Programma - Comune di Salerno

2
3
S
è attivo, nei giorni della manifestazione,
il seguente Punto Informazione:
Ufficio Turismo e Spettacolo
Via dei Canali, 1 - Tel. 089 667203
SalernoPorteAperte è su internet:
www.comune.salerno.it
Si ringraziano,
per il contributo offerto:
Enti, Istituzioni, Associazioni
e quanti hanno collaborato
Opuscolo curato
dall’Ufficio Turismo
del Comune di Salerno
i rinnova, nell’ambito di Salerno Porte Aperte,
l’ormai tradizionale appuntamento con la
“Scuola adotta un Monumento” che – grazie
all’impegno pedagogico degli insegnanti –
trasforma gli alunni delle nostre scuole in perfetti
Cicerone, impeccabili guide per la scoperta o la
riscoperta del patrimonio artistico locale.
L’Amministrazione Comunale di Salerno ha sempre
sostenuto e sostiene con motivata convinzione
questo programma ritenendo prioritaria, insieme
alla trasformazione urbana del territorio, anche
l’educazione delle nuove generazioni al bello, alla
conoscenza della propria storia e delle proprie
ricchezze artistiche, culturali ed archeologiche.
Siamo impegnati a costruire ogni giorno una città
moderna ed accogliente piena di contenuti artistici
ed un altissima qualità di vita. In questa prospettiva
i protagonisti di “La Scuola adotta un monumento”
sono dei collaboratori preziosi che ringrazio,
insieme ai dirigenti scolastici, agli insegnanti,
alla famiglie, per la generosità, la competenza e la
creatività infusa nel proprio servizio.
Vincenzo Napoli
Sindaco ff Comune Salerno
4
5
2015
sabato 16
DOMENICA 17
Programma
Quest’anno la manifestazione prevede anche
l’adozione di beni immateriali quali sono le
nostre tradizioni. Ciascuna scuola ne ha scelto
uno da ricordare e tutelare.
6
7
Le Scuole
Ist. Comprensivo “Giacinto Vicinanza”
Secondaria di I° grado
Adotta: il Museo Diocesano di San Matteo e le
tradizioni del Sabato Santo: l’Exultet
Sabato e Domenica: h.10,00-13,00/17,00-19,00
Visita Guidata
Ist. Compr.“Gennaro Barra”
Adotta: Chiesa dell’Annunziata
Sabato e Domenica: h.10,00-13,00/17,00-19,00
Visita Guidata
Ist. Compr.“Gennaro Barra” - Plesso Rodari
Adotta: La Biblioteca Provinciale, tradizioni
popolari, giochi e proverbi
Sabato 16 maggio: h 9.30-12.30
Ist. Compr.“Gennaro Barra”- Pl. Posidonia
Adotta: Pinacoteca Provinciale, i giochi
tradizionali ed i mesi e le credenze
Sabato: h. 16,30-19,00
Domenica: h. 10,00-12,30
Visita Guidata
Ist. Compr. “San Tommaso D’Aquino”
Primaria e Secondaria di I° grado-Plesso Fratte
Adotta: la Chiesa Sacra Famiglia e S. Maria dei
Barbuti, le tradizioni culinarie, i proverbi ed i
detti salernitani
Sabato: h. 9,30-12,30/16,30-19,00
Ist. Compr. “San Tommaso D’Aquino”
Primaria e Secondaria di I° grado
Plesso Calenda Primaria
Adotta il Santuario Madonna del Carmine”, le
tradizioni popolari salernitane, le superstizioni,
le credenze e la Festa del Carmine.
Sabato: h. 9,30-12,30 / 16,30-19,00
Visita Guidata, Mostra, Drammatizzazione
8
Ist. Comprensivo “Ogliara” - Primaria
Adotta: il Museo Città Creativa, i giochi
tradizionali ed i proverbi.
