Tra La Federazione ltaliana Biliardo Sporlivo (dí seguito FIBiS), con

CONVENZIONE
FIBIS.
Tra
La Federazione
ltalianaBiliardoSporlivo(díseguitoFIBiS),con e in MÍlano(Ml)Via G.B.Piranesi
n"46,
20'137l\riÌanoCodiceFiscale04633090156,
P.IVA06334701007 personadel Presidenie
Andtea
perla caricaprcssola sedeÌegaledellaFIBiSm
Nlancino
domiciliato
- Ente NazionaleDemocraticodi Azi;ne Sociale
IE,N.D.A.S.
Roma,Via lvlerulanan'48, CodiceFiscalei80076690587,nella
domiciliatoper la caricapressola sedè legaledell'Entesuddetto
seguitoanche ENDAS),con sede in
na oel Presidente,PÍefoBenedeití,
Ptemesso
che il ComitaioOlimpicoNazionaleltaliano(CONI),autoritàdi d ciplina,regolazionee gestio0edelle
altivi€sportÍve,
inlesecomeelemento
essenziale
dellaformazio fisicae momledell'individuo
e parte
lntegrante
deil'educazione
e dellac!ltufa nazionale,
ai sensi
D.Lgsn'242i1999e successive
rnodificazioni
ed integrazioni,
in presenzadei fequisjlipaevisti pfoprioStatuto,riconosce
una sola
per ciascunosport ed una a Discjplina
Fedefazione
SportivaNazionaìe
SportivaAssocialaper
ciascuno
sportchenonsiagiàoggettodi unaFederazione
Spo
Nazionale;
chei CONI,riconosce
Entidi Promozione
Sportìva
le
a livellonazionale,
che hannoper
Íne istiluzionale
la promozione
ed organizzazione
di attivilà
con finalitàricreative
e
formative,
e chesvolganoe lorofunzioninelrispeltodei principdelleregolee dellecompetenze
del
CONI,delleFederazioniSportive
Nazjonalie delleDiscipllne
Sp
Agsociate
ancofché
conrnodalilà
cornpetitive;
-
che 'l CONI, anche in collaborazionecon le Federazioni
Nazionalíe le DisciplineSporlive
Associate,
curale atlivitadi formazione
ed aggÌohamento
dei uaddtecnicie dirigenziali,
nonchéle
altÌvítàdi ricercaapplicata
allosport.A taìescopoè statoelabo ed approvaio
dal CONIun Piano
Nazionale
di Formazione
dei Quadrie degliOperatori
Sportivi,he, atkavefsola ScuoladelloSport,
prevède
la razionalizzazione
dei percorsi
fomativiconmecca
certied unaeffettiva
valorizzazione
dellacosiddetta
fomazioneDermanenle:
- chela FIBjSè unaassociazione
senzafinidi lucroconpeGonal giuridica
di dirittoprivatoaÌ sensidel
D.Lgs.'15/04
- Chela FIBISè la DisciDlina
SDortiva
Associata
di riferimento
in rliaper lo Sportdel BiliardoSportivo
riconosciuta
dal Consiglio
Nazionale
del CONI condeliberazio n. 1265del 30 aprile2004-Ad essa
coTnpetel'increrÍento,la propagandae la diffusionedello
del biliardo,I'organizzazione
e la
gesiìonedi tuita I'attiviÉagonistjcasull'inierolerrltorio
nonchéla partecipazione
alle
manifeslaziorì
internazionali
nell'ambito
delle direttivedel C.l
degli Organismicui aderisce.
