protettiva - Kosmeo Solutions

defaticante
anticellulite
id
idratante
anticellulite
Kosmeo s.r.l.
Via Borromeo 29 - 20811 Cesano Maderno (MB) Italia
Tel. +39 0362.1787193
Mobile. +39 328.7189438
Fax +39 0362.521364
[email protected]
defaticante
calmante
patch
idratante
te calmante
protettiva
anticellulite p
patchidratante
anticellulite
calmante
www.kosmeosolutions.com
calmante
antirughe
defaticante
protettiva
defaticante
defaticante
rassoda
ante
partner per i vostri progetti
partners for your projects
Azienda
indice/index
1
Qualità / Quality assurance.................................../ 2
Ricerca e sviluppo / Research & development./ 3
Produzione................................................................/ 4
Production................................................................./ 5
Confezionamento / Manufacturing..................../ 6
Confezionamento in camera bianca.................../ 7
Manufacturing in clean room.............................../ 7
Cosmetici / Servizi.................................................../ 8
Cosmetics/Services................................................./ 9
PATCH – CEROTTI tecnologia CTS...................../10
Azienda / Company................................................./
(Controlled Technology System)
11
PATCHES: CTS Technology.................................../
(Controlled Technology System)
12
Pathc Acne / Acnne Patch................................../ 13
Patch Anti-Cellulite / Anti-Cellulite Patch......./ 14
Patch Anti-Rughe / Anti-Wrinkle Patch.........../ 15
Patch Borse Occhi Scharente............................./ 15
Anti-Wrinkle & Clearing Patch.........................../ 15
Patch Gambe Stanche / Tried Legs Patch....../ 16
Patch Isoflavoni / Isoflavones Patch................./ 17
Patch Rassodante/ Firming Patch..................../ 18
Patch Scharente Viso/Mani................................./ 19
Face & Hands Clearing Patch............................./ 19
Patch Snellente / Slimming Patch...................../ 20
Patch Unghie / Nail Patch.................................../ 21
Cerotto Lenidol / Lenidol Patch......................../
Da anni progettiamo e realizziamo patch a rilascio controllato.
Siamo certi che condividere con i nostri Clienti la nostra esperienza acquisita possa portare a raggiungere insieme traguardi importanti. Per questo il nostro motto è partnership.
Da sempre crediamo nelle tecnologie innovative per il settore cosmetico e del Dispositivo Medico. Da anni
investiamo risorse nello sviluppo di sistemi innovativi ed avanzati di rilascio per offrire ai nostri Clienti prodotti
caratterizzati da una altissima qualità ed innovazione.
Da molti anni produciamo patch a rilascio controllato che, grazie alla nostra tecnologia CTS ( Controlled Technology System ) , sono in grado di rilasciare in modo controllato, costante e mirato estratti vegetali per il trattamento della parte interessata.
Altre tecnologie sono allo studio ed in sviluppo e presto saremo lieti di metterle a disposizione dei nostri Clienti
e dei consumatori finali.
Abbiamo affiancato alle tecnologie innovative anche i prodotti cosmetici più tradizionale al fine di offrire un
servizio completo a 360° e di poter proporre una sinergia capace di aumentare l’efficacia dei trattamenti offerti.
Company
We have been developing and realizing controlled release patches for years.
We are confident that sharing our experience with our customers will lead us to achieve important goals together. That is why our motto is partnership.
We have always believed in innovative technologies for the cosmetic and medical device industry. We have been
investing resources for the development of innovative and advanced release systems for years, in order to offer
our customers products with high quality and innovation.
We have been producing controlled release patches for many years.
Thanks to our technology CTS (Controlled Technology System), our patch is able to release all the plant extracts
contained in it, in a controlled, constant and aimed way on the area to be treated.
Other technologies are under study and development, and soon we will be happy to make them available to our
customers and final consumers.
We have added the more traditional cosmetic products to the innovative technologies in order to offer a full
service at 360 ° and to propose a synergy that can increase the efficacy of the treatments offered.
1
Qualità
Ricerca e sviluppo
Siamo in fase di certificazione UNI EN ISO 9001:2008 per la parte cosmetica ed UNI EN ISO 13485:2012 per la
parte relativa ai dispositivi medici.
