Dati tecnici Touareg 01012011

Aggiornato al: 01.01.2011
Dati e dimensioni
Pagina: 1
TOUAREG
CARATTERISTICHE TECNICHE GENERALI
Dimensioni esterne
Lunghezza, mm
Larghezza, mm
Altezza, mm
Dimensioni cerchi - pneumatici:
V6 TDI
V6 TSI Hybrid
V8 TDI
Dimensioni vano bagagli
Altezza, mm
Larghezza, mm
Larghezza fra i passaruota, mm
Lunghezza con schienale rialzato / abbattuto, mm
Volume, l (1)
4795
1940
1709 (1732 con mancorrenti)
7 1/2 J x 17 - 235/65 R17
8 x18 - 255/55 R18
8 x 18 - 255/55 R18
866
1350
1158
974/1814
580 (670)/1642 (Hybrid 493/1555)
NOTE
(1) Misurazione conforme ISO 3832 con sedile e schienale posteriore rialzato
Aggiornato al: 01.01.2011
Dimensioni
TOUAREG
NOTE
Pagina: 2
Aggiornato al: 01.01.2011
Pagina: 3
Scheda tecnica
TOUAREG
3.0 V6 TDI DPF
BlueMotion Technology
240 CV (176 kW)
Descrizione
Motore
Tipologia motore
Cilindrata effettiva, cm3
Potenza massima, kW (CV) a giri/min
Potenza motore elettrico, kW (CV) a giri/min
Potenza del sistema
Batteria
Potenza batteria kWh
Coppia massima, Nm a giri/min
Coppia motore elettrico
Classe di emissione gas di scarico
Cambio meccanico
Cambio automatico
Velocità massima, km/h
Cambio meccanico
Cambio automatico
*Autolimitata
Accelerazione: 0-80/0-100 km/h, s
Cambio meccanico
Cambio automatico
6 cilindri - ciclo Diesel
2.967
176 (240)/4.000-4.400
550/2.000-2.250
Euro 5
ND
Automatico a 8 rapporti
ND
218
ND
5,4/7,8
Consumo carburante (1)
Carburante
Urbano, l/100 km
Extraurbano, l/100 km
Combinato, l/100 km
Emissione di CO2, g/km
Capacità serbatoio, l
Diesel
8,8 (8,9)
6,5 (6,8)
7,4 (7,6)
195 (199)
85 (opzionale 100)
Masse
Massa complessiva, kg
Massa in ordine di marcia, kg (2)
Massa rimorchiabile, kg
Massa massima del treno, kg
Carico ammesso sul tetto, kg
Rapporto Potenza/Tara
2.920
2.297
3.500
6.460
100
80,96
NOTE
(1) Diversi fattori come il modo di guidare, le condizioni del fondo stradale e quelle ambientali, il traffico, le condizioni dell’autovettura e determinati equipaggiamenti a richiesta, possono determinare
valori di consumo che si scostano da quelli sopra. Il dato tra parentesi si riferisce alla variante con
pacchetto "Terrain-Tech".
(2) Determinati equipaggiamenti a richiesta possono causare un aumento della tara dell'autovettura
e, di conseguenza, la diminuzione del carico utile.
Aggiornato al: 01.01.2011
Pagina: 4
Scheda tecnica
TOUAREG
4.2 V8 TDI
Descrizione
340 CV (250 kW)
Motore
Tipologia motore
Cilindrata effettiva, cm3
Potenza massima, kW (CV) a giri/min
Potenza motore elettrico, kW (CV) a giri/min
Potenza del sistema
Batteria
Potenza batteria kWh
Coppia massima, Nm a giri/min
Coppia motore elettrico
Classe di emissione gas di scarico
Cambio meccanico
Cambio automatico
Velocità massima, km/h
Cambio meccanico
Cambio automatico
*Autolimitata
Accelerazione: 0-80/0-100 km/h, s
Cambio meccanico
Cambio automatico
8 cilindri - ciclo Diesel
4.134
250 (340)/4.000
800/1.750-2.750
Euro 5
ND
Automatico a 8 rapporti
ND
242
ND
4,2/5,8
Consumo carburante (1)
Carburante
Urbano, l/100 km
Extraurbano, l/100 km
Combinato, l/100 km
Emissione di CO2, g/km
Capacità serbatoio, l
Diesel
11,9
7,4
9,1
239
85 (opzionale 100)
Masse
Massa complessiva, kg
Massa in ordine di marcia, kg (2)
Massa rimorchiabile, kg
Massa massima del treno, kg
Carico ammesso sul tetto, kg
Rapporto Potenza/Tara
2.860
2.174
3.500
6.400
100
108,84
NOTE
(1) Diversi fattori come il modo di guidare, le condizioni del fondo stradale e quelle ambientali,
il traffico, le condizioni dell’autovettura e determinati equipaggiamenti a richiesta, possono
determinare valori di consumo che si scostano da quelli sopra.
