Regional Haul
Transcript
Regional Haul
2013~2014 PATTERN DIGEST English / Francaise / Espanol / Italiano 647-15 Yeoksam-dong, Gangnam-gu, Seoul, Korea T. +82-2-2222-1000 F. +82-2-2222-1100 1 1 CONTENTS Area Product Map EU NA Area Product Map 02 PCR Passenger Car Radial Tires 08 LTR Light Truck Radial Tires 32 TBR Truck and Bus Radial Tires 48 Global Network 110 ME AF AP EU / AP ME / AF LA LA NA PCR LTR TBR PCR LTR TBR PCR LTR TBR PCR LTR TBR K109 K407 K706 W602 W403 RH08 RH04 RF05 RT02 RA20 F19 W602 W403 UF01 UF02 UF03 UF04 UF05 UF06 UF08 UR01 UR02 UR03 UR04 UZ01 UZ02 UZ03 K109 K407 K706 RH08 RF05 RT02 RA20 UF01 UF02 UF03 UF04 UF05 UF06 UF07 UF08 UR01 UR02 UR03 UR04 UZ01 UZ02 UZ03 K109 H107 K706 H715 W403 RH08 RH04 RF05 RT02 RA20 W403 W602 W403 UF01 UF02 UF03 UF04 UF05 UF06 UF07 UF08 UR01 UR02 UR03 UR04 UZ01 UZ02 UZ03 H107 K103 H715 W602 W403 RH04 RF05 RT02 UF01 UF02 UF03 UF04 UF05 UF07 UF08 UR01 UR02 UR03 UR04 UZ01 UZ02 UZ03 UZ04 EU European Union AP Asia-Pacific ME Middle East AF Africa LA Latin America NA North America 3 3 Application Guide & General Instructions APPLICATION GUIDE IMPORTANT: Always refer to the vehicle tire information placard for the correct tire size and inflation pressure. If a tire size other than shown on vehicle placard is desired, follow these instructions to assure satisfactory tire performance. GENERAL INSTRUCTIONS 1. This chart is intended for use as a guide for tire applications on conventional passenger vehicles. Tires of different basic construction: diagonal (bias), belted bias and radial may vary in series (pro files), dimensions and ride characteristics. These differences may seriously affect vehicle handling characteristics if tires are mixed improperly. 2. Adherence to recommended inflation pressures is important for proper vehicle and tire performance. Follow the recommendations of the vehicle or tire manufacturer. 3. SIZES_ Never mix different tire sizes on the same axle. 4. CONSTRUCTION_Never mix different construction(bias, belted bias or radial) on the same axle. 5. STATION WAGONS AND ALL VEHICLES USED IN TRAILER TOWING SERVICE_It is recommendable that tires on all wheel positions of these vehicles be of the same size and construction (bias, belted bias or radial). These vehicles may require Load Range C or D tires. 6. WORN TIRE_ It is preferred that tires having approximately the same amount of tread depth remaining be placed on the same axle. MODE D’EMPLOI ATTENTION: Toujours se référer au mode d’emploi pour la dimension et la pression exactes des pneus. Si des pneus d’une dimension différente de celle décrite dans le manuel sont montés surle véhicule, se conformer aux consignes suivantes pour une performance optimale. UTILISATIONS 1. Ce descriptif sert de mode d’emploi au montage des pneus sur les voitures particuliéres. Les différents types de carcasses de pneus: Les pneus à carcasse diagonale à carcasse radiale ceinturée et à carcasse radiale vari ent en profil, demension et comportement. Si les caractéris tiques des pneus ne sont pas conformes, ceci risque d’affecter le maniement du véhicule. 2. Une performance optimale du véhicule et des pneus est conditionnée par le réglage de la pression conformément aux recommendations du manuel. Se référer aux con-signes du fabricant automobile ou du fabricant des pneus. 3. DIMENSIONS_Ne jamais monter des pneus de dimension différente sur le même essieu. 4. CARCASSES_Ne jamais monter de pneus à carcasse différente (diagonale, radiale ceinturée ou radiale) sur le même essieu. 5. BREAKS ET TOUS VEHICULES A REMORQUE_Il est vivement recommandé d’utiliser des pneus de dimension et à cárcasse identiques(diagonale, radiale ceinturée ou radiale) sur ces véhicules. Ces véhicules peuvent nécessiter des pneus acceptant une charge de type C ou D. 6. PNEUS USES_Il est recommandé que les pneus présentant le même degré d’usure de la bande de roulement soient montés sur le méme essieu. GUíA DE US IMPORTANTE: Es necesario referirse siem-pre al letrero de información sobre los neumáticos del vehículo para el tamaño de los neumáticos y la presión del inflado correctos. Si se desea otro neumático difer-ente del que señala el letrero de información sobre los neumáticos del vehícu-lo, el seguimiento de estas instrucciones asegura el rendimiento satisfactorio del neumático elegido. INSTRUCCIONES GENERALES 1. La información que se presenta a continuación ha sido elaborada para que se utilice como guía de uso de neumáticos para automóviles ordinarios. Hay neumáticos de construcción básica diferente: de carcaza diagonal (al bies), con cintas en diagonal y neumáticos radiales, todos los cuales pueden variar además en sus series (perfiles o diseños), dimensiones y características de las bandas de rodamiento. Estas diferencias pueden afectar gravemente las características del manejo del vehículo en caso de combinar inapropiadamente neumáticos diferentes. 2. Es importante seguir las instrucciones especificas de presión de infladc para el adecuado rendimiento del vehículo y los neumáticos. Por lo tanto, hay que seguir las instrucciones señaladas por los fabricantes del vehículo o los neumáticos. 3. TAMAñOS_Nunca se utilicen juntos neumáticos de tamaños diferentes en un mismo eje. 4. CONSTRUCCÍON_Nunca se utilicen juntos neumáticos de construcción diferente (diagonales, con cintas en diagonal, o radiales) en un mismo eje. 5. PARA VEHíCULOS COMBINABLES Y TODOS LOS UTILIZADOS EN EL SERVICIO DE REMOLQUE_Se recomienda que los neumáticos de estos vehículos en todas las posiciones de dirección y tracción sean de igual tamaño y construcción (diagonales, cintas en diagonal, o radiales). Estos vehículos pueden necesitar neumáticos del tipo L/R o para carga, o neumáticos del tipo C ó D. 6. NEUMáTICOS USADOS_Es preferible colocar en un mismo eje aquellos neumáticos usados que tengan igual cantidad de profundidad de diseño. MONTAGGIO IMPORTANTE: fare sempre riferimento al libretto della vettura per le corrette dimensioni e pressioni di gonfiaggio del pneumatico. Per il montaggio di misure diverse da quelle riportate, attenersi alle seguenti istruzioni, al fine di garantire le massime prestazioni dei pneumatici stessi. INFORMAZIONI GENERALI 1. Questa tabella si intende quale guida alla scelta dei pneumatici per autovetture. I pneumatici di diversa costruzione (diagonale a tele incrociate, cinturati radiali e a tele incrociate) possono variare per serie, dimensioni e caratteristiche di marcia. Tali differenze possono compromettere gravemente le caratteristiche di manovrabilità del veicolo qualora vengano impropriamente montati sulla stessa vettura pneumatici di tipo diverso. 2. Attenersi ai valori di pressione di gonfiaggio consigliati, al fine di garantire le migliori prestazioni del veicolo e dei pneumatici. Osservare sempre i valori prescritti dal costruttore del veicolo o del pneumatico. 3. DIMENSIONI_Non montare mai pneumatici di misure differenti sullo stesso asse. 4. COSTRUZIONE_Non montare mai pneumatici di tipo diverso (diagonale a tele incrociate, cinturato radiale o a tele incrociate) sullo stesso asse . 5. STATION WAGON E TUTTI I VEICOLI DESTINATI AL TRAINO DI RIMORCHI_Si consiglia di montare pneumatici di uguale tipo (diagonale a tele incrociate, cinturato radiale o a tele incrociate) e dimensione su tutte le ruote del veicolo. Per tali veicoli può essere necessario montare pneumatici con indice di carico C o D. 6. USURA PNEUMATICI_Nel caso di pneumatici usati si consiglia di montare sullo stesso asse pneumatici aventi lo stesso residuo battistrada. Passenger Tire Conversion Chart 82 SERIES P-80, 80 SERIES P-75 SERIES 70 SERIES P-70 SERIES 65 SERIES P-65 SERIES 60 SERIES P-60 SERIES P-50, 50 SERIES P-45, 45 SERIES P-40, 40 SERIES 135/70R13 155/70R12 135R12 145R12 145/80R12 145/70R13 P165/70R12 155/65R13 165/65R13 166/70R12 175/60R13 135R13 155R12 135/80R13 155/80R12 155/70R13 175/70R12 185/60R13 145R13 145/80R13 165/70R13 P165/70R13 165/65R14 185/65R13 155R13 155/80R13 P155/80R13 205/60R13 P205/60R13 175/70R13 P175/70R13 185/65R13 175/65R14 P175/65R14 185/60R14 P185/60R14 175/65R13 P215/50R13 185/70R13 P185/70R13 195/65R13 185/65R14 175/70R14 165/80R13 P165/80R13 175R/80R13 P175/80R13 P185/75R13 195/50R15 205/50R15 185/55R15 P205/50R15 165/70R14 165R13 P-55, 55 SERIES P195/70R13 195/65R14 195/60R14 205/60R14 P195/60R14 195/55R15 205/45R16 225/50R15 225/45R16 P215/60R14 205/55R15 P225/50R15 195/60R15 P195/60R15 185/65R15 185/70R14 P185/70R14 205/65R14 165R14 185R13 P185/80R13 175/75R14 245/45R16 235/40R17 155R15 175R14 225/50R16 225/45R17 P195/65R15 215/60R15 P235/60R14 225/55R15 205/55R16 P225/50R16 175/80R14 P185/75R14 195/70R14 P195/70R14 195/65R15 P215/65R14 P215/60R15 P205/55R16 255/40R17 165R15 185R14 185/80R14 205/60R15 P205/60R15 195/75R14 205/70R14 P205/70R14 205/65R15 P205/65R15 225/60R15 P205/60R14 P225/60R15 195/70R14 P205/75R14 P215/70R14 215/65R15 P215/65R15 215/60R16 P235/60R15 P215/60R16 P255/50R16 P255/50R16 185R15 P215/75R14 205/70R15 P205/70R15 P245/60R15 225/60R16 P225/60R16 195R15 P205/75R15 P215/70R15 255/60R15 P255/60R15 P215/75R15 P225/70R15 P235/70R15 P275/60R15 P225/75R15 P245/70R15 215R15 P245/50R16 235/45R17 P235/75R15 255/70R15 P255/70R15 4 5 Speed Symbol & Load Index NOTE The recommendations shown in the chart above do not always guarantee complete interchangeability, primarily because of the differences in section widths. Therefore, before replacing tires with different sizes, always consult your Hankook technical representative or tire dealer about proper clearance between tire and fender for your particular automobile. OD: Overall Diameter of a tire when mounted and inflated. Tire sizes on the border line belong to both the upper and lower horizontal row of sizes. (Example: size 225/60 *R13, which is on the 600mm overall diameter line, is interchangeable with sizes shown between lines 580 and 600 or 600 and 610.) CONVERSION CHART This is a basic conversion chart. When making replacements, follow car manufacturer’s recommendations or consult with tire dealers. SPEED SYMBOL The SPEED SYMBOL indicates the speed at which the tire can carry a load corresponding to its load index under service conditions specified by the tire manufacturer. LOAD INDEX THE LOAD INDEX is numerical code associated with the maximum load a tire can carry at the speed indicated by its speed symbol under service conditions specified by the tire manufacturer. REMARQUE Les recommandations figurant dans la table ci-dessus ne garantissent pas une interchangeabilité totale en raison des différences dans les largeurs des pneus. Par conséquent, lors de remplacements, consulter le responsable technique de Hankook ou un fabriquant de pneus concernant le dégagement exact entre le pneu et le pare-chocs de votre voiture. OD: (Overall Diameter) Diamètre hors tout du pneu gonflé et monté sur la voiture. Les dimensions limites se classent à la fois parmi les dimensions des lignes horizontales supérieures et inférieures. (Exemple: un pneu de dimension 225/60 R13. qui figure également sur la ligne de OD 660mm, peut être remplacé par un pneu dont les dimensions sont indiquées entre les lignes 580, 600 et 610.) TABLE DE CONVERSION Ceci est une table de conversion de base. Lors de remplacements, se conformer aux recommandations du fabricant automobile ou s’adresser à un fabricant de pneus. SYMBOLE DE VITESSE Le SYMBOLE DE VITESSE indique la vitesse à laquelle le pneu peut supporter une charge correspondant à son index de charge dans les conditions de service spécifiées par le fabricant du pneu. OBSERVACIÓNES Las recomendaciones que aparecen en la tabla anterior no garantizan siempre completo intercambio, principalmente debido a las diferencias en las anchuras de las secciones. Por lo tanto, antes de reemplazar los neumáticos con diferentes tamaños, es indispensable consultar su representante de Hankook o el vendedor de neumáticos en cuanto a la adecuada distancia entre los neumáticos y el guardafangos de su automóvil. OD: Diámetro en conjunto de neumáticos luego de montados e inflados. Los tamaños de los neumáticos sobre la linea del borde pertenecen tanto a las hileras superiores como inferiores de los tamaños de neumáticos por ejemplo, el tamaño 225/60 R13, que es de una linea de diámetro en conjunto de 600mm., es intercambiable con los tamaños que aparecen entre las lineas 580, 600 y 610. NOTA I dati riportati in tabella non garantiscono sempre la totale intercambiabilità, principalmente a causa delle differenze nella larghezza di sezione. Quindi, prima di procedere alla sostituzione dei pneumatici con altri di dimensioni diverse, consultare sempre il manuale oppure rivolgersi al rivenditore o gommista per quanto concerne i valori di luce tra pneumatico e parafango del veicolo interessato. OD: diametro esterno del pneumatico montato e gonfiato alla pressione prescritta. Le dimensioni pneumatico limite valgono per i valori riportati sia sulla fila orizzontale superiore che per i valori riportati sulla fila orizzontale inferiore. (es.: dimensione 225/60 *R13, riportata sulla riga relativa al diametro esterno di 600mm, è intercambiabile con le dimensioni riportate tra le righe 580 and 600 oppure 600 e 610.) TABLA DE CONVERSION Ésta es una tabla básica de conversiones. Cuando se vayan a hacer reemplazos de neumáticos, es preciso seguir las recomendac de los fabricantes o consultar a los vendedores de neumáticos. TABELLA DI CONVERSIONE Si tratta di una comune tabella di conversione. Per la sostituzione, attenersi sempre alle indicazioni del costruttore del veicolo oppure interpellare il gommista. SíMBOLO DE VELOCIDAD EL SÍMBOLO DE VELOCIDAD indica la velocidad a la cual el neumático puede soportar una carga correspondiente al índice de Carga respectivo, bajo las condiciones de servicio especificadas por el fabricante del neumático. INDEX DE CHARGE L’INDEX DE CHARGE est un code numérique associé à la charge maximum que peut supporter un pneu à la vitesse indiquée par son symbole de vitesse dans les conditions de service spécfiées par le fabricant du pneu. ÍNDICE DE CARGA EI ÍNDICE DE CARGA es un código numérico asociado con la carga máxima que puede soportar un neumático a la velocidad indicada por el Símbolo de Velocidad correspondiente bajo las condiciones de servicio especificadas por el fabricante del neumático. Speed Symbol A1 A2 A3 A4 A5 A6 A7 A8 B C D E F G Speed (km/h) 5 10 15 20 25 30 35 40 50 60 65 70 80 90 Speed Symbol J K L M N P Q R S T U H V W Y Speed (km/h) 100 110 120 130 140 150 160 170 180 190 200 210 240 270 300 CODICE DI VELOCITÀ Il CODICE DI VELOCITÀ indica la velocità massima alla quale il