fiera / mercato della scena indipendente

fiera / mercato della scena indipendente

!
#C88,88%3(2%#(//,#I%/+2+$1,#J0/203(/+#
!
!
"#!$%&&'(%)'*+%#,!
!"!#
!$%#15)/)&0.#/"1)&!"#!$)& !
!!!!!!!!!!!!!!!
!!"#$%&&'(##))##*#&'+&,(#!--.##
!"#!$%&'%&("!$)&*&
+%"$#&,&-"$.#!)&'"//#&0."1#&%1'%2"1'"1!"&
&
/'012'(,1#%03'43'5%#1#(0&%,'22%3'6%###30'%,&(7(#45%71,(#31%30(#
&
&
&
3&!4!!"&/"&.)-2#51%"&!"#!$#/%6&5/%&#$!%0!%6&%&5$422%&%1+)$-#/%&'"//#&&
7"5%)1"&8#9%)&
!"#$%&'()*+,-#.#/0%)1+#2,(23(/+-#44#)+%3*+-#!#+*$%*23+-#456#3,(/27#(32+82+$1,#$,*8+2,-#4966#$(2(/%)1+#
:+;;08+#(#/+<,//%#*(=+%*(/,-#4#3,:(=+%*,#$3+2+$(-#4#2,33+2%3+%>#?0,82+#+#*0&,3+#:,//(#'3+&(#,:+=+%*,#:+#
@,(23+#:+#A,23%-#966.B#
C//(# 8,$%*:(# ,:+=+%*,# @,(23+# :+# A,23%# 8+# (&'/+(-# '3%'%*,*:%8+# <,23+*(# 8+)*+;+$(2+<(# :,//(# 8$,*(##
$%*2,&'%3(*,(# ,# ('3,*:%# /(# '(32,$+'(=+%*,# (//,# 3,(/27# :+# 2,(23%-# :(*=(-# (32+# ',3;%3&(2+<,# :,/#
!"##$!%#$%& #"'$%()*"&"+& $(&,()&-".$%("&-/"0$)*"+&)1&)#!$-!$&1"*&!"##$!%#$%&().$%()*"2&34"-!"(-$%("& 1"*&
!"#"$%&%' ()$' #)"#*%' +,(+-),(),#)' (+' .%/"' )' .)&+%,)' 0"1+%' 23345# :,/# $(2(/%)%# %*D/+*,#
EEEB2,(23+:+<,23%B+2#3,*:,3(**%#+/#;,82+<(/#'0*2%#:+#3+;,3+&,*2%#*%*#8%/2(*2%#:+#0*#2,33+2%3+%#&(#:+#
0*#+*2,3%#(&F+2%#:,/#&%*:%#2,(23(/,-#$%*23+F0,*:%#(#3(;;%3=(3,#/(#<+8+F+/+27#:+#%)*+#8+*)%/%#(32+82(#
'(32,$+'(*2,B##6-)##"7%$+5'-)*8%*/",7)')'+,9#"$$"1+%,+5')$":%*"#+'7%*)%&*"8+7+'8,/,=+%*(2+#(*$1,#',3#
5,"-!4)((%& )!!#)6"#-%& +*<+2%# '0FF/+$%-# 8(3(**%# %8'+2(2,# (/# ;)"#*%' <"$$"(+=/# D# '(/$%# ,# ;%G,3# D# ,##
*,)/+#9-"1+'=*:",+'()$$"'>"*:"#)$$"#D#/%22+-#$%32+/+-#'+(==,#D#("**4)#0%&1$&1$"0$&'$%#($&"&$(&-,00"--$%("&
8,33(2(B#C;;+(*$1,3(**%#/(#'3%)3(&&(=+%*,#(32+82+$(# /%/),#+'(+'+,7%,#*%')'(+'"--*%8%,(+/),#%#
07"+& %00)-$%("& 1$& 0%(8#%(!%+& 1$& /)--)''$%& 14"-/"#$"(.)+& 1$& ()-0$!)& 1$& 8+*,3)+,-# $%*23+F0+3(**%# (#
!#)-8%#9)#"&*4$(!"#%&5,)#!$"#"&$(&,()&0$!!)1"**)&1"*&!")!#%+&8)6%#"(1%&*%&-0)9:$%&#")*"&!#)&'*$&)#!$-!$+&
