Studiare negli USA — The US-Italy Fulbright

Transcript

Studiare negli USA — The US-Italy Fulbright Commission
http://www.fulbright.it/it/guide/studiare-negli-usa/referencem...
Studiare negli USA
La guida raccoglie documenti in italiano editi dal Servizio Informazioni della
Commissione Fulbright e documenti in inglese editi da EducationUSA.
1. Il Sistema Formativo negli USA
1.1. Tabella del Sistema Istruzione
1 di 51
07/11/11 21.27
1.2. Programmi di Scambi Culturali per le Scuole Medie
Superiori
Nell'ambito degli accordi culturali fra gli Stati Uniti e gli altri paesi vengono amministrati diversi
programmi che offrono agli studenti stranieri delle scuole superiori la possibilità frequentare una high
school americana per un intero anno scolastico o un periodo più breve (semestre/trimestre), convalidando
al rientro nel proprio paese il periodo di studio. La partecipazione al programma è riservata a studenti di
età compresa fra i 14 ed i 18 anni, con buon rendimento scolastico e buona conoscenza della lingua
inglese.
La finalità di questi programmi è di incoraggiare una migliore integrazione e conoscenza reciproca tra
giovani di diverse culture. Questa caratteristica di scambio culturale si riflette anche nel visto di entrata
negli Stati Uniti, "J-1 Exchange Visitor Student Visa", rilasciato ai partecipanti ad un High School Exchange
Program.
Per quanto riguarda l'Italia, l'accordo è sancito dal testo unico sulla scuola (D.L. 16/4/1994 art. 192
n.297) del Ministero della Pubblica Istruzione che consente la convalida dell'anno di studio svolto
all'estero, previa delibera del Consiglio di Classe.
Il Consiglio dei docenti è tenuto (circolare n.181 del 17/3/97) ad acquisire direttamente dalla scuola
straniera il certificato attestante gli studi compiuti, per poter poi effettuarne la valutazione ed
eventualmente decidere di sottoporre lo studente a prove integrative per l'ammissione alla classe
successiva. In vista di questa valutazione, tenendo conto della profonda differenza esistente tra i due
sistemi scolastici, lo studente, per la riuscita del programma, dovrà mantenere i contatti con i professori in
Italia tenendosi informato sul lavoro svolto in classe durante la sua assenza.
La realizzazione del programma è curata da organizzazioni statunitensi, controllate dal Council on
Standards for International Educational Travel (CSIET - 212 South Henry Street, Alexandria - Virginia
22314. Tel. (703) 739.9050, fax (703) 739.9035 - website: www.csiet.org - email: [email protected]. Il
CSIET che ha il compito di valutare annualmente le organizzazioni che si occupano di programmi di
scambio per i giovani, pubblica "The Advisory List of International Educational Travel and Exchange
Programs").
Costi
Il costo del programma dipende dalla durata del soggiorno e dalla organizzazione che cura il programma
di scambio.
In linea di massima, tuttavia, esso oscilla indicativamente tra i 6.500 - 8.000 Euro per anno,
comprendendo in questa cifra i seguenti servizi:
spese di selezione e preparazione documentazione;
viaggio aereo;
vitto ed alloggio in famiglia;
iscrizione ad una scuola superiore pubblica;
libri di testo;
assistenza negli Stati Uniti da parte dei rappresentanti dell'organizzazione in loco;
copertura assicurativa;
breve corso di orientamento al momento dell'arrivo negli Stati Uniti.
Naturalmente se il programma prevede la possibilità di studiare in un collegio privato (boarding school)
anziché presso una scuola pubblica i costi sono più elevati.
2 di 51
07/11/11 21.27
Un numero limitato di borse di studio, è messo a disposizione da alcune delle organizzazioni che curano
gli exchange programs. Si tratta, tuttavia, di contributi parziali e destinati agli studenti particolarmente
meritevoli. Nessuno dei concorsi amministrati dalla Commissione per gli Scambi Culturali fra l'Italia e gli Stati Uniti in
base al Programma Fulbright, prevede borse di studio per studenti italiani delle scuole medie superiori.
Sede e sistemazione
Gli studenti vengono sistemati prevalentemente in piccoli centri, presso famiglie americane selezionate
accuratamente dalle organizzazioni. Generalmente si tratta di famiglie interessate a conoscere altre
culture, che offrono la propria disponibilità gratuitamente. Lo studente, che viene accolto come un
membro della famiglia e prende parte a tutte le attività della casa ospitante, è seguito durante il soggiorno
dal rappresentante locale dell'organizzazione.
In caso di gravi problemi tra studente e la host family, oltre a quelli iniziali di adattamento al nuovo
ambiente e al diverso contesto culturale, lo studente potrà contattare il rappresentante locale
dell'organizzazione per cercare insieme una soluzione.
Visto d'ingresso negli Stati Uniti
In base alla legislazione statunitense relativa agli scambi culturali, il visto di ingresso richiesto per un High
School Exchange Program, è il "J-1 Exchange Visitor Student Visa", rilasciato a studenti, professori,
ricercatori partecipanti ad un exchange program.
L'organizzazione che cura la realizzazione del programma invia allo studente, al momento
dell'accettazione dell'offerta di ammissione, il Certificate of eligibility DS-2019 for exchange visitor status,
documento che, oltre a fornire esatte indicazioni sulla sede del corso, la sua durata e livello, attesta la
copertura finanziaria specificando l'entità della eventuale borsa di studio e dei fondi personali dello
studente. Per ottenere il visto J-1 è necessario presentare ad un Consolato o Ambasciata degli Stati Uniti
d'America il passaporto aggiornato ed il Certificate of eligibility DS-2019 for exchange visitor status. Informazioni
su come presentare la domanda di visto sono reperibili nel seguente sito web: http://www.usembassy.it
/cons/.
Nota
Si fa presente che pur essendo teoricamente possibile organizzare in modo indipendente un programma
di scambio con una high school statunitense, sono numerose le difficoltà in cui si può incorrere. Le
difficoltà riguardano principalmente la procedura per il rilascio del visto, l'assicurazione sanitaria, il
soggiorno presso la "host family", le rette scolastiche ed il riconoscimento del periodo di studio al rientro
in Italia; oltre a queste difficoltà, gli studenti internazionali che non sono iscritti alla scuola statunitense
tramite un'organizzazione di scambio approvata, potrebbero essere esclusi per motivi legali dalla
partecipazione ad alcune attività extra-scolastiche quali, ad esempio, i programmi sportivi.
La Commissione Fulbright non è in grado di fornire assistenza in tal proposito ed è quindi consigliabile
rivolgersi ad una delle organizzazioni autorizzate a curare questi programmi di scambio che si occupano
di tutti gli aspetti legali e delle procedure burocratiche per rendere l'esperienza all'estero più piacevole e
sicura.
LINK UTILI
http://www.csiet.org/publications-resources/publications/listed-programs.html
Un elenco di programmi di scambio che aderiscono agli standards della Council on Standards for
International Educational Travel (CSIET).
http://getstarted.csiet.org/?fuseaction=app.study
3 di 51
07/11/11 21.27
Organizzazioni di scambio che hanno assistito famiglie italiane per uno scambio culturale negli
Stati Uniti.
http://www.hoststudents.org/
Sito dell'International Youth Exchange Information con informazioni utili su come funziona uno
scambio, quali servizi sono inclusi nei costi, testimonianze dei genitori di studenti che hanno
partecipato, come candidarsi alla partecipazione, ecc.
http://j1visa.state.gov/programs/secondary-school-student/
Informazioni sui programmi di scambio per le scuole superiori a cura dello US Department of
State.
http://www.ice.gov/sevis/map/approvedschoolsmap.htm
Map of SEVIS Approved Schools a cura dello US Department of Homeland Security.
1.3. Breve Introduzione al Sistema Scolastico Statunitense
Negli Stati Uniti, l'amministrazione dell'istruzione scolastica è delegata ai singoli stati. Le linee
programmatiche vengono decise dal Comitato Scolastico Statale (State Board of Education), i cui membri,
eletti dai cittadini, nominano il Provveditore agli Studi (Superintendent of Schools. Le decisioni prese dallo
State Board of Education vengono applicate localmente dal Comitato del Distretto Scolastico (Local School
Board), responsabile in materia di politica scolastica e di programmi. L'istruzione è obbligatoria fino ai 16
anni ed è gratuita per tutti gli studenti residenti nel distretto scolastico.
Informazioni sul sistema d'istruzione pubblica sono disponibili al sito
http://www.alleducationschools.com/faqs/statedepartment che permette l'accesso alle homepage dei
departments of education di ogni stato.
L'ordinamento scolastico negli Stati Uniti prevede un corso di studio di 12 anni di istruzione, articolati in
4 possibili schemi:
1. sei anni di scuola elementare, seguiti da tre anni di junior high school e tre anni di senior high school l
(6-3-3); è lo schema più diffuso.
2. cinque anni di scuola elementare, seguiti da tre anni di middle school e quattro anni di high school
(5-3-4);
3. sei anni di scuola elementare e sei anni di high school (6-6);
4. otto anni di scuola elementare, seguiti da quattro di high school (8-4).
L'istruzione secondaria superiore
Gli obiettivi della high school americana sono di assicurare gli studenti una buona educazione e una
formazione generale. In genere, le high schools americane offrono una preparazione di base in tutte le
materie in modo che gli studenti siano preparati a proseguire gli studi all'università, se scegliono questa
strada di higher education. Particolare rilievo viene dato ai college preparatory courses quali lingue straniere,
scienze, matematica, inglese, discipline sociali, la musica e le belle arti.
Il programma di studio (curriculum) dello studente americano comprende corsi sia obbligatori che
facoltativi. La Guidance Counselor, figura presente in ogni scuola pubblica e privata, indirizza gli studenti
verso la scelta dei corsi più consona alle loro reali attitudini, capacità e aspirazioni, e serve come un punto
di riferimento per qualsiasi questione, anche di ordine psicologico. La Guidance Counselor è anche
responsabile per la preparazione degli studenti per l'iter di iscrizione e la scelta personalizzata di
un'università adatta alle esigenze dello studente.
Generalmente, i corsi obbligatori sono di cultura generale (lingua e letteratura inglese, matematica,
scienze, scienze sociali, educazione fisica). I corsi facoltativi permettono allo studente di approfondire i
propri interessi (musica, arte, lingue straniere, informatica, falegnameria, cucina).
4 di 51
07/11/11 21.27
Il diploma di high school, rilasciato al termine del ciclo completo di 12 anni di studio, viene conseguito in
base all'ottenimento di un certo numero di credits da parte dello studente. Il credit corrisponde ad un'ora di
lezione al giorno per una settimana di cinque giorni e per la durata di 36 settimane. Il rendimento
scolastico degli studenti viene valutato in base a compiti a casa, partecipazione alle discussioni in classe,
tests, relazioni scritte, esame scritto a fine anno (raramente lo studente americano deve affrontare un
esame o un'interrogazione orale durante l'anno).
Le scuole secondarie private
Numerose sono negli Stati Uniti le scuole secondarie private, istituite storicamente per offrire agli studenti
servizi scolastici aggiuntivi rispetto all'istruzione pubblica come programmi specifici per l'ammissione ai
corsi universitari, preparazione sportiva, ecc..
Le più note di queste prep-schools sono state istituite alla fine del XIX secolo e si trovano nelle regioni del
nord-est degli Stat Uniti. Alcune tra le più conosciute sono la Phillips Academy, la Groton Academy, la
Governor Dummer Academy nel Massachusetts, la William Penn Charter School in Pennsylvania, la
Union School nel Connecticut, la Phillips Exeter Academy nel New Hampshire.
Le scuole private sono istituzioni indipendenti, finanziate dagli studenti e da numerosi lasciti e donazioni.
La valutazione ed il controllo delle scuole private vengono esercitati dalla National Association of
Independent Schools (NAIS75. Federal Street, 5th Floor, Boston MA 021106 - http://www.nais.org).
LINK UTILI
http://nces.ed.gov/datatools/index.asp or http://nces.ed.gov/globallocator/
US Dept of Education, Institution of Education Sciences, search for US public school districts,
US public or private schools, colleges, or public libraries.
http://www.petersons.com/
Find an American high school or summer program, usually for direct enrolment (not necessarily a
limited exchange program).
http://www.greatschools.net/
Provides information and advice for US schools, based on parental feedback.
http://www.publicschoolreview.com/
Search for US public schools by various criteria.
http://www.privateschoolreview.com/
Search for US private schools by various criteria.
http://www.boardingschoolreview.com/
Database of US boarding schools.
http://www.isbi.com/
Search for international schools all over the world, with programs in various languages.
1.4. Corsi Universitari di Primo Livello - Undergraduate
Study
Con il termine undergraduate study si identifica il corso di studi cui si accede dopo aver conseguito il diploma
di istruzione secondaria dalla high school (in Italia può essere paragonata al Liceo).
Il programma undergraduate dura quattro anni e porta al conseguimento del Bachelors' Degree.
Nell'ambito dello studio undergraduate è possibile scegliere un indirizzo tecnico e professionale. In questo
caso, dopo due anni, si consegue l'Associate degree.
Associate degree
5 di 51
07/11/11 21.27
Il titolo di Associate degree si consegue dopo due anni di studio a livello undergraduate presso un two-year college
o Community, Technical, Junior College. Per gli studenti internazionali l’opzione community college puo’ essere
molto conveniente grazie alla formula 2+2. Questa consente agli studenti internazionali di frequentare i
primi due anni del loro corso di laurea di primo livello in un community college e poi di trasferirsi in un
college di 4 anni per i restanti due che li separano dal conseguimento del cosiddetto Bachelor's degree . Il
vantaggio di questa opzione “mista” e’ duplice: in un community college i requisiti di accesso all’universita’
sono meno rigidi e la tuition e’ considerevolmente piu’ bassa.
Bachelor's degree
Il titolo di Bachelor's degree si consegue dopo quattro anni di studio presso un four-year college. Il programma
si articola in due anni di corsi di cultura generale (freshman e sophomore years) seguiti da due anni (junior e
senior years) dedicati ad un'area di approfondimento (major).
Requisiti di base
titolo di diploma di scuola superiore;
conoscenza della lingua inglese attestata dal TOEFL Test of English as a Foreign Language
(http://www.ets.org/toefl);
sostenimento di un ulteriore test:
SAT Scholastic Assessment Test (http://www.collegeboard.org)
ACT American College Test (http:www.act.org), richiesto solo per il Bachelor's degree);
disponibilità economica adeguata per coprire i costi di un anno accademico.
Come sono strutturati i programmi di studio undergraduate
L'anno accademico è di 9 mesi e generalmente inizia ad agosto/settembre. Esso è suddiviso in più
terms (periodi di studio): due semester di 15/18 settimane o tre quarter di circa 10 settimane. Il
completamento del programma può prevedere una sessione estiva, o summer session, di 4/8 settimane.
Il corso costituisce l'unità base del programma accademico. Ad ogni corso è attribuito un punteggio ore
(credit hour value) basato sul numero di ore settimanali di lezione e/o laboratorio ed in relazione alla