pneumatico è in grado di sopportare il carico corrispondente al relativo indice di carico, nelle condizioni di impiego prescritte dal costruttore. INDICE DI CARICO L’INDICE DI CARICO è un codice numerico associato al carico massimo che il pneumatico è in grado di sopportare alla velocità indicata dal relativo codice di velocità, nelle condizioni di impiego prescritte dal costruttore. LI KG LI KG LI KG LI KG LI KG LI KG LI KG 0 45.0 40 140 80 450 120 1400 160 4500 200 14000 240 45000 1 46.2 41 145 81 462 121 1450 161 4625 201 14500 241 43250 2 47.5 42 150 82 475 122 1500 162 4750 202 15000 242 47500 3 48.7 43 155 83 487 123 1550 163 4875 203 15500 243 48750 4 50.0 44 160 84 500 124 1600 164 5000 204 16000 244 50000 5 51.5 45 165 85 515 125 1650 165 5150 205 16500 245 51500 6 53.0 46 170 86 530 126 1700 166 5300 206 17000 246 53000 7 54.5 47 175 87 545 127 1750 167 5450 207 17500 247 54500 8 56.0 48 180 88 560 128 1800 168 5600 208 18000 248 56000 9 58.0 49 185 89 580 129 1850 169 5800 209 18500 249 58000 10 60.0 50 190 90 600 130 1900 170 6000 210 19000 250 60000 11 61.5 51 195 91 615 131 1950 171 6150 211 19500 251 61500 12 63.0 52 200 92 630 132 2000 172 6300 212 20000 252 63000 13 65.0 53 206 93 650 133 2060 173 6500 213 20600 253 65000 14 67.0 54 212 94 670 134 2120 174 6700 214 21200 254 67000 15 69.0 55 218 95 690 135 2180 175 6900 215 21800 255 69000 16 71.0 56 224 96 710 136 2240 176 7100 216 22400 256 71000 17 73.0 57 230 97 730 137 2300 177 7300 217 23000 257 73000 18 75.0 58 236 98 750 138 2360 178 7500 218 23600 258 75500 19 77.5 59 243 99 775 139 2430 179 7750 219 24300 259 77500 20 80.0 60 250 100 800 140 2500 180 8000 220 25000 260 80000 21 82.5 61 257 101 825 141 2575 181 8250 221 25750 261 82500 22 85.0 62 265 102 850 142 2650 182 8500 222 26500 262 85500 23 87.5 63 272 103 875 143 2725 183 8750 223 27250 263 87500 24 90.0 64 280 104 900 144 2800 184 9000 224 28000 264 90000 25 92.5 65 290 105 925 145 2900 185 9250 225 29000 265 92500 26 95.0 66 300 106 950 146 3000 186 9500 226 30000 266 95500 27 97.5 67 307 107 975 147 3075 187 9750 227 30750 267 97500 28 100 68 315 108 1000 148 3150 188 10000 228 31500 268 100000 29 103 69 325 109 1030 149 3250 189 10300 229 32500 269 103000 30 106 70 335 110 1060 150 3350 190 10600 230 33500 270 106000 31 109 71 345 111 1090 151 3450 191 10900 231 34500 271 109000 CODE REPLACES PLY RATING 32 112 72 355 112 1120 152 3550 192 11200 232 35500 272 112000 WSW RBL RWL OBL OWL SBL VSB BCS CSB DSB ASB White Side Wall Raised Black Letter Raised White Letter Outlined Black Letter Outlined White Letter Serratd Black Letter Vertical Serratd Band Black Circumferential Serrations Cross Serrated Band Diagonal Serrated Band Arrowy Serrated Band 33 115 73 365 113 1150 153 3650 193 11500 233 36500 273 115000 34 118 74 375 114 1180 154 3750 194 11800 234 37500 274 118000 35 121 75 387 115 1215 155 3875 195 12150 235 38750 275 121000 36 125 76 400 116 1250 156 4000 196 12500 236 40000 276 125000 37 128 77 412 117 1285 157 4125 197 12850 237 41250 277 128500 38 132 78 425 118 1320 158 4250 198 13200 238 42500 278 132000 39 136 79 437 119 1360 159 4375 199 13600 239 43750 279 136000 6 7 PASSENGER CAR RADIAL TIRES PNEUS POUR VOITURES PARTICULIERÈS NEUMÁTICOS PARA AUTOMÓVILES PNEUMATICI RADIALI AUTOVETTURA K109 UH70 H107 UW70 K407 UW71 K706 W602 H715 W403 UK40 PCR NOTES T/T : Tube type T/L : Tubeless type This list cancels all previous lists and is subject to change without prior notice. OBSERVACIÓNES T/T : EL tipo con cámara T/L : EL tipo sin cámara Esta lista anula todas las listas anteriores y está sujeta a cambio sin notificación anterior. REMARQUES T/T : Pneu avec chambre à air T/L : Pneu sans chambre à air Cette liste annule toutes les listes précédentes et est sujette à modification sans préavis. NOTE T/T : Tube type T/L : Tubeless type Questa lista annulla e sostituisce tutte le precedenti ed è soggetta a variazioni senza obbligo di preavviso. 9 9 series Ultra High Performance 55 50 45 An ultra high performance tire delivers outstanding performance on both wet and dry roads. The asymmetric pattern and rib design in the tread center boost handling in dry conditions. Increased rigidity in the shoulder area translates into better cornering ability while the computer simulated pitch arrangement results in a quiet ride. Un pneu très haute performance par temps pluvieux et sec. Le dessin asymétrique et les nervures au centre de la bande de roulement améliorent la conduite par temps sec. Une rigidité plus importante à l’épaulement se traduit par un meilleur comportement dans les virages tandis que l’ajustement simulé par ordinateur se traduit par une conduite silencieuse. M-Code Size Use PR S/W Type MEAS- Max. URED Air RIM (PSI) Max.Load OvErall Diameter kgs mm inch mm inch mm inch mm inch(32”) lbs Section Width Tread Width Tread Depth SLR RPM 1005446 185/55R14 80V A 4 DSB,SBL 6.0 44 450 992 558 22.0 192 7.6 144 5.7 7.6 9.5 257 940 1005447 185/55R15 82H A 4 DSB,SBL 6.0 44 475 1047 583 23.0 192 7.6 144 5.7 7.6 9.5 270 905 1007444 185/55R15 82V A 4 DSB,SBL 6.0 44 475 1047 593 23.4 192 7.6 144 5.7 7.6 9.5 277 890 1005448 195/55R15 85H A 4 DSB,SBL 6.0 44 515 1135 593 23.4 198 7.8 152 6.0 7.6 9.5 274 890 1007445 195/55R15 85V A 4 DSB,SBL 6.0 44 515 1135 593 23.4 198 7.8 152 6.0 7.6 9.5 269 890 1009911 195/55R16 87V A 4 DSB,SBL 6.0 51 545 1201 620 24.4 199 7.8 203 8.0 7.9 9.9 285 851 1005768 205/55R16 91H A 4 DSB,SBL 6.5 51 615 1356 629 24.8 213 8.4 164 6.5 8.0 10.0 284 839 1007555 205/55R16 91V A 4 DSB,SBL 6.5 51 615 1356 629 24.8 213 8.4 164 6.5 8.0 10.0 284 839 1007556 205/55ZR16 94W XL A 4 DSB,SBL 6.5 50 670 1477 630 24.8 212 8.4 164 6.5 8.0 10.0 287 838 1005442 215/55ZR16 97W XL A 4 DSB,SBL 7.0 50 730 1609 640 25.2 224 8.8 172 6.8 8.0 10.0 291 824 XL 1005769 225/55ZR16 99W A 4 DSB,SBL 7.0 50 775 1708 652 25.7 231 9.1 180 7.1 8.0 10.0 296 809 1007266 195/50R15 82H A 4 DSB,SBL 6.0 44 475 1047 575 22.7 201 7.9 152 6.0 7.8 9.8 267 918 1007267 195/50R15 82V A 4 DSB,SBL 6.0 44 475 1047 575 22.7 201 7.9 152 6.0 7.8 9.8 267 918 1007268 205/50R15 86V A 4 DSB,SBL 6.5 44 530 1168 585 23.1 214 8.4 164 6.5 8.0 10.0 271 902 1005444 205/50ZR16 87W A 4 DSB,SBL 6.5 51 615 1356 610 24.1 212 8.4 164 6.5 8.0 10.0 287 865 1005841 225/50ZR16 92W A 4 DSB,SBL 7.0 51 630 1389 630 24.8 233 9.2 180 7.1 8.0 10.0 284 838 1007557 195/45R16 80V A 4 DSB,SBL 6.5 51 450 992 581 22.9 195 7.7 164 6.5 8.2 10.3 286 908 1007558 205/45ZR16 83W A 4 DSB,SBL 7.0 51 487 1074 588 23.2 206 8.1 172 6.8 8.0 10.0 270 897 1005855 215/45ZR17 91W XL A 4 DSB,SBL 7.0 50 545 1201 624 24.6 213 8.4 181 7.1 8.0 10.0 291 846 1005413 225/45ZR17 94W XL A 4 DSB,SBL 7.5 50 670 1477 632 24.9 225 8.9 189 7.5 8.0 10.0 289 835 1005857 235/45ZR17 97W XL A 4 DSB,SBL 8.0 50 730 1609 642 25.3 236 9.3 197 7.8 8.0 10.0 297 822 1005850 245/45ZR18 100W XL A 4 DSB,SBL 8.0 50 800 1764 675 26.6 243 9.6 206 8.1 8.0 10.0 309 782 40 1005846 225/40ZR18 92W XL A 4 DSB,SBL 8.0 50 545 1201 635 25.0 230 9.1 196 7.7 8.0 10.0 296 831 1005847 245/40ZR18 97W XL A 4 DSB,SBL 8.5 50 730 1609 651 25.6 248 9.8 213 8.4 7.8 9.8 811 35 1005852 235/35ZR19 91W XL A 4 DSB,SBL 8.5 50 615 1356 645 25.4 241 9.5 204 8.0 7.8 9.8 818 1007845 245/35ZR20 95W XL A 4 DSB,SBL 8.5 50 690 1521 26.8 248 9.8 221 8.7 8.0 10.0 776 Technical data subject to change without prior notice. *DSB : Diagonal Serrated Band 680 *SBL : Serrated Black Letter Un neumático de prestaciones ultra-elevadas con unas prestaciones sobresalientes tanto en carreteras húmedas como secas. El diseño asimétrico del dibujo y de la acanaladura en el centro de la banda de rodadura refuerza su manejabilidad en seco. La mayor rigidez en el área del hombro se traduce en una mejor capacidad para tomar curvas mientras que la disposición simulada por ordenador trae como resultado un viaje silencioso. Un pneumatico dalla prestazione ultra elevata assicura risultati straordinari su fondi sia bagnati che asciutti. Il design a schema asimmetrico e a coste al centro del battistrada esalta la manovrabilità in condizioni di bagnato e asciutto. L’aumentata rigidità nell’area della spalla si traduce in una migliore capacità di sterzata mentre la disposizione simulata al computer assicura una marcia del tutto silenziosa. 10 11 series Ultra High Performance 65 60 55 50 A directional, low profile, all-season tire designed to provide long tread life and high level of ride comfort for a low-profile tire. The special tread compound is formulated to give excellent grip in wet and dry weather. Improved stopping distance acceleration performance and reduced pattern noisehanks to the stability provided by the solid center rib and long inter-lock button. 45 40 M-Code Size Use PR S/W Type MEAS- Max. URED Air RIM (PSI) Max.Load OvErall Diameter kgs lbs mm inch 1279 Section Width mm Tread Width inch mm Tread Depth inch mm inch(32”) SLR RPM 1007429 P195/65R15 91H A 4 VSB 6.0 44 580 635 25.0 201 7.9 149 5.9 8.0 10.1 287 831 1007423 P205/65R15 92H A 4 VSB 6.0 44 635 1400 648 25.5 207 8.1 157 6.2 8.0 10.1 292 814 1007426 P185/60R14 82H A 4 VSB 5.5 44 475 1047 578 22.8 187 7.4 145 5.7 8.0 10.1 263 913 1007424 P195/60R14 85H A 4 VSB 6.0 44 515 1135 590 23.2 199 7.8 153 6.0 8.0 10.1 269 894 1007422 P195/60R15 89H A 4 VSB 6.0 44 540 1190 616 24.3 199 7.8 153 6.0 8.0 10.1 281 857 1007427 P205/60R15 90H A 4 VSB 6.0 44 590 1301 627 24.7 207 8.1 161 6.3 8.0 10.1 285 842 1007428 P215/60R15 93H A 4 VSB 6.5 44 640 1411 639 25.2 220 8.7 169 6.7 8.0 10.1 288 826 1007430 P205/60R16 91H A 4 VSB 6.0 44 615 1356 652 25.7 207 8.1 161 6.3 8.0 10.1 279 809 1009727 P215/60R16 94H A 4 VSB 6.5 44 664 1477 664 26.1 218 8.6 7.7 9.7 304 795 1007425 P225/60R16 97H A 4 VSB 6.5 44 730 1609 676 26.6 226 8.9 177 7.0 8.0 10.1 304 781 1007431 P235/60R16 99H A 4 VSB 7.0 44 775 1709 688 27.1 238 9.4 184 7.2 8.0 10.1 308 767 1007272 195/55R15 85H A 4 VSB 6.0 44 515 1135 596 23.5 198 7.8 156 6.1 8.0 10.1 274 885 1005739 205/55R16 91H A 4 VSB 6.5 51 615 1356 629 24.8 213 8.4 164 6.5 8.2 10.3 286 839 1005740 215/55R16 93H A 4 VSB 7.0 51 650 1433 639 25.2 226 8.9 172 6.8 8.2 10.3 246 826 1005741 225/55R16 95H A 4 VSB 7.0 51 693 1528 652 25.7 230 9.1 180 7.1 8.2 10.3 293 809 1009728 215/55R17 94H A 4 VSB 1005747 225/55R17 97H A 4 VSB 7.0 51 730 1609 679 26.8 229 9.0 180 7.1 8.2 10.3 306 777 1009729 235/55R17 99H A 4 VSB XL 1005742 205/50R16 87H A 4 VSB 6.5 51 545 1201 609 24.0 210 8.3 164 6.5 8.2 10.3 279 866 1005743 225/50R16 92H A 4 VSB 7.0 51 630 1389 629 24.8 232 9.1 180 7.1 8.2 10.3 286 839 1005744 245/50R16 97H A 4 VSB 7.5 51 730 652 25.7 252 9.9 196 7.7 8.2 10.3 292 809 1007308 205/50R17 93H A 4 VSB 6.5 50 650 1433 640 25.2 204 8.0 164 6.5 8.2 10.3 294 824 1005748 215/50R17 91H A 4 VSB 7.0 51 615 1356 648 25.5 222 8.8 172 6.8 8.2 10.3 295 814 1007309 225/50R17 98H 1006141 205/45R16 87H 1007307 205/45R17 88H XL XL 1609 A 4 VSB 7.0 50 750 1653 658 25.9 229 9.0 180 7.1 8.2 10.3 299 802 A 4 VSB 7.0 50 545 1201 590 23.3 206 8.1 172 6.8 8.2 10.3 273 894 XL A 4 VSB 7.0 50 560 1235 616 24.3 206 8.1 172 6.8 8.0 9.9 857 1006137 215/45R17 91H XL A 4 VSB 7.0 50 615 1356 626 24.7 213 8.4 181 7.1 8.2 10.3 288 843 1005943 225/45R17 94H XL A 4 VSB 7.5 50 670 1477 634 25.0 221 8.7 189 7.5 8.2 10.3 290 832 1006143 245/45R17 99H A 4 VSB 8.0 50 775 1708 652 25.7 243 9.6 206 8.1 8.2 10.3 296 809 1006136 205/40R17 84H XL A 4 VSB 7.5 50 500 1102 596 23.5 208 8.2 178 7.0 8.2 10.3 279 885 1006135 225/40R18 92H XL A 4 VSB 8.0 50 630 1389 637 25.1 226 8.9 189 7.5 8.2 10.3 297 828 Technical data subject to change without prior notice. *DSB : Diagonal Serrated Band *SBL : Serrated Black Letter 12 13 series High Performance 70 65 60 M-Code Size Use PR S/W Type MEAS- Max. URED Air RIM (PSI) Max.Load OvErall Diameter kgs lbs mm inch Section Width mm inch Tread Width mm Tread Depth inch mm inch(32”) SLR RPM 1003656 175/70R14 84H A 4 DSB 5.0 44 500 1102 601 23.7 175 6.9 128 5.0 8.2 10.3 270 878 1003183 185/70R14 84H A 4 DSB 5.5 44 560 1234 617 24.3 185 7.3 136 5.4 8.6 10.8 279 850 1003657 195/70R14 91H A 4 DSB 6.0 44 615 1356 629 24.8 198 7.8 136 5.4 8.4 10.5 280 839 1003182 185/65R14 86H A 4 DSB 5.5 44 530 1168 596 23.5 185 7.3 136 5.4 8.2 10.3 271 880 1003186 195/65R14 89H A 4 DSB 6.0 44 580 1279 610 24.1 200 7.9 144 5.7 8.2 10.3 275 860 1003654 205/65R15 95H A 4 DSB 6.0 44 690 1521 642 25.3 205 8.1 152 6.0 8.5 10.6 286 821 1003655 205/65R15 95V A 4 DSB 6.0 44 690 1521 643 25.4 205 8.1 152 6.0 8.5 10.6 286 821 1007010 215/65R15 96H A 4 DSB 6.5 44 710 1565 663 26.1 221 8.7 156 6.2 8.5 10.6 300 796 1007566 165/60R14 75H A 4 DSB 5.0 44 387 853 553 21.8 169 6.7 120 4.7 7.3 9.2 253 954 1003181 185/60R14 82H A 4 DSB 5.5 44 475 1047 579 22.8 185 7.3 136 5.4 8.2 10.3 264 906 1003184 195/60R14 86H A 4 DSB 6.0 44 530 1168 591 23.3 195 7.7 144 5.7 8.4 10.5 267 888 1003188 205/60R15 91H A 4 DSB 6.0 44 615 1356 629 24.8 204 8.0 152 6.0 8.4 10.5 284 834 1003189 205/60R15 91V A 4 DSB 6.0 44 615 1356 626 24.7 204 8.0 152 6.0 8.3 10.4 283 838 1007568 205/60R16 92V A 4 DSB 6.0 44 630 1389 651 25.7 207 8.2 152 6.0 8.2 10.3 294 811 Technical data subject to change without prior notice. *DSB : Diagonal Serrated Band *SBL : Serrated Black Letter A performance tire for outstanding handling, braking and straightness. The 3 main grooves and sub grooves drain water to minimize the possibility of hydroplaning. The optimized pitch arrangement results in a quiet ride. Un pneu performance pour une tenue, un freinage et une rigidité exceptionnels. Les 3 rainures principales et sous rainures évacuent l’eau pour minimiser la possibilité d’aquaplaning. L’ajustement optimisé se traduit par une conduite silencieuse. Un neumático de prestaciones para una manejabilidad, frenado y rectilineaidad sobresalientes. Las 3 curvas principales y las subcurvas drenan el agua para llevar al mínimo la posibilidad de aquaplaning. La disposición optimizada consigue un viaje silencioso. Un pneumatico dall’elevata prestazione per eccezionali manovrabilità, frenata e andamento rettilineo. I 3 incavi principali e sub incavi drenano l’acqua riducendo al minimo la possibilità di pattinamento. L’ottimizzata disposizione del passo comporta silenziosità di marcia. 14 15 series High Performance 80 70 65 A tire offering comfort and durability along with minimal noise through a computer-simulated pitch arrangement. Strengthened rigidity in the center block enhances handling on wet and dry roads while a stiffer shoulder block results in greater steering ability. 