)/+#%',3(2%3+#2,(23(/+-#+#:+3,22%3+#:+#2,(23+#,#:+#;,82+<(/#,#/(#$3+2+$(B#H(#3,:(=+%*,#$3+2+$(#:,#$"'(+88)*),1"#
D# EEEB:+;;,3,*=(B%3)# D# 8,)0+37-# $%&,# )+7# (<<,*02%# /%# 8$%38%# (**%# D# +/# ;,82+<(/# +*# %)*+# +82(*2,-#
3,(/+==(*:%*,# 0*# :+(3+%# :+# <+())+%B# C223(<,38%# /(# $%*2+*0(2+<(# $%**,88+%*,# $%*# )/+# 8'(=+#
+*:+',*:,*2+# ,# )/+# %',3(2%3+# :,/# 2,33+2%3+%# 3%&(*%# ,# *(=+%*(/,-# ;)"#*+' (+' ?)#*%' 2# :+<,*2(# (*$1,#
/0%)%# :+# :,F022%# :+# *0%<,# '3%:0=+%*+# (32+82+$1,# "& /,(!%& 14)//#%1%& 1"*& '3%),22%# :+# '3%:0=+%*,##
@;0A-*%B##;4#+*%/23,#+*8,3+2%#*,/#'+K#(&'+%#'3%),22%# EEEB8$,*(3+*:+',*:,*2+B+2-#0*#'3%),22%##$1,##
0%(0#"!$..)&*4$9/"'(%&1"**)&<#%6$(0$)&1$&=%9)&("*&-%-!"'(%&)*&!")!#%&$(1$/"(1"(!"2#
#
;)"#*+' (+' ?)#*%# >& $*& /,(!%& 14)##$6%# $%*$3,2%# :+# 0*# /0*)%# ',3$%38%# $%&'+02%# :(/# #9## ',3# $3,(3,#
%$$(8+%*+# :+# +*$%*23%# ,# :+# 3+$%*%8$+&,*2%# ',3# +/# 2,(23%# $%*2,&'%3(*,%-# +# 80%+# (32+82+# ,# +# 80%+#
%',3(2%3+-#3,(/+==(*:%#0*#'3%),22%##$%&'/,88%#$1,#:(/#/%,+#%*"&&+%'()+'#)"#*+,B+9+:+$+#*,/#966"-#(/#
7%,B)&,%' #)"#*+,B+9+:+$+# :,/# 9665-# (//(# -*+/"' )(+1+%,)' (+' #)"#*+' (+' B)#*%' ()$' 233C-# ;(<%3+8$,# +/#
&%/2+'/+$(38+#:+#+*2,3<,*2+#,#'3%),22+#2,8+#(//(#<(/%3+==(=+%*,#:,//(#8$,*(#:,/#'3,8,*2,B#
L*<+2+(&%#2022+#(#'(32,$+'(3,B#
'#
$"5)/#-"1!)&
###
4B :"#!$%& '%& ;"!$)& *# # 8+# 3+<%/),# ()/+# "*#+9#+' !' 7%/-"&,+)' !' &*=--+# M:+# 8,)0+2%# (32+82+N# # :+# #)"#*%5'
(",1"5'"*#+'-)*8%*/"#+B)#:,//(#O,)+%*,#H(=+%#M+*$/08(#O%&(N-#*%*#;+*(*=+(2+#:(/#P+*+82,3%#,#
$%*#,8$/08+%*,#:,//,#;%3&(=+%*+#(&(2%3+(/+B#Q/+#(32+82+#'%88%*%#'3%'%33,#;+*%#(##*)#,/(F%3(2+#
8$,*+$+#)**4$(!"#(%&1"*/,#8,=+%*+#'3,<+82,>##
#
! 9-)##"7%$%#M,/(F%3(2%#',3#+/#2,(23%N##
! -)*8%*/",7)#M,/(F%3(2%#$1,#/#"6"1"&,(4$(!"#).$%("&0%(&,(%&-/).$%&03F(*%#R$%32+/,-#'+(==(-##
8$(/+*(2(S-#*%*#$%*<,*=+%*(/,#R;%G,3-#(/23%S#N#
! )$":%*"#%'7%*)%&*"8+7%#?1,#)!)&@A4D#BA4C#
