom ottico 3x, equivalente ad un 38-116 mm tradizionale (114
mm per la L4). Hanno uno schermo LCD
da 2” e i CCD di taglia ridotta rispettivamente da 4.0, 5.0 e 6.0 Megapixel. Sono
estremamente portabili e funzionano con
le economiche pile AA.
Le Coolpix S5 ed S6 puntano molto sul
design raffinato e alla moda, sono capaci di 6.0 Megapixel e presentano uno
zoom ottico 3x equivalente a 35-105
mm. La tecnologia comprende il sistema
Picmotion di Nikon, che permette la
creazione on-camera di slideshow con
musica, visionabili con l'ampio monitor
LCD da 2,5” per la S5 e ben 3” per la S6.
Il multiselettore a rotazione Jog-Dial
facilita enormemente la ricerca delle
immagini e dei menù. Queste macchine
ACI
sono poi dotate di sistema Wi-Fi.
Le Coolpix P3 e P4 infine sono i modelli più evoluti, capaci di scatti fino a 8.1
Megapixel e zoom ottico 3,5x, equivalente a 36-126 mm. Presentano il sistema VR per la riduzione delle vibrazioni,
utilissimo in casi di poca luce. In aggiunta hanno un autofocus a 11 aree e la
modalità Auto a priorità dei diaframmi,
oltre alla potenzialità Wi-Fi. Maggiori
info su www.nital.it.
Dalla Kodak è arrivata invece la prima
fotocamera al mondo con doppio obiettivo. Si chiama EasyShare V570 ed oltre
al design trendy e accattivante incorpora
sia lo zoom ottico che il grandangolo,
grazie al quale è possibile catturare un
panorama più ampio oppure realizzare
foto di gruppo senza dover far stringere
famigliari e amici. Lo zoom ottico è 5x,
la risoluzione arriva a 5 megapixel, per
ottenere stampe di ottima qualità fino a
50x75 cm.
Ad aggiungere un ulteriore tocco di stile
va detto che l'obiettivo della EasyShare
NEWS
V570 è stato strutturato in modo da non
uscire mai dal corpo macchina, che si
propone quindi come un oggetto di tendenza piacevolissimo da esibire in occasioni mondane. Maggiori info sul sito
www.kodak.it .
Sta per uscire sul mercato il Sony Ericsson K800i, ovvero il primo cellulare
marchiato Cyber-shot, brand che da anni
contraddistingue l'eccellenza della qualità delle immagini. Infatti questo nuovo
telefono UMTS/GPRS è dotato di una
fotocamera integrata da ben 3.2 megapixel con autofocus. Il design del K800i è
classico, nello stile tipico Sony Ericsson,
con un ampio schermoTFT da 2.0”
QVGA da 262.000 colori e una tastiera
sensibile al tatto con un look dual front
decisamente trendy. Facendo scorrere il
copriobiettivo verso il basso appare
un'interfaccia utente simile a quella delle
fotocamere Cyber-shot.
Tre sono le peculiarità che maggiormente esaltano il prodotto: la presenza di un
flash Xenon, che garantisce foto nitide e
colori brillanti anche al buio riducendo
gli occhi rossi; lo stabilizzatore delle
immagini che elimina l'effetto sfocato
dovuto al tremolio della mano; la tecnologia BestPic, che con la pressione dello
scatto genera ben nove fotografie di alta
qualità ordinate in sequenza temporale.
Queste immagini appaiono come icone
sul display e, per scegliere quella desiderata, basta fare scorrere il cursore avanti
e indietro e poi salvare.
Altre caratteristiche sono: presenza del
PictBridge, per trasferire le foto alla
stampante con cavo USB, senza passare
dal PC; il browser HTML con RSS feeds
e Google Search, per una maggiore velocità di ricerca su Internet; il pacchetto
per l'entertainment comprensivo di
music player, giochi 3D e radio FM con
RDS; la videocamera VGA per le telefonate. Il tutto racchiuso in un case dalla
tonalità Sleek Velvet Black, che si accorda perfettamente con l'immagine professionale del K800i. Info sul sito
www.sonyericsson.com.
LIBRI
GIUSTIZIA SOMMARIA
PER I SERIAL KILLER
U
a cura di Angelo Caroli
n'impalcatura
spettacolare. nale di suicidi finti o di false evasioni. zia e mentre sta per raggiungere l'obietComplessa e ordinata. Cosmica L'atmosfera e lo scenario sono molto tivo ingaggia un conflitto a fuoco con i
e circoscritta. Un mosaico dove suggestivi e coinvolgono il lettore, il colleghi per difendere Raymond dalla
le tessere vanno a riposarsi per riprende- quale sfoglia il libro con fiato sospeso. giustizia sommaria. Lo scontro è fatale
re subito la corsa. Una corsa inquieta, Un'apnea suggerita dalla bravura di per Raymond. Barron è ferito gravemente.
affannosa e risolta con un accordo che Allan Folsom, maestro nel ramo giallo.
riunisce i rivoli sparsi qua e là da Allan Via via si fa strada il sospetto che Ray- Ma Barron sa troppo sui metodi discutiFolsom. L'esule è un libro di straordina- mond, ostaggio di Frank Donlan (cinico bili dei colleghi. Estromesso dalle operaria intensità dinamica, capace di scuote- serial killer), sia egli stesso autore di una zioni della squadra si trova in grave perire il sistema nervoso del più tranquillo sequela impressionante di omicidi. E i colo di vita. Dunque cerca una via di
lettore e di coinvolgerlo nel suo intrec- delitti, commessi in molte città america- fuga. Cambia identità, si trasferisce con
cio. Gli equilibri. Ecco la parola chiari- ne, hanno un denominatore comune: le la sorella Rebecca a Londra dove tenta
vittime sono di origine russa. di costruirsi una “vita normale”. Ma la
ficatrice che il
Raymond trova modo di storia acquista tinte sempre forti ed emomondo cerca con
liberarsi della morsa e fugge. zionanti. Alcuni omicidi forse portano la
un'ansia senza speQuando la squadra lo riac- firma di Raymond. Barron a quel punto
ranze. La chiave
ciuffa un misterioso compo- sospetta che il pericoloso killer sia ancoiniziale è una
nente del gruppo tenta di ra vivo... L'obiettivo è capire chi si
domanda apparen“giustiziarlo”. Barron vuole nasconde dietro di lui e quale folle piano
temente banale. Ed
però consegnarlo alla giusti- si mascheri dietro i suoi omicidi.
è John Barron che
la rivolge a Raymond Thorne: “Chi
l sole impazza. “Me ne restituire al popolo ciò che gli appartiediavolo sei?” Anche
vado, sì. Ma un giorno ne in nome della libertà e della giustizia.
la risposta è un
tornerò”.
