Contatori acqua – la telelettura è realtà

Contatori acqua – la telelettura è realtà
Sandro Marcon (Direttore Commerciale Maddalena Spa)
PRESENTAZIONE
AZIENDA
STORIA
DA OLTRE 90 ANNI E MILIONI DI METRI CUBI
POTETE CONTARE SULLA NOSTRA PRECISIONE
1919. Nasce a Udine la Società Italiana Contatori d’Acqua
Maddalena & C. in collaborazione con la società viennese
Schinzel.
1932. Inizia la fabbricazione a Udine svincolata dal brevetto
Schinzel.
1982. Maddalena si trasferisce dalla sede di Udine agli attuali
stabilimenti di Povoletto (UD).
1988. Accordo con Toshiba Co., Tokio.
1993. Entra in funzione la prima fabbrica automatica del settore in
Europa.
1994. Approvazione Sistemi di Verifica Metrologica da parte del
C.N.R. e del Ministero dell’Industria.
STORIA
DA OLTRE 90 ANNI E MILIONI DI METRI CUBI
POTETE CONTARE SULLA NOSTRA PRECISIONE
1997. Certificazione ISO 9001 del Sistema Qualità Aziendale.
2000. Acquisizione del ramo irrigazione di S.I.G.M.A. S.p.A.
Milano.
2002. Autorizzazione da parte della CCIAA alla bollatura in regime
di autocertificazione.
2007. Introduzione della gamma Energia Termica.
2009. Certificazione MID Modulo D della struttura produttiva e
certificazione MID Modulo B della gamma di prodotti TRP.
2010. Introduzione della gamma Volumetrici.
2011. Certificazione MID Modulo B della gamma di
prodotti CDSD e del prodotto ELECTO LIGHT MI-004.
2012. Linea automatica di assemblaggio per CDSD Plus
LA FABBRICA
5.000 metri quadri di
superficie coperta con una
capacità produttiva di
3.000.000 contatori/anno.
LA FABBRICA
UFFICI
Le aree gestionali:
Amministrazione,
Marketing, Commerciale
Italia, Commerciale Estero,
Divisione Energia &
Sistemi, Tecnica, Qualità,
Programmazione, Acquisti
e Logistica.
LA FABBRICA
PRODUZIONE
- 5 linee automatizzate
studiate per la massima
efficienza logistica
- 22 banchi prova
certificati che operano
secondo la EN 17025
- Ottenimento del modulo
D secondo la Direttiva
MID 2004/22/CE, Allegati
MI-001 e MI-004
LA FABBRICA
MAGAZZINO
Il magazzino e il reparto
spedizioni sono studiati per
ottimizzare l’aspetto
logistico e per garantire
spedizioni affidabili in
tempo reale.
QUALITÀ
SE PER VOI LA QUALITA’ E’ TUTTO,
POTETE CONTARE SU DI NOI
Per qualcuno ‘qualità’ è una parola astratta.
Per noi invece è un concetto preciso.
Tutti i sistemi di misura Maddalena sono basati
su un principio di perfezione e le tecnologie produttive
sono adeguate per realizzarli.
La gamma di strumenti Maddalena è studiata
per risolvere ogni problema di misurazione dei liquidi
e dell’energia termica in ogni ambito e settore.
QUALITÀ
Maddalena
è membro di:
Maddalena
è certificata:
ASSETTO INDUSTRIALE
PARTNER
materia prima
trasformazione
PARTNER
materia prima
trasformazione
PARTNER
materia prima
trasformazione
COMPONENTI E GRUPPI
MADDALENA
assemblaggio e collaudo in linea,
verifica prima, confezionamento e servizi
CAPACITA’ PRODUTTIVA
GETTI UNICI CD ONE
800.000 contatori/anno
GETTI UNICI SUPER DRY
1.300.000 contatori/anno
GETTI MULTIPLI DS
1.000.000 contatori/anno
MAGAZZINO
PRODOTTO
FINITO
PRODOTTI MIX
100.000 contatori/anno
IRRIGAZIONE
50.000 contatori/anno
RICERCA E SVILUPPO
STRUMENTAZIONE
OUT
LA FABBRICA AUTOMATICA ONE
Montaggio, verifica metrologica,
marcatura, sigillatura e
confezionamento automatico di
contatori a getto unico a
trasmissione meccanica TRP
LA LINEA CD SD
Montaggio, verifica
metrologica, marcatura,
sigillatura e
confezionamento
automatico di contatori a
getto unico a trasmissione
magnetica.