#
9B 3)& -%!!%-0#$.$%("& 1"**)& -07"1)& 1$& $-0#$.$%("& "& *4$(6$%& 1"$& 9)!"#$)*$& #$07$"-!$& "(!#%& /(# :(2(#
1"8$($!)&1)**4D#')($..).$%("+&9T#;,FF3(+%#966U-#V#$%*:+=+%*,#'3,/+&+*(3,#,#*,$,88(3+(#',3#/(#
'(32,$+'(=+%*,B#
WB J%(& *)& -%!!%-0#$.$%("& 1"**)& -07"1)& 1$& $-0#$.$%("& "& *4$(6$%& 1"**)& -!"--)& )**4$(1$#$..%&
1"**4D#')($..).$%("+& '*$& )#!$-!$& )00"!!)(%& $*& /#"-"(!,# 3,)%/(&,*2%# ,# 8+# +&',)*(*%# (:#
%88,3<(3/%B#
!B H(# X+3,=+%*,# (32+82+$(# 8+# 3+8,3<(# +/# :+3+22%# +*('',//(F+/,# :,//(# 8,/,=+%*,# "& -4$9/"'()& )& :(3*,#
$%&0*+$(=+%*,#,*23%#,#*%*#%/23,#+/#9T#&(3=%#966UB###
"B *4D#')($..).$%("&#$0%(%-0"#E&,(&#$&F%38%#()/+#(32+82+#8,/,=+%*(2+B###
5B &(2,3+(/+#3+$1+,82+>#
(B Y$1,:(#:+#+8$3+=+%*,#:,F+2(&,*2,#8%22%8$3+22(#M8$1,:(#(BN#
FB :<:##+*#:0'/+$,#$%'+(#
$B I3,8,*2(=+%*,#:,)/+#,/(F%3(2+#
:B I#"-"(!).$%("&1"**4)#!$-!)&M8$1,:(#:BN#
,B 9#;%2%#M;%3&(2%#Z')N#
;B 8$1,:(#2,$*+$(#:,)/+#,/(F%3(2+#
#
Y+#$1+,:,#:+#+*<+(3,#+#&(2,3+(/+#3,/(2+<+#(+#'0*2+#7D'(D')D#)**4)!!"(.$%("&1$&.%:)*#"'E+7%$"+#)**4$(1$#$..%&
:+#'%82(#,/,223%*+$(F'(+*)1+%,)G#*+",&%$%97"$),%#)"#*%H+#'
#
:+# +*<+(3,## +/#&(2,3+(/,#3,/(2+<%#(/#'0*2%# 8D#)**4)!!"(.$%*,# :+#I+7J)$)'K"*%,+%#)**4$(1$#$..%&1$&/%-!)&
,/,223%*+$(>##)7,+7"G#*+",&%$%97"$),%#)"#*%H+##
#
:+#9-)(+*)#/(#97J)("'(+'+,97*+1+%,)'"$'-=,#%'"D')'+'(B('"$'-=,#%'':D##(>##
#
.%:)*#"'E+7%$"+'
L99%7+"1+%,)'M$';*+",&%$%'97"$),%'B+"'N,,+%'O=+*+,%'?+97%,#+5'PP'
33QRS'.%/"H'
#
C/# 8$("& 1$& ')#)(!$#"& ,(4)#07$6$).$%("& /#"0$-)+& +*<+2+(&%# (# 8$3+<,3,# 80# 2022+# +# &(2,3+(/+# +/# *%&,#
1"**4)#!$-!)+& $*& !$!%*%& 1"**4"*):%#)!%& -0"($0%& ?8',22($%/%[',3;%3&(*$,[,/(F%3(2%# $%3,%)3(;+$%N# +#
3,$('+2+#2,/,;%*+$+#,#:+#'%82(#,/,223%*+$(B#
#
.B @022+#+#:<:#$1,#',3<,33(**%#(//(#X+3,=+%*,-#:03(*2,#+/#',3+%:%#:,//(#&(*+;,82(=+%*,#,#8,*=(#
(/$0*(# 8,/,=+%*,-# 8(3(**%# <+8+%*(F+/+# :()/+# %',3(2%3+# *,//,# -%9#"1+%,+' B+()%# (//,82+2,# *,/#