Poi si presenta al Sultano, gli rimprovepunto focale delTrascorrono quattro anni, il ra le collusioni con l'ipocrisia coloniale.
l'Esule: “Non lo
mese è aprile, la città è Tabo- Dopodiché gli promette di salvargli la
indovineresti mai.”
ra nel cuore del Tanganika e vita se abdica in suo favore. Sayi al
Gli occhi di Raypiove. Da tre giorni un eser- Saada preferisce l'immunità e firma il
L'ESULE
mond e il suo sorricito di ribelli marcia dalle documento fatale. Tutti si adeguano tranDI A LLAN F OLSOM
L ONGANESI
so sono arroganti e
pianure del Serengeti fra ne Hongo, capo delle tribù dell'Ovest.
PAGINE 690; E URO 18,60
accompagnano una
nuvole di fenicotteri rosa. Hongo, in swahili vuol dire “serpente
categorica coda: “Mai e poi mai.”
Sublime e inquietante
nero”. Tango Masai ha
Il mosaico composto con lucida esaspe- come una dea, la città è
una splendida moglie,
razione si presenta grazie ai destini governata da un Sultano.
Meeyu, che lo mette in
incrociati di Barron e Thorne, abitatori di In testa ai ribelli c'è un
guardia da un destino
Los Angeles. Qui Raymond viene tenu- uomo bianco in uniforme
ostile. Meeyu è uno dei
to in ostaggio da un serial killer che nera, Tango Masai. Gli
personaggi che con
evade dalla più celebrata squadra anticri- abitanti di Tabora sono più
Tariq, Bakubè, Adolphe
mine della metropoli statunitense, la 5-2, curiosi che irritati e lasciaFerrer, Makondo e il
dove è stato da poco inserito John.
no che la centuria l'invada.
maggiore Welton rendoEd ecco la caratteristica che spesso E imbelli sono i soldati che
no intrigante ed eniganima i thriller presentati dalla cinema- dovrebbero difendere il
matica una zona deltografia americana: Barron è alla prima Sultano. “È tornato”,
l'Africa dove è possibile
missione e scopre, non senza disgusto, rumina terrorizzato Sayi al
scoprire anche il valore
TANGO MASAI
che la 5-2 attua nei confronti dei serial Saada. La frase echeggia
e il significato della
L'ULTIMO SULTANO
DI MAXENCE FERMINE
killer una giustizia “privata”, “somma- tra la folla. Tango Masai
“tanzanite” e le origini
BOMPIANI
ria”. Seminando cioè il percorso crimi- dichiara l'intenzione di
del “tango”.
PAGINE 164 EURO 14
I
43
ACI
NEWS
NEL SALONE CI SONO DELLE NOVITÀ
Postazioni e tematiche: associative, per gli sportivi
e aree per le pratiche automobilistiche
L
a sede ormai storica dell'Automobile Club Torino, in Via Giolitti
15, ha modificato la logistica
interna degli uffici. È stata creata un'area
interamente dedicata ai Soci.
In quest'area i Soci verranno accolti non
più da banconi e sportelli ma da comode
postazioni con sedie e scrivania; potranno quindi sbrigare le loro pratiche associative, sottoscrivere o informarsi sui
servizi associativi dialogando con gli
specialisti dell'associazione in modo più
comodo e riservato.
Altra novità è lo sportello di esazione
tasse automobilistiche dedicato esclusivamente ai Soci: è un'opportunità per
evitare, soprattutto nei momenti di
sovraffollamento, code più lunghe del
previsto.
L'AREA SOCI consta quindi di tre
postazioni dedicate alle tematiche associative, di una postazione per gli SPORTIVI (dove si può richiedere la propria
licenza, ottenere tutte le informazioni
tecniche per gare o attività ad esse legate) e di uno sportello TASSE AUTOMOBILISTICHE.
Il salone dei servizi ovviamente è a
disposizione di tutti anche per ogni altra
necessità.
Ha tre postazioni dedicate alla SARA
ASSICURAZIONI, dove conoscere ed
accedere ai molti vantaggi dei prodotti
assicurativi per i veicoli e le persone con
particolare attenzione alle convenienti
iniziative per i Soci ACI.
A chi frequenterà il nuovo salone dei servizi dell'AC Torino, potrà capitare di
incontrare all'ingresso una gentile
hostess che dal PUNTO ACCOGLIENZA appena creato, potrà consigliare sui
servizi ed indirizzare le persone al
meglio presso i vari settori di servizio.
Un'area più ampia è stata dedicata alle
persone che verranno a trovarci per le
PRATICHE AUTOMOBILISTICHE:
c'è ora più spazio per RINNOVARE la
propria PATENTE, effettuare un PASSAGGIO DI PROPRIETÀ, richiedere
informazioni o IMMATRICOLARE un
mezzo, fissare un appuntamento per la
REVISIONE od il controllo dei gas di
scarico.
La SALA MEDICA, dove effettuare la
45
visita per il rinnovo della patente di
guida, è al centro del salone con comode panchine per l'eventuale breve attesa
tra una visita e l'altra.
Al NOTAIO è stata riservata una postazione più adeguata alla privacy, nelle
immediate vicinanze delle postazioni
dove si espletano le fasi preliminari del
passaggio di proprietà.
I Soci e coloro i quali non lo sono ancora concluderanno la pratica con più riservatezza.
Anche alle TASSE DI PROPRIETÀ è
stato dedicato uno spazio più ampio: due
postazioni che tutti i giorni sono a disposizione per informare e soprattutto aiutare le persone a pagare in tempo e correttamente la tassa di proprietà dei propri
mezzi.
In breve, il salone dei servizi dell'Automobile Club Torino si è rifatto il make
up per soddisfare ancora di più le esigenze dei propri clienti, ma soprattutto dei
Soci ACI.
BENVENUTI IN AUTOMOBILE CLUB
TORINO
TUTTO ACI
PRESENTA UN NUOVO SOCIO
E RICEVI UN CAMBIO D’OLIO O UN LETTORE CD
Riprende fino al 15 luglio 2006 l'iniziativa ACI
S
ono stati numerosi i Soci che, tra
la fine del 2005 e l'inizio del 2006,
hanno aderito all'iniziativa dell'Automobile Club Torino denominata
“Socio porta Socio”. Il Club ha offerto a
tutti i propri tesserati, titolari di tessere
“ACI Sistema” o “ACI Gold” in regolare corso di validità, la possibilità di ottenere un cambio olio gratuito per la propria autovettura o, in alternativa, un lettore CD portatile, favorendo l'ingresso
nel Club di un nuovo Socio.
