C Recuperatori
Transcript
C Recuperatori
RECUPERATORI DI CALORE A FLUSSI INCROCIATI ARIA-ARIA GENERALITA' CARATTERISTICHE COSTRUTTIVE SERIE XRC GENERALITA' : I recuperatori di calore della serie XRC dispongono di uno scambiatore aria-aria ad alta efficienza che consente di recuparare una frazione consistente del calore sensibile dell'aria estratta. È quindi idoneo all'applicazione in tutte quelle installazioni in cui è significativo il recupero ed il conseguente risparmio energetico, come per esempio in impianti di ventilazione per negozi, uffici, attività di ristorazione, piani bar e ristoranti. CARATTERISTICHE COSTRUTTIVE : - Modello XRC con struttura in profilati di alluminino e pannelli in scatolato di lamiera zincatapreverniciata coibentati internamente con lana di vetro di spessore medio 15 mm atta a garantire i massimi risultati di isolamento acustico e termico con densità superiore a 120 Kg/m³. - Scambiatore di calore ad alto rendimento di tipo statico a piastre in alluminio con flussi dell’aria incrociati mantenuti separati da idonea sigillatura. - Elementi filtranti in mandata ed aspirazione di tipo ondulato classe G4 in fibra poliestere con telaio metallico e rete elettrosaldata di contenimento con alloggiamento studiato per facilitare le operazioni di verifica e di sostituzione periodica. - Ventilatori di ripresa e di mandata di tipo centrifugo a doppia aspirazione estraibili dall’unità per le periodiche manutenzioni. - Motori elettrici direttamente accoppiati a una o a tre velocità, normalmente disponibile a magazzino la versione a 1 velocità. I nom [A] - nr fasii -collegamenti Alimentzione [V] - Morsettiera a bordo macchina per elettrici e il controllo dei ventilatori. - Bacinella di raccolta condensa in lamiera di acciaio zincato con scarico condensa. ACCESSORI : Batterie di riscaldamento o raffreddamento. R l Regolatore o commutatore di velocità. l ià Sistema elettronico di controllo. Griglia in aspirazione o mandata. Serranda di regolazione portata. Tettuccio antipioggia. Piedino di supporto. MODELLO XRC DETTAGLIO PORTA D'ISPEZIONE VENTILATORE DETTAGLIO DI UNA COSTRUZIONE SPECIALE MODELLO XRC DETTAGLIO PORTA SOSTITUZIONE FILTRO C Recuperatori-vers. 14.00.xls C-1 RECUPERATORI DI CALORE A FLUSSI INCROCIATI ARIA-ARIA SERIE XRC DIMENSIONI COSTRUTTIVE MODELLO XRC - DISEGNO COSTRUTTIVO MODELLO A [mm] B [mm] C [mm] L [mm] H [mm] L1 [mm] XRC 03 1000 800 320 210 125 200 150 43 XRC 05 1000 1000 320 210 125 300 200 65 XRC 10 1250 1150 400 232 200 400 300 101 XRC 15 1250 1150 400 232 262 400 300 113 XRC 20 1450 1150 500 298 262 400 400 139 XRC 25 1700 1250 500 298 262 500 400 159 XRC 30 1700 1250 550 331 289 500 400 175 XRC 40 1900 1350 670 309 341 500 500 183 XRC 50 1900 1600 670 395 341 625 500 212 XRC 60 1900 1600 670 395 341 625 500 232 C Recuperatori-vers. 14.00.xls H1 [mm] Peso [Kg] C-2 RECUPERATORI DI CALORE A FLUSSI INCROCIATI ARIA-ARIA CONFIGURAZIONI ORIZZONTALI SERIE XRC LE CONFIGURAZIONI ORIZZONTALI SONO ESPOSTE CON VISTA IN PIANTA CONFIGURAZIONE K1 (ORIZZONTALE) CONFIGURAZIONE K2 (ORIZZONTALE) CONFIGURAZIONE K3 (ORIZZONTALE) CONFIGURAZIONE K4 (ORIZZONTALE) CONFIGURAZIONE K5 (ORIZZONTALE) CONFIGURAZIONE K6 (ORIZZONTALE) CONFIGURAZIONE K7 (ORIZZONTALE) CONFIGURAZIONE K8 (ORIZZONTALE) ALTRE CONFIGURAZIONI A RICHIESTA C Recuperatori-vers. 14.00.xls C-3 RECUPERATORI DI CALORE A FLUSSI INCROCIATI ARIA-ARIA CONFIGURAZIONI VERTICALI SERIE XRC LE CONFIGURAZIONI VERTICALI SONO ESPOSTE CON VISTA IN PROSPETTO CONFIGURAZIONE K9 (VERTICALE) ISPEZIONI FRONTALI E LATERALI CONFIGURAZIONE K12 (VERTICALE) CONFIGURAZIONE K10 (VERTICALE) ISPEZIONI FRONTALI E LATERALI CONFIGURAZIONE K11 (VERTICALE) CONFIGURAZIONE PER FREE-COOLIN (ORIZZONTALE) ALTRE CONFIGURAZIONI A RICHIESTA C Recuperatori-vers. 14.00.xls C-4 RECUPERATORI DI CALORE A FLUSSI INCROCIATI ARIA-ARIA SERIE XRC PERFORMANCE I dati in tabella indicano le prestazioni alla portata nominale. Le prestazioni al variare della portata sono descritte, per ciascuna grandezza di recuperatore, nelle schede al termine del presente capitolo. Le curve caratteristiche complete dei ventilatori sono disponibili presso il nostro Ufficio Tecnico. CARATTERISTICHE GENERALI RECUPERATORI XRC MODELLO RECUPERATORE Portata aria nominale [m³/h] 03 05 10 15 20 25 30 40 50 250 500 1000 1500 1900 2500 3200 4000 5000 60 6000 Pressione statica in mandata (*) [Pa] Δ Y 220 180 