Testo Lezione numero Otto

1 Lezione_8
U Corso di italiano, Lezione Otto
U Ti piace il cibo somalo?
M Do you like Somali food?
U Ti piace il cibo somalo?
D Sì, mi piace molto. C’è un ristorante somalo a Milano. É molto buono.
F Yes, I like it a lot. There is a Somali restaurant in Milan, it is very good.
D Sì, mi piace molto. C’è un ristorante somalo a Milano. É molto buono.
U C’è un ristorante
M There is a restaurant
U C’è un ristorante
D Ci sono due ristoranti
F There are two restaurants
D Ci sono due ristoranti
U C’è un libro
M There is a book
U C’è un libro
D Ci sono due libri
F There are two books
D Ci sono due libri
Legenda
U voce maschile italiana; D voce femminile italiana
M voce maschile inglese; F voce femminile inglese
2 Lezione_8
D C’è un ristorante somalo a Milano. È molto buono.
F There is a Somali restaurant in Milan, it is very good.
D C’è un ristorante somalo a Milano. È molto buono.
U Andiamo a mangiare lì allora
M Let’s go and eat there then.
U Andiamo a mangiare lì allora
D Sì, andiamo lì
F Yes, let’s go there.
D Sì, andiamo lì
U Che ore sono?
M What time is it?
U Che ore sono?
U Sono le sette e mezza.
M It’s half past seven.
U Sono le sette e mezza.
D È ancora presto.
F It’s still early.
D È ancora presto.
U Ma tu sei italiana o somala?
M But are you Italian or Somali?
U Ma tu sei italiana o somala?
Legenda
U voce maschile italiana; D voce femminile italiana
M voce maschile inglese; F voce femminile inglese
3 Lezione_8
D Io sono italiana. E tu?
F I am Italian. And you?
D Io sono italiana. E tu?
U Sono italiano anch’io.
M I’m Italian too.
U Sono italiano anch’io.
D Siamo italiani
F We are Italian
D Siamo italiani
U Sì, siamo italiani.
M Yes, we are Italian.
U Sì, siamo italiani.
D Paolo e Francesca sono italiani.
F Paolo and Francesca are Italian.
D Paolo e Francesca sono italiani.
U Paolo e Francesca, siete italiani?
M Paolo and Francesca, are you Italian?
U Paolo e Francesca, siete italiani?
D Sì, siamo italiani.
F Yes, we are Italian.
D Sì, siamo italiani.
Legenda
U voce maschile italiana; D voce femminile italiana
M voce maschile inglese; F voce femminile inglese
4 Lezione_8
U Loro sono italiani.
M They are Italian.
U Loro sono italiani.
M Now, try to follow the following dialogue, all in Italian, even if you don’t understand every
single word:
U Sono italiano, mangio la pasta.
D Sei italiano, mangi la pasta.
U Paolo è italiano, mangia la pasta.
D Noi siamo somali, mangiamo il riso
U Voi siete somale, mangiate il riso
D Sono italiani, mangiano la pasta
M Now, if you are a man, repeat after me:
U Io sono somalo
…
U Io sono somalo
M Now, if you are a woman, repeat after me:
D Io sono somala
…
D Io sono somala
Legenda
U voce maschile italiana; D voce femminile italiana
M voce maschile inglese; F voce femminile inglese
5 Lezione_8
M Repeat after me:
U Tu sei somalo
…
U Tu sei somalo
M Repeat after me:
D Lei è somala
…
D Lei è somala
M Repeat after me:
U Siamo somali
…
U Siamo somali
M Repeat after me:
D Siete Somali
…
D Siete Somali
M Repeat after me:
U Sono somali
…
U Sono somali
U Ti piace il riso?
M Do you like rice?
U Ti piace il riso?
Legenda
U voce maschile italiana; D voce femminile italiana
M voce maschile inglese; F voce femminile inglese
6 Lezione_8
D Sì, mi piace. è molto buono.
F Yes, I like it. It’s very good.
D Sì, mi piace. È molto buono.
U Ti piace la pasta?
M Do you like pasta?
U Ti piace la pasta?
D Sì, mi piace. È molto buona.
