CLC2620 italiano

CLC2620
CLC2620
Sistema di stampa a colori
Stampe a colori straordinarie a costi
contenuti per i professionisti della
stampa su richiesta
Qualità dei colori sorprendente
L’esclusivo toner sferico Canon (toner
di tipo S) consente di produrre stampe
dalla finitura opaca paragonabili alle
stampe offset. Realizzerete così
documenti dall’aspetto professionale,
sui quali si potranno facilmente
apporre annotazioni e correzioni. La
risoluzione di stampa è
di ben 2.400 dpi
256 tonalità
(equivalenti) x 600 dpi
di colore
con 256 tonalità di
colore. Grazie alla
tecnologia Tag Bit si potranno ottenere
nella stessa pagina risoluzioni diverse
per testo ed immagini. Quanto
all’affidabilità dei colori, la ridotta
sensibilità alla temperatura della
CLC2620 consente di realizzare colori
uniformi riducendo al contempo i
tempi di calibrazione.
comune
particella di
toner
particella sferica
di toner
Con un investimento altamente
redditizio potrete ora realizzare
su richiesta eccezionali stampe
a colori
Se il colore gioca un ruolo
fondamentale nella vostra attività,
affidatevi a Canon - il marchio più
prestigioso e all’avanguardia nel
campo della stampa a colori!
Straordinarie prestazioni di stampa a colori e grande
versatilità fanno della CLC2620 un sistema di stampa senza
eguali. Velocissimo nell’elaborazione dei dati e dotato di
avanzate opzioni di rifinitura, questo sistema compatto e di
facile utilizzo è in grado di gestire professionalmente,
dall’inizio alla fine, la più svariata gamma di lavori. Grazie alla
flessibilità tipica delle piattaforme multifunzione ed a tempi di
fermo minimi, la CLC2620 vi consentirà di realizzare in modo
proficuo stampe di carattere professionale, risparmiando del
denaro che potrà essere investito in altri settori della vostra
attività.
Un potente controller opzionale
garantisce tempi di elaborazione
estremamente rapidi
26ppm
offrendo al contempo
un’ampia gamma di
funzionalità, quali l’imposition
dei documenti, la gestione dei colori e
la stampa dei dati variabili. L’indiscussa
tecnologia Fiery consente
poi di realizzare fino 26
capacità di fogli stampe al minuto senza
fasi di pre-stampa o
preparazione e nessun compromesso
per quanto riguarda l’uso delle più
importanti applicazioni di gestione dei
colori. Grazie ad una riserva di carta di
4.800 fogli, alla possibilità di
rifornimento in fase di stampa ed al
sistema di alimentazione a 6 vie, si
potranno realizzare anche tirature
consistenti con un minimo intervento
da parte dell’operatore. La presenza di
moduli separati per la stampa, la
scansione e la gestione dei documenti
consentirà, inoltre, di scegliere la
configurazione che più si addice alle
proprie esigenze produttive.
La CLC2620 supporta una vasta gamma di
materiali di stampa di peso compreso tra
64 e 253 gm2, dal formato cartolina al
formato SRA3. Questo formato è
fondamentale per la stampa professionale,
in quanto garantisce un’area di stampa di
formato A3 con tanto di indicatori di tagli e
possibilità di realizzazione di stampe al
vivo dopo la rifilatura.
Formato
SRA3 per
rifilatura al
vivo
4800
Stampa su
separatori per
rubrica
L’avanzato sistema di gestione
della carta consente anche
l’inserimento e la stampa su
separatori per rubrica, con
possibilità di stampa automatica
in fronte-retro fino a 209 gm2.
64-253gm2
Dall’A6
all’SRA3
Maggiore semplicità e meno
tempi di fermo
Rifinitura professionale
La vasta gamma di opzioni di
rifinitura integrate fa della
CLC2620 un sistema di stampa
completo. Dalle semplici
operazioni di impilamento e
pinzatura, alla piegatura e
cucitura a sella per la produzione
di opuscoli professionali, tutte le
richieste dei clienti potranno
essere soddisfatte rapidamente e
senza difficoltà con un minimo
intervento manuale.