100 150 200 190 170 120 110 290 90 Potenza sonora [dB(A)] (**) 53 51 53 60 59 56 59 69 68 Δ Y 72 71 CARATTERISTICHE GENERALI DEGLI SCAMBIATORI (*) MODELLO RECUPERATORE Efficenza di recupero [%] Potenza termica recupero [kW] Temperatura uscita aria [°C] 03 05 10 15 20 25 30 40 50 60 50,0 53,0 54,0 52,0 52,0 51,0 51,0 51,0 51,0 50,0 1,50 2,40 4,90 7,00 9,40 12,00 15,00 19,00 23,00 27,00 8,40 8,30 8,40 7,90 7,90 7,80 7,80 7,80 7,70 7,50 (*) Prestazioni valutate alla portata nominale con aria in espulsione a 20 °C e aria di rinnovo a -5 °C. (**) Potenza sonora generata da ciascun ventilatore misurata in campo libero a 1 metro. C Recuperatori-vers. 14.00.xls C-5 RECUPERATORI DI CALORE A FLUSSI INCROCIATI ARIA-ARIA VENTILATORI SERIE XRC CARATTERISTICHE VENTILATORI A 1 VELOCITA' OGNI RECUPERATORE CONTIENE DUE VENTILATORI 1 VELOCITA' MODELLO RECUPERATORE Potenza [W] 03 05 10 15 20 25 30 40 50 60 2 x 90 2 x 90 2 x 147 2 x 420 2 x 550 2 x 550 2 x 550 2 x 1100 2 x 1100 2 x 1500 Grado di nr I max Classe di Alimentazione nr velocità protezione isolamento [V/ph/Hz] poli [A] [IP] B 2 2 x 1,0 1 IP 32 230/1/50 2 2x 1,0 IP 32 B 1 230/1/50 4 2 x 1,5 1 IP 55 F 230/1/50 1 IP 55 F 4 2 x 3,6 230/1/50 1 IP 55 F 4 2 x 4,6 230/1/50 1 IP 55 F 230/1/50 4 2 x 4,6 1 IP 55 F 230/1/50 4 2 x 4,6 230/1/50 1 IP 20 F 6 2 x 10 F 1 IP 20 230/1/50 6 2 x 10 IP 20 F 400/3/50 1 4 2 x 5,4 CARATTERISTICHE VENTILATORI A 3 VELOCITA' OGNI RECUPERATORE CONTIENE DUE VENTILATORI 3 VELOCITA' MODELLO RECUPERATORE Potenza [W] 03 05 10 15 20 25 30 40 50 2 x 60 2 x 60 2 x 147 2 x 350 2 x 550 2 x 550 2 x 550 2 x 736 2 x 736 Grado di nr I max Classe di Alimentazione nr velocità protezione isolamento poli [A] [V/ph/Hz] [IP] 2 2 x 1,0 3 IP 32 B 230/1/50 3 IP 32 B 230/1/50 2 2 x 1,0 230/1/50 4 2 x 1,5 IP 44 F 3 3 IP 55 F 230/1/50 4 2 x 2,8 3 IP 55 F 230/1/50 4 2 x 5,4 3 IP 55 F 230/1/50 4 2 x 5,4 F 230/1/50 3 IP 10 4 2 x 5,7 F 3 IP 20 230/1/50 6 2 x 7,4 3 IP 20 F 230/1/50 6 2 x 6,8 (*) Prestazioni valutate alla portata nominale con aria in espulsione a 20 °C e aria di rinnovo a -5 °C. (**) Rumore irradiato senza abbattimento da parte dei pannelli C Recuperatori-vers. 14.00.xls C-6 RECUPERATORI DI CALORE A FLUSSI INCROCIATI ARIA-ARIA ACCESSORI SERIE XRC CARATTERISTICHE FILTRI G4 MODELLO RECUPERATORE Codice filtro Efficienza di filtrazione Velocità frontale aria [m/s] Dimensioni [mm] 03 05 10 15 20 25 30 40 50 60 FO48150200 FO48200300 FO48300400 FO48400300 FO48400400 FO48400500 FO48400500 FO48500500 FO48500625 FO48500625 EU4-G4 EU4-G4 EU4-G4 EU4-G4 EU4-G4 EU4-G4 EU4-G4 EU4-G4 EU4-G4 EU4-G4 2,3 2,3 2,3 3,5 3,3 3,5 4,4 4,4 4,4 4,4 200x150x48 300x200x48 400x300x48 400x300x48 400x400x48 500x400x48 500x400x48 500x500x48 625x500x48 625x500x48 Normalmente disponibili a magazzino come ricambi C Recuperatori-vers. 14.00.xls C-7 RECUPERATORI DI CALORE A FLUSSI INCROCIATI ARIA-ARIA SERIE XRC ACCESSORI DIAMETRO COLLETTORI PESO [kg] 36,1 32 10 BPS 10 60x16 3/5 9,8 2,5 15 BPS 15 60x16 3/5 14,1 35,1 41 2,5 20 BPS 20 60x16 3/7 19,5 36,1 39 2,5 BPS 25 60x16 3/7 24,1 35,7 39 25 2,5 30 BPS 30 60x16 3/8 29,3 34,4 48 2,5 40 BPS 40 60x16 3/10 36,8 34,5 46 2,5 BPS 50 60x16 3/10 50 49 36,2 41 2,5 60 BPS 60 60x16 3/10 53,2 33,6 53 25 2,5 Grandezze valutate nelle seguenti condizioni: acqua 70/60 °C, aria ingresso a 8 °C, portata nominale. PERDITA LATO ACQUA [kPa] PERDITA LATO ARIA [Pa] TEMP. USCITA ARIA [°C] RESA TERMICA [kW] PASSO ALETTE [mm] N° RANGHI / N° TUBI PER RANGO GEOMETRIA BATTERIA POST-RISC. RECUPE-RATORE IMMAGINI BATTERIE AD ACQUA DI POST-RISCALDAMENTO XRC A 3 RANGHI NORMALMENTE INSTALLATE ALL'INTERNO DEL RECUPERATORE 3,0 6,6 15,8 9,0 14,3 11,6 22,3 15,3 ¾ ¾ ¾ ¾ 1 1 1 1 9,7 11 13 15 16 20 24 24 C Recuperatori-vers. 14.00.xls DIMENSIONI [mm] PESO [kg] 03 2,0 1 BPE 03 8,7 230/ 1 /50 4,0 230/ 1 /50 1 05 BPE 05 17,4 10 4,5 400/ 3 /50 6,5 BPE 10 1 15 6,0 400/ 3 /50 BPE 15 1 8,7 20 BPE 20 1 13,0 9,0 400/ 3 /50 17,3 1 25 BPE 25 12,0 400/ 3 /50 30 BPE 30 1 12,0 400/ 3 /50 17,3 40 BPE 40 12,0 1 17,3 400/ 3 /50 400/ 3 /50 50 1 BPE 50 12,0 17,3 60 BPE 60 12,0 1 17,3 400/ 3 /50 Grandezze valutate nelle seguenti condizioni: aria ingresso a 8 °C, portata nominale. **A richiesta batterie elettriche a 3 stadi TEMP. USCITA ARIA [°C] ASSORBI-MENTO [A] STADI ** ALIMENTA-ZIONE [V] RESISTENZA ELET. [kW] BATTERIA POST-RISC. RECUPE-RATORE IMMAGINI BATTERIE ELETTRICA DI POST-RISCALDAMENTO XRC