60 M-Code Size Use PR S/W Type MEAS- Max. URED Air RIM (PSI) Max.Load OvErall Diameter kgs mm lbs inch Section Width mm inch Tread Width mm inch Tread Depth SLR RPM mm inch(32”) 1003118 135/80R13 70T A 4 RSB 3.5 44 335 738 547 21.6 130 5.1 92 3.6 7.0 8.8 251 937 1003120 145/80R13 75T A 4 RSB 4.0 44 387 853 562 22.2 143 5.6 98 3.9 7.0 8.8 254 912 1003123 155/80R13 79T A 4 RSB 4.5 44 437 963 575 22.7 154 6.1 110 4.3 8.2 10.3 261 891 1003131 165/80R13 87R A 4 RSB 4.5 50 545 1201 593 23.4 165 6.5 112 4.4 8.1 10.1 269 646 1003784 175/80R14 88T A 4 RSB 5.0 44 560 1235 637 25.1 175 6.9 2.8 3.5 291 828 1003785 185/80R14 91T A 4 RSB 5.0 44 615 1356 651 25.7 183 7.2 126 5.0 8.0 10.0 290 811 1003119 145/70R13 91T A 4 RSB 4.5 44 345 761 535 21.1 145 5.7 102 4.0 6.6 8.3 246 957 1003122 155/70R13 75T A 4 RSB 4.5 44 387 853 549 21.6 151 6.0 110 4.3 7.0 8.8 249 933 1003128 165/70R13 83R A 4 RSB 5.0 50 487 1074 562 22.2 165 6.5 116 4.6 7.3 9.1 256 911 1002859 165/70R14 81T A 4 RSB 5.0 44 462 1018 588 23.2 165 6.5 116 4.6 7.3 9.1 266 871 1003138 175/70R13 82T A 4 RSB 5.0 44 475 1047 575 22.7 175 6.9 128 5.0 8.0 10.0 261 890 1003134 175/70R14 84T A 4 RSB 5.0 44 500 1102 601 23.7 174 6.9 128 5.0 8.1 10.1 271 852 1003139 185/70R14 88T A 4 RSB 5.5 44 560 1234 615 24.2 186 7.3 130 5.1 7.8 9.8 275 833 1003142 195/70R14 91T A 4 RSB 6.0 44 615 1356 631 24.9 197 7.8 136 5.4 8.0 10.0 281 812 1003121 155/65R13 73T A 4 RSB 4.5 44 365 805 533 21.0 153 6.0 112 4.4 7.6 9.5 242 962 1003125 165/65R13 77T A 4 RSB 5.0 44 412 908 543 21.4 165 6.5 120 4.7 7.5 9.4 247 943 1007570 175/65R13 80T A 4 RSB 5.0 44 450 992 559 22.0 175 6.9 126 5.0 7.4 9.3 252 944 1003126 165/65R14 79T A 4 RSB 5.0 44 437 963 569 22.4 165 6.5 120 4.7 7.6 9.5 258 900 1005240 175/65R14 86T A 4 RSB 5.0 44 530 1168 583 23.0 175 6.9 126 5.0 6.3 7.9 265 878 1003140 195/65R14 89T A 4 RSB 6.0 44 580 1279 610 24.1 197 7.8 140 5.5 7.8 9.8 274 840 1003141 195/65R15 91T A 4 RSB 6.0 44 615 1356 535 21.1 196 7.7 140 5.5 7.8 9.8 286 957 1003124 165/60R14 75T A 4 RSB 5.0 44 387 853 558 22.0 164 6.5 122 4.8 7.6 9.5 257 918 XL Technical data subject to change without prior notice. *DSB : Diagonal Serrated Band *SBL : Serrated Black Letter Un pneu offrant confort et durabilité ainsi qu’un bruit minimal grâce à un ajustement simulé par ordinateur. La rigidité renforcée du pavé central améliore la maniabilité sur route sèche et humide tandis qu’un bloc d’épaulement plus rigide se traduit par une meilleure capacité de conduite. Un neumático que ofrece confort y durabilidad junto con un mínimo ruido gracias a su disposición simulada por ordenador. La rigidez reforzada en el taco central mejora la manejabilidad en carreteras húmedas y secas mientras que un taco de hombro más rígido consigue una mayor capacidad de dirección. Un pneumatico che offre confort e durata unitamente a una rumorosità minima grazie alla disposizione del passo simulata al computer. Una rigidità rafforzata al blocco centrale migliora la manovrabilità sulle strade asciutte e bagnate mentre una spalla resa più rigida comporta una maggiore capacità di sterzata. 16 17 series High Performance 75 70 65 60 The innovative high performance all-season tire designed for superior handling in both dry and wet road conditions. Compound and overall construction yield optimum traction on road surfaces, outpacing the competition. Combining computerized structure development with footprint shape optimization improves high speed stability and provides comfortable ride, maximize steering response. The stable tread structure enhances the tread strength for steering response and wear life improving uniformity for a smooth ride and durability. M-Code Size Use PR S/W Type MEAS- Max. URED Air RIM (PSI) Max.Load OvErall Diameter kgs mm inch mm inch mm inch mm inch(32”) lbs Section Width Tread Width Tread Depth SLR RPM 1002795 P195/75R14 92S A 4 WSW,SBL 5.5 44 635 1400 651 25.7 202 8.0 162 6.4 8.8 11.0 289 811 1002797 P205/75R15 97S A 4 WSW,SBL 5.5 44 725 1598 688 27.1 206 8.1 171 6.7 8.9 11.1 310 767 1002798 P215/75R15 100S A 4 WSW,SBL 6.0 44 790 1742 703 27.7 219 8.6 179 7.1 9.0 11.3 317 751 1002799 P225/75R15 102S A 4 WSW,SBL 6.0 44 850 1874 719 28.3 226 8.9 187 7.4 9.1 11.4 319 734 1002800 P235/75R15 105S A 4 WSW,SBL 6.5 44 920 2028 734 28.9 239 9.4 196 7.7 9.2 11.5 324 719 1002788 P185/70R14 87T A 4 SBL 5.5 44 545 1201 619 24.4 189 7.5 158 6.2 8.7 10.9 279 852 1002789 P195/70R14 90T A 4 VSB 6.0 44 595 1312 632 24.9 202 8.0 166 6.5 8.8 11.0 283 835 1002911 P205/70R15 95T A 4 WSW,SBL 6.0 44 680 1499 669 26.4 212 8.4 175 6.9 8.9 11.1 299 789 1002912 P215/70R15 97T A 4 WSW,SBL 6.5 44 735 1620 683 26.9 221 8.7 183 7.2 9.0 11.3 303 773 1002780 P175/65R14 91T A 4 VSB 5.0 44 462 1018 587 23.1 178 7.0 149 5.9 8.4 10.5 267 899 1002781 P185/65R14 95T A 4 VSB 5.5 44 510 1124 600 23.7 185 7.3 158 6.2 8.5 10.6 270 879 1002782 P185/65R15 86T A 4 VSB 5.5 44 530 1168 625 24.6 186 7.3 158 6.2 8.5 10.6 284 844 1002786 P215/65R16 96T A 4 VSB 6.5 44 710 1565 686 27.0 220 8.7 183 7.2 8.8 11.0 306 769 1009757 P235/65R16 101T A 4 SBL 7.0 44 825 1819 714 28.2 241 9.5 8.4 10.5 739 1009760 P215/65R17 98T A 4 SBL 6.5 44 750 1653 717 28.3 222 8.8 8.9 11.2 736 1009755 P205/60R16 91T A 4 SBL 6.0 44 615 1356 654 25.8 206 8.1 8.1 10.1 1002778 P215/60R16 94T A 4 VSB 6.5 44 670 1477 666 26.3 218 8.6 188 7.4 8.8 11.0 304 792 1002779 P225/60R16 97T A 4 VSB 6.5 44 730 1609 679 26.8 225 8.9 197 7.8 8.9 11.1 304 777 807 1009758 P215/60R17 95T A 4 SBL 6.5 44 690 1521 695 27.4 217 8.6 8.2 10.3 314 759 1009759 P225/60R17 98T A 4 SBL 6.5 44 750 1653 705 27.8 226 8.9 8.3 10.4 319 748 Technical data subject to change without prior notice. *DSB : Diagonal Serrated Band *SBL : Serrated Black Letter 18 19 series High Performance 70 65 60 55 M-Code Size Use PR S/W Type MEAS- Max. URED Air RIM (PSI) Max.Load OvErall Diameter Section Width kgs lbs mm inch mm Tread Width inch mm inch Tread Depth SLR RPM mm inch(32”) 1012838 175/70R13 82T A 4 DSB 5.0 51 475 1047 576 22.7 177 7.0 126 5.0 7.4 9.3 916 1012840 165/70R14 81T A 4 DSB 5.0 51 462 1019 588 23.1 169 6.7 119 4.7 7.4 9.3 897 1012296 195/65R15 91H A 4 DSB 6.0 51 615 1356 636 25.0 200 7.9 148 5.8 7.5 9.4 830 1012835 175/65R14 82T A 4 DSB 5.0 51 475 1047 584 23.0 175 6.9 132 5.2 7.3 9.2 903 1012836 195/65R15 91V A 4 DSB 6.0 51 615 1356 636 25.0 200 7.9 148 5.8 7.6 9.5 830 1012841 185/65R15 88H A 4 DSB 5.5 51 560 1235 624 24.6 187 7.4 137 5.4 7.6 9.5 846 1012842 185/65R15 88T A 4 DSB 5.5 51 560 1235 624 24.6 187 7.4 137 5.4 7.5 9.4 846 1012843 185/65R14 86T A 4 DSB 5.5 51 530 1168 596 23.5 187 7.4 137 5.4 7.6 9.5 885 1012844 195/65R15 91T A 4 DSB 6.0 51 615 1356 636 25.0 200 7.9 148 5.8 7.6 9.5 830 1012845 165/65R14 79T A 4 DSB 5.0 51 437 963 570 22.4 170 6.7 122 4.8 7.4 9.3 926 1012848 155/65R14 75T A 4 DSB 4.5 51 387 853 558 22.0 157 6.2 115 4.5 7.2 9.0 946 1012850 195/65R15 95T A 4 DSB 6.0 50 690 1521 637 25.1 201 7.9 148 5.8 7.5 9.4 828 1012837 185/60R14 82H A 4 DSB 5.5 51 475 1047 578 22.8 178 7.0 137 5.4 7.5 9.4 913 XL 1012839 195/60R15 88H A 4 DSB 6.0 51 560 1235 617 24.3 197 7.8 148 5.8 7.5 9.4 855 1012846 185/60R15 84H A 4 DSB 5.5 51 500 1102 603 23.7 187 7.4 137 5.4 7.5 9.4 875 1012849 185/60R15 88H A 4 DSB 5.5 50 560 1235 603 23.7 187 7.4 137 5.4 7.5 9.4 875 1012833 205/55R16 91V A 4 DSB 6.5 51 615 1356 630 24.8 213 8.4 164 6.5 8.0 10.0 838 1012834 215/55R16 93V A 4 DSB 7 51 650 1433 642 25.3 223 8.8 171 6.7 8.0 10.0 822 XL Technical data subject to change without prior notice. *DSB : Diagonal Serrated Band *SBL : Serrated Black Letter Top quality handling performance on wet and dry surfaces through optimized asymmetric pattern design. Maximum wet grip & rolling resistance reduction with new silica tread compound technology. 20 21 series High Performance 75 70 65 60 Through the use of advanced technology, the ROUTE MASTER UH70 provides impressive all-season performance. Center Rib applied for handling performance improvement. A center rib block offers continuous contact with the road surface allowing for exceptional handling and cornering performance. M-Code Size Use PR S/W Type MEAS- Max. URED Air RIM (PSI) Max.Load OvErall Diameter kgs lbs mm inch Section Width mm inch Tread Width mm inch Tread Depth SLR RPM mm inch(32”) 1013088 P205/75R14 95T A 4 DSB 5.5 51 695 1532 662 26.1 203 8.0 140 5.5 7.6 9.5 797 1013095 P205/75R15 97T A 4 DSB 5.5 51 725 1598 687 27.0 200 7.9 140 5.5 7.8 9.8 768 1013081 175/70R13 82T A 4 DSB 5 51 475 1047 574 22.6 175 6.9 120 4.7 7.2 9.0 919 1013087 P185/70R14 87T A 4 DSB 5.5 51 545 1201 614 24.2 187 7.4 126 5.0 7.4 9.3 859 1013094 P205/70R15 95T A 4 DSB 6 51 680 1499 667 26.3 206 8.1 146 5.7 7.6 9.5 791 1013098 P215/70R15 97T A 4 DSB 6.5 51 735 1620 681 26.8 218 8.6 153 6.0 7.7 9.7 775 1013082 175/65R14 82T A 4 DSB 5 51 475 1047 581 22.9 175 6.9 124 4.9 7.2 9.0 908 1013086 P185/65R14 85T A 4 DSB 5.5 51 510 1124 594 23.4 187 7.4 131 5.2 7.3 9.2 888 1013090 P185/65R15 86T A 4 DSB 5.5 51 530 1168 619 24.4 187 7.4 131 5.2 7.3 9.2 852 1013092 P195/65R15 89T A 4 DSB 6 51 580 1279 633 24.9 198 7.8 131 5.2 7.4 9.3 834 1013093 P205/65R15 92T A 4 DSB 6 51 635 1400 644 204.0 204 8.0 146 5.7 7.8 9.8 819 1013097 P215/65R15 95T A 4 DSB 6.5 51 685 1510 658 25.9 217 8.5 153 6.0 7.9 9.9 802 1013101 P215/65R16 96T A 4 DSB 6.5 51 710 1565 684 26.9 217 8.5 153 6.0 7.9 9.9 771 1013103 P235/65R16 101T A 4 DSB 7 51 825 1819 710 28.0 236 9.3 153 6.0 7.8 9.8 743 1013089 P185/60R15 84T A 4 DSB 5.5 51 500 1102 601 23.7 185 7.3 131 5.2 7.5 9.4 878 1013091 P195/60R15 87T A 4 DSB 6 51 540 1190 613 24.1 198 7.8 131 5.2 7.4 9.3 861 1013096 P215/60R15 93T A 4 DSB 6.5 51 640 1411 637 25.1 218 8.6 146 5.7 7.7 9.7 828 1013099 P205/60R16 91T A 4 DSB 6 51 615 1356 652 25.7 206 8.1 146 5.7 7.8 9.8 809 1013102 P225/60R16 97T A 4 DSB 6.5 51 730 1609 674 26.5 224 8.8 153 6.0 7.5 9.4 783 1013104 P215/60R17 95T A 4 DSB 6.5 51 690 1521 688 27.1 218 8.6 153 6.0 7.7 9.7 767 1013105 P225/60R17 98T A 4 DSB 6.5 51 750 1653 701 27.6 225 8.9 160 6.3 8.0 10.0 753 1012017 P215/60R16 94T A 4 DSB 6.5 51 670 1477 662 26.1 217 8.5 153 6.0 7.7 9.7 797 Technical data subject to change without prior notice. *DSB : Diagonal Serrated Band *SBL : Serrated Black Letter Virtual Noise Simulation Technology This simulation technology allows the ROUTE MASTER UH70 to be developed with low noise level in mind, provideing a quiet ride. 22 23 series Winter Tire 65 55 45 M-Code Size Use PR S/W Type MEAS- Max. URED Air RIM (PSI) Max.Load OvErall Diameter kgs lbs mm inch Section Width mm inch Tread Width mm inch Tread Depth SLR RPM mm inch(32”) 1011314 175/65R14 82Q A 4 DSB 5.0 44 475 1047 588 23.1 176 6.9 9.5 12.0 267 897 1011318 185/65R14 86Q A 4 DSB 5.5 44 530 1168 599 23.6 188 7.4 9.5 12.0 272 881 1011319 185/65R15 88Q A 4 DSB 5.5 44 560 1235 625 24.6 188 7.4 9.5 12.0 284 844 1011320 195/65R15 91Q A 4 DSB 6.0 44 615 1356 637 25.1 200 7.9 9.5 12.0 290 828 1011832 215/65R16 98Q A 4 DSB 6.5 44 750 1653 688 27.1 222 8.7 8.7 11.0 309 767 1011833 235/65R17 104Q A 4 DSB 7.5 51 900 1985 740 29.1 240 9.4 9.7 12.2 1011315 205/55R16 91Q A 4 DSB 6.0 44 615 1356 636 25.0 213 8.4 8.0 10.0 291 830 1011316 215/55R16 93Q A 4 DSB 7.0 44 650 1433 646 25.4 225 8.9 9.5 12.0 295 817 1011317 225/45R17 91Q A 4 DSB 7.5 44 615 25.4 225 8.9 9.5 12.0 295 817 Technical data subject to change without prior notice. *DSB : Diagonal Serrated Band 1356 646 713 *SBL : Serrated Black Letter Square Type(UW70) Ice Braking performance improvement through securing shoulder part contact area. Super Tensile Spike Fibre & Silica Compound The tread rubber is reinforced with Super Tensile Spike Fibre and Silica Compound to boost braking capabilities on winter roads. Adopted Saw-Tooth type Lug Groove Cornering performance improvement on SNOW & ICE by lateral SLIP control. 24 25 series Winter Tire 70 65 60 55 M-Code Size Use PR S/W Type MEAS- Max. URED Air RIM (PSI) Max.Load OvErall Diameter Section Width kgs lbs mm inch mm inch Tread Width mm inch Tread Depth SLR RPM mm inch(32”) 1008125 175/70R13 82T A 4 DSB 5.0 51 475 1047 576 22.7 177 7.0 9.7 12.2 267 916 1008129 185/70R14 88T A 4 DSB 5.5 51 560 1235 613 24.1 187 7.4 9.5 12.0 287 861 1008126 175/65R14 82T A 4 DSB 5.0 51 475 1047 586 23.1 175 6.9 8.7 11.0 267 900 1012621 185/65R14 90T A 4 DSB 5.5 50 600 1323 596 23.5 189 7.4 9.7 12.2 272 885 1008127 185/65R15 88T A 4 DSB 5.5 51 560 1235 621 24.4 187 7.4 9.7 12.2 284 850 XL 1011601 195/65R15 91T A 4 DSB 6.0 51 615 1356 632 24.9 198 7.8 9.4 11.9 290 835 1012177 215/65R16 98T A 4 DSB 6.5 51 750 1653 664 26.1 220 8.7 9.5 12.0 304 795 1012622 185/60R15 88T A 4 DSB 5.5 50 560 1235 603 23.7 187 7.4 9.5 12.0 287 875 1008131 195/60R15 88T A 4 DSB 6.0 51 560 1235 615 24.2 201 7.9 9.5 12.0 282 858 1012176 205/60R16 92T A 4 DSB 6.0 51 630 1389 652 25.7 209 8.2 9.7 12.2 296 809 1012181 215/60R16 95T 1012623 185/55R15 86T 1012624 195/55R16 1012175 XL A 4 DSB 6.5 51 630 1389 664 26.1 220 8.7 9.5 12.0 304 795 A 4 DSB 6.0 50 530 1168 587 23.1 192 7.6 9.5 12.0 270 899 87T A 4 DSB 6.0 51 545 1201 622 24.5 198 7.8 9.5 12.0 284 848 205/55R16 91T A 4 DSB 6.5 51 615 1356 632 24.9 214 8.4 9.7 12.2 291 835 XL 70 2001867 195/70R15 104/102R A 8 DSB 6.0 65 900 1985 655 25.8 201 7.9 10.4 13.1 806 65 2001868 205/65R16 107/105R A 8 DSB 6.0 70 975 2150 672 26.5 209 8.2 10.4 13.1 785 Technical data subject to change without prior notice. *DSB : Diagonal Serrated Band *SBL : Serrated Black Letter Silica Compound Optimized silica compound improving snow / ice performance. Square Type Ice braking performance improvement through securing shoulder part contact area. Multiple-angle Kerf Kerfs are laid out at angles that vary from 0° to 120° or 10°, ensuring progressive grip in all situations. 26 27 series Winter Tire 80 70 65 60 55 A winter, studless tire for European climates. Kerfs on the tread pattern improve performance on icy and snowy roads.The 3 main straight grooves channel water away in wet conditions. Un pneu hiver, sans crampons, pour les climats européens. Les entailles sur la sculpture améliorent la performance sur route enneigée et verglacée. Les 3 rainures principales droites permettent d’évacuer l’eau par temps pluvieux. Un neumático de invierno sin clavos para los climas europeos. Las entalladuras en el dibujo mejoran las prestaciones en carreteras heladas o nevadas. Las 3 curvas rectas principales canalizan el agua evacuándola en condiciones de humedad. 