Valerio Daniel De Simoni Diari di viaggio Travel

Valerio Daniel De Simoni
Diari di viaggio Travel Journals
Non mi arrenderò mai
Se c’è qualcuno che può farlo – sono io.
I will do all this for my family and for me
I will never give up
If anyone can do it – it’s me.
Farò tutto questo per la mia famiglia e per me
uscita settembre 2014
available from September 2014
prezzo • price
euro 18,00 - aud 25.00
formato • size
cm. 14,5x24
numero di pagine • pages
328
ISBN 978-88-97356-09-7
Edizione bilingue
Bilingual edition
Cosa ha in più questo libro
Il suo lascito di idee, energie e
futuro è oggi condiviso,
tra l’Australia e l’Italia, da
centinaia di aderenti a un’associazione
multiculturale
(www.valeriodesimoni.org)
che si occupa, in particolare,
di orti urbani e di fornire assistenza e accoglienza a giovani migranti e rifugiati.
What more does this book
contain
The legacy of his ideas, activism and future orientation is
today shared, from Australia
to Italy, by hundreds of members of a multicultural association (www. valeriodesimoni.org) which strives to promote community gardens and
furnish assistance to young
migrants and refugees.
Il diario, esaltante e drammatico, intimo e condiviso al tempo stesso, di
un ragazzo italoaustraliano di 24 anni. Nove mesi di una storia che ha
emozionato migliaia di persone di due continenti. In compagnia di due
amici, Valerio Daniel De Simoni nel 2011 ha battuto il record mondiale
di percorrenza a bordo di piccoli veicoli a quattro ruote (impresa esaltata nel Guinness World Records 2013). Ma il suo è stato soprattutto un
viaggio iniziatico verso il cuore del mondo. Con la sua Expedition
Quad Squad ha attraversato l’Europa e l’Africa per raccogliere immagini
felici, emozioni forti e molti contributi destinati a cause umanitarie. Ma
sin dall’inizio i suoi scritti descrivono una ricerca più intima, che va oltre
l’avventura: conoscenza ravvicinata e presa di coscienza globale,
senso dell’amicizia e crescita individuale, ammissione dei propri
limiti e voglia di maturità.
Valerio è il giovane rappresentante di un possibile mondo migliore che
dialoga appassionato in due lingue, con tutti i mezzi a disposizione, con
ogni persona di buona volontà, da Sydney dove è nato, a Lilongwe, la
città dove ha trovato la morte.
Il diario è stato Finalista al Premio Pieve Saverio Tutino 2013.
The diary of a 24 year-old Italo Australian boy, both exhilarating and dramatic, private and, at the same time, shared. A nine-month long exploit
which excited thousands of people on two continents. In 2011, accompanied by two friends, Valerio Daniel De Simoni broke the world record
for travel on small four-wheeled vehicles (an achievement celebrated in
the Guinness World Records, 2013). But his journey was above all one
of initiation into the heart of the World. With his Quad Squad
Expedition he crossed Europe and Africa in order to gather delightful
images, strong feelings and a great deal of funds for humanitarian causes. But from the very beginning his writings describe a more intimate
search that goes beyond mere adventure: self-knowledge and global
consciousness, a sense of friendship and individual growth, an
acknowledgement of one’s own limits and a desire for maturity.
Valerio is the young representative of a possibly better world who passionately dialogues in two languages, with all the means at his disposal,
with every person of good will, from Sydney, where he was born, to
Lilongwe, the city where he met his death.
The diary was a finalist for the Pieve Saverio Tutino Prize in 2013.