NORMALMENTE INSTALLATE ALL'INTERNO DEL RECUPERATORE 28,4 27,8 21,3 20,7 22,0 22,2 19,5 19,5 19,5 19,5 300 x 140 x 150 300 x 140 x 150 350 x 240 x 150 350 x 240 x 150 360 x 340 x 150 360 x 340 x 150 360 x 340 x 150 360 x 340 x 150 360 x 340 x 150 360 x 340 x 150 2 2 3 3 3 3 3 3 3 3 C-8 RECUPERATORI DI CALORE A FLUSSI INCROCIATI ARIA-ARIA ACCESSORI SERIE XRC VARIATORE PER MOTORI A UNA VELOCITA' (N° 2 PER RECUPERATORE) MODELLO RECUPERATORE Codice variatore Assorbimento massimo [A] Alimentazione [V/ph/Hz] 03 05 10 15 20 25 30 40 50 XSR-M04E XSR-M04E XSR-M04E XSR-M06E XSR-M06E XSR-M06E XSR-M06E XSR-M12E XSR-M12E 4 4 4 6 6 6 6 12 12 230/1/50 230/1/50 230/1/50 230/1/50 230/1/50 230/1/50 230/1/50 230/1/50 230/1/50 Per motori a una velocità, consente la regolazione in continuo del numero di giri del motore Comprende interuttore on-off Un regolatore per ogni ventilatore COMMUTATORE PER MOTORI A TRE VELOCITA' (N° 2 PER RECUPERATORE) MODELLO Codice commutatore RECUPERATORE 03 05 10 15 20 25 30 40 50 Assorbimento massimo [A] Alimentazione [V/ph/Hz] 6 6 6 6 6 6 6 6 6 230/1/50 230/1/50 230/1/50 230/1/50 230/1/50 230/1/50 230/1/50 230/1/50 230/1/50 Assorbimento massimo [A] Alimentazione [V/ph/Hz] 5,4 400/3/50 XRC-RVC4P XRC-RVC4P XRC-RVC4P XRC-RVC4P XRC-RVC4P XRC-RVC4P XRC-RVC4P XRC-RVC4P XRC-RVC4P Per motori predisposti per tre velocità. Precisare tale motore in fase d'ordine. Comprende posizione off Un commutatore per ogni ventilatore COMMUTATORE DI LINEA - 2 VELOCITA' MODELLO Codice commutatore RECUPERATORE 60 XRC-CDP380 Specifico per motori trifase C Recuperatori-vers. 14.00.xls C-9 RECUPERATORI DI CALORE A FLUSSI INCROCIATI ARIA-ARIA ACCESSORI SERIE XRC GRIGLIE CON PASSO 50mm IMMAGINI MODELLO RECUPERATORE Codice griglia Velocità frontale aria [m/s] Dimensioni [mm] 03 05 10 15 20 25 30 40 50 60 GI200190 GI300190 GI400290 GI400290 GI400390 GI500390 GI500390 GI500490 GI625490 GI625490 2,3 2,3 2,3 3,5 3,3 3,5 4,4 4,4 4,4 4,4 200x190 300x190 400x290 400x290 400x390 500x390 500x390 500x490 625x490 625x490 GRIGLIE CON PASSO 50mm CON RETE ANTIVOLATILE IMMAGINI MODELLO RECUPERATORE Codice griglia Velocità frontale aria [m/s] Dimensioni [mm] 03 05 10 15 20 25 30 40 50 60 GIRE200190 GIRE300190 GIRE400290 GIRE400290 GIRE400390 GIRE500390 GIRE500390 GIRE500490 GIRE625490 GIRE625490 2,3 2,3 2,3 3,5 3,3 3,5 4,4 4,4 4,4 4,4 200x190 300x190 400x290 400x290 400x390 500x390 500x390 500x490 625x490 625x490 MODELLO RECUPERATORE Codice serranda in alluminio Velocità frontale aria [m/s] Dimensioni [mm] 03 05 10 15 20 25 30 40 50 60 WM-10P200150 WM-10P300200 WM-10P400300 WM-10P400300 WM-10P400400 WM-10P500400 WM-10P500400 WM-10P500500 WM-10P625500 WM-10P625500 2,3 2,3 2,3 3,5 3,3 3,5 4,4 4,4 4,4 4,4 200x160 300x210 400x310 400x310 400x410 500x410 500x410 500x510 625x510 625x510 SERRANDE CON PASSO 100mm IMMAGINI C Recuperatori-vers. 14.00.xls C-10 RECUPERATORI DI CALORE A FLUSSI INCROCIATI ARIA-ARIA ACCESSORI SERIE XRC COPERTURA PARAPIOGGIA IMMAGINI MODELLO RECUPERATORE 03 05 10 15 20 25 30 40 50 60 Copertura in lamiera Copertura in lamiera zincata preverniciata zincata XTAXRC03 XTAXRC06 XTAXRC10 XTAXRC15 XTAXRC20 XTAXRC25 XTAXRC30 XTAXRC40 XTAXRC50 XTAXRC60 XTAXRCE03 XTAXRCE06 XTAXRCE10 XTAXRCE15 XTAXRCE20 XTAXRCE25 XTAXRCE30 XTAXRCE40 XTAXRCE50 XTAXRCE60 PIEDINI DI SOSTEGNO (*) IMMAGINI Piedino di sostegno in MODELLO lamiera zincata H 100 mm (4 RECUPERATORE pezzi)) p 03 CM-XTA-PIEDINO A 05 CM-XTA-PIEDINO A 10 CM-XTA-PIEDINO A 15 CM-XTA-PIEDINO A 20 CM-XTA-PIEDINO A 25 CM-XTA-PIEDINO A 30 CM-XTA-PIEDINO A 40 CM-XTA-PIEDINO A 50 CM-XTA-PIEDINO A 60 CM-XTA-PIEDINO A (*) È consigliabile installare nei recuperatori a configurazione verticale, o nelle versioni orizzontali da pavimento, 4 appositi piedini di sostegno in alliminio h 100 mm. C Recuperatori-vers. 14.00.xls C-11 RECUPERATORI DI CALORE A FLUSSI INCROCIATI ARIA-ARIA SERIE XRC ACCESSORI SEZIONE DI RAFFREDDAMENTO : Consente il raffreddamento con possibilità di deumidificazione dell'aria all'uscita dell'unità di recupero. Viene utilizzata una batteria di scambio a tubi in rame e pacco in alluminio con vasca di raccolta in acciaio zincato; il tutto contenuto in una apposita struttura con profili in alluminio e doppia pannellatura sandwich coibentati con lana di vetro; il bordo permette il fissaggio del modulo in una linea di condotte d'aria a sezione rettangolare. Esempio di