Rient.ano.ei compili della FIB|S le attivila di reclutam , formazione,aggiornamento
e
specializzazione
dellefigureoperanti
neisuoiQuadriTecniciinclu gli Ufficialidi
Garai
-
che I'ENDASI
- è unaAssociazioneNazionalefondatanel 1949con sedea
- è riconosciuto,
qualeEntedÌ Pro|.ilozione
aifinisportivì,
Sp
dalConsiglio
Nazionale
delCONIin
forzadelD.P.R.
n'530del2Agosto
1974condelibo€del24 ugno 1976con deliberadelConsiglio
Nazionale
del CONIdel 24 giugno1976e riconfermato
in
sua qualìtacon dèliberazione
del
Consiglio
Àlazionale
del C.O.N.|.n.1224del 15 maggio2002 Ìn attuazione
del Decretoìegislativo
n.242 del 23 luglio 1999; essa ha ll compito di prcm
ed organizzare
aliivitasportÌve
multidiscìpl:naÍcon finalitàformaiivee rjcreative,ancorché
modalita
competiiive,
curandoanche
il recuìamento,la lofmazìonel'aggiomanlento
deglioperatofi
allepropriediscipline;
- Associazione
di Protezione
Ambienìale
conDecrelolvlinisteri 17 dicembre
2001pubblicalo
sulla
Gazzella
ljffÌcialen. '135del]'11gÌugno2002.
- dal 17 maggio2002al RegisifoNaziooale
delleAssociazionii PfomozioneSociale,aì sensie per
gllefíelticielJa
legge7 dicembre
2000,rì.383,coniJn. jO.
- è riconosciuto
dal Ministefo
dell'lnierno
con D. Nr.del 7/6/149 E 2410711954,
comeEnteavente
iinaljtàassistenzialel
- condecretodel l\rinistro
delleInfrasirutlure
e deiTrasDoÌ D blicatosull;GazzetiaUfficiate
n.292
del1/ oicembr-^
2003,é srdloinserilo
nellelenco
deqhentie
iazionidi compfovala
esperienza
nelseitore
dellaprevenzione
e oelasicurezza
stradal-e,
di cui I'art.'1
delD.M.n.651del10dicembre
1993.
- nell'elenco
per la form
dei soggettiaccrediiaii/qualifcati
decretodel 10 ottobre2005 ai sensidellaDiretiival\,4inisie
lVinislefo
dell'lsfuzione,
dell'Università
e deìlaRicerca.
- qualeEnteattuatore
di progetti
di servizio
cjvilenazíonale,
Prcsidenza
delConsiglio
deilvlìnlsìrl,
peritS
UfficioNazionate
- che compitodegliEntidl Promozione
Sportivapromuovefe
I
nonla praticano.
personale
della scuolacon
90 dell'1dicembre
2003del
ilatoin primaclassepressola
io Civìle.
sportivapressoi soggetiichè
- curae sviluppala formazionè
deÌpropriQuadriTecnici,sia lstrutioriche Giudici,Ìn basead uno
speciÍcoPianodj Formazionel
- perseguefini d solidarietà
sociale,promuovendo
ed org nÌzzandoaltivitàdi assislenza
e di
sostegno,
ancheattraverso
lo sport;
- in conformitàalla "NUOVADISCIPL|NA
DEI RAP
TRA IL CONI E GLI ENTI DI
PROI\4OZIONE
SPORIIVA',approvata
dalConsiglio
NazÌonadel CONIcon deliberazione
n. 1252
promuovee organizzaattivitasportve tidiscjplinari
del 21h412003,
con înalità formatvee
ricreative,
ancorchécon moda[tacompetitive,
curando
e I feclutamento,
la formazione
e
preposti
I aggiornamento
degl operatorÌ
allepropÍedíscipline
chela FIBiSe l'ENDAS
(diseguito:le ,,PaÍi',):
. sonoconsapèvolidei
propridifferenU
scopisocialiin quantoal primacompete
la regolamentaz{one
dell'attività
agonislica
nazionale,
mentrcallasecondaspettaa promozione
e la organizzazione
di
atiivitafisico-sportive
con finalitaformative,
ludiche,amato li, ricreative
ancofchéesercÌtate
con
modalità
competitive;
condividoloil principioche lo sporl vestecaralteredi fen menoculturale,di gÉnde rilevanza
socialee crìe,per Ie insilejnd:caziordi carattereeoucati tecnico,socialee ricreativo,
deve
essere considercttoun vefo e proptio valofe fondame
pef I'individuo
e la colìetiivilà
con
riferimento,
in parlicolare,all'art.2 dellaCostituzionei
convergono
nellavolontae nelfimpegno
per un più streltoe
di stipuìare
la p
convenzione
recipaoco
Épporiochefacilitiilconseguimento
delcomune
di unamaggiorc
e piùrazionale
diffusione
dellacultufaspofiva,purnel rispeliodellecomuni
e pecuiarità,impostalì
sulla
basedellareciproca
soddisfazionè.