LA LINEA RFA
Montaggio, verifica
metrologica, marcatura,
sigillatura e confezionamento
automatico di contatori RFA
per la misurazione
dell’energia termica.
LA LINEA DS
Montaggio, verifica
metrologica, marcatura,
sigillatura e confezionamento
automatico di contatori a
getto multiplo a trasmissione
meccanica TRP
GAMMA PRODOTTI
GAMMA DI PRODOTTI
LA GAMMA DI STRUMENTI MADDALENA
E’ STUDIATA PER RISOLVERE OGNI PROBLEMA DI
MISURAZIONE DEI LIQUIDI E DELL’ENERGIA TERMICA
IN OGNI AMBITO E SETTORE
GAMMA DI PRODOTTI
Uso Domestico
Grosse Utenze
Irrigazione
Industria
Strumentazione
Sistemi
Energia Termica
CONTATORI MADDALENA,
PER ACQUE CHIARE
O DIFFICILI, SEMPRE PRECISI
ED EFFICIENTI
USO DOMESTICO
CD SD PLUS / CD SD TOP
Contatore a getto unico a quadrante asciutto Super Dry. Certificato
in accordo alla Direttiva MID 2004/22/CE, Allegato MI-001, con
R ≤ 100. Diametro: da 13 mm (Q3 2,5 m3/h) a 20 mm (Q3 4 m3/h).
Temperature: T50 e T30-90. Disponibile predisposizione per
contatto reed. Su richiesta si fornisce con un anello di schermatura
aggiuntivo per una protezione contro l'interferenza magnetica
superiore ai requisiti della Direttiva MID.
CD ONE TRP MID
Contatore a getto unico a quadrante interamente protetto.
Certificato in accordo alla Direttiva MID 2004/22/CE,
Allegato MI-001, con R ≤ 250 H. Diametri disponibili da 13
mm (Q3 2,5 m3/h) a 25 mm (Q3 6 m3/h). Temperature: T50
e T90. Disponibile predisposizione per contatto reed o
emettitore statico.
CD ONE TBR
Contatore a getto unico a quadrante bagnato. Omologato
in accordo alla Direttiva 75/33/CEE in classe A HB.
Diametri disponibili da 13 mm (Qn 1,5 m3/h) a 30 mm (Qn 5
m3/h). Temperature: 30 ˚C e 90 ˚C
USO DOMESTICO
DS TRP MID
Contatore a getto multiplo a quadrante interamente
protetto. Certificato in accordo alla Direttiva MID
2004/22/CE, Allegato MI-001, con R ≤ 200. Diametri
disponibili da 1/2" (Q3 2,5 m3/h) a 2" (Q3 25 m3/h).
Temperature: T30 e T50. Disponibile predisposizione per
contatto reed o emettitore statico.
DS SD
Contatore a getto multiplo a quadrante asciutto Super Dry.
Certificato in accordo alla Direttiva 75/33/CEE in classe B.
Diametri disponibili da 1/2" (Qn 1,5 m3/h) a 2" (Qn 15
m3/h). Temperature: 30 ˚C. Disponibile predisposizione per
contatto reed.
DS MTW
Contatore a getto multiplo a quadrante asciutto Super Dry.
Certificato in accordo alla Direttiva MID 2004/22/CE. Diametri
disponibili da 1/2" (Q3 2,5 m3/h) a 2" (Q3 25 m3/h).
Temperature: T50, T90.
USO DOMESTICO
MVM MID
Contatore volumetrico a pistone rotante. Certificato in
accordo alla Direttiva MID 2004/22/CE, Allegato MI-001,
con R ≤ 800. Diametri disponibili da 1/2" (Q3 2,5 m3/h) a
1".1/2 (Q3 16 m3/h). Temperature: T30 e T50. Disponibile
predisposizione per contatto reed o emettitore induttivo.
MVM MID MANIFOLD
Contatore volumetrico a pistone rotante. Certificato in
accordo alla Direttiva MID 2004/22/CE, Allegato MI-001,
con R ≤ 800. Diametri disponibili da 1/2" (Q3 2,5 m3/h) a
1".1/2 (Q3 16 m3/h). Temperature: T30 e T50. Disponibile
predisposizione per contatto reed o emettitore induttivo.