Abbiamo un particolare riguardo per quanto concerne il concetto di qualità totale. Riteniamo che la sicurezza e
la qualità di un prodotto siano la migliore garanzia per i nostri Clienti. Per questo motivo abbiamo realizzato ed
applichiamo un sistema di gestione con adeguate istruzioni operative al fine di garantire il monitoraggio di tutti
i flussi di approvvigionamento, di stoccaggio, di produzione e di confezionamento.
Inoltre applichiamo un sistema di controllo sulle materie prime, sui semilavorati e sul prodotto finito al fine di
verificarne e garantirne i parametri chimico-fisici e mmicro-biologici.
Ogni prodotto è accompagnato e garantito dalla emissione di un certificato di analisi eseguito e redato da laboratori esterni certificati.
Crediamo nella partnership. Sviluppiamo i Vostri progetti: insieme!
Da anni monitoriamo i mercati internazionali delle materie prime per poter proporre ai nostri Clienti i prodotti
più innovativi.
Inoltre mettiamo a disposizione le nostre tecnologie ed i nostri laboratori per lo studio e lo sviluppo di un prodotto finale innovativo e caratterizzato in base alle esigenze e desideri del nostro Cliente.
Studiamo, sviluppiamo e realizziamo il prodotto partendo dal progetto del Cliente fino all’ottenimento del prodotto finale per poi fornirlo chiavi in mano.
Quality assurance
We are in the process of certification UNI EN ISO 9001:2008 for cosmetic products and UNI EN ISO 13485:2012
for the medical device part.
We pay special attention and regard to the matter concerning total quality. We believe that the safety and the
quality of a product is the best guarantee for our customers. For this reason we have developed and we apply
a management system with adequate operating instructions in order to ensure the monitoring of all the supply
flows, storage, production and packaging.
Furthermore, we also apply a control system on raw materials, on semi-finished and finished products in order to
verify and ensure the physical-chemical and micro-biological parameters.
Each product is accompanied and guaranteed by the issue of a certificate of analysis carried out and prepared
by external laboratories.
2
Research & development
We believe in partnership. We develop your projects: together!
For years we monitor the international markets of raw materials in order to offer our customers the most innovative products.
Furthermore, we provide our technologies and our laboratories for the study and development of an innovative
and featured final product according to the needs and requirements of our customers.
We study, develop and realize a product starting with our customer’s project till obtaining the final product and
then providing our customer with the turnkey.
3
Produzione
Abbiamo numerosi anni di esperienza nella produzione di patch e cerotti a rilascio controllato e nella produzione di linee cosmetiche.
Nelle due unità produttive siamo attrezzati per produrre patch cosmetici, cerotti Dispositivi Medici di classe
prima ed ogni tipo di prodotto cosmetico in forma di crema, gel, emulsione, lozione oltre a linee cosmetiche
complete per la cura del viso, del corpo ed altro ancora.
Per produrre ci avvaliamo di macchinari in grado di offrire una elevata produttività ma che ci consentono anche
una notevole flessibilità in modo di garantire le più svariate quantità produttive nel rispetto dei tempi di consegna.
Tutti i siti sono realizzati nel pieno rispetto delle norme vigenti onde garantire la qualità del prodotto finito.
I prodotti realizzati sono sottoposti a severi controlli di processo, microbiologici e di controllo della qualità nel
pieno rispetto delle leggi nazionali ed internazionali.
Production
We have many years of experience in producing controlled release patches and cosmetic lines.
In the two production facilities we are equipped to produce cosmetic patches, Medical Device patches Class I
and any kind of cosmetic product in the form of cream, gel, emulsion, lotion as well as complete cosmetic lines
for facial care, the body and so on.
We use machinery during production capable of offering a high productivity but that also allows us considerable
flexibility in order to ensure the most varied production quantities respecting the delivery times.
All facilities are realized in full compliance with current regulations in order to ensure the quality of the final product.
During the production process, the products are subject to strict microbiological and quality controls in full compliance with national and international laws.
4
5
Confezionamento
I nostri reparti di confezionamento sono in continua evoluzione al fine di garantire ai nostri Clienti uno standard
di qualità sia nella fase di confezionamento primario che secondario.