Per cogliere questa occasione, come già
detto, non occorre far altro che presentare, entro il termine del 15 luglio 2006, un
nuovo Socio, cioè favorire l'ingresso nel
Club di una persona che non ne ha mai
fatto parte o che, alla data della sua iscrizione, non risulta più farne parte da
almeno un anno.
Gli imprevisti, alla guida della propria
auto, sono sempre in agguato e per fronteggiarli al meglio non c'è miglior compagno di viaggio dell'ACI, il Club degli
automobilisti, da sempre al fianco di chi
si muove. Oltre ai servizi di soccorso
stradale, fruibili in Italia ed in tutti i
Paesi dell'Unione Europea, l'iscrizione
all'ACI permette di contare su servizi di
assistenza medico-sanitaria, su sconti e
vantaggi relativi a pratiche amministrative (volture, rinnovi patente, ecc.), servizi tecnici, parcheggi sotterranei nel centro di Torino, pacchetti turistici, polizze
assicurative SARA, antifurto satellitari e
acquisti presso una moltitudine di Enti
ed esercizi commerciali convenzionati, a
Torino, in Italia e nel mondo.
Aderendo all'iniziativa, i Soci consentiranno ad altri automobilisti di conoscere
e sfruttare i tanti vantaggi dell'appartenenza all'ACI e, in particolare, di partire
per le ferie con maggior tranquillità.
L'Automobile Club Torino, per premiarli del contributo dato alla diffusione dei
suoi servizi, regalerà loro un buono valido per un cambio olio gratuito per l’auto (kg 4 di olio semisintetico 10 W-40),
utilizzabile entro il 31 dicembre 2006
presso il Centro Revisioni ACI di piazzale S. Gabriele da Gorizia 210 (angolo
via Filadelfia), a Torino (in alternativa,
fino ad esaurimento delle scorte, i Soci
potranno avere un lettore CD
portatile).
Ecco il regolamento
da osservare per
cogliere questa
opportunità:
1) l'iniziativa è riservata
ai
Soci dell'AC Torino titolari
di tessera
“ A C I
Sistema”
o
“ACI
Gold”
in
corso di validità;
2) per aderirvi, il
Socio deve compilare
la cartolina allegata a questa
copia di “ACI News” con tutti i suoi dati
e con quelli del nuovo Socio da lui “presentato”; quest'ultimo sottoscriverà a sua
volta una nuova tessera “ACI Sistema”.
3) la cartolina così compilata deve essere consegnata personalmente dal Socio,
entro il 15 luglio 2006, agli sportelli dell'Ufficio Soci, in via Giolitti 15, (orario
di apertura: dal lunedì al venerdì, dalle
8,30 alle 13,00 e dalle 14,00 alle 17,00)
oppure spedita a “Automobile Club Tori-
46
no - Ufficio Soci - via Giolitti 15 - 10123
Torino”.
a) se il Socio decide di recarsi personalmente presso l'Ufficio Soci di via Giolitti 15, sceglierà tra le due alternative di
premio: il buono per un cambio olio gratuito o il lettore CD portatile (quest'ultimo potrà essere scelto dai Soci fino ad
esaurimento del relativo quantitativo di
scorte).
b) invece, nel caso in
cui il Socio
scelga di
spedire il
coupon a
mezzo
posta, il
premio
verrà
recapitato al
s u o
domicilio, prev i o
appuntamento concordato telefonicamente. In questo caso non vi sarà
possibilità di scelta: la consegna a domicilio riguarderà esclusivamente il buono per un cambio olio
gratuito, per ritirare il quale, unitamente
al materiale associativo del nuovo Socio,
occorrerà pagare (in contrassegno) il
costo della tessera (pari a Euro 69).
Nota bene che nessuna delegazione dell'AC Torino, in città o in provincia, è abilitata al ritiro del coupon ed alla consegna del premio. Per aderire all'iniziativa
è necessario rivolgersi esclusivamente
alla sede di via Giolitti.
ACI
NEWS
MOSTRA DI CRISTINA ARIAGNO
Dal 4 al 30 aprile 2006 esposte le ultime opere dell'artista
al Palazzo del Senato – Archivio di Stato di Milano
Ai primi 25 Soci ACI il catalogo in omaggio
D
opo il successo della
mostra tenutasi lo scorso gennaio
presso la Facoltà di
Storia dell'Arte di
Innsbruck, Cristina
Ariagno affronta il
pubblico italiano con
una personale nel
prestigioso Palazzo
del Senato di Milano, sede dell'Archivio
e della Biblioteca di Stato.
La mostra, organizzata in collaborazione con il Ministero per i Beni e le Attività Culturali e l'Istituto Nazionale d'Arte Contemporanea, si intitola “Oltre l'attesa” e riprende i temi cari all'Ariagno
“per la quale - dice la curatrice Giovanna Barbero - non esiste la meta definita
e definitiva, mentre oltre l'orizzonte c'è
sempre un altrove misterico, magico, sconosciuto,
dove inoltrarsi con rinnovati viaggi nel profondo…”.
L'esposizione al Palazzo
del Senato di Milano raccoglie la più recente produzione dell'artista e rappresenta una nuova, importante tappa di un percorso che
si annuncia ricco di stimoli
e di forti motivazioni.
Ai primi 25
Soci ACI che
presenteranno
all'ingresso la
loro tessera in
regolare corso
di
validità
verrà regalato
il catalogo.
• SEDE:
Archivio di Stato di Milano
Palazzo del Senato
Via Senato 10 - Milano
• INGRESSO:
Gratuito
• SITO:
www.cristina-ariagno.com
• CATALOGO:
Edizioni Verso l'arte, Roma
[email protected]
NUMERO VERDE PER I SOCI AC TORINO
Automobile Club Torino
Uffici: via Giolitti 15
Tel. 011/57.791; fax 011/57.79.286,
Orario al pubblico: 8.30-13.00
14.00 – 17.00
(dal lunedì al venerdì)
Ufficio sportivo:
lunedì-venerdì 8.30-12.30
Tasse automobilistiche
8,30/13,00 – 14,00/16,00
Noleggio autovetture e parcheggi ACI:
via S. Francesco da Paola 20
Tel. 011/562.35.14
Centro Revisioni Autoveicoli C.R.A.
corso Savona 50 Moncalieri
Tel. 011/68.28.463 - 011/68.28.761
803.116
NUMERO VERDE PER I SOCI
Soccorso stradale – Assistenza medica
Informazioni – Servizi turistici
Assistenza all’abitazione
Sito Internet: www.acitorino.it
e-mail: [email protected]
Centro Lavaggio Racconigi:
largo Racconigi 191 - Tel. 011/377995
Soccorso stradale nazionale:
Tel. 803.116 (numero verde)
Soccorso stradale all’estero:
Tel.+39.02.66165116
47
Autoscuola Club - Nautica Club:
via Giolitti 15
Tel. 011/57.79.246
c.so Moncalieri, 215
Tel. 011/66.12.623
Autoscuola Eureka:
c.so Tassoni 57
Tel. 011/74.79.71.