difficoltà del corso stesso. Il curriculum è l'insieme dei corsi obbligatori (core courses) e quelli programmati
dallo studente (electives) per l'ottenimento del titolo (Associate o Bachelor's degree).
Il conferimento del titolo di Associate richiede complessivamente 60 credits, quello del titolo di Bachelor's 120
credits.
Il metodo di insegnamento generalmente si fonda sulle lezioni (lectures) che gli studenti hanno l'obbligo di
frequentare, alternate al dibattito (lecture/discussion).
Qual'è il sistema di valutazione dello studente
I voti (grades) vengono calcolati su una scala percentuale e sono espressi in lettere dell'alfabeto:
A (100-91)=eccellente;
B (81-90)=buono;
C (71-80)=medio;
D (65-70)=inferiore alla media (ma sufficiente);
E o F=insufficiente.
Le lettere possono essere seguite da un "+" o un "-".
La media dei voti - Grade Point Average(GPA) - si calcola tenendo conto dei credits di ogni corso e della
votazione espressa in numeri. La media dei voti si articola in una scala da 0 a 4.0.
Come selezionare l'università americana
6 di 51
07/11/11 21.27
Formulare, in base al campo di studio, un primo elenco di università (quattro, cinque istituzioni);
Verificare che le università prese in considerazione siano accreditate;
Valutare attentamente i personali obiettivi accademici e professionali;
Verificare la possibilità di aiuti finanziari.
Come iscriversi all'università
La richiesta di ammissione alle università americane deve essere avviata circa 18/12 mesi prima dell'inizio
dell'anno accademico che si intende frequentare. La modalità organizzativa può essere la seguente:
Raccogliere informazioni generali sulle università che offrono i programmi di proprio interesse
consultando pubblicazioni e siti internet;
Una volta selezionate alcune università, richiedere l'application form all'Office of Admissions delle
università medesime;
Sostenere il test o i test (TOEFL; SAT o ACT) richiesti dall'università;
Una volta ricevute le application form e le informazioni richieste, procedere alla compilazione dei
moduli;
Accettare l'offerta di ammissione.
Per maggiori informazioni si suggerisce di consultare il documento in allegato a questa pagina
Getting Started Choosing An Accredited Institution
Quanto può costare la frequenza di un corso undergraduate
Il costo delle universita’ americane e’ abbastanza alto ma se la ricerca di quale universita’ frequentare e’
stata fatta correttamente, lo si puo’ considerare un buon investimento.
Per quanto riguarda i costi annuali della formazione undergraduate, articolati per tipologia di istituzione, il
rapporto Trends in College Pricing 2010 a cura di College Board ci dice che:
• in un Two- year Public Community College il costo medio per anno e’ di $ 2,713
• in una Four-year Public Institution il costo medio per anno e’ di $ 19,595
• in una Four-year Private Institution il costo medio per anno e’ di $ 27,293
Questa stima considera solo le tasse universitarie vere e proprie. Qualora si volesse fare una media
comprensiva anche delle spese di vitto e alloggio(room and board) delle tasse per l'utilizzo delle strutture e dei
servizi dell'università (fees), dell'assicurazione sanitaria, delle spese di trasporto, spese personali etc,
College Board suggerisce queste stime annuali:
• Four-year Public Institution (out -of state students ) $ 28,130
• Four-year Private Institution (residents) $ 36,993.
Per una tabella dettagliata vedi anche:
Trends in College Pricing 2010 - Undergraduate Budgets
Che tipo di aiuto finanziario offre l'università americana per programmi
undergraduate
Le possibilità di aiuti finanziari per gli studenti stranieri undergraduate messe a disposizione dalle università
americane sono limitate. In genere consistono in merit scholarship (borsa di studio per meriti accademici),
sport scholarship (borsa di studio per meriti sportivi) o part-time jobs (opportunità di lavoro all'interno del
campus).
7 di 51
07/11/11 21.27
Per maggiori informazioni consulta anche il documento Funding for US Study allegato alla pagina.
Il visto d'ingresso per motivi di studio
Queste le principali categorie:
F-1 Academic Student Visa
certifica lo status di studente full-time ed identifica lo studente che finanzia a proprie spese il
programma di studio negli Stati Uniti.
J-1 Exchange Visitor Visa
identifica i programmi di studio, di ricerca o di insegnamento effettuati presso le università
americane che hanno ottenuto la sponsorizzazione dello United States Department of State. Il
visto J-1 certifica la natura di scambio culturale. Per approfondire le informazioni sul J-1 Exchange
Visitor Visa si consiglia di visitare il seguente sito web: http://j1visa.state.gov/.
Nota Bene - Il requisito di base per l'ottenimento del visto di ingresso negli Stati Uniti per motivi di
studio è il Certificate of Eligibility documento ufficiale rilasciato dalle istituzioni americane (I-20 form per il
visto F-1 e DS-2019 form per il visto J-1). Il documento comprova sia la natura e la durata del programma
che la disponibilità economica e/o fonte di finanziamento, a copertura del costo complessivo del
soggiorno di studio.
I Consolati degli Stati Uniti in Italia presso le sedi di Roma, Milano, Napoli sono gli uffici preposti al
rilascio del visto di ingresso negli Stati Uniti. Per informazioni sul visto di ingresso negli Stati Uniti visitare
il sito dell'Ambasciata USA in Italia - sezione Visti.
DOVE INFORMARSI
Pubblicazioni disponibili presso la Commissione e i suoi uffici periferici:
Peterson's Two Year Colleges;
Peterson's Four Year Colleges;
The College Board International Student Handbook of U.S. Colleges;
The College Board Index of Majors and Graduate Degrees.
In aggiunta, è altresì utile consultare periodicamente gli aggiornamenti messi a disposizione da
EducationUSA, ente statunitense appartenente al Bureau of Educational and Cultural Affairs at the U.S.
Department of State, attraverso il proprio sito Web o Facebook e direttamente consultabili anche
attraverso la pagina Facebook della Commissione Fulbright.
Infine attraverso itunesU è ora possible scaricare sul computer o su un qualsiasi lettore MP3 centinaia di
corsi universitari in formato audio e/o video, gratuitamente messi a disposizione da alcune università e
colleges americani.
LINK UTILI
Ricerca delle università:
Education U.S.A.
Guide to U.S. higher education and practical information for living in the United States.
The College Board
Offers information for students, parents and educators regarding taking standardized
tests, planning for college, finding a college, applying to college and paying for college.
The Common Application
Home of the Common Application, the website also provides answers to commonly
asked questions.
8 di 51
07/11/11 21.27
The Princeton Review
Provides rankings, video college campus tours, interactive tools to help students choose a
major and admissions expertise. To access information you must be a member, but
creating a membership account is free.
The College Navigator
A U.S. government site that allows future students to evaluate and compare institutions'
prices, financial aid, enrollment fees and academic disciplines.
College data
CollegeData is an Online College Advisory Service provided for students and parents.
College Ranking
By U.S. News And World Report.
Open Culture
Explores enlightened podcasts, videos and other web media. Get free university courses,
foreign language lessons, audio books and more.
http://www.educationusa.info/edusa_connects/
Webinars- seminari a tema- a cura di EducationUSA che aiutano lo studente ad orientarsi
verso lo US Higher Education System.
iTunes - Apple in Education
Grazie ad iTunes è ora possible scaricare sul computer o su un qualsiasi lettore MP3
centinaia di corsi universitari in formato audio e/o video, gratuitamente messi a
disposizione da alcune università e colleges americani.
Ricerca di Financial aid:
EducationUSA Financial Aid Updates
Aggiornamenti sulle offerte di financial aid a cura di EducationUSA.
EducationUSA Weekly Update
Aggiornamenti settimanali a cura di EducationUSA sulle opportunità di financial aid
messe a disposizione da college ed università statunitensi per gli studenti internazionali.
Funding for US Study Online
Extensive database of scholarships, fellowships and grants organized and maintained by
the Institute of International Education (IIE).
College Board's Scholarship Search
College Board’s online tool to help you locate scholarships, internships, grants, and loans
that match your education level, talents, and background.
Zinch
Social media che permette di connettersi con i college e ricercare opportunità di financial
aid
Finaid! The SmartStudent Guide to Financial Aid
Fastweb
Database for private scholarships.
Foreignborn
Information on how to finance education in the U.S.
1.5. Corsi di specializzazione post-laurea - Graduate Study
Con il termine graduate study si indicano i corsi di specializzazione post-laurea presso le graduate schools che
portano al conseguimento dei titoli di Master’s degree e Ph.D. degree.
Lo studio in alcune discipline quali Giurisprudenza, Medicina, Odontoiatria, Farmacia, Medicina
Veterinaria è offerto a livello graduate, ma essendo indirizzato alla certificazione professionale, porta al
conseguimento del First Professional degree.
9 di 51
07/11/11 21.27
Master's degree
Il titolo di Master si consegue dopo uno/due anni di corsi di specializzazione in una determinata disciplina
e talvolta l'esame finale comporta la discussione di una tesi. Il programma è quindi strutturato per
consentire la specifica specializzazione nella materia anche a fini professionali.
I masters si distinguono prevalentemente in due categorie: i professional masters chiamati anche terminal
masters perche’ non conducono verso un programma di dottorato ma terminano per cosi’ dire la
formazione in un dato campo offrendo la massima specializzazione di tipo professionale (ad esempio: gli
M.B.As Masters in Business Administration, gli M.P.As Masters in Public Administration e cosi’ via) e gli academic
masters, masters dal curriculum piu’ ibrido che possono concludersi anche con la discussione di una tesi e
con un prosegiumento degli studi verso un dottorato di ricerca.
Una tipologia di master ulteriore, tipica del sistema americano e relativamente nuova e’ quella dei
Professional Science Masters (PSM) masters con un’impronta di business e management molto forte ma
riservati a laureati in materie scientifiche e tecnologiche. Per maggiori info
http://www.sciencemasters.com
Ph.D. degree
Il Doctoral degree o Doctor of Philosophy (Ph.D) degree è il massimo titolo accademico americano e si consegue
dopo un periodo di studio e ricerca che può durare dai tre ai cinque anni, a seconda della tipologia dei
corsi e degli obiettivi di carriera che si perseguono.
Requisiti di base
Titolo di laurea ( vecchio ordinamento) o laurea specialistica;
diploma corrispondente nel caso della musica e delle arti;
conoscenza della lingua inglese attestata dal TOEFL Test of English as a Foreign Language
(http://www.toefl.org);
sostenimento di un ulteriore test:
GRE Graduate Record Examinations (http://www.gre.org)
GMAT Graduate Management Admission Test (http://www.gmat.org);
disponibilità economica adeguata per coprire i costi di un anno accademico.
"Policies" di ammissione alle università
Per quanto concerne le "policies" di ammissione le università americane operano in assoluta autonomia.
Pertanto potrebbe verificarsi che in alcuni campi di studio venga presa in considerazione per l'accesso ad
un corso graduate anche la sola laurea triennale del nuovo ordinamento.
Si fa presente tuttavia che l'ammissione alle università più selettive richiede sempre un livello di
preparazione più elevato data l'estrema competitività tra gli "applicants".
I chiarimenti circa le "admission policy" delle diverse università dovranno essere richiesti dagli interessati
direttamente alle istituzioni americane. Si suggerisce di indirizzare la richiesta al "dean" del dipartimento
al quale si intende chiedere l'ammissione allegando il proprio curriculum, il certificato di laurea con
l'elenco degli esami sostenuti e il risultato dei tests standardizzati (TOEFL, GRE, GMAT) eventualmente
già sostenuti.
Come sono strutturati i programmi di studio graduate
L'anno accademico è di 9 mesi e generalmente inizia ad agosto/settembre. Esso è suddiviso in più
10 di 51
07/11/11 21.27
terms (periodi di studio): due semester di 15/18 settimane o tre quarter di circa 10 settimane. Il
completamento del programma può prevedere una sessione estiva, o summer session, di 4/8 settimane.
Il corso costituisce l'unità base del programma accademico. Ad ogni corso è attribuito un punteggio ore
(credit hour value) basato sul numero di ore settimanali di lezione e/o laboratorio ed in relazione alla
difficoltà del corso stesso. Il curriculum è l'insieme dei corsi obbligatori (core courses) e di quelli programmati
dallo studente (electives) per l'ottenimento del titolo (Master's degree o Ph.D.).
Il conferimento del titolo di Master's richiede complessivamente 30/36 credits, quello del titolo di Ph.D. 90
credits.
Il metodo di insegnamento generalmente si fonda sulle lezioni (lectures) che gli studenti hanno l'obbligo di
frequentare, alternate al dibattito (lecture/discussion).
Qual'è il sistema di valutazione dello studente
I voti (grades) vengono calcolati su una scala percentuale e sono espressi in lettere dell'alfabeto:
A (100-91)=eccellente;
B (81-90)=buono;
C (71-80)=medio;
D (65-70)=inferiore alla media (ma sufficiente);
E o F=insufficiente.
Le lettere possono essere seguite da un "+" o un "-".
La media dei voti - Grade Point Average (GPA) - si calcola tenendo conto dei credits di ogni corso e della
votazione espressa in numeri. La media dei voti si articola in una scala da 0 a 4.0.
Come selezionare l'università americana
Formulare, in base al campo di studio, un primo elenco di università (quattro, cinque istituzioni);
verificare che le università prese in considerazione siano accreditate;
valutare attentamente i personali obiettivi accademici e professionali;
verificare la possibilità di aiuti finanziari.
Come iscriversi all'università
La richiesta di ammissione alle università americane deve essere avviata circa 18/12 mesi prima dell'inizio
dell'anno accademico che si intende frequentare. La modalità organizzativa può essere la seguente:
assumere informazioni generali sulle università che offrono i programmi di proprio interesse
consultando pubblicazioni e siti internet;
una volta selezionate alcune università, richiedere l'application form al Director of Graduate of
Admissions delle università medesime;
sostenere il test o i test (TOEFL; GRE o GMAT) richiesti dall'università;
una volta ricevute le application form e le informazioni richieste, procedere alla compilazione dei
moduli;
accettare l'offerta di ammissione.
Per maggiori informazioni si suggerisce di consultare i documenti in allegato a questa pagina Seven
Pointers for Completing your Graduate School Application(s) e Seven Personal Questions to ask yourself
about going to Graduate School.
Quanto può costare la frequenza di un corso graduate
Indicativamente il costo medio per la frequenza dei corsi di un anno accademico a livello graduate va da
11 di 51
07/11/11 21.27
20.000 a 35.000 dollari presso le istituzioni pubbliche e da 25.000 a 50.000 dollari presso le istituzioni
private (fonte: The College Board International Student Handbook 2006).
Tale stima comprende la tassa di iscrizione (application fee), le tasse universitarie (tuition), le tasse per
l'utilizzo delle strutture e dei servizi dell'università (fees), vitto ed alloggio (room and board), l'assicurazione
sanitaria, spese di trasporto e spese personali.