82 70 65 M-Code Size Use PR S/W Type MEAS- Max. URED Air RIM (PSI) Max.Load OvErall Diameter Section Width kgs lbs mm inch mm inch Tread Width mm inch Tread Depth SLR RPM mm inch(32”) 1002745 145/80R13 75Q A 4 ASB 4.0 44 387 853 565 22.3 145 5.7 114 4.5 8.7 10.9 257 934 1002492 155/80R13 79Q A 4 ASB 4.5 44 437 963 577 22.7 157 6.2 120 4.7 9.0 11.3 261 914 1003156 145/70R13 71Q A 4 ASB 4.5 44 345 761 534 21.1 146 5.8 114 4.5 9.0 11.3 243 988 1002746 155/70R13 75T A 4 ASB 4.5 44 387 853 547 21.6 153 6.0 120 4.7 8.9 11.1 251 965 1003157 165/70R13 79T A 4 ASB 5.0 44 437 963 561 22.1 165 6.5 128 5.0 9.0 11.3 255 941 1002750 175/70R13 82T A 4 ASB 5.0 44 475 1047 575 22.7 175 6.9 136 5.4 9.0 11.3 262 1002751 165/70R14 84T A 4 ASB 5.0 44 500 1102 599 23.6 176 6.9 136 5.4 9.0 11.3 1002553 185/70R14 88T A 4 ASB 5.5 44 560 1234 616 24.3 186 7.3 144 5.7 8.8 11.0 918 881 282 857 1003159 165/65R14 79T A 4 ASB 5.0 44 437 963 570 22.5 165 6.5 128 5.0 9.0 11.3 259 926 1002748 175/65R14 82T A 4 ASB 5.0 44 475 1047 583 23.0 172 6.8 136 5.4 9.0 11.3 264 905 1002540 185/65R14 86T A 4 ASB 5.5 44 530 1168 593 23.4 187 7.4 144 5.7 9.0 11.3 268 870 1003002 185/65R15 88T A 4 ASB 5.5 44 560 1234 620 24.4 186 7.3 144 5.7 8.8 11.0 280 851 1002757 195/65R15 95T A 4 ASB 6.0 44 690 1521 633 25.0 196 7.7 152 6.0 8.9 11.1 285 834 1003162 205/65R15 94H A 4 ASB 6.0 44 670 1477 645 25.4 206 8.1 160 6.3 8.9 11.1 298 818 1003163 205/65R15 99T A 4 ASB 6.0 44 775 1708 645 25.4 206 8.1 160 6.3 9.0 11.3 284 818 1003164 185/60R14 82T A 4 ASB 5.5 44 475 1047 575 22.7 184 7.3 144 5.7 9.0 11.3 264 918 1003165 195/60R15 88H A 4 ASB 6.0 44 560 1234 613 24.2 196 7.7 152 6.0 8.9 11.1 277 861 1003166 205/60R15 91H A 4 ASB 6.0 44 615 1356 625 24.6 199 7.8 160 6.3 8.9 11.1 281 844 1007766 205/60R16 92H A 4 ASB 44 630 1389 8.4 10.5 1003167 185/55R15 82H A 4 ASB 6.0 44 475 1047 581 22.9 190 7.5 144 5.7 9.0 11.3 267 809 1003168 195/55R15 85H A 4 ASB 6.0 44 515 1135 590 23.3 199 7.8 152 6.0 9.0 11.3 268 894 1003169 205/55R16 91H A 4 ASB 6.5 44 615 1356 629 24.8 210 8.3 160 6.3 9.0 11.3 283 839 5.5 65 850 1875 649 25.6 188 7.4 144 5.7 10 12.6 6.0 65 975 2150 673 26.5 206 8.1 9.9 12.5 2000619 185R14 102/100Q A 8 ASB 2000627 195R14 106/104Q A 8 ASB 2000620 195/70R15 104/102R A 8 ASB 2000628 225/70R15 112/110R A 8 ASB 2001307 205/65R16 107/105T A 8 ASB Technical data subject to change without prior notice. *DSB : Diagonal Serrated Band 813 311 784 *SBL : Serrated Black Letter Un copertone invernale senza chiodi per climi europei. I tagli sul disegno del battistrada migliorano la prestazione sulle strade ghiacciate e innevate. I 3 incavi principali espellono l’acqua in condizioni di bagnato. 28 29 series Winter Tire M-Code Size Use PR S/W Type MEAS- Max. URED Air RIM (PSI) Max.Load OvErall Diameter kgs lbs mm inch Section Width mm Tread Width inch mm Tread Depth inch mm inch(32”) SLR RPM 75 2000581 195/75R16 107/105P A 8 VSB 5.5 70 975 2150 703 27.7 197 7.8 156 6.1 10.9 14 751 70 2000387 225/70R15 112/110P A 8 VSB 6.5 65 1120 2470 697 27.4 228 9.0 166 6.5 10.4 13 757 Technical data subject to change without prior notice. *DSB : Diagonal Serrated Band *SBL : Serrated Black Letter A studded, winter tire. The number of studs is increased and their positioning is optimized for better traction and braking. Stud holes conform to international standards and can accept any type of studs. Un pneu hiver à crampons. Le nombre de crampons est plus important et leur positionnement est optimisé pour une meilleure traction et un meilleur freinage. Les trous des crampons sont conformes aux normes internationales et acceptent tout type de crampons. Un neumático de invierno con clavos. Se ha aumentado el número de claves y se ha optimizado su posicionamiento para una tracción y frenado mejorados. Los agujeros para los clavos cumplen las normas internacionales y pueden aceptar cualquier tipo de clavos. Un copertone invernale chiodato. Il numero di chiodi è incrementato e la loro posizione ottimizzata per una migliore trazione e frenata. In ossequio agli standard internazionali gli alloggiamenti per i chiodi sono in grado di accogliere ogni tipo di chiodo. 30 31 LIGHT TRUCK RADIAL TIRES PNEUS POUR CAMIONNETTES, FOURGONS ET BREAKS NEUMÁTICOS PARA CAMIONETAS Y FURGONETAS PNEUMATICI RADIALI TRASPORTO LEGGERO RH08 W403 RH04 RF05 UC10 RA20 W602 LTR NOTES T/T : Tube type T/L : Tubeless type This list cancels all previous lists and is subject to change without prior notice. OBSERVACIÓNES T/T : EL tipo con cámara T/L : EL tipo sin cámara Esta lista anula todas las listas anteriores y está sujeta a cambio sin notificación anterior. REMARQUES T/T : Pneu avec chambre à air T/L : Pneu sans chambre à air Cette liste annule toutes les listes précédentes et est sujette à modification sans préavis. NOTE T/T : Tube type T/L : Tubeless type Questa lista annulla e sostituisce tutte le precedenti ed è soggetta a variazioni senza obbligo di preavviso. series SUV / 4X4 M-Code Size Use PR S/W Type MEAS- Max. URED Air RIM (PSI) Max.Load OvErall Diameter kgs mm lbs Section Width Tread Width inch mm inch mm Tread Depth inch mm inch(32”) SLR RPM 60 1007310 265/60R18 112V A 4 VSB 8.0 44 1060 2337 776 30.6 274 10.8 222 8.7 8.9 11.2 354 680 55 1006369 255/55R18 109V XL A 4 VSB 8.0 50 1030 2271 737 29.0 265 10.4 216 8.5 9.0 11.3 333 716 1006367 275/55R20 117V XL A 4 VSB 8.5 50 1285 2883 812 32.0 284 11.2 234 9.2 9.0 11.3 364 650 1007298 265/50R20 112V XL A 4 VSB 8.5 50 1120 2469 774 30.5 277 10.9 260 10.2 9.0 11.3 353 1006371 285/50R20 116V XL A 4 VSB 9.0 50 1250 2756 794 31.3 294 11.6 242 9.5 9.0 11.3 358 665 50 45 40 35 1006374 275/45R20 110V XL A 4 VSB 9.0 50 1060 2337 755 29.7 273 10.7 234 9.2 8.8 11.0 345 699 1007299 285/45R22 114V XL A 4 VSB 9.5 50 1180 2601 815 32.1 285 11.2 242 9.5 9.0 11.3 375 647 1006366 305/45R22 118V XL A 4 VSB 10.0 50 1320 2910 833 32.8 303 11.9 268 10.6 9.0 11.3 379 633 1006372 275/40R20 106V XL A 4 VSB 9.5 50 950 2094 728 28.7 275 10.8 242 9.5 9.0 11.3 335 725 1006134 305/40R22 114V XL A 4 VSB 11.0 50 1180 2601 803 31.6 306 12.0 268 10.6 9.0 11.3 368 657 1006370 265/35R22 102V XL A 4 VSB 9.5 50 850 29.3 271 10.7 232 9.1 9.0 11.3 348 708 Technical data subject to change without prior notice. 1874 745 *VSB : Vertical Serrated Band The Aurora RH08 targets luxury SUVs and high performance sport trucks. Its aggressive tread pattern and sidewall design lend a sporty look. The W-shaped tread is designed for all-season performance. Delivers a comfortable ride, superior traction and sensitive handling. Le pneu Aurora RH08 est destiné aux VLT luxueux et aux camions de sport haute performance. Sa sculpture agressive et le marquage des flancs lui confèrent un look sportif. La bande de roulement en forme de W est conçue pour une performance optimale en toute saison. Il offre une conduite confortable, une traction supérieure et une maniabilité sensible. El Aurora RH08 está destinado a SUVs de lujo y camiones deportivos de altas prestaciones. Su dibujo y diseño de la pared lateral, agresivos, le prestan una apariencia deportiva. La banda de rodadura, con geometría en W, está diseñada para todas las épocas del año. Proporciona una marcha cómoda, una tracción superior y un manejo sensible. L’Aurora RH08 si rivolge a SUV di lusso furgoni sport ad elevata prestazione. L’aggressivo disegno del battistrada nonché quello della parete laterale ne conferiscono un aspetto sportivo. Il battistrada a forma di W è progettato per prestazioni di tutte le stagioni. Consente una guida comoda, una trazione superiore e un’agevole manovrabilità. 34 35 series SUV / 4X4 70 Le pneu toutes positions, toutes saisons RH04 offre une performance optimale sur les routes enneigées et mouillées avec un profil de carcasse perfectionné grâce à des simulations répétées par ordinateur. La tension réduite du bord de ceinture prolonge la durée de vie de la carcasse et génère des économies de carburant. Les pavés latéraux aux profondeurs multiples dans la zone d’épaulement augmentent la traction sur les surfaces mouillées et enneigées. La résistance à l’usure et une durée de vie prolongée du pneu sont garanties par les nervures semi solides avec une densité de lamelle optimisée. Size Use PR S/W Type MEAS- Max. URED Air RIM (PSI) Max.Load OvErall Diameter kgs mm inch mm inch mm inch mm inch(32”) 234 9.2 172 6.8 9.3 lbs Section Width Tread Width Tread Depth SLR RPM 11.6 325 721 P Metric 75 The all-season, all-position RH04 delivers maximum performance on snowy and wet roads with a carcass profile perfected through repeated computer simulations. The reduced belt edge strain extends the carcass lifespan and raises fuel economy. The multi-depth lateral lugs on the shoulder area increase traction on wet and snowy surfaces. Wear resistance and a longer tire life are guaranteed by the semi-solid ribs with optimized sipe density. M-Code 65 1003422 P235/75R15 105S - 4 OWL 7.0 44 920 2028 732 28.8 1003428 P245/75R16 109S - 4 OWL 7.0 44 1030 2271 774 30.5 248 9.8 180 7.1 9.4 11.9 344 682 1007595 P265/75R16 114S - 4 OWL 7.5 44 1180 2601 805 31.7 265 10.4 190 7.5 10.0 12.5 355 655 1003441 P235/70R15 102S - 4 OWL 7.0 44 860 1896 710 28.0 237 9.3 177 7.0 9.6 12.0 315 743 1003423 P225/70R16 101S - 4 OWL 6.5 44 825 1819 722 28.4 225 8.9 170 6.7 9.5 11.9 323 731 1003424 P235/70R16 104S - 4 OWL 7.0 44 900 1984 735 28.9 237 9.3 177 7.0 9.6 12.0 328 718 1003425 P245/70R16 106S - 4 OWL 7.0 44 950 2094 749 29.5 247 9.7 185 7.3 9.7 12.1 331 704 1003426 P255/70R16 109S - 4 OWL 7.5 44 1030 2271 764 30.1 260 10.2 193 7.6 9.8 12.3 336 691 1003427 P265/70R16 111S - 4 OWL 8.0 44 1090 2403 777 30.6 271 10.7 200 7.9 9.9 12.4 340 679 1007597 P235/70R17 108S - 4 OWL 7.0 50 1000 2205 762 30.0 237 9.3 171 6.7 9.5 11.9 344 692 1007598 P245/70R17 108S - 4 OWL 7.0 44 1000 2205 776 30.6 247 9.7 175 6.9 9.9 12.4 345 680 1003429 P265/70R17 113S - 4 OWL 8.0 44 1150 2535 808 31.8 271 10.7 200 7.9 9.9 12.4 356 653 1007596 P245/65R17 105S - 4 OWL 7.0 44 925 2039 752 29.6 249 9.8 180 7.1 9.7 12.1 336 702 XL LT Metric 85 75 2000938 LT215/85R16 115/112Q A 10 OWL 6.0 80 1215 2680 770 30.3 216 8.5 155 6.1 11.7 14.6 360 685 2000275 LT235/85R16 120/116Q A 10 OWL 6.5 80 1380 3042 31.7 238 9.4 169 6.7 12.1 15.1 373 655 2000939 LT225/75R16 115/112Q A 10 OWL 6.0 80 1215 2680 744 29.3 220 8.7 169 6.7 11.6 14.5 346 709 2000271 LT235/75R15 104/101S A 6 OWL 6.5 50 900 732 28.8 235 9.3 176 6.9 12.1 15.3 325 721 2000273 LT245/75R16 120/116Q A 10 OWL 7.0 80 1380 3042 772 30.4 248 9.8 184 7.2 12.0 15.0 359 683 2000940 LT265/75R16 123/120Q A 10 OWL 7.5 80 1550 3415 31.7 267 10.5 200 7.9 11.7 14.8 357 656 Technical data subject to change without prior notice. 1985 804 *OWL : Outlined White Letter El RH04 para todas las épocas del año y posiciones, ofrece unas prestaciones máximas en carreteras con humedad o nieve gracias a su perfil de carcasa perfeccionado mediante simulaciones por ordenador. La reducida tensión en el borde del cinturón prolonga la vida útil de la carcasa y eleva el ahorro de combustible. Los bloques laterales de profundidad múltiple situados en el área del hombro aumentan la capacidad de tracción en superficies húmedas o nevadas. La resistencia al desgaste y una prolongada vida útil del neumático están garantizadas por las acanaladuras semi-sólidas con densidad de entalladuras optimizada. Il pneumatico RH04 per tutte le stagioni e tutte le posizioni consente la massima prestazione su fondi nevosi e bagnati in virtù del profilo della carcassa perfezionato attraverso ripetute simulazioni al computer. La ridotta deformazione del bordo della fascia allunga l’attesa di vita della carcassa e accresce l’economia dei consumi. Gli aggetti laterali a profondità multipla nell’area della spalla migliorano l’aderenza su superfici bagnate e innevate. Le coste semi solide con scanalature a densità ottimizzata garantiscono resistenza all’usura e una vita più lunga. 36 37 series SUV / 4X4 M-Code Size Use PR S/W Type MEAS- Max. URED Air RIM (PSI) Max.Load OvErall Diameter Section Width Tread Width Tread Depth kgs lbs mm inch mm inch mm inch mm inch(32”) 710 1565 690 27.2 194 7.6 140 5.5 10.0 SLR RPM 313 765 P Metric 75 1003937 195/80R15 96S 1003938 215/80R15 102S 1002629 205/80R16 104S A 4 OWL 5.5 44 12.5 A 4 OWL 6.0 44 850 1874 724 28.5 217 8.5 154 6.1 10.0 12.5 313 729 RF A 4 OWL 5.5 50 900 1984 733 28.9 201 7.9 148 5.8 10.0 12.5 324 720 8 OWL 6.5 65 1060 2335 736 29.0 208 8.2 154 6.1 10.4 13.0 327 716 6 OWL 8.5 50 1020 2250 775 30.5 275 10.8 200 7.9 13.1 16.4 360 681 LT Metric An all-season tire for SUVs and light trucks offers excellent on and off road performance. Button elements are sized for good snow and wet traction, while interlocking geometry maintains block stiffness for sure-footed handling. The 4-straight grooves ensure stable handling on wet or dry roads. The multi-depth lateral lugs on the shoulder area increase traction on wet and snowy surfaces. Wear resistance and a longer tire life are guaranteed by the semisolid ribs with optimized sipe density. 82 2000626 205R16 110/108N A 65 2000243 31X10.50R15 109Q A Technical data subject to change without prior notice. *OWL : Outlined White Letter Le pneu toutes saisons pour les VLT et les camions légers offre une excellente performance sur route et hors route. Les éléments boutons sont ajustés pour une bonne traction sur route enneigée et mouillée, tandis que la géométrie entrecroisée maintient la rigidité du pavé pour une maniabilité au pied sûr. Les 4 rainures droites garantissent une maniabilité stable sur route mouillée ou sèche. Les pavés latéraux aux profondeurs multiples dans la zone d’épaulement augmentent la traction sur les surfaces mouillées et enneigées. La résistance à l’usure et une durée de vie prolongée du pneu sont garanties par les nervures semi rigides avec une densité de lamelle optimisée. Un neumático de todo tiempo para SUVs y camionetas ligeras que ofrece excelentes prestaciones fuera y dentro del asfalto. Los elementos esféricos están dimensionados para una buena tracción en nieve y húmedo, mientras que la geometría de interbloqueo mantiene la rigidez de los tacos para un manejo seguro. Los 4 canales rectos aseguran un manejo estable en carreteras húmedas o secas. Los bloques laterales de profundidad múltiple situados en el área del hombro aumentan la capacidad de tracción en superficies húmedas o nevadas. La resistencia al desgaste y una prolongada vida útil del neumático están garantizadas por las acanaladuras semi-sólidas con densidad de entalladuras optimizada. Un copertone tutte stagioni per SUV e furgoni leggeri offre un’eccellente prestazione su e fuori strada. Gli elementi sporgenti sono a misura di consistente strato di neve e aderenza sul bagnato mentre una geometria di asservimento contribuisce a mantenere la rigidità del blocco per una manovrabilità sicura. I 4 incavi dritti assicurano una stabile manovrabilità su fondi bagnati o asciutti. Gi aggetti laterali a profondità multipla sull’area della spalla incrementano l’aderenza sulle superfici bagnate e innevate. Le coste semi solide con scanalature a densità ottimizzata garantiscono resistenza all’usura e una vita più lunga. 