Cheè intenzione
dellaFIBISe dell'ENDAS
disciplinare,
nelrisp dei proprislatutiassociativi
e dei
propricompitiisiituzionali,
le attivitàorgan;zzatjve
e partecipati dei propritessèratiin meritoalla
Dratica
delBìiardoSDortivo
Che le "Parti"intendono
realízzare
un accordoper lo sviluppo giuniodelladisciplina
dèl Biliardo
Spor{ivo
e dellediscjpline
affinje/ocompaÍbili,
nell'interesse
dei
di base
, dell'associazionismo
e deìlecomunità
locali.
Siconviènee stipulaquantose
1 . Lapremessa
è pafteintegEnte
dellapresente
convenzione.
2. La FIB|Se I'ENDASsi impegnano,
ancheattraversole
strutlureteriioriali,a svolgere
congiuntamente
per svilupparè
iniziative
necessaríe
una comu azioneper favotie la promozione
dell'atlìvtà del BiliardoSporùvo,al fine di promuoverelo stud la conoscenza,
la divulgazione
e la
praticadellaspecialita,
gare,manifestazioni,
atraversot
seminad,
formazione,
concorsi,
etc.
3. Ailività spo tivai La FIBiS è soggettoistiiuzionaleciesignato l'organizzazione
ed a conlrollo
rnanifestazionl
agonistchedi bilìardosportivo.L'ENDASha
frne istituziorìale
la pfomozione
ofganizzazlonedi atliviià fsico-sportivecon fina Ìlè icrcative fonnative,ancorchéesercitate
modalitàcompetitive.
L'ENDAS
oruanizza
attiviìà/torneìdt
Biliardo
sportivo(e discipli rffìnie/o corÌpalibii) rivoltear propfl
- LA FIBiSofganizzaattiviià/iofreidiBiljardospofivo (e cljscìpl affini
e/o conrpatbili)rivoiteaipropri
tessefai.
- L'ENDASorganizza,
sul territodoitallano,olhe ai torrel
iazionidestinatÌ
soltantoar propri
tessefal,archelofneiamatorialÌ/maniiestazioni.
indlviduaii
e a sqltadfe,riservaia tesserati
FIB|Se
tesserali
ENDAS,
in possesso
deldoppiolesseramento.
- h pariicolare
le 'Parli"concordano
che itesseratiFlBiS.dì p ma, Secondae Terza categorìa,che
sottoscrvono
anchela tèsseraENDASpossonoprenderepa a lutié le competizioniPfovinciali,
Regonalie Nazionalj
promosse
da ENDAS,purchénonin conj tto con icalefdarisportrvdela Fibis
Talenormaha effettofeciproco.I regolamenii
utilizzati
in
manifestazÌoni
devonoessereper
qr antopossbie Lnifica(i
e risuha!ollenJtnon-onoin nessuno doutiipefle classifiche
FlBjS.
- Gliatletitesserati
perla FlBiS,apparterenti
allecategorie
supe ri allaPtÌmaCategoria
nonpotranno
accedereaclalcunaattivilàdi biliado promossadall'ENDAS
é eccezione
dÌ quelleespressamente
rconosciutedallaFIBiSqualjmanifeslazioni
di inleressenazion volleala promozione
deilosportdel
billardo.
I t e r î r ì ì C a ' n p i o ' ì al t ai i a r" e ' C a . n p o n et t a t i a r o L
pe
rrlèI'a/iorèle "Sqùadra llaliana' o 'Naz,onale (Aleti
escllsrvamente
dalla FlBlSt I,ENDASpuò utilizzareite
"Rapprcsentativa
Nazionaledell'ENDAS,,.
ie categorie- e, riferiti allaltività
ri)", possono essere ulilizzali
j "CampionatjNazionaLENDAS' e
4- Affilazionee tesserantento:
ogni CSB affiliatoalla
potràafflliarsiENDASe viceversa,soLoin
questicasi sarà previstoil doppiotesse|amento.