QUANDO L’ESTREMA
PRECISIONE DEI CONTEGGI
DIVENTA FONDAMENTALE,
SONO NECESSARI
STRUMENTI INFALLIBILI
GROSSE UTENZE
WP
Contatore Woltmann ad asse orizzontale. Certificato in
accordo alla Direttiva 75/33/CEE in classe B. Diametri
disponibili da 40 mm (Qn 30 m3/h) a 300 mm (Qn 300
m3/h). Disponibile predisposizione per emettitore impulsi
induttivo.
WS
Contatore Woltmann ad asse verticale. Certificato in
accordo alla Direttiva 75/33/CEE in classe B. Diametri
disponibili da 50 mm (Qn 20 m3/h) a 150 mm (Qn 200
m3/h). Disponibile predisposizione per emettitore impulsi
induttivo.
WPV
Contatore Woltmann combinato. Diametri disponibili da 50
x 20 mm a 150 x 20 mm. Certificato in accordo alla
Direttiva MID 2004/22/CE, Allegato MI-001, con R ≤ 6300
(DN 100 mm). Disponibile predisposizione per emettitore
impulsi induttivo.
GROSSE UTENZE
FOCUS
Contatore a getto unico. Omologato in accordo alla
Direttiva 75/33/CEE in classe C. Diametri disponibili da 40
mm (Qn 10 m3/h) a 100 mm (Qn 50 m3/h). Disponibile
predisposizione per contatto induttivo.
WP – OROLOGERIA ELETTRONICA
Contatore Woltmann ad asse orizzontale con orologeria
elettronica. Certificato in accordo alla Direttiva MID
2004/22/CE, Allegato MI-001, con R 1250.
WMAP
Contatore Woltmann ad asse orizzontale. Certificato in
accordo alla Direttiva 2004/22/CE, Allegato MI-001, con R
≤ 100. Diametri disponibili da Dn 50 mm (Q3 25 m3/h) a
DN 200 mm (Q3 400 m3/h). Disponibile predisposizione
per emettitore di impulsi.
NESSUN INTOPPO
CON LE ACQUE IRRIGUE,
SPESSO FANGOSE
E FILAMENTOSE, PER
UNA MISURAZIONE SEMPRE
PRECISA E AFFIDABILE
IRRIGAZIONE
WMAPE
Contatore a mulinello autopulente. Diametri disponibili da
80 mm (Qn 30 m3/h) a 200 mm (Qn 220 m3/h). Disponibile
predisposizione per contatto reed.
WT
Contatore a mulinello tangenziale. Diametri disponibili da
80 mm a 300 mm. Disponibile predisposizione per contatto
reed.
WMVI
Gruppo di consegna con mulinello autopulente. Diametri
disponibili da 80 mm a 200 mm.
Disponibile predisposizione per contatto reed.
IRRIGAZIONE
HYDROMIL
Gruppo di consegna automatizzato con mulinello
autopulente o tangenziale. Diametri disponibili da 80 mm a
200 mm. Disponibile predisposizione per trasmissione
GSM.
S 58
Saracinesca per uso irriguo. Diametri disponibili da 80 mm a
150 mm.
LIMITATORI
Limitatore di portata ad anello modulante in gomma, in
versione interflangia o flangiata, a luci singole o multiple.
Diametri disponibili da 80 mm a 150 mm.
STRUMENTI E SISTEMI
VERSATILI, PER SEMPLIFICARE
LE ATTIVITÁ, RIDURNE
LA DURATA E GESTIRE
AUTOMATICAMENTE TUTTI
I PROCESSI TECNOLOGICI
INDUSTRIA
LANCIAIMPULSI
Emettitore impulsi reed abbinabile a contatori a getto unico
e multiplo per impianti di dosaggio.
TDML - TDSL
Dosatori per acqua a mulinello Woltmann. Diametri
disponibili 40 mm e 50 mm in versione manuale e
semiautomatica.
GAMMA S 20
Unità di dosaggio a microprocessore abbinabile a elementi
lanciaimpulsi.