38 39 series SUV / 4X4 M-Code Size Use PR S/W Type Max.Load OvErall Diameter kgs lbs mm inch mm inch mm inch mm inch(32”) 50 990 2183 732 29 236 9 174 6.9 9.8 MEAS- Max. URED Air RIM (PSI) Section Width Tread Width Tread Depth SLR RPM P Metric 75 70 65 1012060 P235/75R15 108T XL A 4 DSB 6.5 12.3 721 1012065 P245/75R16 109T A 4 DSB 7.0 51 1030 2271 773 30 246 10 186 7.3 10.3 13.0 682 1012066 P265/75R16 114T A 4 DSB 7.5 51 1180 2601 805 32 271 10.7 202 8.0 10.5 13.2 655 1012061 P235/70R16 104T A 4 DSB 7.0 51 900 1984 29 242 9.5 184 7.2 9.9 12.5 716 737 1012062 P245/70R16 106T A 4 DSB 7.0 51 950 2094 751 30 249 9.8 186 7.3 9.9 12.5 703 1012063 P255/70R16 109T A 4 DSB 7.5 21 1030 2271 765 30 262 10.3 199 7.8 10.3 13.0 690 1012064 P265/70R16 111T A 4 DSB 8.0 51 1090 2403 779 31 272 10.7 202 8.0 9.9 12.5 677 1012069 P245/70R17 108T A 4 DSB 7.0 51 1000 2205 775 31 247.4 9.7 186 7.0 10.3 13.0 681 1012070 P255/70R17 110T A 4 DSB 7.5 51 1060 2337 789 31 259 10.2 194 7.6 10.3 13.0 669 268.5 10.6 1012071 P265/70R17 113T A 4 DSB 8.0 51 1150 2535 803 32 202 8.0 10.3 13.0 657 1012067 P245/65R17 105T A 4 DSB 7.0 51 925 2039 750 30 256 10.1 192 7.6 10.3 13.0 704 1012068 P265/65R17 110T A 4 DSB 8.0 51 1060 2337 777 31 267 10.5 206 8.1 10.5 13.2 679 1012072 P275/65R18 114T A 4 DSB 8.0 51 1180 2601 816 32 278 10.9 214 8.4 10.0 12.6 647 LT Metric 85 2001801 LT235/85R16 120/116R A 10 DSB 6.5 80 1380 3042 803 32 238 9.4 178 7.0 12.2 15.4 657 80 2001806 LT235/80R17 117/120R A 10 DSB 6.5 80 1400 3085 807 32 233 9.2 180 7.1 13 16.4 654 75 2001796 LT235/75R15 104/101R A 6 DSB 6.5 50 900 1985 733 29 230 9.1 180 7.1 13 16.4 720 2001797 LT225/75R16 115/112S A 10 DSB 6.0 80 1215 2680 741 29 217 8.5 174 6.9 12.5 15.7 712 2001798 LT245/75R16 116/120S A 10 DSB 7.0 80 1380 3042 772 30 250 10 188 7.4 12.2 15.4 683 2001799 LT265/75R16 120/123R A 10 DSB 7.5 80 1550 3415 805 32 272 11 210 8.3 13 16.4 655 2001805 LT245/75R17 121/118S A 10 DSB 7.0 80 1450 3195 802 32 246 9.7 188 7.4 12.5 15.7 658 Good dry and wet handling, comfortable ride on & off all terrain SUV / LTR tire 70 65 2001802 LT245/70R17 119/116R A 10 DSB 7.0 80 1360 3000 777 31 245 9.6 188 7.4 12.2 15.4 679 2001803 LT265/70R17 118/121S A 10 DSB 8.0 80 1450 3195 806 32 271 10.7 208 8.2 11.7 14.7 655 2001815 LT285/70R17 121/118S CA 10 DSB 8.5 50 1030 2270 775 31 268 10.6 206 8.1 13 16.4 681 2001818 LT275/70R18 125/122S CA 10 DSB 2001817 LT275/65R18 123/120S CA 10 DSB 2001809 31X10.50R15 109R A 6 DSB Technical data subject to change without prior notice. *DSB : Diagonal Serrated Band 40 41 series LTR 82 75 70 65 An all-season, all-position tire for vans and transporter vehicles. The 3 zig-zag grooves enhance performance and traction in wet conditions. The round, optimized profile delivers smooth handling and a comfortable ride. Noise is minimized and wear resistance is maximized with a pitch arrangement created through computer simulation. M-Code Size Use PR S/W Type MEAS- Max. URED Air RIM (PSI) Max.Load OvErall Diameter kgs lbs mm 850 1875 2000816 650R14C 102/100P - 8 VSB 5.0 2000788 155R12C 88/86P - 8 VSB 4.5 2000743 165R14C 97/95Q A 8 VSB 4.5 65 730 2000744 175R14C 99/98Q A 8 VSB 5.0 65 775 2000573 185R14C 102/100Q A 8 VSB 5.5 65 850 65 inch Section Width mm Tread Width inch mm Tread Depth inch mm inch(32”) SLR RPM 690 27.2 190 7.5 132 5.2 9.2 11.5 321 765 553 21.8 158 6.2 110 4.3 8.5 10.7 258 954 1610 622 24.5 169 6.7 116 4.6 9.2 11.6 289 848 1710 637 25.1 177 7.0 122 4.8 9.2 11.6 294 828 1875 651 25.6 187 7.4 130 5.1 9.2 11.6 303 811 2000629 195R14C 106/104R A 8 VSB 5.5 65 950 2095 666 26.2 198 7.8 146 5.7 9.5 12.0 308 792 2000630 205R14C 109/107Q A 8 VSB 6.0 65 1030 2270 688 27.1 207 8.1 152 6.0 9.7 12.2 315 767 2000631 215R14C 112/110Q A 8 VSB 6.0 65 1120 2470 701 27.6 217 8.5 158 6.2 9.7 12.2 320 753 2000574 185R15C 103/102R A 8 VSB 5.5 65 875 1930 676 26.6 188 7.4 130 5.1 9.2 11.6 314 781 2000621 185/75R14C 102/100Q A 8 VSB 5.0 69 850 1875 671 26.4 173 6.8 134 5.3 10.5 13.2 314 786 2000622 195/75R14C 106/104Q A 8 VSB 5.0 69 950 2095 686 27.0 183 7.2 144 5.7 11.5 14.5 320 769 2000715 175/75R16C 101/99Q A 8 VSB 5.0 70 825 1820 636 25.0 185 7.3 130 5.1 9.2 11.6 294 830 2000716 185/75R16C 104/102Q A 8 VSB 5.5 70 900 1985 649 25.6 197 7.8 140 5.5 9.5 12.0 299 813 2000618 195/75R16C 107/105Q A 8 VSB 5.5 70 975 2150 702 27.6 196 7.7 156 6.1 10.2 12.9 328 752 2000625 205/75R16C 110/108Q A 8 VSB 5.5 70 1060 2335 712 28.0 205 8.1 160 6.3 10.7 13.5 332 741 2000633 215/75R16C 116/114Q A 8 VSB 6.0 85 1250 2755 728 28.7 217 8.5 162 6.4 10.7 13.5 340 725 2000745 165/70R14C 89/87R A 8 VSB 5.0 55 580 1280 590 23.2 166 6.5 122 4.8 9.2 11.6 274 894 2000559 195/70R15C 104/102R A 8 VSB 6.0 65 900 1985 655 25.8 198 7.8 146 5.7 9.2 11.6 305 806 2000623 225/70R15C 112/110R A 8 VSB 6.5 65 1120 2470 698 27.5 225 8.9 166 6.5 9.7 12.2 321 756 2001481 175/65R14C 90/88T A 8 VSB 5.0 55 600 1320 585 23.0 179 7.0 132 5.2 7.9 9.8 271 902 2001493 205/65R15C 102/100T A 8 VSB 6.0 55 850 1875 648 25.5 206 8.1 156 6.1 8.2 10.3 302 814 2001491 195/65R16C 104/102T A 8 VSB 6.0 70 900 1985 661 26.0 199 7.8 148 5.8 8.4 10.5 307 798 2001494 205/65R16C 107/105T A 8 VSB 6.0 70 975 2150 674 26.5 207 8.1 156 6.1 8.2 10.3 315 783 2001495 215/65R16C 109/107T A 8 VSB 6.5 70 1030 2270 689 27.1 220 8.7 164 6.5 8.2 10.3 320 766 Technical data subject to change without prior notice. *VSB : Vertical Serrated Band Un pneu toutes saisons, toutes positions pour les fourgons et les véhicules de transport. Les 3 rainures en zigzag améliorent la performance et la traction par temps humide. Le profil rond et optimisé offre une maniabilité souple et une conduite confortable. Le bruit est minimisé et la résistance à l’usure est maximisée grâce à un ajustement créé par simulation informatique. Un neumático de todo tiempo y posición para furgonetas y furgones. Los 3 canales en zigzag mejoran el comportamiento y la capacidad de tracción en condiciones de humedad. El perfil circular optimizado proporciona un manejo suave y un cómodo viaje. Se ha minimizado el ruido y se ha maximizado la resistencia al desgaste gracias a una disposición creada mediante simulación por ordenador. Un pneumatico per tutte le stagioni e tutte le posizioni per furgoni e traslatori. I 3 incavi a 3 zig-zag migliorano prestazione e trazione sul bagnato. Il tondo e ottimizzato profilo consente una morbida manovrabilità e una comoda marcia. Il rumore è ridotto al minimo e la resistenza all’usura è massimizzata dalla composizione del passo creato attraverso una simulazione computerizzata. 42 43 series LTR Winter 80 70 65 60 55 A studless winter tire suitable for European roads. An upgrade on the 948 pattern, a sawtooth, kerf-like structure is inserted into the tread block for greater performance on icy and snowy roads. Driving in wet conditions is also improved with 3-straight grooves. Un pneu hiver sans crampons adapté aux routes européennes. Une version améliorée du 948, une structure en dents de scie est insérée dans le pavé pour une meilleure performance sur les routes enneigées et verglacées. La conduite par temps pluvieux est également améliorée grâce à 3 rainures droites. 82 70 65 M-Code Size Use PR S/W Type MEAS- Max. URED Air RIM (PSI) Max.Load OvErall Diameter kgs lbs mm inch Section Width mm inch Tread Width Tread Depth mm inch mm inch(32”) SLR RPM 1002745 145/80R13 75Q A 4 ASB 4.0 44 387 853 564 22.2 147 5.8 114 4.5 8.7 11.0 261 936 1002492 155/80R13 79Q A 4 ASB 4.5 44 437 963 576 22.7 157 6.2 120 4.7 8.7 11.0 266 916 1003156 145/70R13 71Q A 4 ASB 4.5 44 345 761 532 20.9 149 5.9 114 4.5 8.7 11.0 243 992 1002746 155/70R13 75T A 4 ASB 4.5 44 387 853 546 21.5 156 6.1 120 4.7 8.7 11.0 253 966 1003157 165/70R13 79T A 4 ASB 5.0 44 437 963 560 22.0 167 6.6 128 5.0 8.7 11.0 262 942 1002750 175/70R13 82T A 4 ASB 5.0 44 475 1047 575 22.6 175 6.9 136 5.4 8.7 11.0 267 918 1002751 175/70R14 84T A 4 ASB 5.0 44 500 1102 600 23.6 175 6.9 136 5.4 8.7 11.0 280 879 1002553 185/70R14 88T A 4 ASB 5.5 44 560 1235 615 24.2 187 7.4 144 5.7 8.7 11.0 287 858 1003159 165/65R14 79T A 4 ASB 5.0 44 437 963 568 22.4 167 6.6 128 5.0 8.7 11.0 262 929 1002748 175/65R14 82T A 4 ASB 5.0 44 475 1047 582 22.9 175 6.9 136 5.4 8.7 11.0 267 907 1002540 185/65R14 86T A 4 ASB 5.5 44 530 1168 594 23.4 187 7.4 144 5.7 8.7 11.0 275 888 1003002 185/65R15 88T A 4 ASB 5.5 44 560 1235 620 24.4 187 7.4 144 5.7 8.7 11.0 284 851 1002757 195/65R15 95T A 4 ASB 6.0 44 690 1521 634 25.0 198 7.8 152 6.0 8.7 11.0 294 832 A 4 ASB 6.0 44 670 1477 646 25.4 206 8.1 160 6.3 8.7 11.0 293 817 A 4 ASB 6.0 44 775 1709 647 25.5 206 8.1 160 6.3 8.7 11.0 298 816 RF 1003162 205/65R15 94H 1003163 205/65R15 99T 1003164 185/60R14 82T A 4 ASB 5.5 44 475 1047 578 22.8 186 7.3 144 5.7 8.7 11.0 265 913 1003165 195/60R15 88H A 4 ASB 6.0 44 560 1235 614 24.2 198 7.8 152 6.0 8.7 11.0 277 859 1003166 205/60R15 91H A 4 ASB 6.0 44 615 1356 626 24.6 204 8.0 8.7 11.0 290 843 1007766 205/60R16 92H A 4 ASB 6.0 44 630 1389 592 23.3 201 7.9 8.4 10.6 274 891 1003167 185/55R15 82H A 4 ASB 6.0 44 475 1047 582 22.9 194 7.6 8.7 11.0 270 907 1003168 195/55R15 85H A 4 ASB 6.0 44 515 1135 592 23.3 201 7.9 8.7 11.0 274 891 1003169 205/55R16 91H A 4 ASB 6.5 44 615 1156 628 24.7 214 8.4 8.7 11.0 295 840 1875 RF 156 6.1 2000619 185R14C 102/100Q A 8 ASB 5.5 65 850 651 25.6 190 7.5 144 5.7 10.2 12.9 302 811 2000627 195R14C 106/104Q A 8 ASB 5.5 65 950 2095 667 26.3 200 7.9 152 6.0 10.2 12.9 307 791 2000620 195/70R15C 104/102R A 8 ASB 6.0 65 800 1985 654 20.1 198 6.1 152 4.7 10.2 12.9 305 807 2000628 225/70R15C 112/110R A 8 ASB 6.5 65 1120 2470 696 21.4 225 6.9 176 5.4 10.7 13.5 321 758 2001307 205/65R16C 107/105T A 8 ASB 6.0 65 975 673 26.5 206 8.1 162 6.4 9.9 12.4 311 784 Technical data subject to change without prior notice. 2150 *VSB : Vertical Serrated Band Un neumático de invierno sin clavos para las carreteras europeas. Constituyendo una mejora sobre la plantilla 948, se ha insertado una estructura como de entalladura en el taco del neumático para unas mejoras prestaciones en carreteras con hielo o nieve.También se mejora la conducción en condiciones de humedad gracias a los 3 canales rectos. Un pneumatico invernale senza chiodi adatto alle strade europee. Un potenziamento sul disegno 948, una struttura a dente di sega del tipo a taglio, inserita nel blocco battistrada per una migliore prestazione su strade ghiacciate e innevate. La guida in condizioni di fondo bagnato risulta migliorata da 3 incavi dritti. 44 45 series LTR Winter M-Code Size Use PR S/W Type MEAS- Max. URED Air RIM (PSI) Max.Load OvErall Diameter kgs lbs mm inch Section Width mm inch Tread Width mm inch Tread Depth SLR RPM mm inch(32”) 75 2000581 195/75R16C 107/105P A 8 VSB 5.5 70 975 2150 703 27.7 197 7.8 156 6.1 11.2 13.5 328 746 70 2000387 225/70R15C 112/110P A 8 VSB 6.5 65 1120 2470 697 27.4 228 9.0 166 6.5 10.7 13.5 321 753 Technical data subject to change without prior notice. *VSB : Vertical Serrated Band A studded winter tire for snowy and icy roads. The increased number of stud pins and optimized 3-groove arrangement ensure stable traction and seamless braking. Conforming to international standards, stud holes can accommodate all types of studs. Un pneu hiver à crampons pour les routes enneigées et verglacées. Le nombre plus important de crampons et l’arrangement optimisé à 3 rainures garantissent une traction stable et un freinage continu. Conformes aux normes internationales, les trous des crampons peuvent recevoir tous les types de crampons. Un neumático de invierno con clavos para carreteras nevadas o heladas. El mayor número de clavos y la disposición optimizada de los tres canales aseguran una tracción estable y un frenado fluido. De conformidad con los estándares internacionales, los agujeros para clavos pueden alojar todo tipo de clavos. Un pneumatico chiodato per strade innevate e ghiacciate. L’aumentato numero di chiodi e l’ottimizzata disposizione a 3 incavi assicura trazione stabile e continuità alla frenata. In ossequio agli standard internazionali gli alloggiamenti per i chiodi sono in grado di accogliere ogni tipo di chiodo. 46 47 TRUCK AND BUS RADIAL TIRES PNEUS POUR AUTOBUS ET CAMIONS NEUMÁTICOS PARA CAMIONES Y AUTOBUSES PNEUMATICI RADIALI AUTOCARRO E AUTOBUS LONG HAUL UF03 UF16 UZ02 UZ07 REGIONAL HAUL UF01 UF13 UF04 UZ01 UF05 UF08 UZ03 UZ05 ON & OFF UF10 UF11 UF12 UR01 UR02 UR03 UR05 UR06 UR08 UR09 OFF-ROAD UR04 TRAILER UF02 UF06 UF07 TBR UF17 UF18 WINTER & LOGGING UZ04 U Aurora F Pattern F-Rib R-Mixed Z-Block 01 Sequence No. NOTES T/T : Tube type T/L : Tubeless type This list cancels all previous lists and is subject to change without prior notice. OBSERVACIÓNES T/T : EL tipo con cámara T/L : EL tipo sin cámara Esta lista anula todas las listas anteriores y está sujeta a cambio sin notificación anterior. REMARQUES T/T : Pneu avec chambre à air T/L : Pneu sans chambre à air Cette liste annule toutes les listes précédentes et est sujette à modification sans préavis. NOTE T/T : Tube type T/L : Tubeless type Questa lista annulla e sostituisce tutte le precedenti ed è soggetta a variazioni senza obbligo di preavviso. AURORA Positioning Map All Position Drive Trailer 51 51 series Long Haul M-Code Size USE ply MEASrating URED RIM Max.Air (PSI) Max.Load kgs s d s OvErall Diameter Section Width Tread Width Tread Depth lbs d s d mm inch mm inch mm inch mm inch(32”) Tubeless 75 3001335 11R22.5 CA 14 8.25 105 105 2800 2650 6175 5840 1050 41.3 281 11.1 220 8.7 14.5 18 3001336 11R22.5 CA 16 8.25 120 120 3000 2725 6610 6005 1050 41.3 281 11.1 220 8.7 14.5 18 3001337 11R24.5 CA 14 8.25 105 105 3000 2725 6610 6005 1102 43.4 280 11.0 220 8.7 14.0 18 3001338 11R24.5 CA 16 8.25 120 120 3250 3000 7160 6610 1102 43.4 280 11.0 220 8.7 14.0 18 3001340 295/75R22.5 CA 14 9.00 110 110 2800 2575 6175 5675 1020 40.2 294 11.6 223 8.8 14.5 18 3001339 285/75R24.5 CA 14 8.25 110 110 2800 2575 6175 5675 1050 41.3 278 10.9 220 8.7 14.0 18 The long-distance, all-position radial tire has de-coupling grooves to guard against irregular wear in the shoulder area. Optimal design technology has created an ideal tire plyline and minimized belt edge stress to dramatically enhance durability in long distance driving. Even footprint pressure distribution prevents irregular wear. Le pneu à carcasse radiale longue distance, toutes positions, a des rainures de découplage pour prévenir l’usure irrégulière à l’épaulement. Une technologie de dessin optimale a créé un pli idéal et une tension de bord de ceinture minimisée pour améliorer considérablement la durabilité sur les longs trajets. Une distribution égale de la pression de l’empreinte empêche une usure irrégulière. El neumático radial de larga distancia y para cualquier posición tiene canales que se desacoplan para proteger frente a un desgaste irregular en el área del hombro. La óptima tecnología de diseño ha creado una línea de pliegue ideal para el neumático y ha minimizado la tensión en el borde del cinturón para aumentar muchísimo la durabilidad en la conducción a largas distancias. La distribución uniforme de la presión de la huella previene un desgaste irregular. Il pneumatico radiale da lunga distanza e per tutte le posizioni ha incavi disaccoppianti per proteggersi contro la difformità di usura nella zona di spalla. Un’ ottimale tecnologia progettuale ha creato una ideale linea di tele del pneumatico e ridotto al minimo lo sforzo del bordo fascia per migliorare sensibilmente la durata nella guida di lunga distanza. L’uniforme distribuzione della pressione sulla base impedisce un’usura irregolare. 