La nuova CLC2620 è strutturata in
modo da ottimizzare i cicli di
produttività. Il rettilineo percorso carta
Canon riduce gli inceppamenti, mentre
la possibilità di sostituzione da parte
dell’utente di consumabili quali il toner
e le cartucce tamburo, estremamente
semplice grazie all’accesso laterale alla
macchina, consente di non dover
ricorrere all’intervento di personale
tecnico. Per semplificare l’utilizzo del
sistema, il pratico monitor del display a
sfioramento offre agli utenti menu di
navigazione estremamente chiari per
ogni procedura. L’interfaccia utente
remota (RUI), con funzione di browser
di rete incorporata, consente il controllo
totale dalle postazioni di lavoro
collegate.
In locali di piccole dimensioni, il
ridotto ingombro della versatile
CLC2620 si rivela un ottimo
vantaggio. Anche nella
configurazione completa, questo
sistema si dimostra
estremamente compatto,
occupando molto meno spazio
rispetto a quello solitamente
occupato dai vari accessori.
777 mm
Compatto design salvaspazio
1842 mm
Maggiore efficienza e migliore
controllo del sistema
La maggiore complessità delle stampe a
colori richieste dai clienti esige strumenti
di controllo più sofisticati. Il controller
opzionale a colori consente di sfruttare
al meglio le funzionalità della CLC2620.
Maggiore precisione dei colori
Migliore controllo dei colori
Gestione più efficiente dei flussi di lavoro
Efficace controllo della rete
Grazie a funzioni intelligenti, la CLC2620
diviene un vero nodo di comunicazione di rete.
Memorizzate i vostri documenti a colori e create
nuovi documenti combinando gli originali
acquisiti con dati elettronici provenienti da
applicazioni diverse. Grazie alla funzione di
trasmissione universale potrete acquisire i
documenti a colori ed inviarli poi in formato
elettronico ad indirizzi e-mail di postazioni
client, file server o database. Per una maggiore
sicurezza, i file PDF potranno inoltre essere
protetti da password. A tutto questo si
aggiungano poi le funzionalità di gestione e
stampa del nuovo controller a colori, e si potrà
contare su di un flusso di lavoro continuo ed
efficiente a livello di tutta la rete.
Piattaforma Java a prova di futuro
Per ampliare ulteriormente le potenzialità
di utilizzo della CLC2620, Canon ha
introdotto il concetto MEAP
(Multifunctional Embedded Application
Platform: Piattaforma multifunzionale con
applicazioni incorporate). Questa
piattaforma Java consentirà a Canon ed ai
relativi partner impegnati nello sviluppo
dei software di integrare nella periferica
applicazioni futuristiche - sviluppate su
misura per ogni società.
Se siete alla ricerca di un
sistema in grado di realizzare
stampe a colori di qualità
superiore a costi contenuti, la
nuova Canon CLC2620 è
proprio ciò che fa per voi.
Questo sistema di stampa a
colori professionale di fascia
bassa è ideale per i centri
stampa aziendali, le divisioni
marketing ed i professionisti
della stampa a pagamento.
CLC2620
Elevata produttività
Vasta gamma di supporti
di stampa
Piattaforma ‘multifunzione’ a
colori
Soddisfate e superate persino le
aspettative dei vostri più esigenti
colleghi e clienti con le eccezionali
prestazioni di stampa della
CLC2620. Grazie a colori uniformi e
qualitativamente superiori ed a
preziosi strumenti di gestione dei
colori, questo sistema migliorerà la
vostra produttività con l’ausilio di
efficienti e versatili opzioni di gestione
dei colori, editing e rifinitura.
Assemblate documenti complessi da
applicazioni diverse senza sprecare
tempo con la suddivisione manuale
delle pagine. Create documenti con
inserti piegati, pinzati o cuciti a sella
per presentazioni di classe.
Memorizzateli infine in formato
elettronico per eventuali modifiche o
ristampe estemporanee.
Principali campi di impiego della CLC2620
Corrispondenza - lettere ad uso
interno ed esterno, memo,
documenti amministrativi,
intestazioni
Relazioni & manuali - prospetti,
resoconti spese, opuscoli, verbali di
assemblee, manuali didattici /
tecnici, indagini, saggi
Materiale per presentazioni proposte, contratti, grafici, offerte,
analisi di mercato
Usate i sofisticati strumenti di
Inserite i separatori con linguetta
Attraverso l’uso di formati insoliti
gestione dei colori Canon per
e otterrete documenti di facile
o l’unione di supporti di stampa
garantire una riproduzione fedele
consultazione dal look
diversi, potrete creare documenti
di loghi e colori aziendali.
estremamente professionale.
che si distinguono dalla massa.