Per dare maggiore garanzia nel confezionamento conto terzi dei prodotti classificati Dispositivo Medico oppure
Medicale abbiamo implementato una camera bianca che garantisce il confezionamento in ambiente a contaminazione controllata.
Per il confezionamento ci avvaliamo inoltre di macchinari adatti in grado di riempire tubi, flaconi, fiale, vasi e di
imbustare e saldare.
Utilizziamo anche etichettatrici, macchine per la timbratura a secco, a getto di inchiostro e laser oltre a macchine
per la termo retrazione.
Manufacturing
Our manufacturing departments are constantly evolving in order to guarantee our customers a quality standard
both in the primary as in the secondary manufacturing.
To give a major guarantee in the private label manufacturing for products classified Medical Device or Medical
we have implemented a clean room that provides manufacturing in a controlled contamination environment.
For the manufacturing we also use suitable machinery capable of filling tubes, bottles, vials, jars and other machinery for packing and welding.
We also use labeling machines, machines for the dry stamping, ink jet and laser printers as well as machines for
thermo retraction.
Confezionamento in camera bianca
Innovazione significa crescita.
Per offrire ai nostri Clienti un servizio di confezionamento conto terzi in ambiente a contaminazione controllata
abbiamo implementato una camera bianca.
Abbiamo pertanto dedicato 200 metri quadri a questo tipo di struttura al fine di garantire un confezionamento
adeguato a tutte quelle Aziende di vari settori che necessitano questo tipo di ambiente per il confezionamento
dei loro prodotti.
La camera bianca è classificata ISO8 classe 100.000 ed è dotata di apparecchiature per il controllo dell’umidità e
delle temperature. E’ dotata di flusso aria a pressione costante.
Tutti i flussi di confezionamento eseguiti in questo ambiente sono gestiti in GMP con adeguate procedure ed
istruzioni di lavoro che garantiscono la conformità dei lotti confezionati.
Siamo in grado di eseguire anche ripartizioni di polveri e di liquidi in ambiente sterile.
Manufacturing in clean room
Innovation means growth.
We have implemented a clean room to offer our customers a private label manufacturing service in a controlled
contamination environment.
We have therefore dedicated a 200 square meters area for this kind of structure, in order to guarantee a suitable manufacturing for all those companies which need this type of environment for the manufacturing of their
products.
The clean room is classified ISO8 class 100,000 and it is equipped with devices to control humidity and temperatures. It’s equipped with air flow at constant pressure.
All manufacturing flows performed in this environment are operated in GMP with appropriate procedures and
work instructions that ensure compliance of the lots manufactured.
We can also perform divisions of powders and liquids in a sterile environment.
6
7
Cosmetici
I nostri formulatori hanno oltre 30 anni di esperienza.
Siamo in grado di studiare, formulare e produrre da un singolo prodotto cosmetico fino a linee cosmetiche
complete per il trattamento del viso, del corpo ed altro.
Abbiamo anni di esperienza anche nella formulazione e produzione di prodotti professionali per il trattamento
in istituto.
Partendo dal nostro parco formule o da formule appositamente studiate per i nostri Clienti produciamo creme,
gel, emulsioni, lozioni ed altro oltre a poter fornire bende e maschere imbibite per il settore professionale.
I prodotti cosmetici da noi proposti sono caratterizzati da materie prime sempre all’avanguardia scelte nel pieno
rispetto della natura che ci circonda e del consumatore finale.
Oltre a produrre siamo attrezzati anche per il confezionamento primario e secondario in modo da offrire un servizio chiavi in mano dalla formulazione fino alla fornitura del prodotto finito.
Tutti i processi sono garantiti ed eseguiti in GMP.
Servizi
Avvalendoci della partnership pluriennale di laboratori esterni certificati siamo in grado di offrire anche servizi
legati alle normative vigenti sui cosmetici come:
Inserimento prodotto nella banca dati del portale Europeo
P.I.F prodotto cosmetico
Test: patch test – Stabilità – Challenge ed altro.
8
Cosmetics
Our formulators have more than 30 years of experience.
We are able to study, fformulate and produce a single cosmetic product as well as complete cosmetic lines for
the treatment of the face, body and other.
We have years of experience in formulating and producing professional products for wellness & Beauty institutes.