Centro Tecnico
Revisioni Auto, Bollino Blu,
batterie, pastiglie freno,
olio e filtro olio, check-up
piazzale San Gabriele da Gorizia, 210
Tel. 011/30.40.748
TUTTO ACI
I PRINCIPALI SERVIZI ASSOCIATIVI
Ecco i vantaggi delle diverse tessere
L
a tessera “ACI Sistema”, la più
diffusa, valida per auto, moto o
camper fino a kg. 3.500, offre al
suo titolare una vasta gamma di servizi,
fruibili sia in Italia che negli altri 24
paesi dell'Unione Europea (Austria, Belgio, Danimarca, Finlandia, Francia, Germania, Grecia, Irlanda, Lussemburgo,
Paesi Bassi, Portogallo, Regno Unito,
Spagna, Svezia, Cipro, Estonia, Lettonia, Lituania, Malta, Polonia, Repubblica Ceca, Slovacchia, Slovenia, Ungheria, a cui vanno aggiunti Andorra, Principato di Monaco, San Marino e Città del
Vaticano).
Il Socio titolare di questo tipo di tessera
può viaggiare tranquillamente nei Paesi
della U.E., a bordo del veicolo la cui
targa è stata indicata all'atto dell'associazione, e godere degli stessi servizi di cui
dispone sul suolo italiano.
Solo in Italia, invece, l'Associato beneficia della personalità del soccorso stradale (cioè della possibilità di ricevere il
soccorso del carro attrezzi ACI su qualunque auto, moto o camper si trovi a
viaggiare, anche se di proprietà di terzi
ed in qualità di semplice passeggero) e
dell'invio di un medico generico a domicilio (purché al di fuori della provincia
di residenza).
Soccorso stradale, dépannage, auto
sostitutiva, rimpatrio dell'auto, rimborso
delle spese alberghiere, servizio taxi,
invio pezzi di ricambio, assistenza medico sanitaria: per ottenere le assistenze
previste (alle condizioni indicate sul
“Regolamento dei servizi”) il Socio non
dovrà far altro che chiamare i seguenti
numeri telefonici: il numero verde
803.116 dall'Italia; dall'estero il numero
a pagamento + 390266165116.
In vacanza o per lavoro, i Soci avranno
sempre la sicurezza di viaggiare in compagnia dell'ACI, assistiti dai suoi servizi
e dalle sue strutture.
Resta naturalmente possibile ampliare
l'assistenza ACI agli altri paesi dell'Europa e del bacino mediterraneo (Bosnia
Erzegovina, Bulgaria, Croazia, Egitto,
Israele, Repubblica Federale di Serbia e
Montenegro, Macedonia, Marocco, Norvegia, Romania, Svizzera, Liechtenstein,
Tunisia e Turchia) acquistando il carnet
“ACI oltre l'Unione Europea”, in vendita presso tutte le delegazioni ad un costo
di Euro 25,00 (con validità mensile) o di
Euro 35,00 (con validità annuale, allineata alla data di scadenza della tessera
di riferimento).
L'allargamento della copertura ACI alla
U.E. interessa anche le automobili che
fanno parte di flotte aziendali: anche per
le associazioni “Sistema Azienda” riservate a questo tipo di veicoli, infatti, la
tessera garantisce l'automatica estensione della validità dei servizi ai paesi dell'Unione Europea.
Le aziende possono comunque scegliere
il tipo di prestazioni che desiderano
riservare ai propri mezzi. Infatti, a
seconda che si tratti di veicoli leggeri
(auto e moto) o di autocarri, sono disponibili tre livelli di servizio: dal semplice
soccorso stradale sino al modulo comprensivo di tutti i servizi di assistenza
(auto sostitutiva, rientro del mezzo,
ecc.). Maggiore è il numero dei veicoli
associati dall'azienda e più bassa sarà la
quota pagata per il singolo mezzo.
La tessera “ACI Moto City”, riservata ai
motocicli fino a 149 cm3, è rivolta
soprattutto al mondo dei più giovani,
garantendo servizi di assistenza e soccorso stradale specifici.
L'ultima nata della gamma, infine, la tessera “ACI Gold”, è caratterizzata da prestazioni esclusive, che si aggiungono o
che potenziano quelle previste per la tessera “ACI Sistema”. Ecco le principali
differenze che arricchiscono tale tipo di
tessera:
- il soccorso stradale alla persona vale
anche in tutti i paesi della U. E.;
48
- i servizi “Auto a casa”, “Auto sostitutiva”, “Rimborso spese taxi”, “Rimborso
spese viaggio”, “Rimborso spese hotel”
sono erogabili, secondo quanto previsto
dal Regolamento dei Servizi, a fronte di
eventi (guasto o incidente) occorsi al
Socio su qualunque auto egli si trovi a
viaggiare (N.B.: l'auto sostitutiva in caso
di furto, invece, è concessa solo se ad
essere rubata è stata la vettura la cui
targa è stata indicata all'atto dell'associazione);
- le assistenze medico-sanitarie sono
offerte al Socio sia quando si trova in
viaggio, fuori dalla provincia di residenza, che nei casi in cui si trova presso il
suo domicilio;
Inoltre il titolare di tessera ACI Gold
avrà a sua disposizione:
- Authority di carrozzeria/meccanica,
riservata all'auto associata. Grazie ad un
network di officine convenzionate, il
Socio, telefonando al numero verde
803116 e selezionando il tasto 3, potrà
essere informato circa la più vicina struttura alla quale rivolgersi per effettuare la
quantificazione
del
preventivo
spese/lavori. Il tutto avverrà sotto il controllo di una società del gruppo ACI, il
cui parere finale sarà vincolante per l'officina interessata. In tal modo, l'Associato avrà la garanzia della effettiva necessità dei lavori proposti e della corretta
applicazione delle relative tariffe;
- accesso, tramite digitazione del proprio
numero di tessera, alla sezione “Colori
di viaggio” del sito ACI, per l'acquisto
on-line di pacchetti di viaggio studiati
per i Soci;
- Centrale telefonica per noleggio auto in
tutto il mondo, rapido ed economico,
accessibile tramite chiamata al numero
verde 803116 e selezione del tasto 3. La
Centrale prenderà nota delle esigenze
del noleggio e delle date per la sua fruizione, invierà al Socio il relativo codice
di prenotazione e indicherà il luogo del
ACI
ritiro della vettura;
- Centrale telefonica per ricambi, sempre
accessibile tramite chiamata al numero
verde 803116 e selezione del tasto 3.