connessione tra recuperatore e pacchetto batteria , non sono fornitie le canalizzazioni di raccordo. PESO [kg] PERDITA LATO ACQUA [kPa] PERDITA LATO ARIA [Pa] TEMP. USCITA ARIA [°C] RESA FRIGORIF. [kW] PASSO ALETTE [mm] GEOMETRIA BATTERIA RAFFR. RECUPERATORE BATTERIE AD ACQUA DI RAFFREDDAMENTO XRC A 4 RANGHI 11,1 12,6 16 10 BPF 10 30x12 2 6,51 106 10,2 16 143 42,7 14,2 30x12 2 15 BPF 15 20 BPF 20 16 120 16,2 18,2 30x12 2 12,6 25 BPF 25 16 165 21,4 24,3 30x12 2 16,4 30 BPF 30 16 125 22,7 25,6 2 21,5 30x12 40 BPF 40 30x12 2 26,7 16 127 23,9 28,5 50 BPF 50 30x12 2 33,6 16 123 24,9 34,4 60 BPF 60 30x12 2 40,9 16 126 39,9 39,6 Grandezze valutate alle seguenti ipotesi: aria ingresso a 29 °C bulbo secco, U.R. 50%, temperatura acqua 7/12 °C. Dim. A [mm] B [mm] C [mm] T1 [G] T2 [G] S [mm] SCHEMA BATTERIE AD ACQUA DI RAFFREDDAMENTO BPF 10 BPF 15 BPF 20 BPF 25 BPF 30 BPF 40 BPF 50 BPF 60 1000 1000 1200 1400 1350 1050 1250 1450 250 250 250 290 250 290 290 290 295 295 350 350 450 650 650 650 ¾" ¾" ¾" ¾" 1" 1" 1" 1" 1" 1" 1 ¼” 1 ¼” 1 ¼” 1 ¼” 1 ¼” 1 ¼” 1" 1" 1" 1" 1" 1" 1" 1" C Recuperatori-vers. 14.00.xls C-12 RECUPERATORI DI CALORE A FLUSSI INCROCIATI ARIA-ARIA SERIE XRC Efficienza % CURVE DI SELEZIONE MODELLO 03 Efficienza di scambio termico. Al variare della portata si possono ottenere diversi valori di efficienza di scambio termico. La regolazione della portata può avvenire sia tramite serrande di taratura sia tramite variazione del numero di giri dei ventilatori. XRC 03 100 90 80 70 60 50 40 30 20 10 0 50 100 150 200 250 300 350 400 450 500 550 600 650 Portata aria m³/h 450 400 350 300 250 200 150 100 50 0 1 0,8 0,6 0,4 0,2 Assorb bimento A Pression ne Pa XRC 03 1V 0 0 50 100 150 200 250 300 350 400 450 500 550 600 Portata aria m³/h 1 450 400 350 300 250 200 150 100 50 0 0,8 0,6 0,4 0,2 0 0 50 100 150 Portata aria m³/h C Recuperatori-vers. 14.00.xls 200 250 300 350 400 450 Assorbimento A Pressione Pa XRC 03 3V Versione a una velocità. Pressione statica disponibile e assorbimento di corrente. Al variare della portata si possono ottenere diversi valori pressione statica disponibile alla mandata d'aria. d aria. Il diagramma fornisce anche l'assorbimento elettrico (linea a tratti) per il corretto dimensionamento dell'impianto di alimentazione. Versione a tre velocità. Pressione statica disponibile e assorbimento di corrente. Al variare della portata si possono ottenere diversi valori pressione statica disponibile alla mandata d'aria. La pressione diminuisce al diminuire della velocità. Il diagramma fornisce anche l'assorbimento elettrico massimo (linea a tratti) per il corretto dimensionamento dell'impianto di alimentazione. C-13 RECUPERATORI DI CALORE A FLUSSI INCROCIATI ARIA-ARIA SERIE XRC Efficienza % CURVE DI SELEZIONE MODELLO 05 Efficienza di scambio termico. Al variare della portata si possono ottenere diversi valori di efficienza di scambio termico. La regolazione della portata può avvenire sia tramite serrande di taratura sia tramite variazione del numero di giri dei ventilatori. XRC 05 100 90 80 70 60 50 40 30 20 10 0 0 50 100 150 200 250 300 350 400 450 500 550 600 650 Portata aria m³/h 450 400 350 300 250 200 150 100 50 0 1 0,8 0,6 0,4 0,2 Assorrbimento A Pression ne Pa XRC 05 0 0 50 100 150 200 250 300 350 400 450 500 550 600 650 700 Portata aria m³/h 450 400 350 300 250 200 150 100 50 0 Assorbimento A Pressione Pa XRC 05 3V 1 0,8 0,6 0,4 0,2 0 0 100 200 Portata aria m³/h C Recuperatori-vers. 14.00.xls 300 400 500 600 Versione a una velocità. Pressione statica disponibile e assorbimento di corrente. Al variare della portata si possono ottenere diversi valori pressione statica disponibile alla mandata d' ri d'aria. Il diagramma fornisce anche l'assorbimento elettrico (linea a tratti) per il corretto dimensionamento dell'impianto di alimentazione. Versione a tre velocità. Pressione statica disponibile e assorbimento di corrente. Al variare della portata si possono ottenere diversi valori pressione statica disponibile alla mandata d'aria. La pressione diminuisce al diminuire della velocità. Il diagramma fornisce anche l'assorbimento elettrico massimo (linea a tratti) per il corretto dimensionamento dell'impianto di alimentazione. C-14 RECUPERATORI DI CALORE A FLUSSI INCROCIATI ARIA-ARIA SERIE XRC CURVE DI SELEZIONE MODELLO 10 Efficienza di scambio termico. Al variare della portata si possono ottenere