We produce creams, gels, emulsions, lotions etc, besides being able to provide imbibed bandages and masks
for the professional sector too, using our stock formulas or formulas specifically designed for our customers.
The cosmetic products we offer are characterized by forefront raw materials chosen in full respect of the nature
that surrounds us and the final consumer.
In addition to producing we are also equipped for primary and secondary manufacturing in order to offer a
turnkey service from formulation to the delivery of the final product.
All processes are guaranteed and carried out in GMP.
Services
Taking advantage of the multi-year partnership with certified external laboratories we can also offer services
related to current regulations on cosmetics such as:
Insert products in the database of the European portal.
P.I.F cosmetic product
Testing: Patch test – Stability – Challenge and others.
9
PATCH – CEROTTI tecnologia CTS
(Controlled Technology System)
Ricerca, sviluppo e produzione conto terzi di patch e cerotti a rilascio controllato.
Desideriamo offrire ai nostri Clienti la possibilità di commercializzare prodotti realizzati con la tecnologia CTS.
Questa tecnologia è estremamente efficace a motivo del suo meccanismo di azione. L’attività occlusiva del
patch è in grado di garantire il rilascio degli estratti vegetali in esso contenute in modo graduale, costante e
prolungato da 6 a 24 ore.
La loro semplicità di impiego, l’efficacia visibile sin dalle prime applicazioni e la praticità di questi prodotti fanno
si che, anche se non nuova, questa tecnologia sia innovativa.
Nelle pagine seguenti Vi elenchiamo alcuni patch da noi proposti con formule standard di nostra realizzazione
che possiamo fornire già pronti alla vendita.
Grazie alla nostra ricerca e sviluppo siamo comunque in grado di realizzare, partendo dalle nostre formule o da
formule e/o richieste dei nostri Clienti, patch con formulazioni dedicate.
PATCHES: CTS Technology
(Controlled Technology System)
Research, Development and production of private label controlled release patches.
We want to offer our customers the possibility to market products made with the CTS technology. This technology is extremely efficacious due to its mechanism of action. The activity of the occlusive patch is able to ensure
the release of the plant extracts contained therein in a gradual, constant and prolonged way from 6 to 24 hours.
Due to their easy way to use, the visible efficacy after the first applications and the convenience of these products
make this technology innovative even if it isn’t new.
Hereinafter we will list some of our standard formula patches ready for sale.
Thanks to our R&D we can realize patches either using our standard formulas, or upon request from customer,
we are able to develop dedicated patch formulas too.
10
11
CEROTTO LENIDOL
LENIDOL PATCH
PATCH ACNE
ACNE PATCH
Descrizione del prodotto:
Il patch Acne è un patch di piccole dimensioni che va applicato direttamente sulla zona acneica del viso ed
anche del corpo.
La tecnologia CTS permette a tutte le sostanze contenute nel patch stesso, quali ad esempio la Melissa e l’Alfa Bisabololo, di agire direttamente nella zona da trattare con la conseguente ottimizzazione del loro effetto
purificante e lenitivo. Le sostanze infatti aiutano a combattere le irritazioni e gli arrossamenti e danno risultati
visibili sin dalle prime applicazioni.
Descrizione del prodotto:
Il cerotto Lenidol è un dispositivo medico particolarmente indicato in presenza di dolori legati all’apparato
articolare e muscolo scheletrico.
Grazie al suo meccanismo occlusivo, il cerotto è in grado di agire sulla parte interessata, mantenendo la pelle
protetta ed aiutando a donare sollievo in presenza di dolori.
Per migliorare la tollerabilità cutanea del cerotto durante tutto il periodo di applicazione, sono stati inseriti ingredienti vegetali quali Arnica Montana, Artiglio del diavolo e Salice Bianco oltre ad olio essenziale di Canfora
e Menta per donare una piacevole profumazione.
Product description:
The Lenidol patch is a Medical Device patch specially indicated in the presence of pains in the joints and in
the muscular-skeletal system.
Due to its occlusive mechanism, the patch is able to act on the affected part, keeping the skin protected and
helping to give relief in the presence of pain.
To improve the cutaneous tolerability of the patch throughout the period of application, some plant extracts
like Arnica Montana, Devil’s Claw and White Willow were inserted, as well as some essential oils of camphor
and mint to give a pleasant fragrance.