Sabato: h.10,00-12,30
Visita Guidata alla Mostra di Jean Pierre Duriez
e Patrizia Grieco
Presentazione del plastico della sala convegni
del Museo Città Creativa
Ist. Comprensivo “Ogliara” - Primaria
Plesso Giovi Casa Polla
Adotta: la Porta Nova ed i giochi tradizionali
Sabato: h. 10,00-12,30
Visita Guidata
Ist. Comprensivo “Ogliara” - Primaria
Plesso Giovi Piegolelle
Adotta: il Giardino della Minerva e gli antichi
rimedi
Sabato: h. 10,00-12,30
Visita Guidata a cura dei “piccoli allievi di
Matteo Silvatico”
VI° Circolo Didattico - Primaria
“Medaglie d’Oro” e “G. Costa”
Adotta: Il Parco Pinocchio, i giochi tradizionali
e credenze legate ai mesi.
Sabato: h 9,00-13,00
Visita Guidata, Canti, Balli e Mostra di
manufatti e Cartelloni
Ist. Comprensivo “Calcedonia“ Primaria
Adotta: il Convento dell’Immacolata e la Chiesa
dei Frati Cappuccini
Sabato: h. 11,00-13,00
Visita Guidata alla Chiesa ed a Chiostro
Rappresentazione teatrale “Salerno e le sue
leggende” - Mostra
Ist. Comprensivo “Calcedonia”
Scuola Secondaria di I° grado
Plesso “De Filippis- Pastorino”
Adotta: Entrata e quadriportico Duomo
Sabato e Domenica: h. 9,00-13,00/16,30-19,30
9
Visita Guidata al Monumento
La rappresentazione dei personaggi storici
si assocerà alla rappresentazione delle più
importanti tradizioni legate alla Cattedrale:
Storia della Festa di San Matteo; Storia del
“Panno” e dell’alzata; La vera storia della Fontana
monolitica nel Quadriportico; L’antica tradizione
della Processione; Storia delle Statue del Santo
Patrono e dei 4 Martiri; Miracolo di San Matteo;
Storia dello Stemma Tradizionale della Città.
Scuola primaria paritaria “Villaggio
del Fanciullo“
Adotta: la Fontana Largo Campo e la storia di
S. Anna al Porto e tradizioni Popolari legate
al luogo.
Sabato e Domenica: h 9,30-13,00/16,0020,00
Domenica: h 9,30-13,00
Visita Guidata
Scuola paritaria Sec. di I° grado Pio
XI°
e Liceo Classico Giovanni Paolo II°
Adotta: “Cappella S. Maria delle Grazie e
Piazza Portanova”
Sabato e Domenica: h. 10,00-13,00/17,0020,00
Visita Guidata
Scuola primaria paritaria
“J.J. Rousseau” Adotta: il Monastero di S. Sofia e la Chiesa
dell’Addolorata
Sabato: h 9,00-19,00
Visita Guidata
Scuola primaria paritaria “R. Agazzi”
Adotta: Chiesa del Crocifisso ed i giochi
tradizionali salernitani
Sabato e Domenica: h. 9,00-13,00
Visita Guidata
Sabato h. 11: “Intervista impossibile al Mago
Pietro Barliario”
10
Ist. Comprensivo “Rita Levi Montalcini”
Scuola Secondaria di I° grado
Adotta: la Chiesa di Santa Lucia De Judaica e le
tradizioni del culto di Santa Lucia.