diversi valori di efficienza di scambio termico. La regolazione della portata può avvenire sia tramite serrande di taratura sia tramite variazione del numero di giri dei ventilatori. Efficienza % XRC 10 70 60 50 40 30 20 10 500 600 700 800 900 1000 1100 1200 1300 Portata aria m³/h 200 1,4 150 1,2 100 1 50 0,8 0 Assorrbimento A Pression ne Pa XRC 10 0,6 500 600 700 800 900 1000 1100 1200 1300 Portata aria m³/h Assorbimento A XRC 10 3V 200 Pression e Pa 1,4 1,2 1 0,8 0,6 150 100 50 0 500 600 700 Portata aria m³/h C Recuperatori-vers. 14.00.xls 800 900 1000 1100 1200 1300 Versione a una velocità. Pressione statica disponibile e assorbimento di corrente. Al variare della portata si possono ottenere diversi valori pressione statica disponibile alla mandata d' ri d'aria. Il diagramma fornisce anche l'assorbimento elettrico (linea a tratti) per il corretto dimensionamento dell'impianto di alimentazione. Versione a tre velocità. Pressione statica disponibile e assorbimento di corrente. Al variare della portata si possono ottenere diversi valori pressione statica disponibile alla mandata d'aria. La pressione diminuisce al diminuire della velocità. Il diagramma fornisce anche l'assorbimento elettrico massimo (linea a tratti) per il corretto dimensionamento dell'impianto di alimentazione. C-15 RECUPERATORI DI CALORE A FLUSSI INCROCIATI ARIA-ARIA SERIE XRC CURVE DI SELEZIONE MODELLO 15 Efficienza % XRC 15 70 60 50 40 30 20 10 500 600 700 800 900 1000 1100 1200 1300 1400 1500 1600 1700 1800 Efficienza di scambio termico. Al variare della portata si possono ottenere diversi valori di efficienza di scambio termico. La regolazione della portata può avvenire sia tramite serrande di taratura sia tramite variazione del numero di giri dei ventilatori. Portata aria m³/h 3 350 300 250 200 150 100 50 0 2,5 2 1,5 Assorb bimento A Pression ne Pa XRC 15 1 500 600 700 800 900 1000 1100 1200 1300 1400 1500 1600 1700 1800 Portata aria m³/h XRC 15 3V 2,5 Pressione Pa 250 200 2 150 100 1,5 50 0 500 600 700 800 900 Portata aria m³/h C Recuperatori-vers. 14.00.xls 1000 1100 1200 1300 1400 1500 1600 1700 18001 Assorbimento A 300 Versione a una velocità. Pressione statica disponibile e assorbimento di corrente. Al variare della portata si possono ottenere diversi valori pressione statica disponibile alla mandata d' ri d'aria. Il diagramma fornisce anche l'assorbimento elettrico (linea a tratti) per il corretto dimensionamento dell'impianto di alimentazione. Versione a tre velocità. Pressione statica disponibile e assorbimento di corrente. Al variare della portata si possono ottenere diversi valori pressione statica disponibile alla mandata d'aria. La pressione diminuisce al diminuire della velocità. Il diagramma fornisce anche l'assorbimento elettrico massimo (linea a tratti) per il corretto dimensionamento dell'impianto di alimentazione. C-16 RECUPERATORI DI CALORE A FLUSSI INCROCIATI ARIA-ARIA SERIE XRC CURVE DI SELEZIONE MODELLO 20 Efficienza di scambio termico. Al variare della portata si possono ottenere diversi valori di efficienza di scambio termico. La regolazione della portata può avvenire sia tramite serrande di taratura sia tramite variazione del numero di giri dei ventilatori. XRC 20 Efficienza % 70 60 50 40 30 20 10 500 1000 1500 2000 2500 3000 Portata aria m³/h 3 400 350 300 250 200 150 100 50 0 2,5 2 1,5 Assorb bimento A Pression ne Pa XRC 20 1 500 1000 1500 2000 2500 3000 Portata aria m³/h XRC 20 3V Pressione Pa 350 3,5 300 250 3 200 150 2,5 100 50 2 0 500 1000 Portata aria m³/h C Recuperatori-vers. 14.00.xls 1500 2000 2500 3000 Assorbimento A 4 400 Versione a una velocità. Pressione statica disponibile e assorbimento di corrente. Al variare della portata si possono ottenere diversi valori pressione statica disponibile alla mandata d' i d'aria. Il diagramma fornisce anche l'assorbimento elettrico (linea a tratti) per il corretto dimensionamento dell'impianto di alimentazione. Versione a tre velocità. Pressione statica disponibile e assorbimento di corrente. Al variare della portata si possono ottenere diversi valori pressione statica disponibile alla mandata d'aria. La pressione diminuisce al diminuire della velocità. Il diagramma fornisce anche l'assorbimento elettrico massimo (linea a tratti) per il corretto dimensionamento dell'impianto di alimentazione. C-17 RECUPERATORI DI CALORE A FLUSSI INCROCIATI ARIA-ARIA