Che tipo di aiuto finanziario offre l'università americana per programmi
graduate
I finanziamenti agli studenti stranieri al loro primo anno di studio sono limitati e sono assegnati per meriti
accademici. Si riscontra una maggiore possibilità per gli iscritti a un Ph.D. program che ad un Master's
program.
L'aiuto finanziario offerto dalle università può consistere in scholarship/fellowship/grant (borsa di studio per
meriti accademici), teaching assistantship (assistenza all'insegnamento) o research assistantship (assistenza alla
ricerca).
Per maggiori informazioni si suggerisce di consultare il documento in allegato a questa pagina Financing
Graduate Education in the USA.
Quali le possibilità di aiuti finanziari in Italia
Borse di studio Fulbright
borse di studio per la frequenza di un programma di specializzazione post-laurea presso
università negli Stati Uniti erogate dalla Commissione Fulbright. Le borse di studio sono offerte
in tutte le discipline ad eccezione dei programmi in Organizzazione Aziendale (Business
Administration) e/o programmi che mirino alla specializzazione in alcune tematiche tra Economia e
Business sviluppate nell'ambito dei Dipartimenti di Business Administration. Le borse di studio non
sono offerte per programmi di specializzazione clinica(internships o residencies) nell'ambito della
Medicina e Chirurgia, della Odontoiatria e della Medicina Veterinaria.
Informazioni sui concorsi Fulbright sono disponibili presso la Commissione e i suoi uffici
periferici, in internet.
Fondo per Studenti Italiani (The Italian Student Loan Fund)
finanziamenti ai laureati italiani che desiderino iniziare o proseguire studi per il conseguimento
del Master o del Ph.D. presso università negli Stati Uniti (http:www.fondostudentiitaliani.it).
12 di 51
07/11/11 21.27
il sito dell'Ambasciata USA in Italia - sezione Visti.
DOVE INFORMARSI
Peterson's Graduate and Professional Programs Books 1-6;
The College Board International Student Handbook of U.S. Colleges;
The College Board Index of Majors and Graduate Degrees.
In aggiunta, è altresì utile consultare periodicamente gli aggiornamenti messi a disposizione da
EducationUSA, ente statunitense appartenente al Bureau of Educational and Cultural Affairs at the U.S.
Department of State, attraverso il proprio sito Web o Facebook e direttamente consultabili anche
attraverso la pagina Facebook della Commissione Fulbright.
Infine attraverso itunesU è ora possible scaricare sul computer o su un qualsiasi lettore MP3 centinaia di
corsi universitari in formato audio e/o video, gratuitamente messi a disposizione da alcune università e
colleges americani.
LINK UTILI
http://www.educationusa.info/pages/students/apply.php
U.S. Department of State Resources.
http://www.gradschools.com/search.html
Gradschools.
http://www.petersons.com
Peterson's Education And Career Center.
http://www.clas.ufl.edu/au
American Universities.
http://www.usnews.com/usnews/edu/beyond/bcrank.htm
http://www.library.illinois.edu/edx/rankings/index.html
Graduate School Rankings.
http://vlib.org/
The World Wide Web Virtual Library.
http://www.bibl.u-szeged.hu/oseas/links.html
OSEAS.
http://www.fundingusstudy.org
Financial aid.
1.6. Programmi di Ricerca negli Stati Uniti
Cosa si intende per programma di ricerca
Il programma di ricerca assume una diversa tipologia a seconda del livello accademico degli interessati e
del tipo di progetto proposto.
Due le principali tipologie:
1. Ricerca bibliografica o accesso ai laboratori sperimentali
13 di 51
07/11/11 21.27
Non comporta il pagamento delle tasse universitarie ma alcune università, accogliendo le
domande degli interessati, potrebbero richiedere il pagamento delle spese per l'utilizzo dei
laboratori e per alcuni servizi quali la fotocopiatrice, il computer, il fax, ecc..
2. Progetto di ricerca mirato all'approfondimento di una specifica tematica
Per il raggiungimento di tale obiettivo, la richiesta dovrà essere corredata di ogni dettaglio
concernente la posizione accademica e l'argomento della ricerca.
In tale ambito si può richiedere un aiuto finanziario alle università americane proponendosi per
un incarico di insegnamento o assistenza di laboratorio all'interno del dipartimento prescelto.
Da tenere presente:
Le università americane ricevono numerose domande ed è consigliabile ricercare nell'ambito
dell'università italiana un "contatto" con l'università statunitense.
È molto importante accludere alla richiesta la documentazione comprovante il sostegno personale
economico che può derivare dallo stipendio, da una borsa di studio o da un conto corrente
bancario. L'università americana è responsabile del rilascio del modulo DS-2019 per
l'ottenimento del visto di ingresso J-1 (vedi alla voce "Il visto d'ingresso per motivi di studio") e
deve garantire la disponibilità economica del ricercatore straniero.
La chiarificazione di questo aspetto non pregiudica le richieste di aiuti economici da parte delle
università americane che li destinano valutando esclusivamente i meriti accademici degli
interessati.
Come accedere ad un programma di ricerca
Suggeriamo la seguente procedura:
Certificare la conoscenza della lingua inglese. Alcune università potrebbero richiedere un attestato
della conoscenza della lingua inglese (TOEFL Test of English as a Foreign Language
(http://www.toefl.org) e/o TSE Test of Spoken English (www.ets.org/).
Selezionare una o più università, nel caso in cui non si abbia già un contatto a livello personale o
per il tramite dell'ateneo italiano di provenienza.
Indirizzare con congruo anticipo la richiesta al Chairman (Direttore) del Dipartimento prescelto
specificando:
le qualifiche accademiche e la posizione universitaria o di studioso (curriculum vitae);
ove possibile, il nomitativo del professore quale "contatto" accademico tra le due
istituzioni italiana e americana;
l'argomento della ricerca;
la data di inizio e la durata prevista per lo svolgimento della ricerca. A supporto della
richiesta, allegare da 1 a 3 lettere di referenza da parte dei professori con i quali si stia
lavorando o che abbiano seguito lo studente durante il corso di laurea;
accludere la certificazione economica dei fondi personali.
Tutti i documenti devono essere redatti in inglese: i certificati originali in italiano dovranno essere
corredati della loro traduzione in inglese.
Quali le possibilità in Italia di aiuto finanziario per programmi di ricerca
negli Stati Uniti
Borse di studio per soggiorni di ricerca presso università negli Stati Uniti erogate dalla Commissione
Fulbright. Le borse di studio sono assegnate per soggiorni di ricerca di sei mesi direttamente concordati
con le università americane.
Le informazioni sui concorsi Fulbright sono disponibili presso la Commissione, i suoi uffici periferici, gli
Uffici Relazioni Internazionali delle università, in internet al sito http://www.fulbright.it.
14 di 51
07/11/11 21.27
Nota Bene - Il requisito di base per l'ottenimento del visto di ingresso J-1 è il Certificate of Eligibility
DS-2019 documento ufficiale rilasciato dalle istituzioni americane. Il documento comprova sia la natura e
la durata del programma che la disponibilità economica e/o fonte di finanziamento, a copertura del costo
complessivo del soggiorno di ricerca.
rilascio del visto di ingresso negli Stati Uniti (http://www.usembassy.it/cons/).
DOVE INFORMARSI
Peterson's Graduate and Professional Programs Books 1-6;
Funding for United States study, IIE;
Scholarships and Grants for Study and Research in USA American Collegiate Service;
Peterson's Grants for Graduate and Postdoctoral study.
LINK UTILI
http://www.educationusa.info/pages/students/finance.php
Education USA.
http://www.phds.org/
Graduate school rankings, jobs for PhDs, and science and engineering career resources.
http://www.grants.gov/
A website for interaction between grant applicants and the U.S. Federal agencies that manage grant
funds.
http://www.fundingusstudy.org/
Extensive database of scholarships, fellowships and grants organized and maintained by the
Institute of International Education (IIE).
1.7. Master of Business Administration
Che cosa è un Master of Business Administration?
Il Master of Business Administration è e’ uno dei piu’ prestigiosi titoli di studio di taglio professionale negli
Stati Uniti. Si consegue al termine di un di un corso di specializzazione post-laurea a livello graduate presso
una Business School e offre una preparazione di carattere generale in gestione aziendale particolarmente
adatta a coloro che vogliano rivestire posizioni lavorative di tipo manageriale. Quegli studenti che siano
interessati invece ad ambiti professionali piu’ specifici, come ad esempio quello dei mercati finanziari,
troveranno probabilmente piu’ congeniale ai loro obiettivi di carriera il tipo di preparazione offerto da un
Master of Science in Finance (MSF) piuttosto che quello di un programma volutamente ad ampio spettro
15 di 51
07/11/11 21.27
come l’MBA.
La durata di un programma di MBA è generalmente di due anni accademici (18 mesi). Alcune università
offrono programmi intensivi che permettono di conseguire il titolo in 12/15 mesi, come pure programmi
part-time la cui durata puo’ variare tra i tre fino ai sette anni, a seconda dei crediti maturati per semestre. I
joint programs, vale a dire quelli che combinano l’MBA con un titolo di master in un ambito specifico
dell’economia, possono richiedere tra i tre e i quattro anni per essere completati.
Quali altri titoli di specializzazione è possibile conseguire in questo campo
di studio?
Alcune Business Schools offrono quindi anche programmi di Master per l'approfondimento di discipline
specifiche nell'ambito dell'organizzazione aziendale (Accounting/Banking/Finance/Marketing/Hotel
Management/Taxation/Health Care Management/ Tourism/International Business Management ecc.) e programmi
per il conseguimento del Ph.D., Doctor of Philosophy in Business, il più alto titolo di ricerca nella disciplina.
Qual'è il curriculum di un MBA?
Il curriculum (piano di studio) di un MBA può comportare oltre alla frequenza di corsi di studio anche un
tirocinio professionale (practical training) da svolgere durante l'estate al termine del primo anno di corso.
L'insieme dei corsi richiesti per l'ottenimento del titolo comprende:
Core courses, corsi fondamentali del primo anno in discipline di base quali business, accounting,
finance, marketing, management, economics, information systems, statistics, quantitative techniques e organizational
sciences ecc.;
Elective courses, corsi programmati dallo studente nel secondo anno per l'approfondimento di
particolari argomenti.
La combinazione di core courses e di electives in una specifica materia è chiamata concentration e corrisponde
all'indirizzo che lo studente intende approfondire nell'ambito dello MBA.
Come sono strutturati i corsi?
In linea di massima seminari e lezioni (lectures) di tipo tradizionale si alternano ai business cases cioè alla
simulazione in classe di casi concreti di gestione aziendale. Gli studenti hanno la possibilita’ di selezionare
i programmi di MBAs anche sulla base delle impostazioni didattiche che sentono a loro piu’ congeniali.
Alcune universita’, ad esempio, puntano molto nei loro curricula sulla discussione dei casi concreti
fronteggiati da aziende reali - si tratta, ad esempio, delle universita’ di Harvard, Stanford, Wharton,
Dartmouth, Virginia e Michigan. Altre universita’ preferiscono invece un metodo piu’ tradizionale che
metta al centro della didattica un approccio di tipo piu’ analitico e quantitativo o ,comunque, piu’
teorico. Le universita’ di questo orientamento sono in particolare quelle di Chicago, M.I.T., CarnegieMellon e Indiana. Altre Business Schools utilizzano invece un mix delle due suddette impostazioni didattiche.
Requisiti di base
Titolo di laurea del vecchio ordinamento o titolo di laurea magistrale conseguiti con il massimo
dei voti. (Maggiori sono le possibilità di ammissione per i laureati in discipline economiche ed
ingegneria piuttosto che in scienze sociali e discipline umanistiche).
Esperienza di lavoro di almeno due anni.
Conoscenza della lingua inglese attestata dal TOEFL Test of English as a Foreign Language
(http://www.toefl.org).
Sostenimento del test GMAT Graduate Management Admission Test (http://www.mba.com).
16 di 51
07/11/11 21.27
Adeguata disponibilità economica per coprire i costi dell'intero programma.
"Policies" di ammissione alle università
Per quanto concerne le "policies" di ammissione le università americane operano in assoluta autonomia.
Pertanto potrebbe verificarsi che in alcuni campi di studio venga presa in considerazione per l'accesso ad
un corso graduate anche la sola laurea triennale del nuovo ordinamento.
Si fa presente tuttavia che l'ammissione alle università più selettive richiede sempre un livello di
preparazione più elevato data l'estrema competitività tra gli "applicants".
I chiarimenti circa le "admission policies" delle diverse università dovranno essere richiesti dagli interessati
direttamente alle istituzioni americane. Si suggerisce di indirizzare la richiesta al "dean" del dipartimento
al quale si intende chiedere l'ammissione allegando il proprio curriculum, il certificato di laurea con
l'elenco degli esami sostenuti e il risultato dei tests standardizzati (TOEFL, GRE, GMAT) eventualmente
già sostenuti.
Quanto può costare un programma di MBA?
Il costo per la frequenza dei corsi di un anno accademico presso una Business School
è particolarmente elevato sia presso le università pubbliche che private e oscilla, mediamente, tra i 35.000
e i 55.000 dollari.
Tale stima comprende la tassa di iscrizione (application fee), le tasse universitarie (tuition), le tasse per
l'utilizzo delle strutture e dei servizi dell'università (fees), vitto ed alloggio (room and board), l'assicurazione
sanitaria, spese di trasporto e spese personali.
Quali sono le possibilità di aiuti finanziari presso le università negli Stati
Uniti?
Nessuna delle forme di aiuto finanziario messa a disposizione dalle Business Schools per la frequenza di un
corso di Master of Business Administration è accessibile agli studenti internazionali.
Quali sono le possibilità di aiuti finanziari in Italia?
Finanziamenti offerti dal Programma di Assistenza Finanziaria patrocinato dal Fondo per Studenti
Italiani http://www.fondostudentiitaliani.it.
Nota Bene - Nessuna delle borse di studio amministrate dalla Commissione Fulbright è offerta per
programmi di MBA.
17 di 51
07/11/11 21.27
il sito dell' Ambasciata USA in Italia - sezione Visti.
DOVE INFORMARSI
Pubblicazioni disponibili presso la Commissione Fulbright e i suoi uffici periferici:
Peterson's Graduate and Professional Programs: Book 6 Business Education;
Peterson's MBA Programs;
US, Canadian and International Business Schools.
LINK UTILI
http://www.mba.com
MBA.
http://www.aacsb.edu
The International Association for Management Education.
http://www.gmac.org
Mba Explorer.
http://www.usnews.com/usnews/edu/beyond/bcrank.htm
U.S. News And World Report - Graduate School Rankings.
http://www.businessweek.com
Business Week Ranking.
http://www.gmac.com
Informazioni sul test GMAT.
http://kaptest.com
Free diagnostic test per il GMAT.
http://www.princetonreview.com/business/free-gmat-practice-test.aspx
Free GMAT test online.
1.8. Lo studio della Giurisprudenza negli Stati Uniti
Programmi di specializzazione post-laurea (Advanced Legal Degrees)
Uno degli aspetti peculiari della formazione in giurisprudenza negli States e’ che questa materia si studia
solo a livello graduate. Per frequentare un corso di legge negli States uno studente deve gia’essere in
possesso di un titolo di laurea di primo livello.