Sabato: Visita Guidata alla Chiesa h. 9,30-12,00
16,30-18,30
Sabato: Ensamble di Sax h.11,00
Sabato: Percorso guidato “Alla scoperta del vicus
judeorum” partenza alle 12,00 ed alle 17,00
Domenica: Percorso guidato itinerario “Alla
scoperta del vicus judeorum”, ore 12,00
Domenica: Concerto di chitarra, h.11,00
Sc. Secondaria di I° grado “N. Monterisi”
Adotta: La Chiesa dell’Addolorata, le Fiere di
Maggio e di Settembre e la Devozione per San
Gregorio
Sabato: h. 17,00 -19,00
Concerto “Orchestra Monterisi”, h. 18,30
Liceo Statale “Regina Margherita”
Adotta: il Museo Papi, le tradizioni della
Domenica delle Palme e della Pasquetta a Sa
Sabato e Domenica: h.16,00-19,00
Visita Guidata
Liceo- Ginnasio “F. De Sanctis”
Adotta: l’Abbazia di San Benedetto
Sabato e Domenica: h. 9,00-13,00/17,00-19,00
Visita Guidata, Rappresentazione Teatrale
I.S.I.S. “Giovanni XXIII°”
Adotta: Chiesa di San Pietro in Vinculis
ed i giochi tradizionali
Sabato e Domenica: h. 9,30-12,30/17,00-19,30
Visita Guidata
Liceo Scientifico “F. Severi”
Adotta: il Palazzo Genovesi con P.zza Largo
Campo ed i giochi della tradizione salernitana
Sabato: h. 9,00-13,00/16,00-20,00
Visita Guidata, Mostra, Canti
e Musiche con chitarra.
11
Liceo Scientifico “Da Procida”
Adotta: il Giardino della Minerva
Sabato e Domenica: h. 10,00-13,00
Istituto Tecnico Ind. “B. Focaccia”
Adotta: il Palazzo Pinto, l’Arco Catalano
ed i giochi Tradizionali.
Sabato e Domenica: h. 9,00-12,30/16,30-19,30
Visita Guidata ed Esposizione di Progetti
informatizzati
Liceo Artistico “Sabatini-Menna”
Adotta: la Chiesa di San Michele
ed i giochi di Natale
Sabato e Domenica: h. 9,00-13,00/16,00-19,00
Visita Guidata e Mostra di ceramica
I.I.S. “Galileo Galilei-Di Palo”
Adotta: la chiesa di Santa Maria De Lama e
l’antico mestiere dello scalpellino del marmo
Sabato: h. 10,00-13,00/16,30-19,30
Domenica: h. 10,00-13,00
Visita Guidata, Mostra sul rilievo architettonico
della chiesa
Liceo statale “Alfano I°”
Adotta: Museo Archeologico Provinciale
e la tradizione salernitana dei nomi e delle
simbologie culturali.
Sabato: h. 9,00-13,00/16,00-19,00
Visita guidata
Ist. Prof.le Servizi Alberghieri
e Ristorazione “R. Virtuoso”
Adotta: Palazzo Fruscione, l’ambiente ipogeo
di San Pietro a Corte e le tradizioni culinarie
salernitane
Sabato e Domenica h. 10,00-13,00/16,00-19,00
Visita Guidata
12
13
PROGRAMMA
EVENTIincittà
14
15
Sabato 16 maggio - Ore 10,30:
Eugenia Granito, Alfonso Conte e Luigi Rossi
parlano dei libri:
1. Schegge di Storia. Salerno e l’Operazione
Avalanche. Documenti, diari, memorie,
Testimonianze
Archivio di Stato di Salerno, a cura di Renato
Dentoni Litta. Roma, 2014
2. Memorie di Guerra. Il Cilento e il
Salernitano prima, durante e dopo ‘operazione
Avalanche.
A cura di A. Capano e A. Lampugnano.
Eboli 2014
I due volumi chiudono, in qualche modo, il cerchio delle celebrazioni dello Sbarco degli Alleati del 1943, ultimo atto della seconda guerra mondiale. Questo evento ebbe come teatro
principale la provincia di Salerno, dal Cilento
alla Costiera amalfitana.
La guerra, fino a quel momento lontana e quasi
irreale, irruppe allora nel territorio salernitano
con tutti i suoi annessi e connessi: bombardamenti, sparatorie, scontri, battaglie aeree..