Consentirà di acquistare, presso officine
convenzionate, il servizio di sostituzione
delle batterie auto, dei lubrificanti e
degli pneumatici a tariffe agevolate e
prefissate;
- navigatore in linea: accesso ad una
Centrale telefonica a pagamento in
grado di guidare il Socio sul percorso per
spostarsi da una località all'altra.
Per i titolari di “ACI Sistema”, “ACI
Gold” ed “ACI Moto City” è disponibile il servizio gratuito denominato “Bollo
sicuro”. Per suo tramite, l'ACI intende
offrire al Socio la possibilità di liberarsi
dalle incombenze burocratiche legate al
pagamento del “bollo auto”.
Mediante sottoscrizione di apposito contratto, l'Associato comunica i dati dell'autovettura per la quale desidera usufruire del servizio ed autorizza l'Automobile Club ad operare il pagamento
della tassa mediante addebito sul suo
conto corrente bancario.
“Bollo sicuro” è riservato esclusivamente ai Soci ACI e proprio per questo implica anche il rinnovo automatico a scadenza della tessera associativa, tramite le
stesse modalità di addebito bancario.
Sempre ai titolari di una delle tre suddette formule associative, infine, l'Automobile Club Torino offre in omaggio un
buono valido per la partecipazione gratuita ad un corso di recupero punti per la
patente “B”.
Il meccanismo della “patente a punti” si
sta dimostrando un mezzo molto utile
per la sensibilizzazione degli automobilisti al doveroso rispetto delle norme che
regolano la circolazione stradale.
L'obiettivo della norma, infatti, è quello
di affiancare alla sanzione pecuniaria (la
classica multa) uno strumento che
costringa gli automobilisti a riflettere e a
ripensare in modo intelligente al proprio
comportamento al volante, nell'ottica
della massima responsabilizzazione
verso se stessi, i passeggeri e il prossimo.
L'iniziativa dell'AC Torino, rappresenta
un'ulteriore forma di assistenza offerta ai
Soci che, a seguito dell'entrata in vigore
della patente a punti, commettono viola-
NEWS
zioni del Codice della Strada comportanti la decurtazione del proprio punteggiopatente.
Il buono, nominativo, conferisce al suo
titolare il diritto alla partecipazione gratuita ad un corso valido per il recupero
massimo 6 punti relativi alla patente “B”.
Il Socio titolare del buono dovrà presentare la richiesta di iscrizione al corso
entro e non oltre la data di scadenza indicata sul medesimo, coincidente con
quella della scadenza della sua tessera
ACI. Decorso tale termine tassativo, il
buono perderà ogni validità.
La richiesta deve essere inoltrata telefonicamente al numero 011 5779230 (da
lunedì a venerdì, dalle ore 8,30 alle ore
13,00 e dalle 14,00 alle 16,00).
I corsi si terranno nelle sedi, nei giorni,
negli orari e secondo le modalità di volta
in volta stabiliti dall'AC Torino. In particolare, condizione imprescindibile per lo
svolgimento di ogni corso sarà il raggiungimento di un minimo di 15 iscritti.
In caso di rinuncia del socio a partecipare al corso nelle date stabilite o di sua
assenza alla prima sessione del corso
stesso, egli decadrà da ogni diritto in
merito all'utilizzo del presente buono e
non potrà più reiterare la sua domanda di
iscrizione a nuovi corsi gratuiti successivi.
ORBASSANO: NUOVI LOCALI
Dal mese di aprile, la Delegazione ACI di Orbassano, attualmente ubicata in piazza Umberto I, cambia sede. Il nuovo indirizzo è via Montessori 10/2, interno A.
Nei nuovi locali, più ampi e modernamente attrezzati, i Soci potranno rivolgersi, come sempre, per ottenere tutti i servizi loro riservati dall'Automobile Club
d'Italia e dalla SARA, compagnia assicuratrice ufficiale dell'ACI.
Tel: 011 9016001 (delegazione ACI)
Tel: 011 9034955 (agenzia SARA)
Fax: 011 9006749
49
TUTTO ACI
CONVENZIONI A FAVORE DEI SOCI
CON LO SCONTO ANCHE DA DEFENDINI
L
Club Torino ha sti’Automobile
pulato una nuova convenzione a
favore dei propri tesserati. L'accordo concluso con l'Agenzia Defendini
(che proprio quest'anno festeggia 80 anni
di attività) offre ai Soci una ulteriore possibilità di risparmio, sia sui tradizionali
servizi della Defendini Recapiti Espressi
che sulle offerte del nuovo negozio
Defendini Cartoposta, inaugurato nello
scorso novembre in corso Stati Uniti
13/d, all'angolo con corso Re Umberto
Il negozio propone un servizio innovativo e divertente per le spedizioni ed il packaging, con sistemi di imballaggio eleganti ed originali. I clienti troveranno la
soluzione migliore per ogni esigenza di
confezionamento: dalle scatole normali a
quelle speciali per vino, cd/dvd, libri,
riviste ed oggetti fragili; tubi per progetti e disegni; buste di qualunque tipo.
Inoltre, è disponibile una nuova linea di
raffinata cartoleria Defendini, a cui si
affiancano tanti altri prodotti interessan-
CULTURA E TEMPO LIBERO
• Palazzo Bricherasio,
via T. Rossi (angolo via Lagrange), Torino – tel. 011/5711811 – www.palazzobricherasio.it. “Le tre vite del papiro di Artemidoro. Voci e sguardi dall’Egitto”
(dall’8 febbraio al 7 maggio 2006). Sconto 15% sul biglietto d’ingresso alle
mostre, per il Socio e per un accompagnatore (parcheggio ACI di via Roma con
ingresso davanti al Palazzo: tariffa di
sosta oraria ridotta per i Soci).
• Museo Nazionale del Cinema – Mole
Antonelliana, via Montebello 21, Torino
– tel. 011/8125658 – www.museonazionaledelcinema.org. Sconto 20% ingresso
per Socio e accompagnatore.
• “Sala 3” Multisala Cinema Massimo
via Verdi 18, Torino – tel. 011/8125606.
Sconto 30% biglietto d’ingresso, per
Socio e accompagnatore.
ti, di marche prestigiose (Moleskine,
Agatha Ruiz de la Prada, Jordi Labanda,
Winnie the Pooh, Mafalda, Pucca e tanti
altri ancora).