SERIE XRC CURVE DI SELEZIONE MODELLO 25 Efficienza % XRC 25 70 60 50 40 30 20 10 500 1000 1500 2000 2500 3000 Efficienza di scambio termico. Al variare della portata si possono ottenere diversi valori di efficienza di scambio termico. La regolazione della portata può avvenire sia tramite serrande di taratura sia tramite variazione del numero di giri dei ventilatori. Portata aria m³/h 500 4 400 3,5 3 300 2,5 200 2 100 1,5 0 Assorb bimento A Pression ne Pa XRC 25 1 500 1000 1500 2000 2500 3000 Portata aria m³/h 500 4 400 3,5 3 300 2,5 200 2 100 1,5 0 1 500 1000 Portata aria m³/h C Recuperatori-vers. 14.00.xls 1500 2000 2500 3000 Assorbimento A Pressione Pa XRC 25 3V Versione a una velocità. Pressione statica disponibile e assorbimento di corrente. Al variare della portata si possono ottenere diversi valori pressione statica disponibile alla mandata d' i d'aria. Il diagramma fornisce anche l'assorbimento elettrico (linea a tratti) per il corretto dimensionamento dell'impianto di alimentazione. Versione a tre velocità. Pressione statica disponibile e assorbimento di corrente. Al variare della portata si possono ottenere diversi valori pressione statica disponibile alla mandata d'aria. La pressione diminuisce al diminuire della velocità. Il diagramma fornisce anche l'assorbimento elettrico massimo (linea a tratti) per il corretto dimensionamento dell'impianto di alimentazione. C-18 RECUPERATORI DI CALORE A FLUSSI INCROCIATI ARIA-ARIA SERIE XRC CURVE DI SELEZIONE MODELLO 30 Efficienza % XRC 30 70 60 50 40 30 20 10 1000 1500 2000 2500 3000 3500 4000 Efficienza di scambio termico. Al variare della portata si possono ottenere diversi valori di efficienza di scambio termico. La regolazione della portata può avvenire sia tramite serrande di taratura sia tramite variazione del numero di giri dei ventilatori. Portata aria m³/h 500 5 400 4,5 4 300 3,5 200 3 100 0 1000 2,5 1500 2000 2500 3000 2 3500 Assorb bimento A Pression ne Pa XRC 30 Portata aria m³/h Pressione Pa 500 5 4,5 400 4 300 3,5 200 3 100 0 1000 2,5 1500 2000 Portata aria m³/h C Recuperatori-vers. 14.00.xls 2500 3000 2 3500 Assorbimento A XRC 30 3V Versione a una velocità. Pressione statica disponibile e assorbimento di corrente. Al variare della portata si possono ottenere diversi valori pressione statica disponibile alla mandata d' i d'aria. Il diagramma fornisce anche l'assorbimento elettrico (linea a tratti) per il corretto dimensionamento dell'impianto di alimentazione. Versione a tre velocità. Pressione statica disponibile e assorbimento di corrente. Al variare della portata si possono ottenere diversi valori pressione statica disponibile alla mandata d'aria. La pressione diminuisce al diminuire della velocità. Il diagramma fornisce anche l'assorbimento elettrico massimo (linea a tratti) per il corretto dimensionamento dell'impianto di alimentazione. C-19 RECUPERATORI DI CALORE A FLUSSI INCROCIATI ARIA-ARIA SERIE XRC CURVE DI SELEZIONE MODELLO 40 XRC 40 Efficienza di scambio termico. Al variare della portata si possono ottenere diversi valori di efficienza di scambio termico. La regolazione della portata può avvenire sia tramite serrande di taratura sia tramite variazione del numero di giri dei ventilatori. 70 Efficienza % 60 50 40 30 20 10 1000 1500 2000 2500 3000 3500 4000 4500 5000 Portata aria m³/h 500 9 400 8,5 8 300 7,5 , 200 7 100 0 1000 6,5 Assorb bimento A Pression ne Pa XRC 40 6 1500 2000 2500 3000 3500 4000 4500 5000 Portata aria m³/h Pressione Pa 400 300 200 100 0 1000 1500 2000 2500 Portata aria m³/h C Recuperatori-vers. 14.00.xls 3000 3500 4000 4500 7 6,5 6 5,5 5 4,5 4 3,5 3 2,5 50002 Assorbimento A XRC 40 3V Versione a una velocità. Pressione statica disponibile e assorbimento di corrente. Al variare della portata si possono ottenere diversi valori pressione statica disponibile alla mandata d' i d'aria. Il diagramma fornisce anche l'assorbimento elettrico (linea a tratti) per il corretto dimensionamento dell'impianto di alimentazione. Versione a tre velocità. Pressione statica disponibile e assorbimento di corrente. Al variare della portata si possono ottenere diversi valori pressione statica disponibile alla mandata d'aria. La pressione diminuisce al diminuire della velocità. Il diagramma fornisce anche l'assorbimento elettrico massimo (linea a tratti) per il corretto dimensionamento dell'impianto di alimentazione. C-20 RECUPERATORI DI CALORE A FLUSSI INCROCIATI ARIA-ARIA SERIE XRC CURVE DI SELEZIONE MODELLO 50 XRC 50 Efficienza di scambio termico. Al variare della portata si possono ottenere diversi valori di efficienza di scambio termico. La regolazione della portata può avvenire sia tramite serrande di taratura sia tramite variazione del numero di giri dei ventilatori. 