52 53 series Long Haul M-Code Size USE ply MEASrating URED RIM Max.Air (PSI) Max.Load kgs s d s OvErall Diameter Section Width Tread Width Tread Depth lbs d s d mm inch mm inch mm inch mm inch(32”) Tubeless 70 315/70R22.5 154/150L 16 9.00 123 115 3550 3150 7830 6945 1013 39.9 310 12.2 246 9.7 15.0 19 80 315/80R22.5 154/150M(156L) 18 9.00 120 120 3750 3450 8270 7605 1079 42.5 315 12.4 250 9.8 16.5 21 295/80R22.5 152/148M 16 9.00 123 123 3550 3150 7830 6945 1053 41.5 305 12.0 240 9.4 15.0 19 Technical data subject to change without prior notice. Solid traction and ultra fuel efficiency mark the UF16. Computer-designed tread pattern provides for even wear and longer tire life. Developed for local, medium and longdistance transport, the UF16 optimizes fuel efficiency and precise handling. 54 55 series Long Haul M-Code Size USE ply MEASrating URED RIM Max.Air (PSI) Max.Load kgs s d s OvErall Diameter Section Width Tread Width Tread Depth lbs d s d mm inch mm inch mm inch mm inch(32”) Tubeless 75 80 3001357 11R22.5 3001358 11R22.5 148/145M 3001419 12R22.5 152/148L 3001359 11R24.5 CA 14 7.50 105 105 2800 2650 6175 5840 1065 41.9 277 10.9 218 8.6 22.0 28 CA 16 7.50 120 120 3000 2725 6610 6005 1065 41.9 277 10.9 220 8.7 22.0 28 A 16 8.25 120 110 3265 2867 7200 6320 1092 43.0 295 11.6 227 8.9 22.5 28 CA 14 7.50 105 105 3000 2725 6610 6005 1115 43.9 278 10.9 218 8.6 22.0 28 3001360 11R24.5 CA 16 7.50 120 120 3250 3000 7160 6610 1115 43.9 278 10.9 218 8.6 22.0 28 3001362 295/75R22.5 CA 14 8.25 110 110 2800 2575 6175 5675 1037 40.8 286 11.3 210 8.3 21.5 27 3001361 285/75R24.5 CA 14 8.25 110 110 2800 2575 6175 5675 1067 42.0 279 11.0 210 8.3 21.5 27 3001420 295/80R22.5 152/148M A 16 9.00 115 115 3248 2898 7160 6390 1064 41.9 302 11.9 238 9.4 21.5 27 3001421 315/80R22.5 154/150M(156L) A 18 9.00 120 120 3750 3250 8270 7160 1092 43.0 313 12.3 244 9.6 21.5 27 Technical data subject to change without prior notice. A drive axle position radial tire developed for coaches and trucks. The wide and extra deep block tread pattern provides a longer tire life while the varied tread pitch reduces road noise. Un pneu à carcasse radiale position essieu moteur conçu pour les autobus et les camions. La sculpture large et très profonde augmente la durée de vie du pneu tandis que l’ajustement atténue le bruit de la route. Un neumático radial de eje tractor desarrollado para autocares y camiones. El dibujo de la banda de rodaduras, basado en tacos, ancho y con profundidad superior, permite una vida útil del neumático más larga, mientras que los distintos pasos del neumático reducen el ruido en la carretera. Un copertone radiale realizzato per pullman e camion. L’ampio ed extra profondo disegno del blocco battistrada fornisce una vita più lunga mentre il variato passo del battistrada riduce la rumorosità su strada. 56 57 series Long Haul M-Code Size USE ply MEASrating URED RIM Max.Air (PSI) Max.Load kgs s d s OvErall Diameter Section Width Tread Width Tread Depth lbs d s d mm inch mm inch mm inch mm inch(32”) Tubeless 70 315/70R22.5 154/150L 16 9.00 123 115 3550 3150 7830 6945 1023 40.3 310 12.2 256 10.1 20.0 25 80 315/80R22.5 154/150M(156L) 18 9.00 120 120 3750 3350 8270 7385 1087 42.8 313 12.3 260 10.2 22.0 28 295/80R22.5 152/148M 16 9.00 123 123 3550 3150 7830 6945 1062 41.8 305 12.0 250 25 9.8 19.5 Technical data subject to change without prior notice. The all-weather, driving axle UZ07 is steel belt radial tire for trucks and buses. The 5-straight grooves optimize driving stability while the block pattern enhances driving performance. The use of a new compound helps resist wear. 58 59 series Regional Haul M-Code Size USE ply MEASrating URED RIM Max.Air (PSI) Max.Load kgs s d s OvErall Diameter Section Width Tread Width Tread Depth lbs d s d mm inch mm inch mm inch mm inch(32”) Tubeless 80 3001367 10R22.5 140/137L CA 14 7.50 115 115 2575 2430 5675 5355 1016 40.0 255 10.0 176 6.9 12.5 16 3001332 295/80R22.5 152/148M CE 16 9.00 123 123 3552 3150 7830 6945 1051 41.4 304 12.0 240 9.4 15.5 20 3001206 315/80R22.5 154/150M(156L) C- 18 9.00 120 120 3751 3350 8270 7385 1080 42.5 315 12.4 250 9.8 15.5 20 Technical data subject to change without prior notice. A short- to mid-distance all-position radial tire for trucks and buses. The wide tread pattern extends the tire’s lifespan, while the 3 zig-zag main grooves improve grip and traction. The 2 semi-grooves provide effective water drainage and handling on straight roads. Un pneu à carcasse radiale courte à moyenne distance pour les camions et les autobus. La sculpture large prolonge la durée de vie du pneu, tandis que les trois rainures principales en zigzag améliorent l’adhérence et la traction. Les 2 semi rainures permettent une bonne évacuation de l’eau et une bonne maniabilité sur les routes droites. Un neumático radial de toda posición para distancias cortas a medias para camiones y autobuses. El ancho dibujo de la banda de rodadura prolonga la vida útil del neumático, mientras que los 3 canales principales en zigzag mejoran el agarre y la tracción. Los 2 semi-canales permiten un efectivo drenaje del agua y gran manejabilidad en carreteras rectas. Un pneumatico radiale per brevi e medie distanze; per tutte le posizioni e per camion e autobus. L’ampiezza del disegno del battistrada allunga l’attesa di via del pneumatico mentre i 3 incavi zig-zaganti migliorano presa e trazione. I 2 semi incavi forniscono un efficace drenaggio dell’acqua e un’altrettanto efficace manovrabilità sui rettilinei. 60 61 series M-Code Size USE ply MEASrating URED RIM Max.Air (PSI) Max.Load kgs Regional Haul s 70 75 80 3001397 10R22.5 3001341 11R22.5 3001343 11R22.5 140/138M 148/145M d s OvErall Diameter Section Width Tread Width Tread Depth lbs d s d mm inch mm inch mm inch mm inch(32”) A 14 7.50 115 105 2575 2430 5675 5355 1018 40.1 254 10.0 176 6.9 12.5 16 CA 14 8.25 105 105 2800 2650 6175 5840 1053 41.5 282 11.1 210 8.3 15.0 19 CA 16 8.25 120 120 3000 2725 6610 6005 1053 41.5 282 11.1 210 8.3 15.0 19 3001353 11R24.5 CA 14 8.25 105 105 3000 2725 6610 6005 1102 43.4 280 11.0 220 8.7 14.0 18 3001344 11R24.5 CA 16 8.25 120 120 3250 3000 7160 6610 1102 43.4 280 11.0 220 8.7 14.0 18 3001398 12R22.5 152/148M A 16 9.00 120 120 3350 3075 7390 6780 1080 42.5 299 11.8 220 8.7 15.0 19 3001345 255/70R22.5 140/137M CA 16 7.50 120 120 2500 2300 5510 5070 929 36.6 250 13.5 17 9.8 196 7.7 3001347 295/75R22.5 CA 14 9.00 110 110 2800 2575 6175 5675 1020 40.2 294 11.6 216 8.5 14.0 18 3001346 285/75R24.5 CA 14 8.25 110 110 2800 2575 6175 5675 1050 41.3 278 10.9 222 8.7 14.0 18 3001395 295/80R22.5 152/147M A 16 9.00 115 115 3248 2898 7160 6390 1049 41.3 301 11.9 230 9.1 15.0 19 3001396 315/80R22.5 154/150M(156L) A 18 9.00 120 120 3751 3248 8270 7160 1075 42.3 313 12.3 235 9.3 14.0 18 Technical data subject to change without prior notice. The UF04 is an all-position radial tire boasting outstanding fuel economy. The optimized 4-belt structure delivers extended tire life and mileage. Le UF04 est un pneu à carcasse radiale toutes positions qui permet de faire des économies considérables de carburant. La structure optimisée à 4 ceintures prolonge la durée de vie du pneu et permet de parcourir davantage de kilomètres. El UF04 es un neumático radial de toda posición que presume de un ahorro de combustible sobresaliente. La estructura optimizada de 4 cinturones proporciona una prolongada vida útil y kilometraje del neumático. L’UF04 è un pneumatico radiale per tutte le posizioni che vanta una straordinaria economicità nei consumi di carburante. L’ottimizzata struttura a 4 fasce assicura una più lunga vita del pneumatico e un lungo chilometraggio. 62 63 series Regional Haul M-Code Size USE ply MEASrating URED RIM Max.Air (PSI) Max.Load kgs s d s OvErall Diameter Section Width Tread Width Tread Depth lbs d s d mm inch mm inch mm inch mm inch(32”) Tubeless 70 75 3001351 8R19.5 123/122L CA 12 7.50 110 100 1600 1500 3500 3070 854 33.6 200 7.9 145 5.7 13.0 16 3001348 225/70R19.5 125/123L CA 12 6.75 95 95 1650 1550 3640 3415 816 32.1 225 8.9 184 7.2 13.0 16 3001486 245/70R19.5 135/133M A 14 7.50 100 100 2060 1985 4545 4375 844 33.2 248 9.8 200 7.9 13.5 17 3001349 245/70R19.5 135/133M CA 14 7.50 100 100 2060 1985 4545 4375 844 33.2 248 9.8 200 7.9 13.5 17 3001487 265/70R19.5 139/137M A 14 7.50 105 105 2300 2520 4940 4675 870 34.3 260 10.2 216 8.5 13.5 17 3001350 265/70R19.5 139/137M CA 14 7.50 105 105 2300 2520 4940 4675 870 34.3 260 10.2 216 8.5 13.5 17 3001607 285/70R19.5 144/141M A 16 8.25 105 105 2500 2300 5510 5070 899 35.4 280 3001604 205/75R17.5 123/121M A 12 6 100 3001605 215/75R17.5 126/124M A 12 6 100 3001606 235/75R17.5 132/130M A 14 6.75 110 11 232 9.1 13.5 17 100 1550 1450 3420 3200 758 29.8 203 8 164 6.5 12.6 16 100 1700 1600 3750 3530 772 30.4 210 8.3 168 6.6 12.6 16 110 2000 1900 4410 4190 800 31.5 238 9.4 191 7.5 13.5 17 Technical data subject to change without prior notice. An all-position, mid- to long-distance radial tire for trucks and buses. The multi-faceted groove walls provide strong traction and protection against uneven wear. Multiple kerfs also help prevent irregular wear while improving grip in wet conditions. Un pneu à carcasse radiale moyenne à longue distance, toutes positions, pour les camions et les bus. Les parois des rainures multi facettes offrent une forte traction et une bonne protection contre une usure inégale. Les multiples entailles empêchent également une usure irrégulière tout en améliorant l’adhérence par temps humide. Un neumático radial de toda posición para distancias medias a largas destinado a camiones y autobuses. Las paredes de los canales, de múltiples formas, proporcionan una fuerte tracción y una gran protección frente al desgaste no uniforme. Las múltiples entalladuras también contribuyen a prevenir el desgaste irregular, mejorando a la vez el agarre en condiciones de humedad. Un pneumatico radiale per tutte le posizioni, di media e lunga distanza per camion e autobus. La parete multi sfaccettata degli incavi fornisce una forte trazione e protezione contro la difformità dell’usura. Anche il multiplo kerf previene un’usura irregolare mentre migliora la presa sul bagnato. 64 65 series Regional Haul M-Code Size USE ply MEASrating URED RIM Max.Air (PSI) Max.Load kgs s d s OvErall Diameter Section Width Tread Width Tread Depth lbs d s d mm inch mm inch mm inch mm inch(32”) 11.1 3001402 11R22.5 148/145M A 16 8.25 120 120 3000 2725 6610 6005 1052 41.4 282 220 8.7 15.5 20 3001403 12R22.5 152/148M A 16 9.00 120 120 3350 3075 7390 6780 1084 42.7 298 11.7 220 8.7 15.5 20 Technical data subject to change without prior notice. A mid- to long-distance, all-position, ribbed radial tire. Each rib is marked with full-depth sipes while the wide and deep grooves provide an equally strong grip on dry or wet roads. A new tread compound extends durability. Stone ejectors prevent stone retention. Un pneu rainuré à carcasse radiale, toutes positions, moyenne à longue distance. Chaque nervure est marquée de lamelles profondes tandis que les rainures larges et profondes offrent une bonne adhérence, sur route sèche comme sur route mouillée. Une nouvelle composition de rechapage améliore la durabilité. Les éjecteurs de cailloux empêchent la rêtention de cailloux. Un neumático radial acanalado, de toda posición, para distancias medias a largas Cada acanaladura está marcada con entalladuras de gran profundidad mientras que los canales, anchos y profundos, proporcionan un agarre igual de fuerte en carreteras secas que húmedas. Un nuevo compuesto de la banda de rodadura extiende la durabilidad. Los quitapiedras impiden que las piedras se queden retenidas. Un pneumatico radiale a coste per la media e lunga distanza; adatto a tutte le posizioni. Ogni costa è contrassegnata con scanalature a tutta profondità mentre i larghi e profondi incavi forniscono una presa egualmente forte su strade asciutte e bagnate. Un nuovo composto per battistrada aumenta la durata. Eiettori di pietrisco ne impediscono la ritenzione. 66 67 series Regional Haul M-Code Size USE ply MEASrating URED RIM Max.Air (PSI) Max.Load kgs s d s OvErall Diameter Section Width Tread Width Tread Depth lbs d s d mm inch mm inch mm inch mm inch(32”) 210 8.3 508 20 16.1 20 123 3350 3075 7390 6780 1084 42.7 300 11.8 220 8.7 16.1 20 490 19.3 16.0 20 Tubeless 80 3001713 12R22.5 152/148L - 16 9.00 3350 3075 7390 6780 1084 42.7 300 11.8 3002085 12R22.5 152/148 - 16 9.00 123 3001712 295/80R22.5 152/148M - 16 9.00 3550 3150 7830 6945 1055 41.5 303 11.9 250 3002083 295/80R22.5 152/148 - 16 9.00 3001710 315/80R22.5 156/150L - 18 9.00 3750 3350 8270 7385 1081 42.6 315 12.4 250 120 9.8 120 3550 3150 7830 6945 1055 41.5 303 11.9 9.8 - 16.0 20 479 18.8 16.5 21 Technical data subject to change without prior notice. A mid-to long- distance, all-position radial tire for trucks and buses. Wide tread and deep groove pattern provide longer mileage. A special tread compound delivers excellent durability and extends tire lifespan 68 69 series Regional Haul M-Code Size USE ply MEASrating URED RIM Max.Air (PSI) Max.Load kgs s d s OvErall Diameter Section Width Tread Width Tread Depth lbs d s d mm inch mm inch mm inch mm inch(32”) 3001901 900R20 144/142K C- 16 7.00 130 130 2800 2650 6170 5840 1026 40.4 262 10.3 - - 16.5 21 3001902 1000R20 146/143K C- 16 7.50 120 120 3000 2725 6610 6605 1056 41.6 278 10.9 - - 16.5 21 Technical data subject to change without prior notice. 