Gli articoli sono scelti con la massima
cura, privilegiando l'eleganza e la funzionalità, per soddisfare la clientela più
ampia: dagli studenti al settore ufficio,
dalla regalistica all'uso personale.
Il punto vendita opera anche come centro
di accettazione delle spedizioni, dalla
busta al pacco (verso il territorio urbano,
nazionale ed internazionale), offrendo gli
stessi servizi disponibili della sede principale di Via Bava 16, a Torino:
- SERVICE POSTALE - allestimento
mailing con possibilità di stampare, piegare, imbustare ed etichettare ogni tipo di
comunicazione;
- RECAPITO in Torino e prima cintura di
Pubblicità Diretta Indirizzata, inviti,
campioni, lettere ordinarie, fatture e
posta prioritaria;
- MESSENGERS E FATTORINO FIDU-
CIARIO - ritiro e consegna immediata di
buste e piccoli colli in Torino e cintura;
- CORRIERE ESPRESSO NAZIONALE/INTERNAZIONALE - in 24/48 ore,
tutte le spedizioni, dalla busta al bancale.
Esibendo la propria tessera in regolare
corso di validità il Socio potrà godere:
- dello sconto del 10% sull'acquisto di
tutti i prodotti di cartoleria e di tutti i prodotti cartotecnici;
- dello sconto del 10% sulle tariffe relative alle spedizioni di corriere espresso
nazionale e per le consegne urbane
urgenti Defendini Messengers.
Il negozio Defendini Cartoposta (tel.
011-5579170), in corso Stati Uniti 13/d,
a Torino, è aperto dalle 9.00 alle 19.30,
da lunedì a venerdì; al sabato osserva
l'orario 9.00-13.00 e 16.00-19.30.
La sede di via Bava 16 (Defendini Recapiti Espressi: tel. 011 88191 - fax 011
8819312 - www.defendini.it) è aperta dal
lunedì al venerdì, con orario continuato
8.30-17.00.
• Teatro Regio di Torino, piazza Castello 215, Torino – tel. 011/88151 –
www.teatroregio.torino.it. Sconto 10%
biglietti degli spettacoli prodotti dal Teatro (ad eccezione delle recite abbinate ai
turni di abbonamento Pomeridiano 1 e 2).
• Fondazione Italiana per la Fotografia,
via Avogadro 4, Torino - tel. 011/544132
- sito internet www.fif.arte2000.net.
Sconto 25% sul biglietto d’ingresso alle
esposizioni; sconto 20% libri editi dalla
Fondazione.
• Museo di Arti Decorative Fondazione
Accorsi, via Po 55, Torino - tel. 011
812.91.16 – www.fondazioneaccorsi.it.
Sconto 15% sul biglietto di ingresso alle
mostre temporanee ed alla collezione
permanente; sconto 20% sul biglietto
cumulativo per entrambe le esposizioni.
• “Family Fun Card” + Guida al
Tempo libero, circuito Viviparchi, tel.
035/362798 – www.viviparchi.it. Sconto
Euro 3,00.
• Teatro Stabile di Torino, tel.
011/5176246,
Numero
Verde
800.235.333 - www.teatrostabiletorino.it.
Sconto Euro 21,00 sugli abbonamenti
della stagione teatrale 2005-2006.
• Balletto Teatro di Torino, via Principessa Clotilde 3, Torino - tel.
011/4730189 – www.ballettoteatroditorino.it. Sconto 20% sul biglietto d’ingresso, per Socio e accompagnatore.
• Warner Village Cinema Le Fornaci,
via G. Falcone, Beinasco (TO) – tel
011/3611225. Da lunedì a venerdi, esclusi i festivi e le altre limitazioni comunicate presso le casse del cinema, sconto
Euro 1,50 sul prezzo del biglietto intero.
• Torino Spettacoli - Teatri Alfieri,
Erba e Gioiello – tel 011/6615447 – email: [email protected]; sconti sui
biglietti, dietro presentazione della tessera ACI in regolare corso di validità.
50
ACI
COMMERCIO
E SERVIZI
• Griffes Diffusion REVEDI, corso
Emilia 8, Torino – tel. 011/2399839.
Sconto 10% su abbigliamento e accessori uomo/donna (occorre esibire anche la
tessera in distribuzione presso gli Uffici
dell’Automobile Club Torino).
• Norauto, c.so Romania 460 (c/o
Auchan) Torino, via Monginevro 162,
via Cesana 2 (c/o Continente) Nichelino.
Sconti: 5% su dischi, pastiglie freni,
ammortizzatori; 10% su marmitte (esclusa manodopera; non cumulabile su altre
eventuali promozioni).
• AIR Argenti, corso S. Maurizio 15,
Torino – tel 011/8172987. Sconto 10% su
tutti i prodotti in argento, cristallo e griffes rappresentate.
• Libreria Dante Alighieri-Fogola,
piazza Carlo Felice 15, Torino – tel. 011
535897 - www.fogola.com. Sconto 10%
sul prezzo di copertina dei libri di varia
produzione (esclusa scolastica), sconto
20% sui libri pubblicati dalla libreria.
• Car City Club, car-sharing, c.so Cairoli 32, Torino - tel. 011/57641 - www.carcityclub.it. Sconto 10% tariffe orarie (ore
8,00-21,00) e chilometriche (sino a km
180); canone di attivazione ridotto.
• Grimaldi Immobiliare, numero verde
800069420 - www.grimaldi.net. Sconto
NEWS
30% provvigioni applicate alla parte venditrice. Sconto 15% provvigioni applicate alla parte acquirente. Consulenza e
valutazione gratuita di immobili dei Soci.
• Sintertex Abbigliamento, via Vittorio
Emanuele II 92, Torino – tel.
011/546467. Sconto 16% sui prezzi dei
capi (possibilità di pagamento dilazionato a 3 mesi: in tal caso sconto ridotto al
10%). In periodo di saldi lo sconto non è
cumulabile con le riduzioni esposte, ma
per i Soci è prevista la gratuita degli
interventi di sartoria sui capi acquistati.
• Golf Club Grugliasco, Strada Provinciale Gerbido 97, Grugliasco; e-mail:
[email protected];
tel.
011/4081220. Sconto 20% su corsi per
principianti (5 lezioni). Sconto 50%
green fee campo pratica.
SPORT
ISTRUZIONE
• Scuola Sci Olimpionica Sestriere, via
Pinerolo 17 – Sestriere – tel. 0122/76116
– www.scuolasciolimpionica.it. Sconto
15% sulle lezioni individuali; 20% sulle
collettive (per il Socio, il coniuge ed i
figli fino a 26 anni di età).