12
Il patch è semplice da applicare pratico e trasparente . Lasciato in sede per diverse ore, avvalendosi della sua
capacità di rilascio controllato, rende più efficace il trattamento
Product description:
The Acne patch is a small patch that should be applied directly on the face or on the body where acne is
formed.
The CTS technology permits to concentrate all the substances contained in the patch such as e.g. Yarrow and
Bisabolol, to act on the specific area of application, with a consequent optimization of its purifying and soothing effect. The substances themselves help to combat the reddening and irritations giving evident results
already after the first applications.
The patch is practical, transparent and it’s easy to apply. The patch should be left applied on the zone to be
treated for several hours in order to take advantage of its controlled release capacity rendering the treatment
really efficacious.s.
13
PATCH
ANTI-CELLULITE
ANTI-CELLULITE
PATCH
PATCH
ANTI-RUGHE
ANTI-WRINKLE
PATCH
Descrizione del prodotto:
Il patch Anti-Rughe è stato realizzato con una sagoma caratteristica per il posizionamento nelle aree circostanti e sottostanti gli occhi e le labbra.
La tecnologia CTS permette a tutte le sostanze contenute nel patch stesso come l’Acido Ialuronico, di agire
nella zona di applicazione con la conseguente ottimizzazione del loro effetto antirughe. La speciale miscela di
sostanze rallenta l’invecchiamento cutaneo dovuto all’esposizione della cute ai raggi solari ed all’attacco dei
radicali liberi. Svolge un’azione anti-ossidante attenuando le rughe .
Il patch è semplice da applicare, pratico e trasparente . Lasciato in sede per diverse ore, avvalendosi della sua
capacità di rilascio controllato, rende più efficace il trattamento.
Product description:
Descrizione del prodotto:
Il patch Anti-Cellulite è un trattamento urto ad azione mirata capace di combattere gli inestetismi della
cellulite.
La tecnologia CTS permette a tutte le sostanze contenute nel patch stesso, quali ad esempio la Caffeina e
Guaranà, di agire nella zona di applicazione con la conseguente ottimizzazione dell’effetto urto agendo quindi in modo drenante e riducente.
La parte trattata risulterà più morbida e levigata già dopo le prime applicazioni. Dopo poche settimane di
trattamento (consigliate almeno quattro) i risultati sugli inestetismi saranno decisamente apprezzabili e ben
visibili.
Il patch è semplice da applicare, pratico e trasparente .Lasciato in sede per diverse ore, avvalendosi della sua
capacità di rilascio controllato, rende più efficace il trattamento.
Product description:
The Anti-Cellulite patch is a genuine boost treatment with an aimed action able to combat the slight blemishes of cellulite.
The CTS technology permits to concentrate the substances contained in the patch, such as Caffeine and
Guarana, to act on the area of application with a consequent optimization of its boosting effect, working in a
draining and reducing way. Already after the first applications the part treated appears softer and smoother.
After few weeks of treatment (it’s recommended at least 4 weeks of treatment), the results on the slight blemishes are definitely considerable and evident.
The Anti-Cellulite patch is designed to be comfortable and discreet once applied it becomes almost invisible.
It’s possible to place the patch beneath clothing. It has a gentle and long-lasting action, providing rapid and
prolonged relief.
14
The Anti-Wrinkle patch is specially shaped and designed for its positioning on the area surrounding the eyes
and the lips.
The CTS technology allows to concentrate all the substances contained in the patch such as Hyaluronate acid,
to act on the specific area to be treated with a consequent optimization of its anti-wrinkle effect. The patch
is formulated to attenuate the wrinkles and slacken the skin ageing due to exposure to sunbeams and free
radical attacks through its anti-oxidant action.
The Anti-Wrinkle patch is designed to be comfortable and discreet once applied it becomes almost invisible.
It has a gentle and long-lasting action.
PATCH BORSE OCCHI SCHIARENTE
ANTI-WRINKLE & CLEARING PATCH
Descrizione del prodotto:
Il patch Borse Occhi Schiarente è stato realizzato con una sagoma caratteristica per il posizionamento nelle
aree circostanti e sottostanti gli occhi.