70 Efficienza % 60 50 40 30 20 10 1000 1500 2000 2500 3000 3500 4000 4500 5000 Portata aria m³/h 500 Pression ne Pa 400 300 200 100 0 1000 1500 2000 2500 3000 3500 4000 4500 5000 5500 10 9,5 9 8,5 8 7,5 7 6,5 6 5,5 5 6000 Assorb bimento A XRC 50 Portata aria m³/h 7 6,5 6 5,5 5 4,5 4 3,5 3 2,5 2 Pressione Pa 400 300 200 100 0 1000 1500 2000 2500 Portata aria m³/h C Recuperatori-vers. 14.00.xls 3000 3500 4000 4500 5000 5500 6000 Assorbimento A XRC 50 3V Versione a una velocità. Pressione statica disponibile e assorbimento di corrente. Al variare della portata si possono ottenere diversi valori pressione statica disponibile alla mandata d' i d'aria. Il diagramma fornisce anche l'assorbimento elettrico (linea a tratti) per il corretto dimensionamento dell'impianto di alimentazione. Versione a tre velocità. Pressione statica disponibile e assorbimento di corrente. Al variare della portata si possono ottenere diversi valori pressione statica disponibile alla mandata d'aria. La pressione diminuisce al diminuire della velocità. Il diagramma fornisce anche l'assorbimento elettrico massimo (linea a tratti) per il corretto dimensionamento dell'impianto di alimentazione. C-21 RECUPERATORI DI CALORE A FLUSSI INCROCIATI ARIA-ARIA SERIE XRC CURVE DI SELEZIONE MODELLO 60 Efficienza % XRC 60 70 60 50 40 30 20 10 1000 1500 2000 2500 3000 3500 4000 4500 5000 5500 6000 6500 Efficienza di scambio termico. Al variare della portata si possono ottenere diversi valori di efficienza di scambio termico. La regolazione della portata avviene tramite serrande di taratura o tramite commutazione dell'alimentazione da collegamento a stella a collegamento a triangolo o viceversa. Portata aria m³/h 800 700 600 500 400 300 200 100 0 1000 1500 2000 2500 3000 3500 4000 4500 5000 5500 6000 6 5,5 5 4,5 4 35 3,5 3 2,5 2 1,5 1 6500 Assorb bimento A Pression ne Pa XRC 60 Portata aria m³/h 800 700 600 500 400 300 200 100 0 1000 1500 2000 2500 3000 Portata aria m³/h C Recuperatori-vers. 14.00.xls 3500 4000 4500 5000 5500 6000 6 5,5 5 4,5 4 3,5 3 2,5 2 1,5 1 6500 Assorbimento A Pressione Pa XRC 60 Collegamento a stella - velocità inferiore Pressione statica disponibile e assorbimento di corrente. Al variare della portata si possono ottenere diversi valori pressione statica t ti disponibile di ibil alla ll mandata d t d'aria. Il diagramma fornisce anche l'assorbimento elettrico (linea a tratti) per il corretto dimensionamento dell'impianto di alimentazione. Collegamento a triangolo - velocità superiore Pressione statica disponibile e assorbimento di corrente. Al variare della portata si possono ottenere diversi valori pressione statica disponibile alla mandata d'aria. Il diagramma fornisce anche l'assorbimento elettrico (linea a tratti) per il corretto dimensionamento dell'impianto di alimentazione. C-22 RECUPERATORI DI CALORE A FLUSSI INCROCIATI ARIA-ARIA SISTEMA COMPLETO DI REGOLAZIONE SERIE XRC SISTEMA COMPLETO DI REGOLAZIONE : I recuperatori di calore della serie XRC dispongono di un sistema di controllo efficiente che consente il comando di due motori monofase ad una velocità variabile fino a un massimo di tre velocità, oppure due motori trifase di varia potenza, consentendo inoltre il controllo modulare della temperatura sia per valvole a tre vie che batterie elettriche. CARATTERISTICHE COSTRUTTIVE MODULO BASE STANDARD: Il quadro di comando CRK dispone di una cassetta di contenimento stagna con grado di protezione IP65 in PVC di color bianco, e viene istallata a bordo macchina, mentre il comando avviene tramite una tastiera remota con collegamento BUS . E' predisposto per la gestione del sistema di termoregolazione a punto fisso, per la gestione della sicurezza antigelo della batteria ad acqua di riscaldamento, per il segnale di avviso dei filtri sporchi, per il segnale di presenza di flusso e altre sicurezze esterne come la segnalazione dello stato dell'impianto. Viene fornito od istallato completo di schemi elettrici, istruzioni all'uso e di dichiarazioni di conformità. Il collaudo del quadro