• Golf Club Stupinigi, corso Unione
Sovietica 506/A, Torino – tel.
011/3472640. Sconto 10% sui corsi principianti, sull’ingresso al campo pratica,
sul percorso 18 buche.
• Golf Club Moncalieri, Reg. Vallere 20,
Moncalieri – tel. 011/6479918 –
www.moncalierigolfclub.com. Sconto
10% sui corsi per “Under 18” e principianti. Sconto 10% su green fee campo
pratica. Nei giorni feriali, sconto 10%
green fee 9/18 buche (tessera Fig).
• Autoscuola Club (Fiduciaria ACI), via
Giolitti 15, Torino – tel 011/5779246;
corso Moncalieri 215, Torino – tel.
011/661263. Sconto 10% sulla teoria.
• Autoscuola Eureka (Fiduciaria ACI),
corso Tassoni 57, Torino – tel.
011/747971. Sconto 10% sulla teoria.
• Academy International: a Torino, Carmagnola, Venaria – tel 011/6645315.
Sconti corsi lingue straniere, informatica
10%-30% per Soci e familiari.
VIAGGI E VACANZE
• Agenzia Viaggi “Pianeta Gaia” (Fiduciaria AC Torino), via Giolitti 15, Torino
– tel. 011/546385 – www.pianetagaia.it Sconto 5% su tutti i tour operators. Servizio biglietteria Formula 1.
AUTOLAVAGGI
• Autolavaggio Racconigi, largo Racconigi 191, Torino – tel. 011/377995.
• Autolavaggi Silver, via Tiziano 42,
Torino – tel. 011/6670557.
PER MAGGIORI INFORMAZIONI CONTATTARE I NUMERI
TELEFONICI O CONSULTARE I SITI INTERNET SOPRA RIPORTATI
51
TUTTO ACI
I SERVIZI
PER I VEICOLI DEI
SOCI
DELL’AUTOMOBILE
REVISIONE
BOLLINO BLU
La revisione è obbligatoria per tutti gl i au toveicoli al
quarto anno dall’im matricolazion e, successivamente deve
avven ire a cadenza biennale.
Presso i l Centro Revisioni Aci di Torino i Soci hanno
di ri tto alla PREREVISIONE GRATUITA . Prenotazio ni :
0113040748 o presso le delegazioni d i Torino e provincia.
Il controllo obbli gatorio dei gas di scarico è previsto per
tu tti i veicoli immatri colati da almeno un anno ed h a
cadenza annuale.
Tariffa della revisione : 40,50 Euro
Prerevisione per i Soci Aci : Gratuita
Tari ffa bollino bl u : 12,30 Euro
Tariffa Soci ACI:
9,50 Euro
Stes se condizioni presso il Centro Convenzionato CRA di
Mo ncalieri , tel 011 6 82 8463
Stes se condizioni presso il Centro Convenzionato CRA di
Mon calieri , tel 011 682 846 3
CHECK UP
CAMBIO OLIO
Un serv izio che comprende 15 controlli per verificare
l’i ntegrità, la funzionalità e la reg ol arità dei veicoli, ut ile
per avere con poca spesa ed in poco tempo un veicolo
s empre in buone condizioni di si curezza.
Per prenotaz ioni : Centro Revisioni Aci 0113040748
Tariffa check up : 13,50 Euro
Ai Soci Aci :
10,50 Euro
Stes se condizioni presso il Centro Convenzionato CRA di
Mo ncalieri , tel 011 6 82 846 3
Al Centro Revisio ni Aci ai Soci si appli ca una t ariffa
pre ferenzial e. Prenotazioni : 0113040748 ; 0115779252
Il ser vizio offerto dal Centro Revisioni ACI di Torino
permet te di sostit uire olio e cartuccia a prezzi convenienti
per i Soci ACI
Per i Soci Aci :
49 Euro
Tariffa non Soci :
59 Euro
(fino a 3,5 kg d i olio)
Per prenotaz ioni : Centro Revisioni Aci 0113040748
CONTROLLO E RICARICA
CONDIZIONATORE.
RICAMBI ED ACCESSORI
Il condizionat ore è ut ile tutto l’anno, per il comfort di
vi aggio e la magg iore efficienza degli i mpianti.
Il C entro Revisio ni Aci effettua il controllo sost ituendo, se
necessari o, i filtri . Prenotazioni: 011 3040748
Al Centro Revisi oni Aci i Soci possono trovare anche:
Batt erie
Spazzol e tergicrist allo
Giubbot ti ad alt a visibilità
Lampade
Profumi per abitacolo
Tariffa Soci Aci : 45 Euro
Per i non Soci : 60 Euro
CLUB TORINO
I Soci hanno diritto a tariffe s contate ( mont aggio incluso)
Ste sse condizioni presso il Centro Convenzionato CRA di
Mo ncalieri , tel 011 6 82 846 3
Centro Revisio ni ACI : 0113040748
NOLEGGIO VEICOLI
PARCHEGGI
Veico li commercial i e so prattut to aut ovetture a
dispo sizione per noleggi giorn alieri, settimanali , week end,
m ensi li .
Fiat Panda, Sei cento, Idea, Multip la,Punto, Ducato,Scudo
Renault Clio
Nissan Micra
Hyundai Gets
1000 post i au to nel cuore della città in tre comodi
parcheggi sotterranei :
Ai Soci Aci tariffe scontatissime
Per i Soci Aci sconti fino al 20% su lle tariffe orarie
Per prenotare è possibi le contattare tutte le delegazioni Aci
di Torino e provinci a o il numero 0115623514
Sono possibil i ab bonamenti m ensili
Tel: 0115623514
PRATICHE AUTO
FINANZIAMENTI
Presso l a Sede di via Giolitti ed in tutte le d elegazioni di
Torino e provi ncia si effettuano tutte le tipologie di pratica
automobi listi ca:
RINNOVO P ATENTE ( con medico in sede)
Passaggi di proprietà
Immatricolazioni
Visure/ estratti cronologici
Rei mmat ri colazi oni
Esazi one tasse aut omobilis tiche
Dupli cati di ricevut e di pagamento tassa di proprietà
Bonifica pagamenti t asse auto mobilistich e
www.acitorino.it tel 011 57791
Esclusivo p er i Soci Aci di Tori no e Provi ncia.
Via Roma
con ingresso da Piazza Carlo Felice e Via Lagrange
Pi azza Bodoni
Pi azza Madama Cristina
1.
2.
3.
Finanziamenti e tasso esclusivo su veicoli
nuovi Fiat Lan cia ed Alfa Romeo .