La tecnologia CTS permette a tutte le sostanze contenute nel patch stesso come l’Acido Ialuronico e l’Emblica, di agire nella zona di applicazione con la conseguente ottimizzazione del loro effetto schiarente e antirughe. La speciale miscela di sostanze svolge un’ azione schiarente e anti-ossidante che attenua le rughe,
riduce le ombre sotto gli occhi e rallenta l’invecchiamento cutaneo.
Il patch è semplice da applicare, pratico e trasparente . Lasciato in sede per diverse ore, avvalendosi della sua
capacità di rilascio controllato, rende più efficace il trattamento.
Product description:
The Anti-Wrinkle & Clearing patch is specially shaped and designed for its positioning on the area surrounding the eyes.
The CTS technology allows to concentrate all the substances contained in the patch such as Hyaluronate
acid and Emblica, to act on the specific area to be treated with a consequent optimization of its clearing and
anti-wrinkle effect. The special substance mix carries out a clearing and anti-oxidant action that attenuates the
wrinkles, reduces the shadows under the eyes and slackens the skin ageing.
The Anti-Wrinkle & Clearing patch is designed to be comfortable and discreet as once applied it becomes
almost invisible. It has a gentle and long-lasting action.
15
PATCH GAMBE STANCHE
TIRED LEGS PATCH
PATCH ISOFLAVONI
ISOFLAVONES PATCH
Descrizione del prodotto:
Il patch isoflavoni è un patch appositamente studiato per dare sollievo alle donne in menopausa:
aiuta a donare sollievo verso i principali sintomi della menopausa .
Descrizione del prodotto:
Il patch Gambe Stanche è un patch appositamente ideato per donare sollievo alle gambe stanche ed affaticate.
La tecnologia CTS permette a tutte le sostanze contenute nel patch stesso, come la Centella Asiatica, di agire
nella zona di applicazione con la conseguente ottimizzazione del loro capacità defaticante ed al tempo stesso,
consente alle sostanze di agire sul gonfiore e sulla pesantezza delle gambe stesse.
Il patch è semplice da applicare e pratico. Lasciato in sede per diverse ore, avvalendosi della sua capacità di
rilascio controllato, rende più efficace il trattamento.
Product description:
The Tired Legs patch has been specifically formulated to combat fatigue, reduce swelling and fight the feelings of heaviness in the legs.
The CTS technology allows to concentrate all the substances contained in the patch such as Indian Pennywort
and Butcher’s broom, to act on the specific area to be treated with a consequent optimization of its ability to
combat fatigue and at the same time, it allows the substances to act on swelled and heavy legs.
The patch is easy to apply, practical and it can be placed beneath clothing. The patch should be left applied
on the zone to be treated for several hours in order to take advantage of its controlled release capacity rendering the treatment really efficacious.
16
La tecnologia CTS permette a tutte le sostanze contenute nel patch stesso, quali ad esempio gli Isoflavoni
di Soia e trifoglio rosso, di agire direttamente nella zona di applicazione con la conseguente ottimizzazione
dell’effetto calmante e lenitivo.
Il patch è semplice da applicare, pratico e trasparente . Lasciato in sede per diverse ore, avvalendosi della sua
capacità di rilascio controllato, rende più efficace il trattamento.
Product description:
The isoflavones patch is specially studied to give relief to women in menopause and it helps control the main
symptoms of menopause.
The CTS technology allows all the substances contained in the patch, like e.g. Soy Isoflavones and Red Clower, to act directly on the area of application with the consequent optimization of the calming and soothing
effect.
The patch is easy to apply and transparent.¬¬ The patch should be left applied on the zone to be treated
for several hours in order to take advantage of its controlled release capacity rendering the treatment really
efficacious.
17
PATCH RASSODANTE
FIRMING PATCH
Descrizione del prodotto:
Descrizione del prodotto:
Il patch Rassodante è un patch di dimensioni studiate appositamente per un corretto posizionamento sulle
aree pancia-fianchi.
Il patch Schiarente Viso/Mani è un patch che va applicato direttamente sulle macchie cutanee sia del viso
che delle mani.
La tecnologia CTS permette a tutte le sostanze contenute nel patch stesso, quali ad esempio il Luppolo, la
Quercia Marina (Fucus) e lo Jojoba, di agire nella zona di applicazione con la conseguente ottimizzazione
dell’effetto rassodante capace di donare nuovamente tono ed elasticità alle parti trattate.