F Yes, I like it. It’s very good.
D Sì, mi piace. È molto buona.
U Ti piacciono gli spaghetti?
M Do you like spaghetti?
U Ti piacciono gli spaghetti?
D Sì, mi piacciono. Sono molto buoni.
F Yes, I like them. They are very good.
D Sì, mi piacciono. Sono molto buoni.
U Ti piacciono le lasagne?
M Do you like lasagne?
U Ti piacciono le lasagne?
D Sì, mi piacciono. Sono molto buone.
F Yes, I like them. They are very good.
D Sì, mi piacciono. Sono molto buone.
Legenda
U voce maschile italiana; D voce femminile italiana
M voce maschile inglese; F voce femminile inglese
7 Lezione_8
U Il riso? È molto buono
La pasta? È molto buona
D Gli spaghetti? Sono molto buoni
Le lasagne? Sono molto buone
U Mi piace la carne. È molto buona
D Mi piace il riso. È molto buono
U Non mi piace il pesce. Non è molto buono
D Non mi piace il panino. Non è molto buono
U Mi piacciono gli spaghetti. Sono molto buoni.
D Mi piacciono le lasagne. Sono molto buone.
U Non mi piacciono gli spaghetti. Non sono molto buoni.
D Non mi piacciono le lasagne. Non sono molto buone.
U Buono
Buona
Buoni
Buone
D Mi piace
Non mi piace
Mi piacciono
Non mi piacciono
Legenda
U voce maschile italiana; D voce femminile italiana
M voce maschile inglese; F voce femminile inglese
8 Lezione_8
M Today we have learnt:
U Ti piace il cibo somalo?
D Sì, mi piace molto. C’è un ristorante somalo a Milano. È molto buono.
U C’è un ristorante
D Ci sono due ristoranti
U C’è un libro
D Ci sono due libri
D C’è un ristorante somalo a Milano. È molto buono.
U Andiamo a mangiare lì allora
D Sì, andiamo lì
U Che ore sono?
Sono le sette e mezza
D È ancora presto
U Ma tu sei italiana o somala?
D Io sono italiana. E tu?
U Sono italiano anch’io.
D Siamo italiani
U Sì, siamo italiani.
D Paolo e Francesca sono italiani.
U Paolo e Francesca, siete italiani?
D Sì, siamo italiani
Legenda
U voce maschile italiana; D voce femminile italiana
M voce maschile inglese; F voce femminile inglese
9 Lezione_8
U Loro sono italiani.
U Sono italiano, mangio la pasta.
D Sei italiano, mangi la pasta.
U Paolo è italiano, mangia la pasta.
D Noi siamo somali, mangiamo il riso
U Voi siete somale, mangiate il riso
D Sono italiani, mangiano la pasta
U Io sono somalo
D Io sono somala
U Tu sei somalo
D Lei è somala
U Siamo somali
D Siete somali
U Sono somali
U Ti piace il riso?
D Sì, mi piace. È molto buono.
U Ti piace la pasta?
D Sì, mi piace. È molto buona.
U Ti piacciono gli spaghetti?
D Sì, mi piacciono. Sono molto buoni.
Legenda
U voce maschile italiana; D voce femminile italiana
M voce maschile inglese; F voce femminile inglese
10 Lezione_8
U Ti piacciono le lasagne?
D Sì, mi piacciono. Sono molto buone.
U Il riso? È molto buono
U La pasta? È molto buona
D Gli spaghetti? Sono molto buoni.
D Le lasagne? Sono molto buone
U Mi piace la carne. È molto buona
D Mi piace il riso. È molto buono
U Non mi piace il pesce. Non è molto buono.
D Non mi piace il panino. Non è molto buono
U Mi piacciono gli spaghetti. Sono molto buoni.
D Mi piacciono le lasagne. Sono molto buone.
U Non mi piacciono gli spaghetti. Non sono molto buoni.
D Non mi piacciono le lasagne. Non sono molto buone.
U Buono
Buona
Buoni
Buone
D Mi piace
Non mi piace
Mi piacciono
Non mi piacciono
Legenda
U voce maschile italiana; D voce femminile italiana
M voce maschile inglese; F voce femminile inglese