- La Società/Associazione
affiJialaall'ENDAS,che scelgadi
rsiancheèllaFIBS per la primavolta
senzaesseflomaistatoin passato,
è esentaiadalversarnento quotanazionale
dj affÌliazione
ala
FIB;S-Parimenti,la Società/Associazione
atfiiata altaFIBiS che
a diaffiliarsianche
per
all'ENDAS
la or'mavojtaseîza esserloma staloIn passalo,è esentata
d vefsamento
dellaquoianazionale
di
amliazione
all'ENDAS.
Ciascuna
delle"parti"si imDeona
a are seguito a quanto enunciatoin
osservanza
dellecompeLelze
stabitite
cldi.ispetti!i StaiJtie Reg m e n l .
- ll tesseramenlo
dì alleti,giudicl,tecnicied altrefigure
perla primavoltaanche
dellENDAS
pressola FIB|Se reciprocamenle
dellaFIB|Sper ia primavol pressoI'ENDASè ammessoed è
soggeìloal pagamento
di quoteagevoatee stabilitein ac
specificiira la FIBjSe I'ENDAS,in
osseNanza
dellecompetenze
stabilite
dairispeltivi
Slatuile
menti.
5. In casod; mancatorlnnovodell'affiliazioneda parte di un C
o in caso di mancatoainnovodel
tesserato
aliaFlBis,glistessinonpotranno
essereaffiliati/tes ia l'ENDAS;
6. Manifestazioni
Congiunte:
I rapporiidi collaborazione
riguafde no, inolke,la tealizzazione
dLa meno
duemanifesLazÌoriall'anno
a carattere
nazionale
alfinedi
l'organizzazione
tecnicaa cufadellaFlElSe il supoortod che
manifestazione,
melteràa disposizione
I materialidi comun
esclusione
drtl'impianlo
dì garae deglÌallestin1enli
:nterni;
le tesseredi lV categoriacon
l'identifÌcazione
del luogodella
e, imaterialidi pfemiazione,
ad
7. Gliislruttori,
idifettori
di garaegJiarbitri
abititati
dalaFtBiSsi ri ngonoabiìitatianchecomèENDAS.
Questipotrannopartecipare
alle manìfestazioni
organizzale
dal' DAS solo previaautorìzzazione
da
partedellaFlBiS.
presenle
i tesseratidictrialla
possonousuffuife
convenzione
d
accordistipulaticonsoggeltì
terzi
L I calendariddla FIBiSe dell'ENDASdevonoesserearmonicie
confittuali.A tal fine, ad ogni livello
'a FIB|S
e IENDAScomLncano.ecprocdmente
irispettivi
ca darÌ, non appenavengonostabiliti
(comunqueentro il mese dl giugno di ciascunanno) iando sovrapposizioni.
In caso di
sovrapposlzione
didate i responsabiliFIBiSe ENDASdei ris
livelli concordanoincontrida tenersi
9. l'FNDAS,oua.orJorganizzicorsrautonomdmentei
rilasctaa
ti, qualifichee gradi {ecnicivalidi
almeno30 gg prima deLlinizlodele attivitàper concèrtare lendari non conflitlualie senza
sovrapposizioni.
TuttiiparteclpantÌalle
manifestazioni
dell'ENDAS
e de a FtBiS,evonoessereIn regotacon le nofme
pef Ia tutelasanitaria,
esserein possesso
d coperiura
assicu
ed éveretesseradi apparlenenza
validaperI'annoin corco.
esclusivamente
nel proprioambltoassoclatìvo,
salvo il ca
espressamenie
svoltÌin accofdoconla F BiSe nel sDeÌto
delle
10.le "PaÍi" si jmpegnano,alhesì,pfèvioaccordodel ljvelto
leventualeufilizzodi giudicidl gara in propriemanifesìazloni
a
manifeslazÌone.
cri tali corsi ed attestatisiano
federali.