70 71 series Regional Haul M-Code Size USE ply MEASrating URED RIM Max.Air (PSI) Max.Load kgs s d s OvErall Diameter Section Width Tread Width Tread Depth lbs d s d mm inch mm inch mm inch mm inch(32”) 3001949 12R22.5 150/147L C- 16 9.00 120 120 3350 3075 7390 6780 1085 42.7 306 12.0 - - 15.0 19 3001951 1100R20 150/147K C- 16 8.00 120 120 3350 3075 7390 6780 1085 42.7 294 11.6 218 8.6 15.5 20 Technical data subject to change without prior notice. 72 73 series Regional Haul M-Code Size USE ply MEASrating URED RIM Max.Air (PSI) Max.Load kgs s 3002057 1100R20 150/147K C- 16 8.00 120 d s OvErall Diameter Section Width Tread Width Tread Depth lbs d s d mm inch mm inch mm inch mm inch(32”) 120 3350 3075 7390 6780 1085 42.7 298 11.7 218 8.6 15.5 20 Technical data subject to change without prior notice. 74 75 series Regional Haul M-Code Size USE ply MEASrating URED RIM Max.Air (PSI) Max.Load kgs s 70 d s OvErall Diameter Section Width Tread Width Tread Depth lbs d s d mm inch mm inch mm inch mm inch(32”) 3001207 225/70R19.5 125/123L C- 12 6.75 95 95 1650 1550 3640 3415 823 32.4 224 8.8 184 7.2 15.0 19 3001208 245/70R19.5 135/133M C- 14 7.50 110 110 2060 1985 4540 4375 848 33.4 248 9.8 200 7.9 16.0 20 3001209 265/70R19.5 139/137M C- 14 7.50 110 110 2300 2120 5070 4675 877 34.5 267 10.5 216 8.5 16.0 20 Technical data subject to change without prior notice. A mid- to long-distance radial tire for drive axle position. The wide tread pattern design enhances mileage and durability. Grip and wet traction are improved by the wide lug pattern design. Un pneu très haute performance par temps pluvieux et Un pneu à carcasse radiale moyenne à longue distance pour une position essieu moteur. Le dessin large de la sculpture augmente le kilométrage et la longévité. L’adhérence et la traction sur sol mouillé sont améliorées grâce au dessin du large pavé. Un neumático radial para distancias medias destinado al eje tractor. El ancho dibujo de la banda de rodadura aumenta el kilometraje y la durabilidad. El agarre y la tracción en húmedo se ven mejorados por el ancho dibujo de bloques. Un pneumatico radiale da media e lunga distanza per posizione da assale motrice. L’ampio disegno del battistrada migliora chilometraggio e durata. Presa e aderenza sul bagnato vengono migliorati dall’ampio design dello schema ad aggetti. 76 77 series Regional Haul M-Code Size USE ply MEASrating URED RIM Max.Air (PSI) Max.Load kgs s d s OvErall Diameter Section Width Tread Width Tread Depth lbs d s d mm inch mm inch mm inch mm inch(32”) Tubeless 75 80 3001363 11R22.5 3001364 11R22.5 148/145L CA 14 7.50 105 95 2800 2650 6040 5300 1062 41.8 278 10.9 222 8.7 21.0 26 CA 16 7.50 120 110 3000 2630 6610 5800 1062 41.8 278 10.9 222 8.7 21.0 26 3001378 11R24.5 CA 14 7.50 105 105 3000 2725 6610 6005 1114 43.9 278 10.9 222 8.7 21.0 26 3001379 11R24.5 CA 16 7.50 120 120 3250 3000 7160 6610 1114 43.9 278 10.9 222 8.7 21.0 26 3001382 295/75R22.5 CA 14 8.25 110 110 2800 2575 6175 5675 1032 40.6 284 11.2 210 8.3 20.5 26 3001381 285/75R24.5 CA 14 8.25 110 110 2800 2575 6175 5675 1066 42.0 276 10.9 210 8.3 20.5 26 3001370 295/80R22.5 CA 16 9.00 115 115 3248 2898 7160 6390 1061 41.8 303 11.9 238 9.4 20.5 26 3001365 315/80R22.5 154/150M(156L) CE 18 9.00 120 120 3751 3248 8270 7160 1089 42.9 313 12.3 244 9.6 20.5 26 152/148M Technical data subject to change without prior notice. A special, durable compound and extra-rugged deep tread pattern deliver a durable tire. The wide footprint and aggressive tread pattern offer exceptional traction and braking. Un composant spécial et durable et une sculpture profonde et ultra résistante offrent un pneu durable. L’empreinte large et la sculpture agressive offrent une traction et un freinage exceptionnels. Un compuesto especial y duradero y el dibujo profundo y de solidez superior dan como resultado este neumático duradero. Su ancha huella y el agresivo dibujo de la banda de rodadura ofrecen una tracción y frenado excepcionales. Uno speciale, durevole, composto, unitamente a uno schema di battistrada profondo ed extra robusto, realizzano un pneumatico duraturo. L’ampia base e l’aggressivo disegno del battistrada offrono trazione e frenata eccezionali. 78 79 series Regional Haul M-Code Size USE ply MEASrating URED RIM Max.Air (PSI) Max.Load kgs s 80 d s OvErall Diameter Section Width Tread Width Tread Depth lbs d s d mm inch mm inch mm inch mm inch(32”) 3002086 295/80R22.5 152/148 - 16 9.00 123 123 3550 3150 7830 6945 1069 42.1 304 12.0 250 9.8 23.0 29 3002087 12R22.5 152/148 - 16 9.00 120 120 3350 3075 7390 6780 1097 43.2 303 11.9 238 9.4 22.5 28 Technical data subject to change without prior notice. 80 81 series On & Off M-Code Size USE ply MEASrating URED RIM Max.Air (PSI) Max.Load kgs s d s OvErall Diameter Section Width Tread Width Tread Depth lbs d s d mm inch mm inch mm inch mm inch(32”) Tubeless 80 3001201 11R22.5 148/145K C- 16 8.25 120 110 3000 2630 6610 5800 1054 41.5 278 10.9 232 9.1 17.0 21 3001202 12R22.5 152/148K C- 16 9.00 120 110 3265 2865 7200 6320 1084 42.7 300 11.8 238 9.4 17.0 21 3002088 12R22.5 152/148 - 16 9.00 120 110 3265 2865 7200 6320 1084 42.7 300 11.8 222 8.7 16.8 21 3001203 13R22.5 154/149K C- 18 9.75 120 110 3725 3265 8210 7200 1127 44.4 316 12.4 244 9.6 19.5 25 3001259 11R24.5 C- 16 8.25 120 110 3190 2800 7030 6170 1105 43.5 278 10.9 232 9.1 17.0 21 3001258 1200R20 154/149K C- 18 8.50 120 110 3725 3265 8210 7200 1127 44.4 308 12.1 244 9.6 19.5 25 3001205 315/80R22.5 156/150K C- 18 9.00 120 120 3750 3350 8270 7385 1081 42.6 313 12.3 248 9.8 16.5 21 3001366 1100R20 150/146K CE 16 8.00 120 110 3265 2865 7200 6320 1084 42.7 295 11.6 238 9.4 17.0 21 3001204 1200R20 154/149K C- 18 8.50 120 110 3725 3265 8210 7200 1127 44.4 308 12.1 244 9.6 19.5 25 Tube Type Technical data subject to change without prior notice. An all-position radial tire for on and off road conditions. The wide and deep 3 zig-zag tread pattern delivers a sticky grip and traction on wet and dry roads. The specially developed tread compound for on and off road conditions helps prevent against chipping and chunking for a longer tread life. Un pneu à carcasse radiale toutes positions pour des conditions sur route et hors route. La sculpture aux 3 zigzags large et profonde permet une bonne adhérence et une traction sur les routes sèches et mouillées. La composition de rechapage spécialement conçue pour des conditions sur route et hors route contribue à prévenir l’écaillage et l’arrachement pour une durée de vie plus longue de la bande de roulement. Un neumático radial de toda posición para dentro y fuera del asfalto El dibujo, ancho y profundo, con 3 zigzags, proporciona un buen agarre y capacidad de tracción en carreteras húmedas y secas. El compuesto de la banda de rodadura, desarrollado específicamente para dentro y fuera del asfalto, ayuda a prevenir arrancamientos para que la banda de rodadura tenga una vida útil más larga. Un pneumatico radiale per tutte le posizioni e per condizioni su e fuori strada. Il largo e profondo disegno del battistrada a 3 zig-zag assicura un’ottima presa e un’ottima trazione su strade asciutte e bagnate. Il composto del battistrada specialmente realizzato per condizioni su e fuori strada contribuisce a prevenire scheggiature lievi e meno lievi per una più lunga vita del battistrada. 82 83 series On & Off M-Code Size USE ply MEASrating URED RIM Max.Air (PSI) Max.Load kgs s d s OvErall Diameter Section Width Tread Width Tread Depth lbs d s d mm inch mm inch mm inch mm inch(32”) Tubeless 80 3001404 12R22.5 152/148K A 16 9.00 120 120 3350 3075 7390 6780 1089 42.9 299 11.8 232 9.1 19.0 24 3001406 13R22.5 154/150K A 18 9.75 120 110 3724 3266 8210 7200 1126 44.3 316 12.4 236 9.3 19.0 24 3001380 13R22.5 154/150K CA 18 9.75 120 110 3724 3266 8210 7200 1126 44.3 316 12.4 236 9.3 19.0 24 3001407 1200R20 154/149K A 18 8.00 120 110 3724 3266 8210 7200 1126 44.3 308 12.1 236 9.3 19.0 24 3001405 315/80R22.5 154/150K A 18 9.00 120 120 3750 3350 8270 7385 1087 42.8 315 12.4 250 9.8 19.0 24 1200R20 154/149K A 18 8.00 120 110 3725 3265 8210 7200 1126 44.3 308 12.1 236 9.3 19.0 24 Tube Type 3001422 Technical data subject to change without prior notice. A drive axle position radial tire for on and off road conditions. The rugged tread pattern provides greater mobility and braking. A special compound developed for on and off road conditions and high-tensile belt enhance durability and guarantee a longer lifespan. Un pneu à carcasse radiale position essieu moteur pour des conditions sur route et hors route. La sculpture robuste offre une plus grande mobilité et un meilleur freinage. Un composant spécial conçu pour des conditions sur route et hors route et une ceinture haute résistance améliorent la durabilitéet garantissent une durée de vie plus longue. Un neumático radial de eje tractor para dentro y fuera del asfalto El robusto dibujo de la banda de rodadura permite una mayor movilidad y un frenado más potente. Un compuesto especial desarrollado para dentro y fuera de la carretera y el cinturón, muy extensible, mejoran la durabilidad y garantizar una vida útil más larga. Un pneumatico radiale per posizione di assale motrice e per condizioni su e fuori strada. Il robusto disegno del battistrada fornisce mobilità e frenata migliori. Uno speciale composto realizzato per condizioni su e fuori strada e una fascia a tensione elevata migliorano la durata e garantiscono una più lunga attesa di vita. 84 85 series On & Off M-Code Size USE ply MEASrating URED RIM Max.Air (PSI) Max.Load kgs s d s OvErall Diameter Section Width Tread Width Tread Depth lbs d s d mm inch mm inch mm inch mm inch(32”) Tubeless 80 3001408 11R22.5 3001409 11R24.5 148/145K A 16 7.50 120 120 3000 2725 6610 6005 1054 41.5 280 11.0 210 8.3 16.0 20 A 16 7.50 120 120 3250 3000 7160 6610 1106 43.5 280 11.0 210 8.3 16.0 20 3001413 12R22.5 152/148K A 16 8.25 120 120 3350 3075 7390 6780 1085 42.7 293 11.5 220 8.7 16.0 20 3001414 13R22.5 154/150K A 18 9.00 120 120 3750 3450 8270 7610 1119 44.1 311 12.2 218 8.6 16.0 20 3001410 1200R20 154/150K A 18 8.00 120 120 3750 3450 8270 7610 1119 44.1 306 12.0 218 8.6 16.0 20 3001415 315/80R22.5 154/150M(156L) A 18 9.00 120 120 3750 3350 8270 7385 1082 42.6 313 12.3 240 9.4 16.0 20 3001411 1200R20 154/149K A 18 8.00 120 120 3750 3450 8270 7610 1119 44.1 306 12.0 218 8.6 16.0 20 3001412 1200R24 156/153K A 18 8.50 120 120 4250 3875 9370 8540 1221 48.1 319 12.6 214 8.4 16.0 20 Tube Type Technical data subject to change without prior notice. An all-position radial tire for on and off road conditions. The wide and deep 3 zig-zag tread pattern delivers a strong grip and traction. The 4-belt, optimized casing design ensures outstanding regenerative abilities. Un pneu à carcasse radiale toutes positions pour des conditions sur route et hors route. La sculpture aux 3 zigzags large et profonde permet une bonne adhérence et traction. Le dessin de la carcasse optimisé, à 4 ceintures, garantit des capacités génératives remarquables. Un neumático radial de toda posición para dentro y fuera del asfalto El dibujo de la banda de rodadura, ancho y profundo, con 3 zigzags, proporciona un fuerte agarre y tracción. El diseño optimizado del revestimiento de 4 cinturones garantiza unas capacidades regenerativas sobresalientes. Un copertone radiale per tutte le posizioni e per condizioni su e fuori strada. L’ampio e profondo disegno del battistrada a 3 zig-zag assicura presa e trazione particolarmente forti. L’ottimizzato design dell’involucro a 4 cinture assicura straordinarie capacità rigenerative. 86 87 series On & Off M-Code Size USE ply MEASrating URED RIM Max.Air (PSI) Max.Load kgs s d s OvErall Diameter Section Width Tread Width Tread Depth lbs d s d mm inch mm inch mm inch mm inch(32”) 3001878 1000R20 146/143K C- 16 7.50 120 120 3000 2725 6610 6605 1058 41.7 275 10.8 214 8.4 15.5 20 3001881 900R20 144/142K C- 16 7.00 130 130 2800 2650 6470 5840 1021 40.2 261 10.3 - - 16.0 20 3001933 13R22.5 154/151K C- 18 9.75 120 120 3750 3450 8270 7610 1124 44.3 317 12.5 - - 18.5 23 Technical data subject to change without prior notice. 88 89 series On & Off M-Code Size USE ply MEASrating URED RIM Max.Air (PSI) Max.Load kgs s d s OvErall Diameter Section Width Tread Width Tread Depth lbs d s d mm inch mm inch mm inch mm inch(32”) 3001911 900R20 144/142K C- 16 7.00 130 130 2800 2650 6170 5840 1025 40.4 258 10.2 195 7.7 17.5 22 3001912 1000R20 146/143K C- 16 7.50 120 120 3000 2725 6610 6605 1063 41.9 277 10.9 204 8.0 18.5 23 Technical data subject to change without prior notice. 90 91 series On & Off M-Code Size USE ply MEASrating URED RIM Max.Air (PSI) Max.Load kgs s d s OvErall Diameter Section Width Tread Width Tread Depth lbs d s d mm inch mm inch mm inch mm inch(32”) 3001947 1200R20 154/151K C- 18 8.50 120 120 3750 3450 8270 7610 1128 44.4 316 12.4 253 10.0 15.5 20 3002039 1100R20 150/147K C- 16 8.00 120 120 3350 3075 7390 6780 1087 42.8 298 11.7 26 244 9.6 21.0 Technical data subject to change without prior notice. 92 93 series On & Off M-Code Size USE ply MEASrating URED RIM Max.Air (PSI) Max.Load kgs s d s OvErall Diameter Section Width Tread Width Tread Depth lbs d s d mm inch mm inch mm inch mm inch(32”) Tubeless 65 385/65R22.5 158L 18 11.75 120 4250 9370 1074 42.3 382 15.0 288 11.3 16.5 21 Technical data subject to change without prior notice. Developed for added mileage and superior traction in mixed conditions, the UR09 is built for strength, traction and long life. Tread compound and 4 belt structure yield outstanding durability. Powerful shoulders offers added sidewall protection. Applied tie bands prevent irregular wear and reduce noise. Square shoulder shape ensures optimal road contact. 94 95 series Off-Road M-Code Size USE ply MEASrating URED RIM Max.Air (PSI) Max.Load kgs s d s OvErall Diameter Section Width Tread Width Tread Depth lbs d s d mm inch mm inch mm inch mm inch(32”) Tubeless 3001416 11R22.5 3001417 11R24.5 148/144K A 16 7.50 120 110 3000 2630 6610 5800 1068 42.0 283 11.1 220 8.7 24.0 30 A 16 7.50 120 110 3190 2800 7030 6170 1117 44.0 282 11.1 212 8.3 24.0 30 Technical data subject to change without prior notice. A drive axle position radial tire for off road conditions. The lug tread pattern with open shoulders provides a sticky grip and traction. The large blocks and specially developed compound for off roads guard against stone retention and chip-cuts to extend tire life. Un pneu à carcasse radiale position essieu moteur pour des conditions hors route. La sculpture pavée avec épaulement ouvert offre une bonne adhérence et une bonne traction. Les larges pavés et le composant spécialement conçu pour le hors route empêchent la rétention de cailloux et prolongent la durée de vie du pneu. Un neumático radial de eje tractor para fuera del asfalto El diseño por bloques de la banda de rodadura, con hombros abiertos, proporciona un buen agarre y tracción. Los grandes tacos y los compuestos especialmente desarrollados para la protección contra la retención de piedras fuera del asfalto y contra los astillados prolongan la vida útil del neumático. Un pneumatico radiale per posizione di assale motrice e per condizioni su e fuori strada. Il disegno del battistrada ad aggetti con spalle aperte fornisce ottima presa e trazione. I larghi blocchi e il composto specialmente realizzato per fuori strada proteggono contro la ritenzione del pietrisco, le scheggiature e i tagli allungando la vita del copertone. 