PER TUTTE QUELLE SITUAZIONI
CHE RICHIEDONO SISTEMI E
ACCESSORI PER UNA PRECISA
MISURAZIONE DEI LIQUIDI
STRUMENTAZIONE
EMF 335/LF620
Misuratore di portata elettromagnetico
A 3000
Misuratore di portata a ultrasuoni in tronchetto e in kit
SENSORI ED UNITA’ ELETTRONICHE
Sensori di livello e di pressione
Indicatori digitali
Totalizzatore
SISTEMI DI SUPERVISIONE,
TELECONTROLLO,
TELELETTURA
E VERIFICA METROLOGICA
IN GRADO DI AFFRONTARE
E RISOLVERE LE
ESIGENZE PIÚ COMPLESSE
SISTEMI
BANCHI PROVA
Banchi prova per contatori per acqua a comparazione di
peso o di volume.
ARROW
Sistema di lettura a distanza via radio a 868 MHz,
abbinabile a qualsiasi contatore acqua, energia termica, gas.
M-BUS
Sistemi di gestione di reti M-Bus.
SISTEMI
Spazio
per immagine
NOME PRODOTTO
Spazio
per immagine
NOME PRODOTTO
Spazio
per immagine
NOME PRODOTTO
Testo di presentazione prodotto
Testo di presentazione prodotto
Testo di presentazione prodotto
MISURATORI DI ENERGIA
TERMICA: UNA SCELTA
VANTAGGIOSA PER
L’AMBIENTE E PER L’UTENTE
MADDALENA spa
via G.B. Maddalena 2/4
33040 Povoletto - Udine
Tel. +39 0432 634811
Fax +39 0432 679820
[email protected]
ENERGIA TERMICA
MICROCLIMA
Contatore compatto di energia termica. Certificato in
accordo alla Direttiva MID 2004/22/CE, Allegato MI-004.
Diametri disponibili 1/2" (Qp 0,6 m3/h e 1,5 m3/h) e 3/4" (Qp
2,5 m3/h). Disponibile uscita M-Bus, impulsi, radio.
MICROCLIMA US
Contatore di energia termica a ultrasuoni. Certificato in
accordo alla Direttiva MID 2004/22/CE, Allegato MI-004.
Diametri disponibili da 1/2" (Qp 0,6 m3/h e 1,5 m3/h) a 100
mm (Qp 60 m3/h). Disponibile uscita M-Bus, impulsi, radio.
MICROCLIMA
Unità elettronica per la contabilizzazione dell’energia
termica. Certificato in accordo alla Direttiva MID
2004/22/CE, Allegato MI-004. Disponibile uscita M-Bus,
impulsi, radio.
ENERGIA TERMICA
ELEMENTI PRIMARI PER CALORIMETRI
Contatori meccanici lanciaimpulsi a getto unico, multiplo e
Woltmann di tipo induttivo (ELECTO LIGHT) o meccanico
(DS e WP) per acqua di riscaldamento. Certificati in
accordo alla Direttiva MID 2004/22/CE, Allegato MI-004.
MICROCLIMA SONDE
Sonde di temperatura PT 500 da abbinare a unità
elettroniche di contabilizzazione dell’energia termica.
Diametri disponibili 5 mm e 6 mm. Certificate in accordo
alla Direttiva MID 2004/22/CE, Allegato MI-004.
ACCESSORI MICROCLIMA
Set di accessori per installazione dei contatori di energia
termica (porta-sonde, tronchetti, etc.).
SISTEMI DI SUPERVISIONE,
TELECONTROLLO,
TELELETTURA
E VERIFICA METROLOGICA
IN GRADO DI AFFRONTARE
E RISOLVERE LE
ESIGENZE PIÚ COMPLESSE
SISTEMI
SISTEMA DI TELELETTURA ARROW
Automatic
Remote
Reading
On-board
Wirless
3
ARROW
Il sistema di telelettura ARROW è studiato per
velocizzare la lettura dei contatori, specialmente in
caso di installazione OUTDOOR in pozzetti posti ai
margini o sotto la pavimentazione di una strada o
anche all’interno degli appartamenti di un
condominio
Sistema mobile
Walk-By e Drive-By
4
ARROW
Dove?