Ore 19,00
Concerto:
Una serata in casa Schumann
Al pianoforte
Maria Rosato, Enrico Vigorito, Walter Siano
Valeria Iacovino
Programma:
Clara Wieck Schumann
Notturno e Mazurca op. 6
Robert Schumann
Novelletta op.21 nº8
Al pianoforte Maria Rosato
Johannes Brahms
Sonata op. 1 - Al pianoforte Enrico Vigorito
Scherzo op.4 - Al pianoforte Walter Siano
Robert Schumann
Carnaval op.9 - Al pianoforte Valeria Iacovino
16
17
18
19
ADOREA
Percorsi dell’anima
16|17 maggio
Adorea ha consegnato la nuova chiave di lettura
delle straordinarie potenzialità artistico-culturali di
Salerno e provincia ad abili relatori ed al giornalista
Vito Pinto, che, durante la Due giorni, ci introdurrà
nella religiosità popolare, ben sviluppata e diffusa
nelle nostre contrade, nelle vie cittadine, negli slarghi e nei vicinati, in un continuum di affidamento,
da parte del viandante, alla protezione divina.
Un viaggio che scruta le radici storiche della nostra
civiltà ed il mondo della ceramica, di cui Vietri è
testimonianza attiva e importante, dove le immagini sacre hanno potuto, per loro peculiarità,
resistere alle incurie del tempo, protette dalle cure
degli uomini.
Testimonianze non solo di devozione, di fede, ma
anche di arte e di artigianato di un territorio di
“antica tradizione ceramica”.
GIARDINO di CASA ALTIERI
Via Tasso n. 5
L’Associazione culturale ADOREA, con l’edizione 2015 di “Salerno Porte Aperte”, ha identificato nella tradizione storica ed artistica della
città e del suo territorio il motore ispiratore
delle proprie iniziative culturali.
L’itinerario è caratterizzato da incontri, interventi e momenti d’arte, allo scopo di incanalare
le grandi energie creative ereditate dal passato
e di inserirle nella splendida cornice del Giardino Altieri, divenuto più che mai un punto di
riferimento per il panorama culturale cittadino.
20
In questo contesto si inserisce, dunque, l’idea di
ADOREA di voler dedicare questo importante appuntamento cittadino all’arte religiosa di Giancappetti,
eccellente maestro artigiano e poeta, il quale si è
espresso per immagini, rinverdendo con grande
slancio e profondità di fede l’ambito artistico devozionale popolare.
In occasione di “Salerno Porte Aperte” è stata organizzata anche una significativa Mostra, curata da
Vito Pinto, amico di Giancappetti, che per primo ha
studiato, già nel 1986, le immagini sacre ceramiche,
raccolte in una pubblicazione scientifica molto prestigiosa ed ormai introvabile, e che ha predisposto,
nel 2002, una importante esposizione, sempre
destinata al maestro, intitolata “Santi e Madonne”.
Un ringraziamento ed un ricordo che la Città tutta
ha voluto riservare a Giovanni Cappetti, il quale ha
ceduto il testimone della sua fulgida attività artistica
alla figlia, Mariagrazia, preziosa rappresentante del
mondo della ceramica salernitana.
PROGRAMMA
21
16|17 maggio 2015
con ADOREA
PROGRAMMA
Sabato 16 mattina - ore 11.00
Pasquale Giuliani:
Antonio Maria De Luca: canonico, deputato
e rivoluzionario salernitano
Sabato 16 sera - ore 18.30
Vito Pinto:
Devozionalità popolare. Le icone ceramiche
dal 1600 a Giovanni Cappetti
Domenica 17 mattina - ore 11.00
Luciana Capo:
Agostino Nifo e la Schola Salernitana
Domenica 17 sera - ore 17.30
Antonio Capano:
Lo Studio ed i medici a Salerno nell’età moderna (secoli XVI-XVIII)
16 e 17 maggio 2015
Mostra di CERAMICHE
Percorsi dell’anima!
Esposizione di opere devozionali
di Giancappetti
A cura di Vito Pinto
Vittoria Bonani | Bernardo Altieri
Presidente e Vicepresidente
di ADOREA
22
23
Nei giorni della manifestazione
le Associazioni Erchemperto,
Gruppo Archeologico
Salernitano, Il Centro Storico e
S.Andrea nell’Annunziatella
saranno presenti nel centro
storico per offrire assistenza e
accompagnamento ai visitatori.