96 97 series Trailer M-Code Size USE ply MEASrating URED RIM Max.Air (PSI) Max.Load kgs s d s OvErall Diameter Section Width Tread Width Tread Depth lbs d s d mm inch mm inch mm inch mm inch(32”) Tubeless 70 75 3001177 245/70R17.5 143/141J A 16 7.50 125 125 2725 2575 6005 5675 800 31.5 249 9.8 202 8.0 13.5 17 3001386 245/70R17.5 143/141J CE 16 7.50 125 125 2725 2575 6005 5675 800 31.5 249 9.8 202 8.0 13.5 17 3001175 215/75R17.5 135/133J A 16 6.00 125 125 2180 2060 4805 4540 772 30.4 210 8.3 168 6.6 12.5 16 3001384 215/75R17.5 135/133J CE 16 6.00 125 125 2180 2060 4805 4540 772 30.4 210 8.3 168 6.6 12.5 16 3001176 235/75R17.5 143/141J A 16 6.75 125 125 2725 2575 6005 5675 800 31.5 238 9.4 202 8.0 13.5 17 3001385 235/75R17.5 143/141J CE 16 6.75 125 125 2725 2575 6005 5675 800 31.5 238 9.4 202 8.0 13.5 17 Technical data subject to change without prior notice. Developed for trailers, the UF02 has wide angle grooves in the belt area to reduce stone retention. The 4-groove wide base tread design results in greater durability and traction. Conçu pour les remorques, le UF02 possède de larges rainures d’angle dans la zone de ceinture pour diminuer la rétention de cailloux. La sculpture à 4 rainures se traduit par une plus grande durabilité et une meilleure traction. Desarrollado para trailers, el UF02 posee amplios canales angulares en el área del cinturón para reducir la retención de piedras. El diseño de la amplia banda de rodadura de 4 canales consigue una mayor durabilidad y tracción. Realizzato per rimorchi, l’UF02 è caratterizzato da ampi incavi angolari nella zona della fascia per ridurre la ritenzione del pietrisco. Il design a 4 incavi dell’ampia base del battistrada migliora la durata e la trazione. 98 99 series Trailer M-Code Size USE ply MEASrating URED RIM Max.Air (PSI) Max.Load kgs s 65 d s OvErall Diameter Section Width Tread Width Tread Depth lbs d s d mm inch mm inch mm inch mm inch(32”) 3001401 385/65R22.5 158L(160J) A 18 11.75 120 4250 9370 1078 42.4 380 15.0 282 11.1 15.5 20 3001388 425/65R22.5 165K A 20 13.00 125 5170 11400 1124 44.3 419 16.5 310 12.2 15.5 20 Technical data subject to change without prior notice. A mid- to long-distance, wide base radial tire for trailers. The wide base 4-groove pattern design offers exceptional driving ability and durability. The wide and deep grooves effectively channel away water and the low heat emitting compound boosts tire resilience. Un pneu à carcasse radiale, à base large, moyenne à longue distance pour les remorques. Le large dessin à 4 rainures offre une capacité de conduite et une durabilité exceptionnelles. Les rainures larges et profondes permettent d’évacuer l’eau et le composant à faible émission de chaleur améliore la résistance du pneu. Un neumático radial de base ancha para distancias medias a largas destinado a trailers. El diseño del dibujo de 4 canales, con base ancha, ofrece una capacidad de conducción y una durabilidad excepcionales. Los anchos y profundos canales canalizan el agua desalojándola de forma efectiva y el compuesto, de baja emisión de calor, aumenta la capacidad de recuperación del neumático. Un pneumatico radiale a base larga per la lunga distanza; adatto ai rimorchi. Il design dello schema della base a 4 incavi offre un’eccezionale capacità di guida e un’altrettanto eccezionale durata. Gli incavi larghi e profondi si dimostrano particolarmente efficaci nell’ espellere l’acqua mentre il composto a bassa emissione di calore esalta l’elasticità del pneumatico. 100 101 series M-Code Size USE ply MEASrating URED RIM Max.Air (PSI) Max.Load kgs Trailer s 75 d s OvErall Diameter Section Width Tread Width Tread Depth lbs d s d mm inch mm inch mm inch mm inch(32”) 3001352 11R22.5 CA 14 7.50 105 105 2800 2650 6175 5840 1041 41.0 276 10.9 200 7.9 10.5 13 3001354 11R24.5 CA 14 7.50 105 105 3000 2725 6610 6005 1092 43.0 274 10.8 200 7.9 10.5 13 3001355 285/75R24.5 CA 14 8.25 110 110 2800 2575 6175 5675 1046 41.2 277 10.9 208 8.2 10.5 13 3001356 295/75R22.5 CA 14 8.25 110 110 2800 2575 6175 5675 1014 39.9 285 11.2 200 7.9 10.5 13 Technical data subject to change without prior notice. A mid- to long-distance radial tire for trailers. The wide 4-groove pattern design offers exceptional driving ability and durability. Multiple kerfs enhance braking and protect against irregular wear. Stone ejectors prevent stone retention. Un pneu à carcasse radiale moyenne à longue distance pour les remorques. Le large dessin à 4 rainures offre une capacité de conduite et une durabilité exceptionnelles. Les entailles multiples améliorent le freinage et protègent le pneu contre une usure irrégulière. Les éjecteurs de cailloux empêchent la rétention de cailloux. Un neumático radial para distancias medias a largas destinado a trailers. El diseño del ancho dibujo de 4 canales ofrece una capacidad de conducción y una durabilidad excepcionales. Las múltiples entalladuras mejoran el frenado y protegen frente a un desgaste irregular. Los quitapiedras impiden que las piedras se queden retenidas. Un pneumatico radiale da rimorchi per media e lunga distanza. Il design del largo schema a 4 incavi offre un’eccezionale capacità di guida e un’altrettanto eccezionale durata. I multipli kerf migliorano la frenata e proteggono contro un’usura irregolare. Eiettori di pietrisco ne impediscono la ritenzione. 102 103 series Trailer M-Code Size USE ply rating TYPE MEASURED RIM Max.Air (PSI) Max.Load kgs T/T T/L s d s OvErall Diameter Section Width Tread Width Tread Depth lbs d s d mm inch mm inch mm inch mm inch(32”) Tubeless 65 385/65R22.5 158L(160J) 18 11.75 120 4250 9370 1074 42.3 380 15.0 288 11.3 16.5 21 Technical data subject to change without prior notice. UF17 is optimized for medium haul trailer. This tire delivers the mileage you are looking for. An optimal section shape with stable tread contour provides the best performance on medium routes. And the asymmetric lateral tread provides directional driving stability. 104 105 series Trailer M-Code Size USE ply rating TYPE MEASURED RIM Max.Air (PSI) Max.Load kgs T/T T/L s d s OvErall Diameter Section Width Tread Width Tread Depth lbs d s d mm inch mm inch mm inch mm inch(32”) Tubeless 65 385/65R22.5 158L 18 11.75 120 4250 9370 1085 42.7 382 15.0 308 12.1 17 Technical data subject to change without prior notice. Exclusive regional trailer tyre with great durability. Wide tread & deep grooves provide better mileage Four straight grooves with zigzag design offer better tread durability. 106 107 series Winter & Logging M-Code Size USE ply rating TYPE MEASURED RIM Max.Air (PSI) Max.Load kgs T/T T/L s d s OvErall Diameter Section Width Tread Width Tread Depth lbs d s d mm inch mm inch mm inch mm inch(32”) Tubeless 3001383 11R22.5 3001372 11R24.5 148/145G CA 16 * 8.25 120 120 3000 2725 6610 6005 1073 42.2 276 10.9 220 8.7 26 33 CA 16 * 8.25 120 120 3250 3000 7160 6610 1122 44.2 278 10.9 220 8.7 26 33 Technical data subject to change without prior notice. A drive axle radial tire for winter and logging areas. The tread pattern design with an open shoulder block results in a powerful grip and traction. The wide and deep grooves deliver excellent mileage. Un pneu à carcasse radiale pour l’hiver et les chemins forestiers. Le dessin de la sculpture avec un bloc d’épaulement ouvert offre une adhérence et une traction puissantes. Les rainures larges et profondes permettent de couvrir de longues distances. Un neumático radial de eje tractor para el invierno y entornos forestales El diseño del dibujo, con un taco de hombro abierto, da como resultado un fuerte agarre y una potente tracción. Los canales, anchos y profundos, le otorgan un excelente kilometraje. Un pneumatico radiale per inverno e aree di disboscamento. Il design dello schema del battistrada con un aperto blocco di spalla conferisce una presa e una trazione potenti. Gli ampi e profondi incavi sono alla base di un eccellente chilometraggio. 108 109 Global Network Hankook Tire Co.,Ltd. 135-723 647-15 Yeoksam-dong, Gangnam-gu, Seoul T. +82-2-2222-0700 F. +82-2-2222-1100 Hankook Tire Worldwide Co.,Ltd. 135-723 133 Teheran-ro(Yeoksam-dong), Gangnamgu, Seoul T. +82-2-2222-1000 F. +82-2-2222-1100 Hankook Tire Europe GmbH Siemens Strasse 5A, 63263 Neu-Isenburg, Germany T. +49-6102-8149-123 F. +49-6102-8149-100 Hankook Reifen Deutschland GmbH Siemens Strasse 5A, 63263 Neu-Isenburg, Germany T. +49-6102-5998-200 F. +49-6102-5998-249 Hankook Tyre U.K. Ltd. Fawsley Drive, Heartlands Business Park, Daventry, Northamptonshire, NN11 8UG, U.K. T. +44-1327-304-100 F. +44-1327-304-110 Hankook France SARL Immeuble le Patio, 35-37 Rue Louis Guérin 69100 VILLEURBANNE, France T. +33-4-7269-7669 F. +33-4-7894-1572 Hankook Tire Italia S.R.L. Centro Direzionale Colleoni Palazzo Liocorno 1 Via Paracelso, 2 20864 Agrate Brianza (MB), Italy T. +39-039-6846-321 F. +39-039-6091-372 Hankook Tire Rus LLC Floor 3, Building 4, 2/4, Luznetskaya Naberejnaya Moscow, Russia, 119270, Russia T. +7-495-956-2340 F. +7-295-956-2343 Hankook Espana S.A. Avda. De La Industrias, No 4 Edificio 3, 2-D Parque Empresarial Natea, 28108 Alcobendas Madrid, Spain T. +34-902-102-716 F. +34-91-662-9802 Hankooktire Warszawa Office Bokserska 66 Street, 02-690 Warszawa ,Poland T. +48 22 395 5736 F. +48 22 395 5749 Hankook Tire Budapest Kereskedelmi Kft. IP West Building, Budafoki ut 91-93 H-1117 Budapest, Hungary T. +36-1-464-3660 F. +36-1-464-3669 Hankook Tire Europe GmbH Stockholm Office Filial Kanalvägen 3A, 194 61 Upplands Väsby, Sweden T. +46(0)8 590 839 00 F. +46(0)8 590 839 12 Hankook Tire Europe GmbH Istanbul Liaison Office Dereboyu cad. Meydan sk. Beybi Giz Plaza N:28 K:21 D:80 Maslak, 34398 Istanbul, Turkey T. +90-212-290-3690 F. +90-212-290-3691 Hankook Tire Co., Ltd. Europe Technical Center Reinhold-Schleese Strasse 14, 30179 Hannover, Germany T. +49-511-6460-970 F. +49-511-6460-9778 Hankook Tire Co., Ltd. Original Equipment Office Muenchner Strasse 40 A1, 30855 Langenhagen, Germany T. +49-511-6460-970 F. +49-511-6460-9777 Hungary Plant H-2459, Hankook Ter 1,Racalmas, Hungary T. +36-25-556-087 F. +36-25-556-345 Hankook Tire America Corp. 1450 Valley Road, Wayne, New Jersey 07470, U.S.A. T. +1-973-633-9000 F. +1-973-633-0028 Hankook Tire Canada Corp. 30 Resolution Drive, Brampton, ON, L6W 0A3, Canada T. +1-905-463-9802 F. +1-905-463-9792 Hankook Tire De Mexico S.A. De C.V. Paseo De La Reforma #199, Piso 5, Oficina #502 Colonia Cuauhtemoc (Entre Rio Marne Y Rio Neva) C.P. 06500, Mexico, D.F T. +52-55-5535-1104 F. +52-55-5535-1058 Hankook Tire Co., Ltd. Agencia En Chile San Pio X 2460, Oficina 1604, Providencia, Santiago, Chile T. +56-2-596-8460 F. +56-2-596-8463 Hankook Tire Co., Ltd. Panama Office Edificio Proconsa1, 11A/B Calle 50 Manuel Maria Icaza Bella Vista, Panama City / Rep. of Panama T. +507-263-3008, 3027 F. +507-263-3006 Hankook Tire do Brasil servicos de intermediacao de negocios no ramo de pneus ltda Av. Engenheiro Luis Carlos Berrini 550, conj.92 Brooklin – Sao Paulo/Sp – Cep 04571-000, Brazil T. +55-11-3045-0544 F. +55-11-3045-2119 Hankook Tire Co.,Ltd. Bogota Office Av.19 No.97-05 Of. 701, Bogota, Colombia T. +571-743-4545 Hankook Tire Co., Ltd. Akron Technical Center 3535 Forest Lake Drive Uniontown, Ohio 44685, U.S.A. T. +1-330-896-6199 F. +1-330-896-6597 Hankook Tire Co., Ltd. Original Equipment Office 38777 West Six Mile Road, Suite #301 Livonia, Michigan 48152, U.S.A. T. +1-734-542-1460 F. +1-734-542-1461 Hankook Tire Japan Corp. 9th Fl, Naniwasuji Honmachi Mid Bldg. 2-3-2 Utsubo-Honmachi, Nishi-Ku, Osaka, Japan T. +81-6-4803-8871 F. +81-6-4803-8882 Hankook Tyre Australia Pty., Ltd. Building A, Level 3, 11 Talavera Road, Macquarie Park, NSW 2113, Australia T. +61-2-9870-1200 F. +61-2-9870-1201 Hankook Tire Co., Ltd. Dubai OffIce Al Moosa Tower 2, #1002 P.O.Box 15097 Dubai, U.A.E. T. +971-4-332-1330 F. +971-4-332-1314 Hankook Tire Co., Ltd. Jeddah Office P.O. Box 5922, Jeddah 21432, Kingdom of Saudi Arabia T. +966-2-680-6160 F. +966-2-680-6468 Hankook Tire Co., Ltd. Bangkok Office 11th Floor, Two Pacific Place Bldg., 142 Sukhumvit Road, Klongtoey, Bangkok 10110, Thailand T. +66-2-653-3790 F. +66-2-653-4185 Hankook Tire Co., Ltd. Cairo Office 5 Waadi Nile St., El Maadi, Cairo, Egypt T. +20-2-2750-7136 F. +20-2-2751-4014 Hankook Tire Co., Ltd. India Liaison Office Unit No.102, 1st Floor, Bptp Park Centra, Sector 30, NH8, Gurgaon 122001, Haryana, India T. +91-124-4958050 F. +91-124-4958060 Hankook Tire Co.,Ltd. South Africa 6D2, Sinosteel Plaza, 159 Rivonia Road, Morningside Ext., Sandton, 2146, Johannesburg, South Africa. cell phone : 27-72-406-3523 Postal code: 2146 T. +27-11-784-7714 / 6716 F. +27-11-784-5873 Japan Technical Office 9f Naniwasuji Honmachi Mid Bldg. 2-3-2, UtsuboHonmachi, Nishi-ku, Osaka 550-0004, Japan T. +81-6-4803-8871 F. +81-6-4803-8882 PT.Hankook Tire Indonesia Gandaria8 22 Floor, Jl. Sultan Iskandar Muda Kebayoran Lama, Jakarta Selatan T. +62 21 2930 3860 F. +62 21 2930 3854 Hankook Tire Singapore PTE LTD #11-05, Clifford Centre @24 Raffles Place, Singapore, 048621 T. +65 6323 7011, +65 6323 7022 F. +65 6323 7077 Hankook Tire Kuala Lumpur Office 22-08,Menara 1MK, Kompleks 1 Mont` Kiara No. 1, Jalan Kiara, Mont` Kiara 50480 Kuaa Lumpur, Malaysia T. +60-(0)3-6206-1873 F. +60-(0)3-6206-1874 China Technical Center Dong Fang Lu, Jiaxing Edz, Jiaxing City, Zhejiang Province, China T. +86-573-200-5088 F. +86-573-220-5086 Jiaxing Plant Dong Fang Lu, Jiaxing EDZ., Jiaxing City, Zhejiang Province, China T. +86-573-220-5088 F. +86-573-220-5086 Jiangsu Plant No.1 South Hangtai Road, Huaian City, Jiangsu Province, China T. +86-517-350-5021 F. +86-17-350-5100 Indonesia Plant Jl. Kenari Raya G3-01, Delta Silicon 5 Industrial Park, RT.000 RW.000, Cicau, Cikarang Pusat, Bekasi, Jawa Barat Shanghai Hankook Tire Sales Co., Ltd. 10f, Guangqi Building, #1001, Qinzhoubei Road, 200233, Shanghai, China T. +86-21-3363-6888 F. +86-21-3363-7980~83 110 111 Memo