;%G,3#:,/#2,(23%#I(//(:+0&\#+*#%)*+#$(8%#+#:<:#*%*#8(3(**%#3,82+20+2+\#
UB /(# 8$1,:(# :+# '3,8,*2(=+%*,# :+# %)*+# $%&'()*+(# $%*;/0+37# *,/# !"#"$%&%' ()$' #)"#*%'
+,(+-),(),#)' (+' .%/"' )' .)&+%,)' 0"1+%' 2334B# L/# J(2(/%)%# D# :+;;08%# (# /+<,//%# *(=+%*(/,# D#
$%*23+F0+37# (:# (0&,*2(3,# /(# <+8+F+/+27# :,)/+# (32+82+# +<+# '3,8,*2(2+# %/23,# +/# 2,&'%# :,//(#
&(*+;,82(=+%*,2& 34$(6$%& 1"**)& -07"1)& )''$%#()!)& >& 0%(1$.$%("& $9/#"-0$(1$:$*"& /"#&
*4$(-"#$9"(!%& ("*& F)!)*%'%# (*$1,# ',3# $%/%3%# $1,# 1(**%# '(32,$+'(2%# (//(# 8,/,=+%*,# :,//(#
'3+&(#,:+=+%*,#:+#@,(23+#:+#<,23%B#
TB 34D#')($.=(=+%*,#8+#3+8,3<(#?0(/0*?0,#:,$+8+%*,#3,/(2+<(#(//(#8+$03,==(#:,/#'0FF/+$%#,#:,)/+#
)#!$-!$&$&5,)*$&-4$9/"'()(%&)1&)00"!!)#"&!)*$&1"0$-$%($G#
46B /4D#')($..).$%("&-$&#$-"#6)&$*&1$#$!!%&1$&6)#$)3,#)**4,*!$9%&9%9"(!%&$*&#$(/,*:(3+%#1"**4)!!$6$!EG#
44B /4D#')($..).$%("# '3%<<,:,37# (//,# ,8+),*=,# 2,$*+$1,# :,)/+# (32+82+# +*# F(8,# (//,# (%#"1+%,+'
#)7,+7J)'(+':"9)##:,)/+#8'(=+#$%+*<%/2+\#
49B )/+# (32+82+# :%<3(**%# ,88,3,# (02%80;;+$+,*2+# ',3# ?0(*2%# 3+)0(3:(# +/# :(2%3,# /0$+# ,# ;%*+$(# ,# +#
&%*2())+# ,# )/+# 8&%*2())+# :,//,# 8$,*%)3(;+,B# Y(3(**%# 80''%32(2+# :(//%# 82(;;# 2,$*+$%# :,/#
2,(23%#I(//(:+0&#,#:,/#282#',3#?0(*2%#3+)0(3:(#&%*2())+%#:,/#8,3<+$,B#
#
#
<*%&)##%'I)(+"#)7"''
L/# &(2,3+(/,# <+:,%# ',3<,*02%-# '3,<+(# (02%3+==(=+%*,# 8$3+22(# :,)/+# (32+82+-# '%237# $%*;/0+3,# *,//(#
$%82+20,*:(# I)(+"#)7"' -)*/",),#)' ()$' #)"#*%' +,(+-),(),#)5' 0*(# +*+=+(2+<(# $03(2(# :(/# @3+(*)%/%#
Y$(/,*%-#$1,#8+#3,*:,#)(3(*2,#:,//(#&,88(#(#:+8'%8+=+%*,#:,/#&(2,3+(/,#',3#0*(#80(#(3$1+<+(=+%*,#,#
/+F,3(#$%*80/2(=+%*,B#
#
34D3)(*+==(=+%*,#8+#3,*:,#:+8'%*+F+/,#(#2022,#/,#+*;%3&(=+%*+#,#$1+(3+&,*2+#*,$,88(3+B#
#
X+3,=+%*,#,#J%%3:+*(&,*2%#(32+82+$%>##
.%:)*#"'E+7%$"+'##)$T8"UF'3VTWWWHQ2HQ4'
#
J%%3:+*(&,*2%#%3)(*+==(2+<%F''
;"/"*"'K"*#%$+,+'SWRTVWH4CHRRW5'N$+9"'?"&%'SWCT2SC3R4P'!!