I diplomi di laurea in giurisprudenza piu’ comuni negli States sono il Juris Doctor (JD) degree e il Master’s
degree in Law (LLM). Il JD e’ il diploma che prelude all’esercizio della professione legale negli Stati Uniti e
per questo e’ focalizzato soprattutto sul diritto americano (n.b. Per esercitare la professione legale negli
States bisogna prima passare il bar exam e comunque essere in possesso di un visto che autorizzi il lavoro
negli States).L’ LLM e’ invece un tipo di diploma che viene generalmente conseguito da chi ha gia’ una
18 di 51
07/11/11 21.27
formazione legale e vuole specializzarsi in un ramo particolare del diritto come ad esempio International
law, comparative law, taxation.
A livello di dottorato i due diplomi piu’ importanti sono quelli di Doctor of Jiuridical Science (JSD) e di Doctor
of Comparative Law Studies (DCL) che preludono per lo piu’ ad una carriera accademica in senso stretto.
Riprendere dal punto: presso alcune law schools sono offerti LLM specifici per etc…
Svariate università americane presso le law school conferiscono titoli di studio a livello graduate: Master of
Laws (LLM) il più comune, il Master of Comparative Law (MCL), programma di specializzazione in Diritto
Comparato. Solo alcune law school consentono di conseguire il massimo titolo di specializzazione in
giurisprudenza, il Doctor of Juridical Science (SJD).
Perchè gli LLM sono la prima scelta degli studenti internazionali?
Gli LLM permettono agli studenti internazionali di completare la formazione in diritto che hanno
acquisito nel loro paese di origine con una certificazione avanzata riconosciuta a livello internazionale.
Requisiti di base
Titolo di laurea in Giurisprudenza conseguito con il massimo dei voti;
Conoscenza della lingua inglese attestata dal certificato del TOEFL Test of English as a Foreign
Language (http://www.toefl.org);
Disponibilità economica adeguata per coprire i costi dell'intero programma.
Come è strutturato un LLM?
Il programma dura in genere un anno accademico (9 mesi divisi in due semester). Il curriculum (piano di
studio), che può essere molto flessibile, prevede la frequenza di alcuni core courses (corsi fondamentali) e di
un numero maggiore di electives (corsi scelti dallo studente) e seminars per un totale di circa 24 credits.
Quanto può costare frequentare un Master of Laws (LLM)?
Il costo delle tasse universitarie (tuition) per un anno di studio presso una law school oscilla fra i 18.000 e i
28.000 dollari per le istituzioni pubbliche e fra i 25.000 e i 38.000 dollari per le private. A queste cifre
vanno aggiunte le spese di vitto ed alloggio, assicurazione medica, libri, cancelleria, ecc. da calcolare
mediamente in 1.800/2.200 dollari al mese.
Che tipo di aiuto finanziario offre l'università americana?
Gli aiuti finanziari offerti dalle law school agli studenti stranieri sono estremamente limitati e sono
generalmente assegnati sulla base del merito, in forma di borse di studio parziali o prestiti.
Quali sono le possibilità di aiuto finanziario in Italia?
Borse di studio Fulbright erogate dalla Commissione per gli Scambi Culturali tra l'Italia e gli
Stati Uniti.
Finanziamenti offerti dal Programma di Assistenza Finanziaria patrocinato dal Fondo per
Studenti Italiani (http://www.fondostudentiitaliani.it).
Abilitazione per l'esercizio della professione negli Stati Uniti
Negli Stati Uniti, la preparazione all'esercizio della professione legale prevede un curriculum di studio
19 di 51
07/11/11 21.27
triennale a livello graduate presso le Law School, con conseguimento finale del J.D. (Juris Doctor). Il titolo è
considerato un First Professional Degree ed è il requisito fondamentale per sostenere l'esame di abilitazione
alla professione, Bar Examination, amministrato dall'American Bar Association (http://www.abanet.org),
organizzazione che rappresenta a livello nazionale la categoria professionale, nonché ente responsabile
dell'accreditation delle law school.
Nota Bene - I requisiti per l'abilitazione alla professione vengono stabiliti dall'autorità competente di
ogni singolo stato (State Bar Association) e l'abilitazione è valida solo nello stato in cui è stata conseguita( per
maggiori informazioni consulta il sito web: http://www.ncbex.org/ ).
Requisiti di base
Completamento di 4 anni di studio universitario a livello undergraduate con la votazione massima
negli esami previsti;
Superamento del test LSAT (Law School Admission Test).
Che cos'è LSAT?
È un test standardizzato che lo studente sostiene solitamente l'ultimo anno di corso undergraduate. È
richiesto dalla maggior parte delle law school poiché permette di valutare le capacità di analisi e
ragionamento. Il test è amministrato da Law School Admission Council (LSAC, http://www.lsac.org).
Può un cittadino italiano accedere ad un programma graduate per il
conseguimento del J.D.?
Il cittadino italiano che desideri conseguire il J.D. deve attenersi al percorso seguito dai cittadini
statunitensi. Se già laureato in Italia, dovrà sottoporre il proprio titolo all'Office of Admissions delle law school
unitamente al certificato del TOEFL e, se richiesto, dell'esame LSAT.
Può un cittadino italiano abilitato all'esercizio della professione nel proprio
paese esercitare anche negli Stati Uniti?
Il sistema legale statunitense si basa sul principio del common law (diritto comune). Un cittadino italiano
abilitato alla professione legale in Italia non è autorizzato ad esercitare negli Stati Uniti, in quanto il titolo
di laurea e l'abilitazione non vengono riconosciuti. Allo stesso modo, il titolo J.D. e l'abilitazione
statunitense non sono riconosciuti in Italia al fine dell'esercizio della professione.
americane che hanno ottenuto la sponsorizzazione dello United States Dipartment of State. Il
20 di 51
07/11/11 21.27
rilascio del visto di ingresso negli Stati Uniti (http://italian.italy.usembassy.gov/visti.html).
DOVE INFORMARSI
Pubblicazioni disponibili presso la Commissione, i suoi uffici periferici e gli Sportelli Informativi
Fulbright:
Peterson's Graduate Programs in Business, Education, Health, Information Studies, Law & Social
Work - Book 6;
The Official Guide to US Law Schools;
Peterson's Law Schools.
LINK UTILI
Education USA, Your Guide to U.S. Higher Education.
http://www.aals.org
Association of American Law Schools.
http://www.abanet.org
American Bar Association
http://jurist.law.pitt.edu
Jurist, The Legal Education Network.
1.9. La specializzazione post-laurea in Medicina negli Stati
Uniti
I programmi di specializzazione in Medicina negli Stati Uniti, offerti dalle medical schools e/o ospedali ad
esse affiliati, sono definiti residency training programs e portano al conseguimento di un Advanced Professional
Degree.
Un residency training program consiste in un tirocinio clinico ospedaliero abbinato a corsi di studio. La durata
del programma dipende dal tipo di specializzazione e dalla università e/o ospedale. Ai partecipanti viene
attribuito uno stipendio ed alcune agevolazioni nell'ambito universitario (benefits).
Requisiti di base
Laurea in Medicina e Chirurgia
ECFMG Certification rilasciata dall'Educational Commission for Foreign Medical Graduates (ECFMG,
http://www.ecfmg.org), l'ente americano responsabile per la convalida dei titoli di studio in
Medicina e Chirurgia conseguiti all'estero.
Procedura per ottenere l'ECFMG Certification
Superamento dello Step I, dello Step II CK (Clinical Knowledge Component) e dello Step II CS (Clinical
Skills Examination) dell'esame di abilitazione USMLE (United States Medical Licensing Examination,
http://www.usmle.org).
21 di 51
07/11/11 21.27
Che cosa è lo United States Medical Licensing Examination
È l'esame d'abilitazione alla professione medica negli Stati Uniti e si compone di tre steps. Lo StepI certifica
la preparazione nelle discipline di base, lo Step II CK(Clinical Knowledge Component) la preparazione nelle
discipline cliniche, lo Step II CS (Clinical Skills Examination) valuta le capacità del medico di comunicare con
il paziente e di sottoporlo ad un esame clinico al fine di redigerne la cartella clinica mentre lo Step III
concerne l'abilitazione professionale.
Come viene amministrato il test
Gli steps I e II CK sono amministrati in versione computerizzata da PROMETRIC su concessione
dell'organizzazione ECFMG.
Lo Step II CS è amministrato direttamente da ECFMG esclusivamente negli Stati Uniti.
Lo Step III viene amministrato direttamente dalle autorità competenti in materia di abilitazione nei singoli
stati americani e può essere sostenuto solo negli Stati Uniti dopo il superamento dei primi due steps.
Nota Bene - Le informazioni sulle modalità d'iscrizione, le date e sedi d'esame e sulla preparazione ai test
sono ai siti http://www.usmle.org e http://www.ecfmg.org.
Come prepararsi al test
Il National Board of Medical Examiners (NBME) offre all'interno del proprio sito
http://www.nbme.org/sas un servizio di autovalutazione a pagamento (CCSSA Comprehensive Clinical
Science Self-Assessment) in merito alla preparazione per gli USMLE steps I e II CK.
Come richiedere l'ammissione al residency training program
La procedura deve essere avviata circa 12 mesi prima dell'inizio dei programmi (in genere a luglio di ogni
anno), dopo aver conseguito l'ECFMG Certification.
Si suggerisce la seguente modalità organizzativa:
1. Assumere informazioni sui programmi offerti dagli ospedali (http://www.ama-assn.org).
2. Iscriversi, entro i termini previsti, al National Resident Matching Program (NRMP
http://www.aamc.org/nrmp) o all'Electronic Residency Application Service (ERAS
http://www.ecfmg.org/eras/faq.html ). Entrambe le organizzazioni sono responsabili del
collocamento dei medici che ne hanno fatto richiesta, presso gli ospedali, valutandone la
disponibilità d'accoglimento.
3. Preventivare la disponibilità a recarsi negli Stati Uniti per un'eventuale intervista su richiesta degli
ospedali contattati.
4. Ottenuta l'ammissione ad un residency training program, procurarsi la lettera di nullaosta dal
Ministero della Sanità e richiedere all'ECFMG il Form DS - 2019, Certificate of Eligibility, il modulo
necessario per il rilascio del visto d'ingresso negli Stati Uniti nella categoria J-1 Exchange Visitor
Visa.
Nota Bene - Il visto J-1 impone al medico straniero che abbia completato la specializzazione negli Stati
Uniti di rientrare nel proprio paese (http://www.usembassy.it/cons/).
Informazioni Generali sullo studio della medicina negli
Stati Uniti
22 di 51
07/11/11 21.27
Negli Stati Uniti lo studio della Medicina in senso stretto comincia a livello graduate con la frequenza di
una Medical School. Completata la high school, gli studenti che vogliono diventare medici si iscrivono a
programmi chiamati “pre-medical” ; questi sono offerti da oltre 500 colleges e universita’. Alla fine dei
quattro anni, una volta conseguito il bachelor degree, gli studenti possono finalmente iscriversi ad una medical
school. Mentre le universita’ che offrono corsi di premedical education (per il primo ciclo di 4 anni) sono circa
500, le medical schools vere e proprie (secondo ciclo di 4 anni) sono solo 124. Per questo motivo la
competizione per frequentare una medical school e’ molto forte, e si stima che gia’ tra i soli applicants
americani in media almeno uno su due non entri.
(Per approfondimenti su questo aspetto si consiglia la lettura di questo articolo http://www.naahp.org
/Default.aspx?tabid=2559)
Al termine della frequenza della Medical School si consegue il M.D. (Doctor of Medicine). Il titolo è
considerato un First Professional Degree.
Requisiti di base per l'accesso ad una Medical School
completamento di 4 anni di studio universitario Pre-med a livello undergraduate con la votazione
massima negli esami previsti;
superamento del test MCAT (Medical College Admission Test)
Che cosa è il Medical College Admission Test?
Il MCAT è un test che lo studente sostiene solitamente l'ultimo anno del corso undergraduate per valutarne
la conoscenza scientifica e la preparazione generale, nonché le sue capacità di analisi e ragionamento. Il
test è amministrato dalla Association of American Medical Colleges (AAMC http://www.aamc.org).
Può un cittadino italiano accedere ad un programma graduate presso una
Medical School?
Il cittadino italiano che desideri conseguire il titolo M.D. dovrà attenersi al percorso seguito dagli studenti
statunitensi. Se già iscritto alla Facoltà di Medicina e Chirurgia in Italia, dovrà sottoporre all'Office of
Admissions delle Medical Schools il proprio curriculum e il certificato degli esami sostenuti, unitamente ai
certificati del TOEFL e del MCAT. E’ comunque consigliabile, in vista dell'ammissione, che gli studenti
internazionali determinati ad entrare in una medical school americana, facciano anche il percorso
undergraduate (pre-medical education) negli States.
Abilitazione per l'esercizio della professione
I requisiti per l'abilitazione alla professione medica vengono decisi dall'autorità competente di ogni
singolo Stato (State Board of Medical Examiners http://www.fsmb.org). L'abilitazione alla professione è
valida esclusivamente nell'ambito dello Stato in cui è stata conseguita.
Nota Bene - Non esiste alcun accordo di reciprocità fra Italia e Stati Uniti riguardante l'abilitazione
all'esercizio della professione.
Requisiti di base
Titolo di M.D.
23 di 51
07/11/11 21.27
Superamento dei 3 steps dell'esame di abilitazione USMLE
Completamento di un residency training program
DOVE INFORMARSI
Graduate Medical Education Directory, Ama;
Peterson's U.S. and Canadian Medical Schools;
Petersons Graduate Programs in Business, Education, Health, Information Studies, Law & Social
Work - Book 6;
Barron's Guide to Medical and Dental Schools
LINK UTILI
http://www.educationusa.info/pages/students/research-pro.php
http://www.ecfmg.org
Educational Commission for Foreign Medical Graduates (ECFMG).
http://www.usmle.org
United States Medical Licensing Examination (USMLE).
http://www.nbme.org
National Board of Medical Examiners (NBME).
http://www.ama-assn.org
American Medical Association.
1.10. La specializzazione post-laurea in Odontoiatria negli
Stati Uniti
I programmi di specializzazione in Odontoiatria negli Stati Uniti vengono classificati in graduate e
post-graduate.
I programmi graduate, offerti esclusivamente presso le dental schools delle università, portano al
conseguimento dei titoli Master of Science (MS), Master of Science in Dentistry (MSD) e Doctor of Philosophy
(Ph.D.). Sono particolarmente indicati per i dentisti che hanno come obiettivo professionale
l'insegnamento o la ricerca.
I programmi post-graduate si svolgono invece presso gli ospedali o presso le dental schools (e cliniche
universitarie affiliate) e portano al conseguimento di un certificate. Si suddividono in Advanced Programs in
General Dentistry e Advanced Programs in Dental Specialties.
Advanced Programs in General Dentistry
Programmi della durata media di un anno. Si svolgono presso gli ospedali (General Practice Residencies) o
presso le dental schools e le cliniche ad esse affiliate (General Dentistry Programs).
Advanced Programs in Dental Specialties
Programmi offerti presso ospedali e università in una delle otto specialità riconosciute negli Stati Uniti:
dental public health, endodontics, oral pathology, oral and maxillofacial surgery, orthodontics, pediatric dentistry, periodontics
and prosthodontics. Hanno una durata media di due anni, ad eccezione di oral and maxillofacial surgery (quattro
anni) e oral pathology (tre anni).
24 di 51
07/11/11 21.27
Requisiti di base
Laurea in Odontoiatria.
Conoscenza della lingua inglese attestata dal certificato del TOEFL - Test of English as a Foreign