Pozzetti
Utenze
domestiche
Centrali
Utenze
industriali
5
ARROW
6
ARROW
CONTATORI COMPATIBILI
-
Qualsiasi contatore per acqua, gas, calore ed
elettricità predisposti per la comunicazione (uscita
impulsiva)
-
Tutta la gamma di contatori acqua per uso domestico
ed industriale Maddalena dotati di predisposizione
per la comunicazione. Emettitore di impulsi REED o
STATICO.
7
ARROW
COMPONENTI DEL SISTEMA
Modulo radio + KIT di ricezione dati
Configurazione e
programmazione
via radio!
8
ARROW
MODULO RADIO ARROW
SPECIFICHE TECNICHE
DATI TECNICI
Radio
Protocollo
Certificazione
Alimentazione
Vita utile della batteria
Input
Temperatura di funzionamento
Temperatura immagazzinaggio
Grado di protezione
Interfaccia di programmazione
Dimensioni
Distanze di trasmissione
868 MHz FSK (EN13757)
M Bus Wireless (EN13757-4)
CE RTTE
1 batteria al litio 3V
12 anni
Contatto, NPN
-15 °C ÷ +55 °C
-15 °C ÷ +55 °C
IP68
Via radio
45 x 69,5 x 33mm
Da 20m (pozzetto) a 500 m (aria libera)
9
ARROW
ARROW COLLECT
SISTEMA MOBILE DI LETTURA
Ricevitore radio con interfaccia Bluetooth e USB
Wireless M-Bus 868 MHz (EN13757-4)
Modi trasmissivi supportati: T1
Alimentazione tramite: batteria interna al litio e USB
Nessun set-up / Limitazioni su nr. contatori gestibili: no
Modalità chiavetta USB per aggiornamento FW
Interfacciamento con Palmare o PC con software mobile di
lettura tramite interfaccia Bluetooth
10
ARROW
ARROW COLLECT (FW MOBILE)
SPECIFICHE TECNICHE
DATI TECNICI
Radio
868 MHz FSK (EN13757)
Certificazione
CE RTTE
Alimentazione
Batteria al litio ricaricabile, predisposizione
per alimentazione esterna
Durata batteria ricaricabile
Memoria interna
10 ore
F Ram da 500 MB
Grado di protezione contenitore IP42
Temperatura esercizio
0°C ... +60 °C, 10% ... 70% umidità
relativa
Interfacce disponibili
Bluetooth, mini USB, LAN, M-BUS
Dimensioni
150 x 90 x 30mm
11
ARROW
PALMARE SPECIFICHE TECNICHE
DATI TECNICI
Dimensioni
73 x 135 x 21.5mm
Display
3.5" QVGA TFT Touch LCD
Memoria (espansione)
HC Micro SD slot (fino a 16GB)
Batteria
Sistema operativo
3.7V 1860mAh + Backup 200mAh
Window Mobile 6.5 Professional
CPU
Memoria
PXA320 806MHz
128MB RAM / 256MB and512MB ROM
WWAN
3.5G HSDPA/GSM/GPRS/EDGE
(850, 900, 1800, 1900 and 2100MHz)
IE E E 802.11 b/g
Bluetooth v2.0 class2 with EDR
1D Laser (2D optional)
3M pixel Autofocus LED flash
Caduta 1,5 m su asfalto
IP64
WLAN
WPAN
Barcode Scanner
Fotocamera
Resistenza
Grado di protezione
12
ARROW
SOFTWARE ARROW MOBILE
Per palmare (programmazione e lettura) o
tablet PC con S.O. Windows (sola lettura)
Funzioni:
Programmazione dei moduli radio
Lettura database contatori/tour
Esportazione/importazione dati
Gestione/lettura contatori tradizionali
Gestione allarmi
File CSV con tutti i dati o personalizzato in
base alle esigenze che può essere
direttamente importato sui più comuni
software gestionali e di bollettazione
13
ARROW
AREA SOFTWARE
www.maddalena.it - SOFTWARE
Registrazione
Software, Firmware e Driver.