per
a fornirereclproca
assistenza
de soggetto
orcanizzalore
della
ll.Accordi terdlorialirniglÌorativì:
I rappresentanti
tetìtoriali Jla FIBiS e dell'ENDASpossono
sottoscrlvere
accordÌmigliorativi
a caratterelocaie.Taliaccordi on devonoesserein contrastocon i
principidellapresenteconvenzione
e con gli Statulie i Reg menliFIBìSe ENDAS.Gli accordi
lerdioriali
devonoessereapprovati
daifirmatari
dellapresente venzione
l2.Reciprociiàdelle sanzionied applicazionedei provvedimenii
tesserati:Le "Parti"si impegnano
a faf rispettare
ai proprì
Territoriali
tuttele decisioni
dlsciplinarÌ
chedivoltain voltaverf€
gíuslizia
sporliva.
Letica sporiivacondivisarichiedeil rispettodi pfovvedimenli
degli atleti,dirigentio tecnici,sospesi,squalificatio radiati
ancheprovenienlidaattivitàsporUvediversedaltennis.
iplinariadoitatineiconfaonti
dei propri
SocietàSporlivee ComitatÌ
resenoledal CONIe dagliorganidi
lontanamenloda gareo da impianu
dopjng o alife violazioni
disciplinarl,
Le"Parli"si impegnano,
inoltre,
a trasmettere
tramitele ris
irispetlivi organiprepostiavfannocornmìnaio
ai popri
rectprccamente.
segreterie,
le sanzioni
discipiinafi
che
erati, affrnchévenganoriconosciute
l3.Moniloraggiodellaconvenzione:
La FlBiS,diconcertocon l,EN
gio"coslituitoda:
Monitorag
istiluisce
ed incarica
un'cruppodi
. Presidente
dellaFIB|So slo delegalo;
. incaricato
delSèttoreTecnicoNazionale
o deLl'Area
Organ
. altrettanti
Éppresentanti
designali
dall'ENDAS.
li Gruppoope€ su base sistemalicae vigilasLll spettodel
convenzione,€ppresentandoin concreto l'assunzionedi
ionedellaFIBiS;
normative
sporlivee dellapresente
responsabilità
tra FIB|Sed
ENDAS,
. Materiadi competenza
delGruppoèi
. agevolazione
dei rapportirecipfocitfa FIB|Sed ENDASi tema di afíliazioni,tesseramento
e
calendario;
. fionitoraggio
e promozione
delleinizialive
di formazione
e cll
li ideatecongiuntanîente
da FIBiS
edENDASI
. verifica
di violazioni
dellenormesportive
e dellapresertèc(
. in casodiviolazioni,
proposta
di misufecorrettive
o sanzion
. rllevamenio
delje esigenzelerftorialirecepibilisenza(
vvenireai principid ella presente
convenzione,
l4-La presenteconvenzione
ha validitàs! tutlo il {erritorionazi
annullae soslituisce
ognialtro
accordo
sottoscritto
tra le "Parti',ha decorfenza
dalladatadi
ione,termineÈ
il 31/1212016
e si
intendetacìtamente
rlnnovala
di annoìn anno,qualoÍanon
a disdettada una delle "Pa(i", con
letteraraccomandata
da inviarealmenohe mesiprima
delladata scadenza,
Pettuttele oontroveÍsie
che dovessero
nasceredallaDresente nvenzione,
le "Pa{i"rimetteranno
il
giudìzio
ad unorganismo
arbitrale
la cuicomposizione
saràdete inatadalCONl
Nèl caso di risolLrzlone
simlltaneae consensuale
delle "Pa ,la Convenzione
vieneannullata
immediatamente.
LapresonteConvenzione
siconponedi n' 4 pagine.
Roma,06/07/20'i5
ENDAS- EnleNazionale
Democratico
diAzione
Socìale
sidente
FIBIS- F eraziondd|iSb
SIardosportivo
pÀrnil
sP0RTlvo
nÍaht*ùaa6LlaR00
CONJ
lrltLANO
09
Ènte
16o|gocro!:.odi lziùte Sócidlè
M185 ROMA - Via Meruldna,48