(2) Determinati equipaggiamenti a richiesta possono causare un aumento della tara dell'autovettura
e, di conseguenza, la diminuzione del carico utile.
Aggiornato al: 01.01.2011
Pagina: 5
Scheda tecnica
TOUAREG
3.0 V6 TSI Hybrid
BlueMotion Technology
333 CV (245 kW)
Descrizione
Motore
Tipologia motore
Cilindrata effettiva, cm3
Potenza massima, kW (CV) a giri/min
Potenza motore elettrico, kW (CV) a giri/min
Potenza del sistema
Batteria
Potenza batteria kWh
Coppia massima, Nm a giri/min
Coppia motore elettrico
6 cilindri - ciclo Otto
2.995
245 (333)/5.500-6.500
34,3 (46)
279 (380)
Ni-Mh
1,73
440/3.000-5.250
580 Nm
Classe di emissione gas di scarico
Cambio meccanico
Cambio automatico
Euro 5
ND
Automatico a 8 rapporti
Velocità massima, km/h
Cambio meccanico
Cambio automatico
*Autolimitata
Accelerazione: 0-80/0-100 km/h, s
Cambio meccanico
Cambio automatico
ND
240
ND
4,7/6,5
Consumo carburante (1)
Carburante
Urbano, l/100 km
Extraurbano, l/100 km
Combinato, l/100 km
Emissione di CO2, g/km
Capacità serbatoio, l
Benzina
8,7
7,9
8,2
193
85 (opzionale 100)
Masse
Massa complessiva, kg
Massa in ordine di marcia, kg (2)
Massa rimorchiabile, kg
Massa massima del treno, kg
Carico ammesso sul tetto, kg
Rapporto Potenza/Tara
2.910
2.315
3.500
6.450
100
105,83
NOTE
(1) Diversi fattori come il modo di guidare, le condizioni del fondo stradale e quelle ambientali,
il traffico, le condizioni dell’autovettura e determinati equipaggiamenti a richiesta, possono
determinare valori di consumo che si scostano da quelli sopra.
(2) Determinati equipaggiamenti a richiesta possono causare un aumento della tara dell'autovettura
e, di conseguenza, la diminuzione del carico utile.
Aggiornato al: 01.01.2011
Descrizione tecnica
Pagina: 6
TOUAREG
Trasmissione
• Trazione integrale permanente, differenziale centrale autobloccante Torsen
EDS sulle 4 ruote
• Cambio automatico a 8 rapporti con convertitore di coppia e fnzione Tiptronic
• Dispositivo di bloccaggio differenziale posteriore opzionale
Telaio
• Programma di stabilità elettronico, bloccaggio elettronico del differenziale inclusa regolazione
antislittamento ruote.
• Sospensioni a ruote indipendenti con doppi bracci trasversali anteriori e posteriori e telaietto
isolato acusticamente.
• Barra stabilizzatrice anteriore e posteriore
• Molle ad aria CDC con regolazione automatica di livello ed altezza, regolazione dinamica degli
ammortizzatori in funzione della velocità (opzionali)
Sterzo
• Servosterzo ad azionamento elettromeccanico con Servotronic
• Volante regolabile in altezza e profondità.
• Piantone di sicurezza telescopico.
Impianto frenante
• Sistema antibloccaggio ruote ABS Plus a comando elettronico, con ripartitore della forza frenante
ad azionamento idraulico.
• Sistema frenante a doppio circuito incrociato con freni a disco anteriori autoventilanti e freni
•
•
•
•
•
a disco posteriori.
Pastiglie freni prive di amianto.
Assistenza alla frenata Comfort.
Freno di stazionamento a pedale
Ripartitore di frenata elettronico (EBV)
Assistenza idraulica alla frenata (HBA)
•
•
•
•
•
Carrozzeria
Airbag per conducente e passeggero anteriore.
Airbag per ginocchia lato guida.
Carrozzeria autoportante con cellula di sicurezza.
Barre di rinforzo nelle portiere e strutture laterali per aumentare la sicurezza in caso di collisione.
Zone a deformazione controllata anteriori e posteriori.
•
•
•
•
Protezione anticorrosione
Carrozzeria completamente zincata.
Ceratura a caldo per la conservazione a lungo termine dei vani.
Rivestimento interno dei passaruota anteriore e posteriore in materiale sintetico.
Protezione permanente anticorrosione per sottoscocca e passaruota.
NOTE