Avviso in automatico novità e nuove release
14
ARROW
SISTEMA ARROW
DATI GESTIBILI
- ID modulo radio
- Numero di matricola del contatore
- ID utente e suo indirizzo
- lettura corrente, lettura precedente (ultimo giro), dato di consumo
- lettura automatica memorizzata ad una certa data (programmabile)
- allarme di presunta perdita
- allarme di frode o manipolazione
- allarme rimozione emettitore dal contatore
- stato della batteria
- “giro” di letture nel quale il contatore è presente
15
ARROW
ARROW COLLECT (FW FISSO)
SISTEMA FISSO DI LETTURA
Integrazione a sistema fisso INDOOR - Submetering
Ricevitore radio fisso
Memoria interna: 500 MB F-RAM (40.000 letture)
Alimentazione tramite: 220V, USB e batteria interna (2 ore)
Nr. max contatori gestibili: 500 contatori
PC (Windows) con software Arrow Fixed
Scarico dati: USB, Bluethooth, LAN, M-Bus (EN 13757)
16
ARROW
ARROW COLLECT (FW FISSO)
SISTEMA FISSO DI LETTURA
Kit di
installazione a
muro
Meters
Alimentazione
esterna
USB
LAN M-Bus
17
ARROW
COMBINAZIONI POSSIBILI
LAN
18
ARROW
ALCUNE APPLICAZIONI
19
ARROW SUBMETERING
Il sistema di telelettura ARROW NELLA
CONFIGURAZIOEN SUBMETERING è studiato per
velocizzare la lettura dei contatori per acqua, dei
contatori de energia termica, dei ripartitori, in
caso di installazione INDOOR, quindi all’interno
degli appartamenti di un condominio
19/09/2013
20
EN 3757/4
21
ARROW SUBMETERING
1. Calorimetro microCLIMA radio
2. Ripartitore Gradus radio
3. Modulo radio compatto FAW
4. Ricevitori radio
22
ARROW SUBMETERING
1. Calorimetri microCLIMA: interfaccia
radio integrata
*
RADIO 868 MHz, Wireless M-Bus (EN 13757-4)
(-5 dBm, 0 dBm, +9 dBm)
Modi trasmissivi T1, T2, S1, S2
Intervallo di trasmissione radio impostato (modificabile):
2 min., 7:00-19:00, lunedì – venerdì , 4/4, 12/12
Crittografia: AES 128 (impostata ma non attivata)
Telegramma radio corto (valori correnti / in accordo OMS)
Telegramma lungo (valori correnti e storici) - Attivabile
Durata minima batteria*: 7 anni (+3 in base al set-up radio)
19/09/2013
23
ARROW SUBMETERING
2. Ripartitore Gradus: interfaccia radio
integrata
RADIO 868 MHz, Wireless M-Bus (EN 13757-4)
(-5 dBm, 0 dBm, +9 dBm)
Modi trasmissivi : T1, S1,
Intervallo di trasmissione radio impostato (modificabile):
2 min., 7:00-19:00, lunedì – venerdì , 4/4, 12/12
Crittografia: AES 128 (impostata ma non attivata)
Telegramma corto (valori correnti / in accordo OMS)
Telegramma lungo (valori correnti e storici)
Durata batteria: 10 anni
19/09/2013
24
ARROW SUBMETERING
3. Modulo radio FAW con sensore
induttivo
RADIO 868 MHz, Wireless M-Bus (EN 13757-4)
(-5 dBm, 0 dBm, +9 dBm)
Modi trasmissivi: T1, S1,
Intervallo di trasmissione radio impostato (modificabile):
2 min., 7:00-19:00, lunedì – venerdì , 4/4, 12/12
Crittografia: AES 128 (impostata ma non attivata)
Telegramma corto (valori correnti / in accordo OMS) - Attivabile
Telegramma lungo (valori correnti e storici)
Durata batteria: 12 anni
19/09/2013
25
ARROW SUBMETERING
Modulo radio FAW con sensore
induttivo
Modulo radio compatto installabile direttamente sul contatore
Grado di protezione IP68
Interfaccia ottica (per eventuali modifiche di configurazione)
Gestione flusso inverso
Attivazione automatica della radio (bottone di installazione)
Allarme di manipolazione e frode magnetica
Compatibile con il sistema modularis® (Qundis, Wheerle, WG, Sontex,
…)
19/09/2013
26
ARROW SUBMETERING
4. Ricevitori radio
Ricevitore radio USB – Lettura
mobile
Ricevitore radio Arrow Collect
- Modalità mobile
- Modalità fissa
27
ARROW
AREA SOFTWARE
www.maddalena.it - SOFTWARE
Registrazione
Software, Firmware e Driver.
Avviso in automatico novità e nuove release
28