Language (http://www.toefl.org);
Disponibilità economica adeguata per coprire i costi dell'intero programma.
Nota Bene - Sebbene la maggior parte dei programmi offerti presso ospedali e cliniche
universitarie preveda l'assegnazione di uno stipendio che oscilla orientativamente fra i 10.000 e i
45.000 dollari l'anno, agli studenti internazionali ammessi viene richiesto il pagamento delle tasse
universitarie (tuition) e delle spese di mantenimento (living expenses).
Superamento del National Board Dental Examinations Part I
Nota Bene - I criteri d'ammissione sono altamente competitivi e il numero di dentisti laureati
all'estero che riescono ad accedervi è limitato.
Che cosa è il National Board Dental Examinations (NBDE)
È l'esame d'abilitazione alla professione negli Stati Uniti e si compone di due parts.
PartI certifica la preparazione nelle discipline di base;
Part II certifica la preparazione nelle discipline cliniche.
Le due parts sono amministrate da The Joint Commission on National Dental Examinations, una sezione
dell'American Dental Association(ADA http://www.ada.org).
Come richiedere l'ammissione ad un advanced dental program
La procedura deve essere avviata almeno 12 mesi prima dell'inizio dei programmi (in genere a luglio o a
settembre di ogni anno).
Assumere informazioni sui programmi e sui requisiti d'ammissione (http://www.ada.org
/education.aspx) e contattare direttamente gli ospedali e le dental schools. Richiedere, in questa
fase, i moduli d'iscrizione (application forms).
Sostenere il TOEFL e il NBDE Part I.
Una volta selezionati i programmi, compilare le application forms, allegare i documenti richiesti, e
farle pervenire alle istituzioni prescelte nei tempi prescritti (application deadline).
Ottenuta l'ammissione ad un programma, attendere che l'istituto mandi il Certificate of Eligibility, il
modulo necessario per il rilascio del visto d'ingresso negli Stati Uniti.
Informazioni Generali sullo studio dell'Odontoiatria negli
Stati Uniti
Negli Stati Uniti lo studio dell'Odontoiatria prevede un curriculum di studio quadriennale a livello graduate
presso le Dental School, con conseguimento finale del D.D.S. (Doctor of Dental Surgery) o del D.M.D (Doctor of
Dental Medicine). I titoli, che sono equivalenti, sono considerati dei First Professional Degree.
Requisiti di base
Completamento di 4 anni di studio universitario a livello undergraduate;
superamento del test DAT (Dental Admission Test).
25 di 51
07/11/11 21.27
Che cosa è il Dental Admission Test?
Il DAT è un test che lo studente sostiene solitamente l'ultimo anno del corso undergraduate per valutarne la
conoscenza scientifica e la preparazione generale, nonché le sue capacità di analisi e ragionamento. Il test
è amministrato dalla American Dental Association (ADA http://www.ada.org).
Può un cittadino italiano accedere ad un programma graduate presso una
Dental School?
Il cittadino italiano che desideri conseguire i titoli D.D.S. o D.M.D. deve attenersi al percorso seguito dagli
studenti statunitensi. Se già laureato in Odontoiatria nel proprio paese, dovrà sottoporre all'Office of
Admissions delle dental schools il proprio curriculum e il certificato di laurea, unitamente ai certificati del
TOEFL e del NBDE Part I.
Le dental schools che accettano la candidatura di dentisti stranieri (http://www.ada.org/447.aspx )
generalmente concedono l'advanced standing, ovvero l'ammissione al secondo o terzo anno del programma.
Si fa presente che l'ammissione ai programmi è basata su criteri altamente competitivi e che gli studenti
stranieri hanno comunque probabilità limitate di essere accettati.
Nota Bene - Alcune università propongono dei programmi della durata media di due anni, studiati
appositamente per i dentisti stranieri, al termine dei quali si consegue il D.M.D. o il D.D.S.
Abilitazione per l'esercizio della professione
I requisiti per l'abilitazione alla professione odontoiatrica vengono stabiliti dall'autorità competente di
ogni singolo stato: State Board of Dental Examiners. L'abilitazione alla professione è valida esclusivamente
nell'ambito dello stato in cui è stata conseguita.
Nota Bene - Non esiste alcun accordo di reciprocità fra Italia e Stati Uniti circa l'abilitazione all'esercizio
della professione.
Requisiti di base
Titolo di D.D.S. o D.M.D.;
superamento delle 2 parts dell'esame di abilitazione NBDE;
superamento di un esame clinico amministrato dagli State Board of Dental Examiners.
Informazioni più dettagliate sull'abilitazione sono disponibili nel sito http://www.ada.org/489.aspx.
DOVE INFORMARSI
Work - Book 6;
Barron's Guide to Medical and Dental Schools.
LINK UTILI
http://www.ada.org
American Dental Association.
http://www.ada.org/447.aspx
Informazioni per studenti stranieri.
26 di 51
07/11/11 21.27
1.11. Corsi di specializzazione in Discipline
Infermieristiche negli Stati Uniti
Lo studio delle scienze infermieristiche si svolge negli Stati Uniti al termine della scuola superiore e si
articola su diversi livelli.
Vocational Schools, istituti tecnico professionali riconosciuti dallo stato, o Community
Colleges accreditati che offrono practical nursing programs corsi la cui durata varia da un anno a un
anno e mezzo di studio. Al termine il superamento di un esame di Stato abilita ad esercitare come
Licensed Practical Nurse.
Two year colleges, università, che offrono corsi di studio biennali di livello undergraduate al
termine dei quali si consegue il titolo Associate of Applied Science (A.A.S.). Il titolo permette di
sostenere l'esame di stato NCLEX–RN (vedi sotto) per l'abilitazione come Registered Nurse.
Four year colleges, università, che offrono corsi di studio quadriennali di livello undergraduate al
termine dei quali si consegue il titolo Bachelor Degree (B.S.N. o B.S.). Il titolo permette di sostenere
l'esame di stato NCLEX–RN (vedi sotto) per l'abilitazione come Registered Nurse. Il Bachelor è titolo
preferenziale per posti di lavoro amministrativi o avanzati.
Graduate Schools, università, che offrono corsi di studio di livello graduate. Requisito di
ammissione il titolo di Bachelor e l'abilitazione come Registered Nurse. I titoli che è possibile
conseguire a tale livello possono essere di due tipi: Master o Ph.D. Il titolo Master's Degree (M.N.,
M.S.N., M.S.) comporta un programma di specializzazione di minimo un anno di studi
finalizzato a carriere di clinical practice, insegnamento, ricerca, amministrazione e consulenza. Il
titolo Doctoral Degree (N.D., D.N.S., D.N.Sc., Ph.D) successivo al conseguimento del Master's
comporta un programma di durata variabile finalizzato alla carriera accademica, amministrativa,
di ricerca e di consulenza.
Può un cittadino italiano accedere ad un programma di studio negli Stati
Uniti?
Il cittadino italiano che desideri studiare negli Stati Uniti le discipline infermieristiche deve attenersi al
percorso seguito dai cittadini statunitensi. Se già diplomato in Italia, dovrà sottoporre il proprio titolo
all'Office of Admissions delle università unitamente al certificato del TOEFL - Test of English as a Foreign
Language (http://www.toefl.org) e degli altri esami standardizzati (SAT, GRE. etc.) richiesti.
Nota Bene - Aver conseguito un titolo di studio americano e/o superati i tests di abilitazione
professionale, non consentono al cittadino italiano di lavorare negli Stati Uniti. Lo svolgimento
dell'attività lavorativa è infatti vincolato all'ottenimento della residenza e/o della cittadinanza statunitensi.
Abilitazione per l’esercizio della professione negli Stati Uniti
Negli Stati Uniti i requisiti per esercitare la professione di infermiere ai vari livelli sono determinati dallo
State Board of Nursing di ogni Stato. Per informazioni sui requisiti previsti dagli State Boards dei diversi stati
è possibile consultare il sito http://www.ncsbn.org.
In genere per poter esercitare al livello di Registered Nurse il requisito richiesto dalla maggior parte degli
stati è il superamento del NCLEX-RN (https://www.ncsbn.org/nclex.htm).
Che cos'è NCLEX-RN?
È l'esame d'abilitazione alla professione di Registered Nurse negli Stati Uniti ed è amministrato dal National
Council of State Boards of Nursing. Il NCLEX-RN può essere sostenuto esclusivamente negli Stati Uniti
dopo aver ottenuto l'autorizzazione dello Stato in cui si desidera esercitare la professione. Il test si sostiene
in versione computerizzata ed è amministrato tutto l'anno dietro prenotazione. Per un elenco delle sedi
dei Test Centers consultare la pagina: https://www.ncsbn.org/PPC_International_Domestic_8_06.pdf.
27 di 51
07/11/11 21.27
In generale, gli State Boards richiedono ai candidati stranieri di ottenere il certificato CGFNS (vedi sotto)
prima di rilasciare l'autorizzazione a sostenere il NCLEX-RN.
Per maggiori informazioni sugli State Boards, sul test NCLEX-RN, le procedure di iscrizione ed il materiale
di preparazione rivolgersi a:
National Council of State Boards of Nursing
111 E. Wacker Dr., Suite 2900, Chicago, IL 60611
Internet: http://www.ncsbn.org.
Che cos'è il CGFNS (Council on Graduates of Foreign Nursing Schools)
Certification Program?
Il CGFNS Certification Program è la certificazione richiesta a tutti coloro che si sono diplomati in Discipline
Infermieristiche all'estero e desiderano esercitare la professione negli Stati Uniti. Si tratta della procedura
preliminare richiesta da molti State Board of Nursing per ottenere l'autorizzazione a sostenere il
NCLEX-RN, l'esame di abilitazione.
Il CGFNS Certificate si compone di tre parti:
1. preliminare valutazione delle credenziali,
2. superamento di un test di conoscenze generali infermieristiche,
3. superamento del test di conoscenza della lingua inglese TOEFL - Test of English as A Foreign
Language (http://www.toefl.org.
Il test di conoscenze infermieristiche è amministrato dalla Commission on Graduates of Foreign Nursing Schools
sotto forma di quiz. Il TOEFL è amministrato dallo ETS (Educational Testing Service).
Tutte le informazioni sul test CGFNS, la procedura di iscrizione ed il materiale di preparazione sono
reperibili nel sito http://www.cgfns.org.
Il bollettino informativo completo dei moduli di iscrizione può essere scaricato dal sito internet della:
Commission on Graduates of Foreign Nursing Schools
360 Market Street - Suite 400
Philadelphia, PA 19104-2651
Tel. (215) 349-8767
http://www.cgfns.org.
Tutte le informazioni sul TOEFL, la procedura di iscrizione ed il materiale di preparazione sono
reperibili nel sito http://www.toefl.org.
Informazioni circa la amministrazione del TOEFL in Italia sono disponibili presso la Commissione
Fulbright e ai suoi uffici periferici.
Può un cittadino italiano abilitato all'esercizio della professione in Italia
esercitare anche negli Stati Uniti?
Un cittadino italiano abilitato alla professione di infermiere in Italia non è autorizzato ad esercitare negli
Stati Uniti, in quanto non esistono accordi reciproci fra l'Italia e gli Stati Uniti per il riconoscimento di
titoli di studio o professionali. Il cittadino italiano dovrà pertanto attenersi al percorso indicato sopra.
COME INFORMARSI
Pubblicazioni disponibili presso la Commissione Fulbright e i suoi uffici periferici:
Peterson's Nursing Programs;
28 di 51
07/11/11 21.27
Peterson's Vocational and Technical Schools;
Peterson's 2 Year Colleges;
Peterson's 4 Year Colleges;
Work - Book 6.
LINK UTILI
http://www.ncsbn.org
National Council of State Boards of Nursing,
111 E. Wacker Dr., Suite 2900, Chicago, IL 60611.
http://www.cgfns.org
Commission on Graduates of Foreign Nursing Schools,
3600 Market St., Suite 400, Philadelphia, PA 19104.
www.aacn.nche.edu/
American Association of Colleges of Nursing.
www.ets.org
Educational Testing Service.
www.bls.gov/oco
Occupational Outlook Handbook.
1.12. Corsi universitari estivi presso le università
americane (Summer Session)
Con il termine summer session si intende l'insieme dei corsi offerti durante l'estate dalle università americane
nelle varie discipline. I corsi si svolgono nel periodo compreso tra metà giugno e metà agosto e si
articolano in genere in due sessioni di 4 settimane.
Nota Bene - La frequenza di una summer session non garantisce in nessun modo l'ammissione al regolare
anno accademico.
Chi vi può accedere
Laureati,
studenti universitari,
studenti della scuola media superiore (solo presso alcune istituzioni).
Requisiti di base
Adeguata preparazione accademica o scolastica e buona conoscenza della lingua inglese. Alcune
istituzioni richiedono il superamento del TOEFL (Test of English as a Foreign Language,
http://www.toefl.org).
Disponibilità economica adeguata per coprire i costi della sessione estiva.
Quanto può costare frequentare una summer session
Il costo di una summer session varia da università a università ed è determinato da alcuni fattori quali
affiliazione pubblica o privata, numero e tipo di corsi a cui ci si iscrive, sistemazione prescelta (all'interno
dell'università (on-campus), in famiglia (homestay), residence, ecc.) e località, tenendo presente che il costo della
vita è particolarmente elevato nelle grandi città e sulle coste. Indicativamente, il costo medio di una
sessione estiva di otto settimane con iscrizione a due corsi oscilla tra i 3.500 e i 4.500 dollari.
Nota Bene - Non esistono possibilità di borse di studio per la frequenza di una summer session.
29 di 51
07/11/11 21.27
Come iscriversi ad una summer session
L'iscrizione ad una summer session deve essere avviata con molto anticipo. Si suggerisce la seguente
modalità organizzativa:
1. almeno sei mesi prima dell'inizio dei corsi, selezionare alcune università sulla base della disciplina
e dell'effettiva disponibilità di summer courses;
2. verso febbraio richiedere all'Office of Summer Session delle università il catalogo dei corsi e
l'application form;
3. sostenere, se richiesto, il TOEFL (Test of English as a Foreign Language, http://www.toefl.org);
4. compilare l'application form dell'università prescelta, allegare gli eventuali documenti richiesti con
relativa traduzione giurata, e farla pervenire alla istituzione americana nei tempi prescritti
(application deadline).
Uno o due mesi prima dell'inizio della summer session, lo studente ammesso ai corsi riceve dall'università
americana la lettera ufficiale di ammissione e il Form I-20, Certificate of Eligibility, modulo per l'ottenimento
del visto d'ingresso negli Stati Uniti per motivi di studio, categoria F-1 - academic and language student (per
maggiori informazioni visita il sito dell'Ambasciata U.S.A. in Italia).
COME INFORMARSI
Pubblicazioni disponibili presso la Commissione Fulbright e la sedi del Servizio Informazione di Napoli:
Peterson's Two Year Colleges.
Peterson's Four Year Colleges.
Peterson's Graduate and Professional Programs, Books 1-6.
The College Board Index of majors and graduate degrees.
The College Handbook, College Board.
Peterson's Summer Opportunities for Kids and Teenagers.
LINK UTILI
http://www.naass.org
North American Association of Summer Sessions.
http://www.petersons.com/summerop/code/ssector.asp?sponsor=1&path=hs.fas.summer
Peterson's Summer Opportunities Program.
http://www.studyabroad.com
Study Abroad.
1.13. If You Want to Study in the United States
La serie di pubblicazioni "If You Want to Study in the United States", edita da EducationUSA, rappresenta
un'ottima guida rivolta agli studenti internazionali che intendano richiedere l'ammissione presso college
ed università statunitensi.
I documenti forniscono una visione d'insieme sulle caratteristiche del sistema educativo statunitense a
livello universitario e post-universitario, oltre a fornire utili indicazioni e suggerimenti riguardanti la vita
negli Stati Uniti.
1: Undergraduate Study