di comando se istallato dal nostro personale avviene in fabbrica, diversamente se richiesto si accorderà una supervisione del collaudo da accordare con l'ufficio tecnico. Le dimensioni del quadro di comando sono 410x285x140, mentre le dimensioni del comando sono 120x70x15. Parte di Potenza: • Interruttore magnetotermico a protezione dei motori • Fusibili di protezione dei trasformatori • Trasformatori per i circuiti ausiliari e modulanti 230V-0/24Vac Comandi fronte porta: • Terminale remoto con display LCD in contenitore da parete tipo LX1 Controllo Regolazione: • Regolatore elettronico di tipo NK109 per il controllo: - della temperatura in ambiente - dell’umidità dell umidità in ambiente - del free cooling - della qualità aria CO2 (predisposto) - del defrost per la salvaguardia del pacco di recupero - della portata variabile • Gestione di N° 02 batterie modulanti 0..10V – N° 01 batteria elettrica PWM • Gestione da 1 a 3 velocità variabili e variazione di portata modulante • Gestione dell’umidificazione modulante 0….10V o a contatto digitale ON – OFF • Gestione delle serrande ripresa esterna, interna e ricircolo Segnali visivi da terminale: • stato motori • filtri intasati • sicurezza antigelo • segnali generici • allarmi Componenti in campo compresi: • N° 01 Sonda temperatura mandata da canale • N° 01 Sonda temperatura ambiente • N° 01 Sonda temperatura antigelo Caratteristiche costruttive: • Cassetta 18 moduli in PVC con grado di protezione IP 65 • Tensione di alimentazione 230V - 1fase - 50Hz con neutro e terra • Schemi elettrici e “Dichiarazione di Conformità” alle Direttive Europee e alla norma armonizzata CEI EN 60439-1 C Recuperatori-vers. 14.00.xls C-23 RECUPERATORI DI CALORE A FLUSSI INCROCIATI ARIA-ARIA SISTEMA COMPLETO DI REGOLAZIONE SERIE XRC SISTEMI DI REGOLAZIONE 1 VELOCITA' MODELLO 03 05 10 15 20 25 30 40 50 Modulo base CRK per Modulo base CRK ad 1 Modulo base CRK da 1 2 motori trifase con velocità con velocità con potenza massima 4 assorbimento fino a 6 assorbimento fino a 10 kW A A 1 velocità CRK16M CRK16M CRK16M CRK16M CRK16M CRK16M CRK16M CRK110M CRK110M CRK16T 60 SISTEMI DI REGOLAZIONE 3 VELOCITA' MODELLO 03 05 10 15 20 25 30 40 50 C Recuperatori-vers. 14.00.xls Modulo base CRK a 3 Modulo base CRK a 3 velocità con velocità con assorbimento fino a 6 assorbimento fino a 10 A A Modulo base CRK per 2 motori trifase con potenza massima 4 kW 3 velocità CRK36M CRK36M CRK36M CRK36M CRK36M CRK36M CRK36M CRK310M CRK310M C-24 RECUPERATORI DI CALORE A FLUSSI INCROCIATI ARIA-ARIA SERIE XRC SISTEMA COMPLETO DI REGOLAZIONE AGGIUNTE PER SISTEMI DI REGOLAZIONE ** Aggiunta Aggiunta comando comando Valvola a 3 vie per Valvola a 3 vie per Free-cooling onbatteria MODELLO batteria elettrica batteria ad acqua post batteria ad acqua off elettrica 230 V 400 V con RSS riscaldamento BPS raffreddamento BPF con RSS max 5 max 12 kW kW 03 XRC-BOX05 XRC-03 FC XRC-BOX05 05 XRC-05 FC 10 XRC-10 FC XRC-BOX12 XRC-VMC10 XRC-VMF10 15 XRC-15 FC XRC-BOX12 XRC-VMC15 XRC-VMF15 20 XRC-VMF20 XRC-BOX12 XRC-VMC20 XRC-20 FC 25 XRC-VMF25 XRC-BOX12 XRC-VMC25 XRC-25 FC 30 XRC-VMC30 XRC-BOX12 XRC-VMF30 XRC-30 FC 40 XRC-VMC40 XRC-BOX12 XRC-VMF40 XRC-40 FC 50 XRC-BOX12 XRC-VMC50 XRC-50 FC XRC-VMF50 60 XRC-BOX12 XRC-VMC60 XRC-60 FC XRC-VMF60 ** Da aggiungere obbligatoriamente al controllo CRK per la gestione degli accessori ad esempio batterie elettriche ecc. ACCESSORI DESCRIZIONE CODICE Coppia pressostati intasamento filtri con prese di pressione e tubicini scala di misura 50 - 500 Pa XRC-QCPT500 Coppia lampade con serigrafia VIETATO FUMARE/ SALA FUMATORI XRC-QCLS Sonde Umidificazione Punto Proporzionale in mandata; sonde combinate T/UR% alimentazione 24V XRC-UPP Sonda Umidificazione Punto Fisso in mandata; sonda combinata T/UR% alimentazione 24V XRC-UPF Sonda optional per de Frost on-off; sonda NTC 10KΩ XRC-DF Controllo elettronico da ambiente con contenitore in ABS dimensioni 144x82x27mm con grado di protezione IP 30 Tensione di alimentazione 230V - 1fase - 50Hz con neutro e terra Interruttore On - Off Interruttore N° 03 Velocità ** XRC-CEA ** Il Controllo Elettronico da Ambiente viene fornito in alternativa al sistema di regolazione CRK C Recuperatori-vers. 14.00.xls C-25 RECUPERATORI DI CALORE A FLUSSI INCROCIATI ARIA-ARIA SISTEMA COMPLETO DI REGOLAZIONE SERIE XRC ESEMPIO DI APPLICAZIONE C Recuperatori-vers. 14.00.xls C-26