In particolare:
- L’Associazione S. Andrea nell’
Annuziatella sarà presente nel
Giardino di Casa Altieri
(via Tasso 5);
- il Gruppo Archeologico presso
l’area di S.Pietro a Corte;
- l’Associazione Erchemperto sarà
presente nell’area del Giardino
della Minerva;
- l’Associazione Il Centro Storico
presso il Museo Diocesano
dove organizzerà visite tematiche
collegate con i seguenti laboratori:
La tua arca di Noè e La famiglia al
museo (per i laboratori è necessaria
prenotazione telefonando ai
seguenti numeri:
333-3890346|329-0163737
24
25
Calendario
MOSTRE
A. PALAZZO GENOVESE
dal 4 al 10 maggio:
Mostra internazionale di artisti viventi.
A cura dei fratelli Caselli
dal 12 al 19 maggio:
Collettiva d’Arte Internazionale
I colori dell’Arte
IV edizione
organizzata da Bruno Di Cerbo
dal 21 al 28 maggio:
Mostra di riciclo, riuso e creatività
a cura dell’Associazione
S.Andrea nell’Annunziatella
orari: 10,00-13,00 e 17,00-21,00
31 maggio-7 giugno:
Esposizione di opere calcografiche degli
allievi del Liceo Artistico “Sabatini Menna”
dal 9 al14 giugno:
Mostra di lavori all’uncinetto
di Anna Festa
B. PALAZZO FRUSCIONE
dal 23 maggio al 1° giugno:
Spot School Award
C. CHIESA DELL’ADDOLORATA
8 | 16 maggio
Mostra di pittura e Ceramica
a cura di Roberto Angelo
3 | 8 giugno
“100 thousand poets for change“
a cura della Fondazione Alfonso Gatto
26
27
ALTRO...
PARCO del MERCATELLO
16 | 17 maggio
ore 16,00-20,00
Laboratorio creativo didattico
Animazione
A cura dell’Associazione Formamentis
VILLA COMUNALE
16 | 17 maggio
ore 16,00-20,00
Storie e leggende salernitane
a cura Associazione Solidarietà
e Impegno Sociale
Animazione per bambini
28
29
MUSEO CITTà CREATIVA
16maggio | 5giugno
Mostra:
Les amies de Pascal
degli artisti:
Jean Pierre Duriez
Patrizia Grieco
Orari: da lunedì a venerdì ore 9,00-13,00
martedì mercoledì giovedì anche 16,00-18-18,00
VinArte è: degustazioni di vino e gastronomia,
mostre di opere d’arte, salotti culturali, seminari,
visite guidate.
Novità della sesta edizione di VinArte è la
retrospettiva dedicata all’attore Franco Angrisano.
Suggestivo sarà poi l’allestimento curato
dall’architetto Floriana Bruno per il Museo Città
Creativa di Ogliara. Labirinti di filo e terra –
minotauri d’argilla.
Con opere degli artisti Antonio D’Acunto, Virginia
Franceschi e Antonietta Acciani.
Altra novità della sesta edizione la collaborazione
con la prestigiosa Fornace Falcone che presenterà
la mostra fotografica di Dario Di Sessa e la mostra
pittorica di Giancarlo De Luca.
ed anche: “Profili” della giornalista Claudia
Izzo; “Autori alla sbarra” della scrittrice Tina
Cacciaglia; “Arte … VinArte e Quant’Arte” del
designer Nino Perotti.
30
MAGGIO 2015
17 MAGGIO
RISALENDO IL FUSANDOLA
a cura di Paolo De Angelis
24 MAGGIO
MUSEO DIOCESANO:
LA SACRA SINDONE
a cura di Francesca Calabrese
31 MAGGIO
LA NECROPOLI DI FRATTE
a cura dell’Associazione
FONDERIE CULTURALI
Appuntamento:
ore 10,00 c/o la Necropoli
31
32
Organizzazione:
UFFICIO TURISMO
Via dei Canali, 1
Tel. 089 2586203
Info e Distribuzione:
Info Point Turismo Comune di Salerno
Corso Vittorio Emanuele, (Galleria Capitol)
[email protected]
Tel. 089/662951-52