30 di 51
07/11/11 21.27
2: Graduate and Professional Study and Research
3: Short-Term Study, English Language Programs, Distance Education and Accreditation
31 di 51
07/11/11 21.27
4: Getting Ready to Go Practical Information for Living and Studying in the United States
2. Corsi di lingua inglese
32 di 51
07/11/11 21.27
2.1. Corsi di lingua inglese negli Stati Uniti
Negli Stati Uniti, l'offerta dei corsi di lingua inglese per stranieri è molto ampia. I corsi sono organizzati
dalle università o da scuole private di lingua.
Durata e livelli di istruzione dei corsi
Le scuole di lingua offrono corsi di 2/4 settimane durante tutto l'anno mentre le università hanno
programmi più lunghi, indicativamente di 2/4 mesi durante l'anno accademico e corsi di 4/6 settimane
durante la sessione estiva.
Un corso intensivo di inglese prevede in media 20-25 ore di lezioni settimanali. Oltre ai corsi base offerti a
vari livelli (principiante, intermedio ed avanzato), molti istituti offrono corsi specifici per la preparazione
ai test richiesti dall'università americana (TOEFL, GRE, GMAT, ecc.) e/o corsi di lingua inglese applicata
a campi specifici quali Law, Business, Marketing, Technology, Science, ecc.
Requisiti di base
Età minima fissata in genere a 17 anni, con l'eccezione dei programmi per ragazzi più giovani
(10/16 anni);
disponibilità economica adeguata per coprire i costi dell'intero programma.
Quanto può costare frequentare un corso di lingua
Il costo complessivo di un corso comprende:
tasse di frequenza (tuition),
vitto (board o meals),
alloggio (room o housing o accomodations),
spese di vario genere (assicurazione medica, libri, attività extra-curriculari, trasporti, ecc.).
In linea di massima, il costo totale di un programma di 4/6 settimane oscilla indicativamente tra i 2.800 e
i 5.000 dollari.
Nota Bene - Non è offerta nessuna forma di aiuto finanziario per la frequenza di un corso di lingua
inglese.
Dove alloggiare
Le università offrono opzioni di alloggio on-campus (Dormitories, International Houses, Residence Halls) e
off-campus (presso famiglie (homestay), appartamenti, bed & breakfast).
Le scuole di lingua offrono solo possibilità di alloggio esterno.
Come iscriversi ad un corso di lingua inglese
La procedura deve essere avviata circa 2/3 mesi prima dell'inizio del programma.
1. Assumere informazioni consultando pubblicazioni e siti internet. In questa fase si consiglia di
contattare alcuni istituti di lingua per richiedere le brochure contenenti ulteriori informazioni
sulle date, i costi, le possibilità di alloggio, ed i moduli di iscrizione (application form).
2. Compilare l'application form dell'università o della scuola prescelta e farla pervenire alla istituzione
americana nei tempi prescritti (application deadline).
33 di 51
07/11/11 21.27
Tre o quattro settimane prima dell'inizio del programma, lo studente riceve dall'università o dalla scuola
la lettera ufficiale di ammissione.
Nota Bene - Per la frequenza di un corso di lingua inglese full time (minimo 18 ore settimanali) si deve
richiedere il visto d'ingresso per motivi di studio (categoria F-1 academic and language student). In tal caso, lo
studente dovrà farsi rilasciare dall'università o dalla scuola di lingua anche il Form I-20, Certificate of
Eligibility, modulo per l'ottenimento del visto (per maggiori informazioni visita il sito dell'Ambasciata
U.S.A. in Italia).
COME INFORMARSI
Pubblicazioni disponibili presso la Commissione Fulbright e la sede del Servizio Informazioni di Napoli:
English Language & Orientation Programs in the United States (IIE);
Peterson's Guide to English Language Programs;
Peterson's Two Year Colleges;
Peterson's Four Year Colleges;
Peterson's Summer Opportunities for Kids and Teenagers.
LINK UTILI
http://www.intensiveenglishusa.org
searchable database of over 500 intensive English language programs in the U.S. provided by the
Institute of International Education. Through this database it is also possible to select a "specific
purpose" kind of English program: Business English, English for Law, English for Medicine, etc.
http://www.uciep.org
UCIEP's database. UCIEP is an independent consortium of university and college-administered
intensive English programs in the United States.
http://www.aaiep.org
a good variety of quality English language programs in the American Association of Intensive
English Programs' database.
http://www.globalstudy.com/esl
study English across the globe's directory.
Corsi di preparazione per il TOEFL (Test of English As a Foreign Language)
English Language Schools and Programs in the USA;
English School Directory USA.
3. Internships
3.1. Internships negli Stati Uniti
Che cosa è un internship
Con il termine internship si intende un periodo di tirocinio presso una azienda, un ente o
un'organizzazione, della durata massima di diciotto mesi, da svolgere durante gli studi universitari o
successivamente alla laurea.
Nel corso del tirocinio, l'intern è tenuto a svolgere attività di diverso tipo secondo i tempi e le modalità
stabilite dal contratto sottoscritto.
34 di 51
07/11/11 21.27
L'internship offre l'opportunità di acquisire una conoscenza diretta del funzionamento e delle attività di una
azienda e può quindi considerarsi un'esperienza importante che arricchisce il curriculum dello studente. La
retribuzione, può variare a secondo della tipologia del tirocinio e in alcuni casi può essere insufficiente a
coprire le spese di soggiorno negli Stati Uniti.
Chi vi può accedere
Studenti universitari,
laureati.
Requisiti di base
Buona conoscenza della lingua inglese. Potrebbe essere richiesto il superamento del TOEFL - Test
of English as a Foreign Language (http://www.ets.org/toefl).
Disponibilità economica adeguata per coprire l'intero costo della permanenza negli Stati Uniti.
Calcolare un minimo di 1.500 dollari al mese per le spese relative al vitto e all'alloggio.
Come ottenere un internship
A. Dall'ITALIA
Lo studente o il laureato italiano che durante o al termine del proprio corso di studio, desiderino
ottenere un internship, devono avviare la procedura per la richiesta con molto anticipo (dai 18 ai 12
mesi prima ) e decidere fra due possibili modalità organizzative:
1. Partecipazione ai programmi di internship curati da organizzazioni
designate dalle autorità statunitensi.
Alcune di queste organizzazioni la cui sede è negli Stati Uniti, sono rappresentate anche
in Italia.
Le organizzazioni, dietro pagamento di una tassa di iscrizione, offrono assistenza agli
studenti stranieri nel preparare il curriculum vitae o resume, facilitano la ricerca mettendo a
disposizione cataloghi e banche dati, e soprattutto, sponsorizzano il visto d'ingresso J-1
che caratterizza questo tipo di programma.
Possono partecipare gli studenti universitari e i laureati (solo quando l'inizio dell'internship
sia previsto entro i 12 mesi dal conseguimento della laurea).
2. Ricerca autonoma e contatto diretto con le aziende statunitensi.
Almeno un anno prima della data di partenza prevista, è opportuno informarsi
consultando pubblicazioni specializzate e siti internet. Dopo aver selezionato i nominativi
delle aziende, inviare il proprio curriculum ed una lettera di richiesta evidenziando le
proprie motivazioni ed obiettivi professionali. È bene specificare l'eventuale disponibilità
ad essere intervistati in loco.
Nel caso in cui la richiesta venisse accettata, lo sponsor per il visto d'ingresso negli Stati
Uniti è l'azienda stessa che dovrà espletare tutte le modalità previste dalla legislazione
americana per il rilascio del visto.
B. Negli STATI UNITI
Gli studenti internazionali che stanno frequentando un corso accademico negli Stati Uninti
hanno la possibilità di effettuare un Optional Practical Training (OPT), vale a dire un internship nel
proprio campo di studio per un periodo fino a 12 mesi.
L'OPT può iniziare in modalità part-time (meno di 20 ore settimanali) durante l'anno
accademico o svolgersi in modalità full-time (più di 20 ore settimanali) durante i periodi in cui è
sospesa l'attività accademica, purché sia stato completato almeno l'intero primo anno.
L'OPT deve essere approvato da un designated school official(DSO) del college o università che si sta
frequentando, perché lo studente possa ricevere il documento di autorizzazione al lavoro vero e
proprio (Employment Autorization Document).
35 di 51
07/11/11 21.27
Gli studenti che frequentino un community college e siano in possesso di un visto F1 possono fare
domanda di un OPT per un pediodo fino a 12 mesi. Nel caso in cui proseguano gli studi presso
un four-year college sono autorizzati ad effettare un altro OPT della stessa durata.
Agli studenti STEM vale a dire di Science, Tecnology, Engineering or Mathematics è concessa invece la
possibiltà di estendere l'OPT per altri 17 mesi arrivando ad un totale complessivo di 29 mesi.
In particolare, i campi di studio STEM sono i seguenti:
Computer Science, Chemical Engineering, Engineering, Engineering Technologies, Biomedical and Medical
Sciences, Mathematics and Statistics, Military Technologies, Physical Sciences, Science Technologies, Health
Professions and related Clinical Sciences, Actuarial Science.
Per maggiori informazioni consultare il sito: http://www.ice.gov/sevis/stemlist.htm.
Visto di ingresso
Solitamente per i programmi di internship è richiesto un visto J1 (Exchange Visitor Visa). Per informazioni in
merito alle diverse tipologie di visto di ingresso negli Stati Uniti e alle procedure per il rilascio consultare il
sito dell'Ambasciata degli Stati Uniti in Italia.
LINK UTILI
http://eca.state.gov/jexchanges/index.cfm
Designated Sponsors List.
http://www.afs.org/afs_or/view/3145
AFS Intercultural Programs - The American Field Service (AFS).
http://www.aipt.org/programs/programs-index.html
Association for International Practical Training (AIPT).
http://www.ciee.org
Council on International Educational Exchange (CIEE) – Work, travel, study and exchange
programs for students.
http://www.fastweb.com/content/college-jobs-internships
FastWeb – Guide to Jobs, Internships and Careers.
http://www.internweb.com
InternWeb.com – Internship Search Tools for Students.
http://www.vault.com/wps/portal/usa
Vault Guide to Top Internships.
Working in The USA
Per quanto riguarda le opportunità lavorative al di fuori degli internship programs, la Commissione è in
grado fornire solo indicazioni di carattere generale e non offre in alcun caso consulenza o assistenza nel
placement.
Motori di ricerca per le opportunità di lavoro negli Stati Uniti
http://www.monster.com
Job finder website, post resume.
http://www.idealist.org
Opportunities in non-profit sector.
http://www.bls.gov/oco/oco1002.htm
US Department of Labor (attraverso questo sito, cliccando sul proprio profilo professionale, è
36 di 51
07/11/11 21.27
possibile recuperare molte informazioni e molti riferimenti utili per approfondire la propria
ricerca relativamente ad una professionalità specifica).
Come prepararsi ad un'intervista di lavoro
BUSINESS ENGLISHPOD, sito che offre lezioni di business english, ha dedicato una serie a questo tema.
Le lezioni, da ascoltare in ordine crescente, sono scaricabili gratuitamente sul computer o su un qualsiasi
lettore MP3 all'indirizzo: http://www.businessenglishpod.com/page/2/?s=job+interviews.
Nota
Lavorare negli Stati Uniti richiede necessariamente essere in possesso di un visto di lavoro rilasciato
dall'Ambasciata americana o da uno dei Consolati americani in Italia. Per le tipologie dei visti di lavoro e
le procedure richieste per il rilascio, visita il sito: http://naples.usconsulate.gov/files/visa.asp.
Non sarà in nessun caso possibile convertire un visto turistico o di studio in un visto di lavoro.
4. Test standardizzati
4.1. Come prepararsi ai test standardizzati richiesti dalle
università americane
Materiale di preparazione
Educational Testing Service, l'ente statunitense responsabile per la amministrazione dei test, pubblica
materiale per la preparazione al test. Per maggiori informazioni, visita il sito:
http://store.digitalriver.com.
Altre risorse per la preparazione al test, messe a punto da diverse case editrici, possono essere acquistate
tramite la libreria online Amazon UK (http://www.amazon.co.uk). Per maggiori dettagli sui testi
disponibili visita il sito http://www.amazon.co.uk/s/ref=nb_ss_w_h_?url=search-alias%3Daps&fieldkeywords=toefl+ibt (elenco di testi corredati di ratings).
Alcuni di questi testi possono essere ordinati tramite le maggiori librerie italiane.
DOVE RIVOLGERSI
ROMA
Anglo-American Book
Via della Vite, 27 - 00187 Roma
Tel. 06/6795222
Feltrinelli International
Via V. Emanuele Orlando, 78/81 - 00185 Roma
Tel. 06/4870171 - fax 06/4815502
MILANO
Milano Mondadori Multicenter
Corso Vittorio Emanuele II - 20121 Milano
Tel. 02/760551
[email protected]
http://www.negozimondadori.it/negozi/mc_milano_exmessaggerie.html
Libreria Internazionale Ulrico Hoepli
Via Hoepli 5 - 20121 Milano
Tel. 02/864871
37 di 51
07/11/11 21.27
[email protected]
http://www.hoepli.it
Libreria Egea, Università Bocconi
Bocconi 8 - 20136 Milano
Tel. 02/58362146
[email protected]
http://www.egeaonline.it
NAPOLI
Libreria Feltrinelli
Via S.Margherita a Chiaia 23 (Piazza dei Martiri) - 80122 Napoli
Tel. 081/2405411 fax 081/2405450
Libreria Fnac
Via Luca Giordano 59 - 80129 Napoli
Tel. 081/2201000
Link utili
TOEFL
http://www.toefl.org
http://www.kaplan.com/pages/default.aspx
Kaplan Education Centers
http://www.princetonreview.com
Princeton Review
GRE
http://www.gre.org
http://www.gre.org/codelst.html
GRE Download Library
Princeton Review
http://www.cuttsreviews.com/jcutts
Cutts Graduate Reviews
GMAT
http://www.gmat.org
http://www.gmac.com/gmac/thegmat
Princeton Review
http://www.angelfire.com/biz/gmatcoaching/gmat.html
GMAT Coaching
SAT
http://www.collegeboard.com
http://www.ets.org
Corsi presso scuole di Lingua Inglese
L'elenco riporta i nominativi di alcune scuole di lingua a Roma che hanno segnalato l'offerta di corsi
specifici per la preparazione ai test. L'elenco è stato compilato in base alle informazioni fornite dalle stesse
istituzioni e non implica alcun giudizio da parte della Commissione per gli Scambi Culturali in merito
38 di 51
07/11/11 21.27
alla qualità dei corsi offerti.
Corsi presso scuole di Lingua Inglese - ROMA
Berlitz
Viale Pasteur, 77 - 00144 Roma
Tel. 06/5920900 - fax 06/5916645
Via Virgilio, 8 - 00186 Roma
Tel. 06/6872561 - fax 06/6871713
http://www.berlitz.it
British Institute
Via Quattro Fontane, 109 - 00184 Roma
Tel. 06/4881979 - fax 06/4815549
[email protected]
http://www.britishinstitute.org/index.html
Byron Language Services srl
Via Luca della Robbia, 22 00153 Roma
Via Salandra 18, 00192 Roma c/o Centro Regus
[email protected]
www.byronschool.it
International Language School
Via Tibullo, 10 - 00193 Roma
Tel. 06/68307796
http://www.ils-roma.it
Loyola University of Chicago, Rome Center of Liberal Arts
Via Massimi, 114/A - 00136 Roma
Tel. 06/355881 - 06/35588336
The Nicolson Institute
Via Francesco Siacci, 25 - 00197 Roma
Tel. 06/8082849 - 06/8079237
Rome Language Centre
Viale Castro Pretorio, 116 - 00185 Roma
Tel. 06/4463891 - fax 06/4462876
[email protected]
Rome University of Fine Arts
Via Benaco, 2 - 00199 Roma
Tel. 06/85865917
[email protected]
http://www.alci-rome.org
Testing and Tutoring Language Services
Via in Arcione, 98 - 00187 Roma
Tel. 06/69291155 - fax 06/6792782
http://www.testingtutoring.com
Nota Bene - Presso la Scuola è possibile fare un TOEFL IBT gratuito di prova.
MBA Center Rome
Via Luca Gaurico, 9/11 - 00143 Roma
Tel. 06/54832149 - fax 06/62209448
[email protected]
http://rome.mba-center.net
Corsi presso Organizzazioni di preparazione ai Test - MILANO
EAS