La tecnologia CTS permette a tutte le sostanze contenute nel patch stesso, come ad esempio l’Arbutina e
l’Algowhite, di agire nella zona di applicazione con la conseguente ottimizzazione del loro effetto schiarente;
le sostanze infatti agiscono sulle macchie scure della pelle del viso e delle mani dando risultati visibili rapidamente.
Il patch è semplice da applicare pratico e trasparente . Lasciato in sede per diverse ore, avvalendosi della sua
capacità di riliscio controllato, rende più efficace il trattamento.
Product description:
The Firming patch has dimensions specifically studied to be positioned on the belly (abdomen) and the sides
of the waist.
The CTS technology allows to concentrate all the substances contained in the patch such as Hop, Bladderwrac and Jojoba, to act on the specific area to be treated with a consequent optimization of its firming
effect giving tone and elasticity to the parts treated.
The patch is discreet and it’s easy to apply. Once positioned on the part to be treated it carries out its functions
releasing the substances contained in the patch during the entire period of application. It has a gentle and
long-lasting action.
18
PATCH SCHIARENTE
VISO/MANI
FACE & HANDS
CLEARING PATCH
Il patch è semplice da applicare pratico e trasparente . Lasciato in sede per diverse ore, avvalendosi della sua
capacità di rilascio controllato, rende più efficace il trattamento.
Product description:
The Hand & Face Clearing patch is formulated to clear the dark skin spots present in the face or on the hands
and the patch contains substances that help to prevent the formation of skin spots.
The CTS technology allows to concentrate all the substances contained in the patch such as Arbutin and
Emblica, to act on the specific area to be treated with a consequent optimization of its clearing effect. The
special substance mix carries out a clearing action on the dark skin spots on the face and hands giving visible
results rapidly.
The Hand & Face Clearing patch is designed to be comfortable and discreet as once applied it becomes almost invisible. It has a gentle and long-lasting action.
19
PATCH SNELLENTE
SLIMMING PATCH
Descrizione del prodotto:
Descrizione del prodotto:
Il patch Snellente è un patch di dimensioni studiate appositamente per un corretto posizionamento sulle aree
pancia-fianchi.
Il patch unghie è stato studiato e realizzato appositamente per il trattamento delle unghie. La sua formula
ricca di sostanze idratanti, protettivi, lenitivi ed emollienti è in grado di migliorare il generale aspetto estetico
delle unghie e delle cuticole.
La tecnologia CTS permette a tutte le sostanze contenute nel patch stesso, quali ad esempio l’Ananas e la
Quercia Marina (Fucus), di agire nella zona di applicazione con la conseguente ottimizzazione dell’effetto drenante e tonico, capace di donare nuovamente tono ed elasticità alle parti trattate.
Il patch è semplice da applicare, pratico e trasparente . Lasciato in sede per diverse ore, avvalendosi della sua
capacità di riliscio controllato, rende più efficace il trattamento.
Product description:
The Slimming patch is specifically studied to be positioned on the belly (abdomen) and on the sides of the
waist.
The CTS technology permits all the substances contained in the patch, as e.g. Pineapple and Common Ivy, to
act directly on the area of application with a consequent optimization of the draining and firming effect, able
to donate tone and elasticity again to the areas being treated.
The patch is easy to apply, practical and it can be placed beneath clothing. The patch should be left applied
on the zone to be treated for several hours in order to take advantage of its controlled release capacity rendering the treatment really efficacious.
20
PATCH UNGHIE
NAIL PATCH
Il patch unghie svolge una azione
t
t
t
3JOGPS[BOUF
/VUSJUJWB
"HJTDFTVHMJBSSPTTBNFOUJDVUBOFJDJSDPTUBOUJMFVOHIJF
Product description:
The Nail patch is formulated specifically for the treatment of the nails.
The rich blend of ingredients is able to improve the aesthetic aspect of the nails and the surrounding of the
nails including the cuticles thanks to the soothing, emollient, moisturizing and protective actions of the substances.
The substances contained in the patch nourish, act on skin reddening surrounding the nails and reinforces the
nails too already after the first applications.
21