Finanziamenti per l a compravendita tra privati
di autoveicoli usati ( comprensivi di voltura ) in
tu tte le delegazioni Aci di Torino e Provi ncia
Presti ti personali per o gni esi genza
ACI E SAVA insieme : mil le vantaggi per i Soci Aci
Tel: 01157791 - 80059957717
Controlla il Carnet sconti in consegna a chi si associa o rinnova la tessera ACI nel 2006 !
Ci sono interessanti sorprese
52
ACI
NEWS
GRATUITO, per i Soci, il modello 730/2006
Raccolta delle dichiarazioni già compilate,
compilazione delle stesse su richiesta del Socio,
elaborazione dati raccolti e successiva comunicazione
dei dati contabili della dichiarazione al sostituto d’imposta,
trasmissione telematica delle dichiarazioni raccolte
all’organo competente
Si ricorda ai Soci che, grazie all'accordo concluso dall'AC Torino con il
CAAF CIA Srl, società specializzata
nell'erogazione di servizi di consulenza
fiscale, hanno la possibilità di ricevere
assistenza gratuita nell'evasione delle
pratiche di presentazione del Modello
730/2006 relativo ai redditi 2005.
Per cogliere tale opportunità è indispensabile fissare un appuntamento con gli
incaricati del CAAF CIA Srl, presso la
Sede dell'Automobile Club Torino, in
via Giolitti 15, a Torino, contattando da
lunedì a venerdì, dalle ore 9,00 alle
12,30 e dalle 14,00 alle 17,30, il numero: 011/5628892 - 011/5612622; oppure
presso la Delegazione di Chivasso, in
via Bonaccini 18 bis, il numero
011/9113050.
I servizi offerti consisteranno nella raccolta delle dichiarazioni già compilate,
nella compilazione delle stesse su
53
richiesta del Socio, nell'elaborazione
dei dati raccolti e nella successiva
comunicazione dei risultati contabili
della dichiarazione al sostituto di imposta, nella trasmissione telematica delle
dichiarazioni raccolte all'organo competente. Le stesse prestazioni verranno
messe a disposizione anche dei parenti
del Socio. Nel caso in cui richiedano la
compilazione del modello, però, verrà
loro richiesto un contributo di 30 Euro.
ACI
NEWS
L’ESPERTO RISPONDE
SONO ANCORA IN POCHI
A PRESTARE ATTENZIONE
AL TRASPORTO BAMBINI
Ho un bambino piccolo: come posso trasportarlo in auto ?
Lettera firmata
Il Consiglio dei Ministri con il Decreto
Legislativo approvato il 23 Febbraio u.s.
ha modificato l' art. 172 del Codice della
Strada onde adeguarsi alla Direttiva
2003 / 20 / Ce dell'8 Aprile 2003 relativamente all' uso delle cinture di sicurezza sugli autoveicoli. Nel suo caso vi è
l'obbligo di utilizzare sistemi di ritenuta
per il trasporto di bambini di altezza
inferiore a 150 centimetri, con applicazione di una nuova classificazione dei
tipi omologati distinti a seconda del peso
del bambino. Per il trasporto di bambini
con meno di tre anni, ciò sarà possibile
unicamente se il veicolo sarà provvisto
del sistema di ritenuta, in quanto in caso
contrario il trasporto sarà vietato. Il sistema di ritenuta dei
bambini è costituito da un seggiolino, assicurato al sedile
mediante le cinture di sicurezza
del veicolo, o da un cuscino sollevatore e adattatore che permetta al bambino di altezza
inferiore a 150 centimetri di
essere trattenuto dalle cinture di
sicurezza.
Fino all' 8 maggio 2009 saranno
esentati dall'obbligo di utilizzare sistemi di ritenuta i minori di
AUTOMOBILE CLUB TORINO
UFFICIO LEGALE
via Giolitti 15 - 10123 Torino
Tel. 011.5779.240
Se avete quesiti da sottoporre,
scrivete all’indirizzo sopra
riportato oppure recatevi personalmente in sede dalle ore
14,00 alle 16,00 tutti i martedì
e giovedì.
dieci anni trasportati sui posti posteriori
purché siano accompagnati da almeno
un passeggero di età non inferiore ai 16
anni.
Infine appare opportuno ricordare come
non possano essere trasportati bambini
utilizzando un seggiolino di sicurezza
rivolto all' indietro, su sedili passeggeri
dotati di airbag frontale a meno che l'airbag non sia stato disattivato.
avv. Luigi Chiodi
Per una guida sicura occorre essere riposati
Per un riposo sicuro ?
Un’esperienza unica
con quasi 100 anni di attività nel settore
Una vastissima scelta di prodotti di qualità per soddisfare qualsiasi esigenza.
Reti, materassi e poltrone relax non si possono acquistare attraverso promozioni
televisive perché devono essere personalizzati.
Riscopri la gioia di un acquisto ragionato scegliendo il prodotto più adatto
per qualità e prezzo dopo averne preso visione diretta.
Stabilimento e vendita: via G. Servais, 15 - Torino - Tel. 011 7495134 Fax 011 7495266
Vendita: Corso B. Telesio, 95 - Torino - Tel. 011 726013
E-mail: [email protected]
IL
9 MAGGIO A TORINO
CONVEGNO ACI
SULLA MOBILITÀ
La crescita del traffico veicolare, l'imperativo di salvaguardia
dell'ambiente, e la domanda crescente di sicurezza possono trovare valide risposte nelle nuove tecnologie e nei sistemi “intelligenti” di monitoraggio, controllo, informazione.
L'Automobile Club di Torino sta organizzando in questi giorni,
insieme al Centro Ricerche FIAT ed al Collegio Costruttori
Edili, un Convegno dedicato al tema “Mobilità urbana: vincoli
ed opportunità”, dove i temi su ricordati potranno trovare sviluppo.
Il Convegno è in programma martedì 9 maggio, presso la Sala
Congressi dell'Unione Industriale, in via Fanti 17, a Torino.
Ampio risalto verrà naturalmente dato nel prossimo numero di
questa rivista agli Atti del Convegno ed alle proposte che ne
potranno emergere, a favore della collettività e degli automobilisti in particolare; proposte che verranno presentate alla nuova
Amministrazione comunale come contributo alle politiche di
buon governo della mobilità urbana.
CALENDARIO 2006
21 maggio 2006
I CONCORSO D’ELEGANZA
PER AUTOMOBILI
TORINO
4 giugno 2006
XXXIX SUSA-MONCENISIO
23/24 giugno 2006
XI SESTRIERESTORICO-TROFEO LANCIA
TORINO
56