Via Pantano, 26 - 20122 Milano
Tel. 02/4541175 - fax 02/8693351
http://www.eas-milan.org
39 di 51
07/11/11 21.27
GMAT Prep Europe
Corso di Porta Vittoria, 16 - 20122 Milano
Tel./Fax 02/36504235 - mobile 346 0999816
http:/www.gmat-prep-europe.com
Kaplan GMAT Classroom Course
Università Bocconi
Via Sarfatti, 25 - 20136 Milano
Tel. +44 (0)20 79303130
http://www.kaptest.co.uk/courses/graduate/gmat-mba/italy.aspx
MBA Center Milan
Via Tino Savi, 85 - 20099 Sesto San Giovanni (MI)
Tel. 02/26265245 - fax 02/42108191
[email protected]
http://milan.mba-center.net
Corsi presso scuole di Lingua Inglese - NAPOLI
Centro Linguistico Internazionale
Sorrento Lingue
Via S. Francesco, 880067 - Sorrento (NA)
Tel. 081/8075599 - fax 081/5324140
[email protected]
http://www.sorrentolingue.it
American Studies Center
Via Andrea D'Isernia, 36 - 80122 Napoli
Tel. 081/681110 - fax 081/660562
[email protected]
http://www.americanstudiescenter.it
Per gli studenti regolarmente iscritti presso l'Università Federico II di Napoli, il Centro
Linguistico di Ateneo, mette a disposizione un tutoraggio settimanale gratuito sul toefl iBt. Per
maggiori informazioni inviare un'email a: [email protected].
4.2. TOEFL - Test of English as a Foreign Language
Che cosa è il TOEFL?
Il TOEFL (Test of English as a Foreign Language) è il test di conoscenza della lingua inglese richiesto a tutti gli
studenti stranieri per l'ammissione a un corso di studio negli Stati Uniti. Il test è amministrato
dall'organizzazione statunitense Educational Testing Service (ETS). ETS nell'ottobre 2005 ha lanciato un
nuovo formato di TOEFL in versione iBT (Internet-based Testing) che sostituisce le precedenti versioni
Computer Based Test (CBT) e Paper Based Test (PBT). La nuova versione iBT, ha la durata di circa quattro ore
e trenta minuti e si compone di quattro sezioni: Listening, Reading, Speaking e Writing.
Come viene amministrato il test?
In Italia il test è amministrato esclusivamente in versione iBT (Internet-based Testing).
A quanto ammonta la tassa di iscrizione?
La tassa di iscrizione per il TOEFL in versione iBT (Internet-based Testing) è di 225 dollari.
Come è calcolato il punteggio? Dopo quanto tempo viene calcolato il
risultato?
40 di 51
07/11/11 21.27
Il punteggio complessivo (total score) del TOEFL iBT è espresso in scala da 0 a 120. Lo score report riporta i
punteggi parziali conseguiti dallo studente nelle 4 skills su cui verte l'esame:
Listening (0-30),
Reading (0-30),
Speaking (0-30),
Writing (0-30).
Gli scores saranno disponibili on-line nel sito dell'ETS dopo 15 giorni lavorativi. Lo score report verrà inviato
via posta da ETS allo studente dopo quindici giorni lavorativi dalla data in cui è stato sostenuto il test.
Lo score report inviato allo studente riporterà sia il punteggio del test in versione iBT che i punteggi
equivalenti nelle precedenti versioni TOEFL CBT (0-300) e PBT (310 – 677).
Che validità ha?
Il risultato conseguito nel test è valido due anni dalla data del conseguimento.
Dove informarsi?
Tutte le informazioni sul test ed il modulo d'iscrizione sono contenute nel TOEFL Information Bulletin for
Internet-Based Testing pubblicato da ETS.
Il bollettino può essere scaricato dal sito http://www.ets.org/toefl o ritirato presso la Commissione per gli
Scambi Culturali o presso la sede periferica del Servizio Informazioni di e Napoli (indirizzi in internet
nella sezione del nostro sito dedicata al Servizio Informazioni).
Esiste del materiale ufficiale per la preparazione del TOEFL?
ETS pubblica nel proprio sito del materiale di preparazione - http://toeflpractice.ets.org) - sia gratuito
che a pagamento.
Altre informazioni:
http://www.ets.org/Media/Tests/TOEFL/pdf/TOEFL_at_a_Glance.pdf
Toefl iBT at a glance (per una panoramica sul test).
http://www.ets.org/Media/Tests/TOEFL/pdf/TOEFL_Tips.pdf
Toefl iBT tips (dritte per prepararsi al test).
http://www.ets.org/Media/Tests/TOEFL/tour/highrez/start-web_content.html
Take a toefl iBT test tour (per una panoramica sul test).
A chi rivorlgersi per l'iscrizione?
E' possibile effettuare l'iscrizione on-line al sito web dell'ETS http://ets.org/toefl/ibt/register. Oltre
all'iscrizione on-line è possibile iscriversi via telefono o via posta; per ulteriori informazioni, rivolgersi allo
stesso link.
Per le informazioni circa l'iscrizione, i test centers in Europa, gli Score Reports o l'esame stesso si può
contattare il TOEFL iBT Regional Registration Center per l'Italia (Region 12, Europa).
Thomson Prometric
ATTN: PTC Registration
P.O. Box 2024 – 8203 AA Lelystad – Netherlands
Tel. 0031-320 239-530
Fax 0031-320 239-531
Email: [email protected]
41 di 51
07/11/11 21.27
Recapito per corriere:
Thomson Prometric
ATTN: PTC Registration
Noorderwagenplein 6, 8223 AL Lelystad - Netherlands
In quale modo?
On-line sul sito http://www.ets.org/toefl. La data di scadenza per la on-line registration è 7 giorni
prima della data prescelta. (Modalità di pagamento: carta di credito).
Nota bene - Al termine della procedura di iscrizione on-line lo studente riceve conferma circa la
avvenuta iscrizione e l'indirizzo della sede d'esame.
Via telefono: chiamare Thomson Prometric PTC Registrations Europe con almeno 7 giorni di
anticipo rispetto alla data prescelta. (Modalità di pagamento: carta di credito).
Nota bene - Al termine della procedura di iscrizione telefonica lo studente riceve conferma circa
la avvenuta iscrizione e l'indirizzo della sede d'esame.
Via posta: inviare a Thomson Prometric PTC Registrations Europe l'Internet-Based Test (iBT)
registration Form contenuta nel TOEFL Information Bulletin debitamente compilato unitamente al
pagamento della tassa d'esame. Il modulo ed il pagamento dovranno pervenire a Thomson
Prometric almeno 4 settimane prima della data prescelta. Il registration form può essere anche
scaricato dal sito http://www.ets.org/toefl. ((Modalità di pagamento: carta di credito o assegno
circolare in dollari intestato a ETS-TOEFLiBT tratto su una banca degli Stati Uniti).
Nota bene - Effettuando la iscrizione via posta bisognerà attendere una conferma scritta da
parte di Thomson Prometric PTC Registrations Europe. In caso di mancata notifica, è necessario
chiamare Thomson Prometric PTC Registrations Europe almeno tre giorni lavorativi prima della
data prescelta.
Dove e quando è possibile sostenere il test in Italia?
I TOEFL test centers sono disponibili in varie città. È possibile sostenere l'esame in diversi giorni del mese
in ciascuna sede d'esame. Per controllare le sedi disponibili e quali date utili esistano nella sede prescelta,
visitare il sito http://www.ets.org/bin/getprogram.cgi?test=toefl.
AVVERTENZA
Gli indirizzi dei TOEFL test centers non sono indicati nel sito http://www.ets.org/toefl. La
Commissione Fulbright non dispone della lista dei test centers in Italia.
Il centro d'esame viene comunicato dall'ETS al candidato solo dopo l'accettazione dell'application
form.
I centri d'esame non accolgono le richieste di iscrizione.
PASSAPORTO E CARTA D'IDENTITÀ SONO GLI UNICI DOCUMENTI DI
RICONOSCIMENTO VALIDI PER ACCEDERE AI CENTRI D'ESAME.
4.3. GRE - Graduate Record Examinations
Che cosa sono i Graduate Record Examinations (GRE)?
I Graduate Record Examinations (GRE) sono dei test che forniscono alle università americane specifici
elementi per la qualificazione di coloro che richiedano l'ammissione ai corsi di specializzazione
post-laurea (Master's o Ph.D). Il GRE General Test, è previsto in tutte le discipline ad eccezione di Business
42 di 51
07/11/11 21.27
Administration e Law. Per alcune discipline le università potrebbero richiedere, per la maggiore
qualificazione dello studente, il superamento del GRE Subject test.
Il GRE General Test è amministrato in versione Computer Based e Paper-Based ed è composto di tre sezioni:
verbal, quantitative e analytical writing. Il test ha una durata di due ore e 30 minuti (Computer Based) o due ore e
15 minuti (Paper-Based). Il Subject Test è previsto in determinate discipline (v. Information and Registration
Bulletin) ed è amministrato nella versione Paper-Based. Ha una durata di 2 ore e 50 minuti.
L'esame è amministrato dall'organizzazione statunitense Educational Testing Service (ETS). Il General Test
in versione computerizzata è amministrato da Thomson Prometric su concessione di ETS. La versione
Paper Based del General Test ed i Subject Tests sono amministrati direttamente da ETS.
La tassa di iscrizione è 190 dollari per il GRE General Test, 160 dollari per ogni Subject Test.
Come è calcolato il punteggio? Dopo quanto tempo viene comunicato il
risultato?
General Test
Il punteggio (score) è espresso in scala da 200 a 800. Lo Score report viene spedito da ETS. Per il
Computer Based è disponibile dopo circa 10-15 giorni. Per conoscere il risultato telefonicamente
chiamare ETS (001-609-771-7290). Costo del servizio 12 dollari (pagamento solo con carta di
credito). Per il Paper-Based è disponibile dopo circa 6 settimane.
Subject Test
Il punteggio (score) è espresso in scala da 200 a 990. Lo score report è disponibile dopo circa 6
settimane, viene spedito da ETS.
Che validità ha?
Il risultato conseguito nel test è valido cinque anni.
Dove informarsi?
Tutte le informazioni sul test ed il modulo d'iscrizione sono contenute nel GRE Information and Registration
Bulletin.
I bollettini possono essere ritirati presso la Commissione per gli Scambi Culturali e i suoi uffici periferici o
prelevati dal sito http://www.ets.org/gre.
Informazioni generali sul test sul sito http://www.ets.org/gre.
Esiste del materiale ufficiale per la preparazione del GRE?
ETS pubblica libri e software (vedi Bulletin).
Nota Bene - ETS invierà a tutti gli iscritti il materiale di preparazione sia per il GRE General Test che per
i Subject Tests. Il materiale potrà anche essere prelevato gratuitamente sul sito http://www.gre.org
/pracmats.html.
Quali sono i siti internet utili per la preparazione?
http://www.ets.org/gre
43 di 51
07/11/11 21.27
ETS - GRE
http://www.kaptest.com
Princeton Review
http://www.cuttsreviews.com/jcutts
Cutts Graduate Reviews
A chi rivolgersi per l'iscrizione?
General Test
Thomson Prometric
Attn: PTC Registrations Europe
P.O. Box 2024-8203AA Lelystad
The Netherlands
tel. 0031-320 239-540
fax 0031- 320 239-541
e-mail: [email protected]
Recapito per corriere: Thomson Prometric - Attn: PTC Registrations Europe,
Noorderwagenplein 6 - 8223 AL Lelystad - The Netherlands
Subject Test
Graduate Record Examinations
Educational Testing Service
P.O. Box 6004
Princeton NJ 08541-6004 - U.S.A.
oppure al sito: http://www.ets.org/gre
Paper-based Test
Graduate Record Examinations
Educational Testing Service
P.O. Box 6004
Princeton NJ 08541-6004 - U.S.A.
In quale modo iscriversi?
General Test
On-line sul sito http://www.ets.org/gre. (Modalità di pagamento: carta di credito).
Via telefono: chiamare Thomson Prometric almeno 5 giorni lavorativi prima della data
desiderata. La data d'esame viene fissata immediatamente, senza bisogno di ulteriori
conferme. (Modalità di pagamento: carta di credito).
Via fax: inviare a Thomson Prometric l'International Test Scheduling Form contenuto nel
"GRE Information and Registration Bulletin", debitamente compilato con almeno sette giorni
lavorativi di anticipo rispetto alla prima data indicata. (Modalità di pagamento: carta di
credito).
Via posta: far pervenire a Thomson Prometric l'International Test Scheduling Form e la tassa
di iscrizione con almeno tre settimane di anticipo rispetto alla prima data indicata.
(Modalità di pagamento: carta di credito o assegno circolare in dollari intestato a
ETS-GRE tratto su una banca degli Stati Uniti).
Nota Bene - Coloro che s'iscrivono via fax o posta, devono attendere una conferma scritta da
parte di Thomson Prometric. In caso di mancata notifica, è necessario chiamare Thomson
44 di 51
07/11/11 21.27
Prometric almeno tre giorni lavorativi prima della data prescelta.
Subject Test
Far pervenire via posta a Educational Testing Service la registration form contenuta nel
"GRE Information and Registration Bulletin" unitamente alla tassa di iscrizione (modalità di
pagamento descritte nel Bulletin) entro la data di scadenza (deadline) indicata nel bollettino.
(Modalità di pagamento: carta di credito o assegno circolare in dollari intestato a
ETS-GRE tratto su una banca degli Stati Uniti).
Iscrizione on-line al sito http://www.ets.org/gre. (Modalità di pagamento: carta di
credito).
Paper-based Test
Far pervenire via posta a Educational Testing Service la registration form contenuta nel
"2007-2008 GRE Information and Registration Bulletin" unitamente alla tassa di iscrizione
entro la data di scadenza (deadline) indicata nel bollettino (modalità di pagamento carta di
credito o assegno circolare in dollari intestato a ETS-GRE tratto su una banca degli Stati
Uniti).
Iscrizione on-line al sito http://www.ets.org/gre. (Modalità di pagamento: carta di
credito).
Dove è possibile sostenere il test in Italia?
CBT GRE General Test
Presso il Thomson Prometric Center di Milano (centro permanente - tel.02/376.1341).
Nota Bene - I Thomson Prometric Centers non accolgono le richieste di iscrizione.
Subject Test
A Bologna, Milano,Pordenone e Roma (vedi Information Bulletin e http://www.ets.org/gre).
Nota Bene - I centri d'esame non accolgono le richieste di iscrizione.
Paper-based Test
A Bologna, Prodenone e Roma. Vedi "GRE Information and Registration Bulletin" e
http://www.ets.org/gre
Nota Bene - I centri d'esame non accolgono le richieste di iscrizione.
PASSAPORTO E CARTA D'IDENTITÀ SONO GLI UNICI DOCUMENTI DI
RICONOSCIMENTO VALIDI PER ACCEDERE AI CENTRI D'ESAME.
Quando?
General Test
Il test viene amministrato dal lunedì al venerdì e il secondo sabato di ogni mese. Sono previste
due sessioni al giorno.
Nota Bene - Il GRE non può essere sostenuto più di una volta al mese (di calendario).
Subject Test
09 ottobre 2010 - 13 novembre 2010 - 09 aprile 2011.
Nota Bene - Non tutti i centri d'esame offrono tutte le date (vedi Information Bulletin e
http://www.ets.org/gre).
Paper-based Test
23 Ottobre 2010 - 20 Novembre 2010 - 12 Febbraio 2011.
Nota Bene - Non tutti i centri d'esame offrono tutte le date (vedi Information Bulletin e
http://www.ets.org/gre).
45 di 51
07/11/11 21.27
4.4. GMAT - Graduate Management Admission Test
Che cosa è il GMAT?
Il Graduate Management Admission Test (GMAT) è un test che fornisce alle Business Schools delle università
americane elementi specifici per la valutazione di coloro che si candidano per l'ammissione ad un
programma di Master in Business Administration (MBA) o ad altri programmi post-laurea nell'ambito del
management. L'esame, della durata di circa quattro ore, si compone di tre sezioni: verbal, quantitative e
analytical writing.
Il test viene amministrato solo in versione computerizzata (CAT) dalla Pearson VUE in collaborazione con
ACT, Inc., l'ente statunitense responsabile per i contenuti del GMAT, e dal GMAC (Graduate
Management Advisory Council), l'ente statunitense che possiede i diritti d'esame.
A quanto ammonta la tassa d'iscrizione?
La tassa di iscrizione è di 250 dollari (prima di procedere all'iscrizione si suggerisce di verificare l'importo
ad uno dei seguenti siti: http://www.mba.com o http://www.gmac.com. In alcuni paesi è prevista una
tassa aggiuntiva al costo di iscrizione. In Italia questa tassa è pari al 20% del costo di iscrizione base, e va
pagata al momento della registrazione.
Come è calcolato il punteggio? Dopo quanto tempo viene comunicato il
risultato?
Il punteggio (score) viene riportato su una scala da 200 a 800 e lo Score Report, disponibile dopo circa 20
giorni, viene o spedito dalla Pearson VUE o per posta ordinaria o per posta elettronica (in tal caso lo score