#
#
#
"#$%&'! ('! )#%&*! !" #$%" &$&'&%(&)%! *+," -&,$(-%" $,." /-01-%22%" 3&! +,#-$&'! .-('/#-(#-%'0! #$" /-01,((0"
#(-&,$$%.,"3,..%" 1&*)'-,'$!('!2*3$"!"#$%&'&("&)*#!*+#,*-,%&#")!"$*)!*),*.#-++/"),*%)&#!*+#$%&0*,,&#
'HI")!#$&("**)&#"!"J"3,..%"2#4'*-#!5$6'*.#1")-)("-,&#)*++/-'2",&#!*+#H<)!!%&/"#&*"&)!!$6+27#$0/203(/+#,#:+#
'-/"!!)0%*%J"/-020440"3%."56789:"
'
"H'67J)("'(+'+97*+1+%,)'"';)"#*+'(+'B)#*%'
;%((&.04*-&),-,"0"*02/&.%-,"&$"4(%2/%(,..0","&$)&%-,"/,-"/04(%"
]%&,#:,//(#$%&'()*+([(32+82([)30''%#
###
@+2%/%#:,//%#8',22($%/%#
#
L*;%3&(=+%*+#3,/(2+<,#(//%#8',22($%/%#
M*0&,3%#+*2,3'3,2+-#8%)),22%-#:03(2(N#
#
Y,=+%*,#',3#/(#?0(/,#8+#'3,8,*2(#/%#8',22($%/%#
^8+),*=,#2,$*+$1,#
M8'(=+%# 3+$1+,82%# ',3# /%# 8',22($%/%-# ,8+),*=,# 8',$+;+$1,# /0$+# ,# (0:+%-# 2,&'%# &%*2())+%# ,#
8&%*2())+%N#
#
#
L]XLOL__`-#@^H^a`]`-#aCb-#^DPCLH-#]`P^#:,/#O^a^O^]@^#
#
H(#$%&'()*+(#V#3,)%/(3&,*2,#$%82+20+2(#M(88%$+(=+%*,-#$%%',3(2+<(#,2$BNc#
H(#$%&'()*+(#'%88+,:,#0*(#'%8+=+%*,#^*'(/8c#
34),!%#"K$&1"**%&-/"!!)0%*%&>&$-0#$!!%&)**)&L$)"M#
#
X+$1+(3%# 8%22%# /(# &+(# 3,8'%*8(F+/+27# :+# ,88,3,# +*# '%88,88%# :+# 2022,# /,# (02%3+==(=+%*+#
*,$,88(3+,#',3#/(#3(''3,8,*2(=+%*,#:(/#<+<%#:,//(#&+(#$3,(=+%*,B#
L*#;,:,-#
#
##
#
N$#9)&/"#&*4)00"!!).$%("#
##
=%9)&OOOOOOO#
#
#
#
P,!%#$..%& *4D#')($..).$%("& 1"*& !-!& )1& $(0*,1"#"& $& 161& 1)& 9"& $(6$)!$& ("*& /#%'"!!%&
P,:+(2,$(# ',3&(*,*2,# :,/# 2,(23%# +*:+',*:,*2,# $1,# 8+# $%82+20+37# +*# ;0203%# $%&,#
82302203(#(02%*%&(#(&'/+(*:%8+-#*,/#2,&'%-#(#/+<,//%#*(=+%*(/,#,#+*2,3*(=+%*(/,B#
##
######################################################################################;+3&(#',3#($$,22(=+%*,#
=%9)&OOOOOOO#
#
#
#
#
"#$%&'(')*+,-.)'$"'//0+&*-(*+12.3%+4)-+14&5%%.'
*02/&.%-,","&$)&%-,"/,-",<2%&."%"3&-,'&0$,=(-&%$10.04*%.,$0(,%(-0:&("
M(22,*,38+#(+#;%3&(2+#+*:+$(2+N#
#
Q;RDSTRPUTDR;&?(%9"&1"**4)#!$-!)K0%9/)'($)K'#,//%C#
#
Y^X^#`OQC]L__C@LAC#
#
@^H^a`]`#
#
aCb#
#
L]XLOL__`#^DPCLH#
#
dddB#
#
H^QCH^#OCIIO^Y^]@C]@^#
#
O^YI`]YCeLH^#`OQC]L__C@LA`#
#
XLO^_L`]^#CO@LY@LJC#
#
Y^X^#XL#HCA`O`#M8'(=+%#'3%<,\#8',$+;+$(3*,#/(#2+'%/%)+(>#8'(=+%#:+#'3%'3+,27-#+*#
(;;+22%\#8,#8'(=+%#:+#(/23+-#-/"0$8$0)#"&)00%#1$&/"#&*4,-%C#
#
PIITVTIP4&?"-W&!")!#%+&1)(.)&"!02&*):%#)!%#$+&#)--"'("&"!02C&#
#
IOL]JLICHL#IO`Xf_L`]L#M,/,*$(3,#2+2%/+#:,)/+#8',22($%/+#X#&(g#5#X#(**%#:,/#:,F022%#
,#'3+*$+'(/+#/0%)1+#:+#3(''3,8,*2(=+%*,N#
#
HL]^^#CO@LY@LJh^#M$+3$(#4666#F(2202,N#