sarà consultabile on-line). Lo Score Report contiene i punteggi relativi a tutti gli esami GMAT effetuati negli
ultimi 5 anni. Sono incluse anche le informazioni anagrafiche che lo studente ha fornito durante l'iter di
registrazione/iscrizione all'esame.
Che validità ha?
Il punteggio conseguito al test ha una validità di cinque anni. È cosentito sostenere l'esame GMAT solo
una volta in un calendario di 31 giorni consecutivi. Non è possibile sostenere l'esame GMAT più di 5
volte in un anno solare (12 mesi consecutivi).
Dove informarsi?
Tutte le informazioni sul test ed il modulo d'iscrizione sono contenuti nel GMAT Information Bulletin. I
bollettini possono essere scaricati dal sito web: http://www.mba.com/NR/rdonlyres/18971069E442-442D-9A62-B9DC00E64825/0/GMAT_bulletin_2009_v16_WebReady3.pdf.
Per tutti i dettagli sul test, rivolgersi anche al sito: http://www.mba.com.
Esiste del materiale ufficiale per la preparazione del GMAT?
Una varietà di preparazioni disponibili sul sito MBA.com: http://www.mba.com
/mba/TheGMAT/PrepareForTheGMAT/Default.htm.
"Free GMATPrep Test Preparation Software" dal sito MBA.com: http://www.mba.com
/mba/thegmat/downloadfreetestpreparationsoftware.
46 di 51
07/11/11 21.27
Quali sono altri siti internet utili per la preparazione?
Kaplan Education Centers.
Princeton Review.
http://www.angelfire.com/biz/gmatcoaching/gmat.html
GMAT Coaching.
A chi rivolgersi per l'iscrizione?
Per iscriversi, è necessario innanzitutto selezionare un centro in cui si intende sostenere l'esame. I centri
d'esame GMAT si gestiscono autonomamente rispetto alle date d'esame e ai numeri di iscritti per test. Per
selezionare una sede, consultare la lista dei test centers all'indirizzo http://www.mba.com/testcenterlist.
Dopo averlo fatto, per poter sostenere il GMAT, il passo successivo è quello di fissare un appuntamento:
0n-line al sito http://www.mba.com (con carta di credito).
Via telefono (con carta di credito) contattando il GMAT Customer Service almeno 2/5 giorni
lavorativi prima della data desiderata.
Via fax o posta (qualsiasi delle seguenti modalità di pagamento) facendo pervenire l'Appointment
Scheduling Form che si trova sul GMAT Information Bulletin, via fax o posta al GMAT Customer Service
Information indicato sul modulo. L'appuntamento sarà confermato via email o via posta;
nell'ultimo caso solo se l'iscrizione sarà stata effettuata almeno tre giorni prima della seduta esame
vera e propria.
GMAT Customer Service
EUROPE/MIDDLE EAST/AFRICA
[email protected]
Tel. (+44) (0) 161.855.7219, dalle 9:00 alle 17:00 British Standard Time
Fax (+44) (0) 161.855.7301
Come si può pagare l'iscrizione al GMAT?
Rivolgersi all'indirizzo http://www.mba.com/gmatfees per informazioni aggiornate sulle tasse di
iscrizione. Le modalità di pagamento accettate sono le seguenti:
Carta di credito (Visa, MasterCard, American Express, o JCB).
Bancomat (solo Visa o MasterCard).
Assegno bancario (solo per i moduli inviati via posta), intestato a Pearson VUE-GMAT.
Vaglia internazionale (International Money Order, solo per i moduli inviati via posta).
Assegno personale (solo per i moduli inviati via posta), intestato a Pearson VUE-GMAT. Gli
assegni personali saranno accettati solo se provenienti da banca che si trova negli Stati Uniti e in
dollari.
Se la forma di pagamento non corrisponderà alle modalità indicate http://www.mba.com/gmatfees,
l'iscrizione all'esame non verrà registrata.
Dove è possibile sostenere il test in Italia?
Per selezionare la sede, rivolgersi alla lista dei test centers disponibile all'indirizzo http://www.mba.com
/testcenterlist.
4.5. SAT - Scholastic Assessment Test
47 di 51
07/11/11 21.27
Che cosa è lo Scholastic Assessment Test (SAT)?
Lo Scholastic Assessment Test< (SAT) è uno dei test più diffusi per l'ammissione ai programmi di Bachelor's
degree offerti da colleges e e università americane. Il SAT valuta in particolare il livello di conoscenza in
aree ritenute critiche per il successo in ambito accademico, innanzittutto critical reading, writing and
mathematics. L'esame prevede due tipi di test: il SATe i SAT Subject Tests.
Le università più competitive richiedono che lo studente, oltre a sostenere il SAT, sostenga anche due
SAT Subject Tests. Rispetto a questi ultimi, la politica dell'università può variare: in alcuni casi lo
studente può scegliere autonomamente quali SAT Subject Tests sostenere, in altri casi è l'università stessa ad
indicare quali debbano essere sostenuti in vista dell'iter di ammissione. Ci sono poi alcune università
statunitensi che hanno adottato la politica di non richiedere ai loro iscritti l'esame SAT o comunque di
renderlo solo facoltativo; per visualizzare l'elenco di queste università, collegarsi al link
http://www.fairtest.org/univ/optional.htm.
SAT
Test amministrato in determinate date (v. Registration Bulletin) composto di tre parti sempre in
lingua inglese: writing (scrittura e grammatica), verbal (comprensione di brani di lettura e
compilazione di frasi) e mathematics.
Durata circa tre ore e mezzo (dall'entrata entro le 7:45 fino alle 12:30/13:00); si può fare un solo
SAT per seduta esame.
SAT Subject Test
Test amministrato in determinate date (v. Registration Bulletin) richiesto per qualificarsi nelle seguenti
materie: Literature, US & World History, Mathematics, Sciences e Languages.
Ogni SAT Subject Test durata circa 1 ora; è possibile fare da uno a tre Subject Test diversi durante
una seduta esame.
L'esame è amministrato in versione paper and pencil dall'organizzazione statunitense The College Board
(www.collegeboard.com ) presso ufficiali centri test con la supervisione di personale appositamente
selezionato.
La tassa di iscrizione per il SAT è di 47 dollari, mentre quella per la maggior parte dei Subject Test è di 20
dollari (per eventuali costi aggiuntivi verificare al seguente link http://www.collegeboard.com/student
/testing/sat/calenfees/fees.html). C'è anche una tassa amministrativa di 28 dollari per sostenere il test
fuori dagli Stati Uniti, presso i centri internazionali.
Come è calcolato il punteggio dopo quanto tempo viene comunicato il
risultato?
SAT
Per ciascuna delle 3 sezioni del SAT, il punteggio (score) è espresso in scala da 200 a 800, per un
punteggio massimo di 2400.
Score report disponibile online (solo con l'iscrizione online) o via telefono dopo circa 3 settimane.
Una copia cartacea viene spedita allo studente da The College Board circa 5 settimane dopo la
seduta esame.
Durante la procedura d'iscrizione o durante la seduta esame, è possibile richiedere la spedizione
gratuita fino a 4 Score Report ufficiali direttamente alle università selezionate. Dopo la chiusura
della seduta esame, spedire uno Score Report ufficiale ad un'università, costa 10 dollari a copia.
SAT Subject Test
48 di 51
07/11/11 21.27
Punteggio (score) espresso in scala da 200 a 800 per ciascun Subject Test.
Score report disponibile online (solo con l'iscrizione online) o via telefono dopo circa 3 settimane.
Una copia cartacea viene spedita allo studente da The College Board circa 5 settimane dopo la
seduta esame.
Durante la procedura d'iscrizione o durante la seduta esame, è possibile richiedere la spedizione
gratuita fino a 4 Score Report ufficiali direttamente alle università selezionate. Dopo la chiusura
della seduta esame, spedire uno Score Report ufficiale ad un'università, costa 10 dollari a copia.
Per conoscere il risultato telefonicamente chiamare The College Board (001-609-771-7600). Costo del
servizio 13 dollari (solo carta di credito).
Che validità ha lo score report?
Il risultato conseguito nel test è valido cinque anni. Per migliorare i propri risultati, molti studenti
statunitensi e internazionali sostengono i test SAT più di una volta. Per una spiegazione dettagliata di
quali siano gli Score (i risultati) che verranno visualizzati nello score report consultare il link:
http://www.collegeboard.com/student/testing/sat/scores/sending.html. Per ulteriori informazioni sulla
nuova politica di Score Choice in cui è possibile selezionare particolari risultati test da presentare alle
università, invece di far visualizzare all'università tutti i risultati conseguiti nei SAT tests effettuati,
consultare il link: http://www.collegeboard.com/student/testing/sat/score_choice.html.
Dove informarsi?
Tutte le informazioni sul test ed il modulo d'iscrizione sono contenuti nel SAT Registration Bulletin e
appaiono sul sito al http://www.collegeboard.com/student/testing/sat/about.html.
Esiste del materiale ufficiale per la preparazione del SAT?
The College Board pubblica libri, software, e materiale di preparazione online (vedi Bulletin) al
test. Tutti questi materiali possono essere ordinati al link http://www.collegeboard.com/student
/testing/sat/prep_one/prep_one.html.
The College Board pubblica inoltre i fascicoli Taking the SAT I: Reasoning Test e Taking the SAT II:
Subject Tests che contengono una descrizione dettagliata dei test e materiale di preparazione. Tali
fascicoli sono gratuiti e sono disponibili anche presso la Commissione Fulbright.
Per informazioni sulle scuole che offrono corsi di preparazione SAT a Milano, Roma e Napoli, è
possibile fare riferimento al documento Fulbright "Come Prepararsi ai Test".
Quali sono i siti internet utili per la preparazione?
http://www.collegeboard.com
The College Board.
http://www.kaptest.com
Kaplan Education Centers.
Princeton Review.
Come effettuare l'iscrizione?
Online al sito CollegeBoard (solo con carta di credito): compilare il modulo elettronico
disponibile sul sito http://www.collegeboard.com. Questo modo è l'unico attraverso il quale è
possibile visualizzare online e spedire nella stessa modalità i risultati all'università. Risulta quindi il
più veloce e conveniente.
Via posta: far pervenire a The College Board negli Stati Uniti entro la data di scadenza relativa
49 di 51
07/11/11 21.27
all'iscrizione il Registration Form e la tassa di iscrizione in USD (carta di credito, assegno o "money
order" internazionale; modalità di pagamento descritte nel Bulletin). Gli indirizzi che
corrispondono a ciascuna data del test appaiono sulle etichette incluse nel bolletino. L'iscrizione
via posta non permette né la communicazione dei risultati online né la spedizione degli stessi
all'università secondo modalità online. Per conoscere i risultati bisognerà contattare
telefonicamente CollegeBoard o attendere di ricevere i risultati via posta in forma cartacea.
College Board SAT Program - Customer Service
Modulo per le domande online: http://www.collegeboard.com/inquiry/sathome.html.
Varie modalità per contattare il CollegeBoard: http://www.collegeboard.com/student/testing
/sat/contact.html.
Telefono per candidati internazionali: 001- (212) 713-7789.
Dove è possibile sostenere il test in italia?
Il SAT viene amministrato nelle seguenti città italiane: Aviano (PN), Duino (Trieste), Firenze, Genova,
Gricignano D'Aversa (CE), Lanciano (CH), Milano, Nasi Sigonella, Roma, Torino e Viterbo.
Qualora dovessero essere esauriti i posti per sostenere il test presso il centro più vicino è possibile iscriversi
presso un test center in altra città o paese. Consultare l'elenco delle sedi al sito:
http://apps.collegeboard.com/cbsearch_code/codeSearchSatTest.jsp.
Quando?
SAT & Subject Tests selezionati
Date 2009/10
Iscrizione entro
9 ottobre 2010 10 settembre 2010
6 novembre 2010 8 ottobre 2010
4 dicembre 2010 5 novembre 2010
22 gennaio 2011 23 dicembre 2010
12 marzo 2011 amministrato solo negli USA
7 maggio 2011 8 aprile 2011
4 giugno 2011
6 maggio 2011
4.6. ACT - American College Test
Informazioni Generali
L'American College Test (ACT) è un esame di qualificazione richiesto ai diplomati delle scuole superiori
per l'ammissione ai programmi undergraduate presso le università negli Stati Uniti. L'esame ACT è
accettato e riconosciuto universalmente da tutte le università americane, ed è offerto a studenti
internazionali in centri fuori gli Stati Uniti. Ai fini dell'iscrizione alle università statunitense, l'ACT è
considerato equivalente all'esame SAT - Scholastic Aptitude Test ( www.colllegeboard.com).
Chi presenta un risultato ACT non è obbligato a presentare un risultato SAT, e viceversa. Nel caso in cui
entrambi i test siano accettati dall'università come esami di qualificazione, lo studente può selezionare
liberamente quale tipo di esame sostenere È anche possibile sostenere tutti e due gli esami e in base al
risultato conseguito i decidere la certificazione da inviare alle università con la domanda di iscrizione.
L'esame, amministrato dall'organizzazione americana ACT, Inc., consiste in quattro test: English,
Mathematics, Reading e Science Reasoning. La durata complessiva è di quattro ore, tempi per istruzioni e pause
50 di 51
07/11/11 21.27
compresi. Il punteggio conseguito viene espresso su una scala da 1 a 36. Per ottenere i risultati migliori,
molti studenti sostengono l'ACT due volte.
Opzionalmente, è possibile sostenere anche l'ACT con una parte di Writing (30 minuti) in aggiunta ai
quattro test standard. È bene controllare con le singole università se richiedono l'ACT con o senza la
sezione di Writing. Se un'università richiede l’ACT Plus Writing, è obbligatorio sostenere e presentare un
risultato l'ACT Plus Writing, compreso la sezione di Writing; in tal caso, un risultato l'ACT senza la sezione
Writing sarebbe considerato insufficiente come requisito, anche se presenta buoni risultati in tutte le altre
parti (English, Mathematics, Reading e Science Reasoning).
L'iscrizione
Per iscriversi all'ACT ad un centro test fuori gli Stati Uniti e la Canada, bisogna creare un ACT Student
Web Account tramite la pagina web: https://www.actstudent.org/forms/outside.html. In genere, l'esame
ACT è amministrato sei volte all'anno: ad ottobre, dicembre, febbraio, aprile e giugno. In Italia, vi sono
centri test ACT presso scuole superiori internazionali ad Aviano, Milano, Roma e Viterbo. Non tutti i
centri test sono aperti in tutte le date durante l'anno. È bene quindi controllare le date dell'esame ACT al
seguente link: http://www.actstudent.org/regist/outside.html.
La tassa d'iscrizione all'esame è 33 dollari (senza la sezione Writing) o 48 dollari (ACT Plus Writing). Il
pagamento deve essere effettuato con una carta di credito valida attraverso l'ACT Student Web Account
online https://services.actstudent.org/OA_HTML/actibeCAcdLogin.jsp. Per maggiori infomazioni sulla
procedura di iscrizione per l'ACT, consultare il sito: http://www.actstudent.org/regist/index.html .
Come prepararsi all'ACT?
Vari materiali di preparazione, in parte gratuiti e scaricabili, sono offerti sul sito al seguente link:
http://www.actstudent.org/testprep/index.html.
Quando?
ACT Test Dates
Date 2010/11 Iscrizione entro
23 ottobre 2010
17 settembre 2010
11 dicembre 2010* 5 novembre 2010
12 febbraio 2011 7 gennaio 2011
9 aprile 2011
4 marzo 2011
11 giugno 2011
6 maggio 201
*La formula ACT plus Writing non è amministrata nella sessione del 12 febbraio 2011
Contatti all'ACT
Per ulteriori informazioni sull'esame, modalità di iscrizione, Score Reports, e altro, rivolgersi ai recapiti che si
trova sulla pagina web: http://www.actstudent.org/faq/contact.html.
51 di 51
07/11/11 21.27

Studiare negli USA — The US-Italy Fulbright

Transcript

Documenti analoghi

Biografia Terry Dwan Nata in California, inizia la sua

CONCORSO PER L`ASSEGNAZIONE DI CIRCA 3 BORSE DI STUDIO

TOEFL iBT Test - English Studio

communicate “global” - consume “local” le

Il centone

Modulo di iscrizione al GIDS-SELEX ( 33 KB)

Modulo Individuale

asd polisportiva GiAM

Siti web_inglese

3rd AICOWED COUNTRY CUP - Billy Bob`s Texas Country Fair

SCHEDA ISCRIZIONE / ENTRY FORM PARATA – Manifestazione