CLC2620
Con Canon potrete offrire ai
vostri colleghi e clienti una
vasta gamma di sofisticate
opzioni di stampa e
rifinitura.
Opzioni di rifinitura
Impilamento
Cucitura a sella /
Opuscoli
Pinzatura
Piegatura a V
Fascicolazione /
Raggruppamento
Stampa su
separatori con
linguetta
Volantini - materiale promozionale
destinato alla distribuzione, notiziari
aziendali, comunicati stampa,
lancio di prodotti, inviti, programmi
Documenti speciali - moduli,
documenti pubblicitari, copie
campione, sviluppo di video,
mailing list, buste, etichette
Usando la funzione di “stampa dati
Aggiungete il colore per un
variabili”, potrete personalizzare le
maggiore impatto a tutti i tipi di
vostre comunicazioni, modificando
modulistica ed ai documenti
più rapidamente e facilmente i
destinati alle presentazioni.
destinatari delle vostre missive.
Lucidi - grafica, diagrammi, risultati
di sondaggi, relazioni aziendali
Realizzate lucidi di qualità superiore,
separatori con linguetta e copertine
colorate utilizzando il bypass
manuale da 100 fogli, in grado di
alimentare con facilità una vasta
gamma di supporti di stampa.
1
Funzionalità versatili
Usate la CLC2620 per qualsiasi lavoro - dalla
copiatura a colori alla realizzazione completa
di documenti, fino alla comunicazione
elettronica - come:
stampante di rete a colori
stampante/copiatrice/scanner di rete
stampante/copiatrice/scanner/finisher
di rete
semplice copiatrice a colori
Scanner opzionale a colori
Il modulo Image Reader-C1 è un
sofisticato lettore di immagini a colori
in grado di acquisire fino al formato A3
alla risoluzione di 600 dpi. L’aggiunta
di questo modulo può arricchire le
funzionalità della vostra CLC2620 in
diversi modi. Non solo potrete leggere
le immagini direttamente sulla
periferica alla velocità di 26 ppm
usandola come copiatrice a colori di
alta qualità, ma potrete anche
combinare il lettore immagini con il
controller a colori opzionale in modo
da usare la macchina come sistema di
scansione LAN per l’intera rete
aziendale. Usando la funzione di
trasmissione universale (Canon
Universal Send), si potranno acquisire
ed inviare direttamente i documenti a
colori in formato elettronico ad indirizzi
e-mail, caselle di posta di PC, desktop,
server aziendali o database.
2
Alimentatore opzionale di
documenti
Per semplificare le operazioni di
scansione e stampa - compresa la
stampa in fronte-retro - il DADF-K1
alimenta automaticamente fino a 30
pagine A4 al minuto. In grado di gestire
supporti di stampa con peso massimo
di 105 gm2 fino al formato A3, in
combinazione con il metodo di
alimentazione accelerata della carta
Canon per una produzione stabile ad
alta velocità, assicura la massima
produttività su entrambi i fronti dei
processi di stampa e copiatura.
2
1
3
4
5
Opzioni di rifinitura
5
Le opzioni di rifinitura rappresentano
un importante servizio a valore
aggiunto negli ambienti di stampa
professionali. Conscia di questo, Canon
offre per la CLC2620 tre livelli di
rifinitura professionale in linea,
assicurando una flessibilità senza
precedenti ed una capacità di 1.000
fogli per una migliore gestione delle
richieste della clientela:
Finisher-N2 (in figura)
Dotato di tre vassoi di consegna per
una maggiore efficienza produttiva,
questo sofisticato finisher è in grado di
realizzare opuscoli completi, con
cucitura a sella, fino ad un massimo di
60 pagine. In alternativa, i documenti
possono anche essere raggruppati,
fascicolati o pinzati/fascicolati (fino a
50 pagine per set).
Finisher-N1
Consente la raccolta,
la fascicolazione e la
pinzatura dei
documenti - in un
angolo o in due punti
- fino a 50 pagine per
set.
Finisher-M1
Permette la pinzatura
- doppia o in un
angolo - dei
documenti fascicolati
o raggruppati fino ad
un massimo di 30
pagine per set.
Paper Deck laterale
opzionale
Per una produttività a ciclo continuo, il
paper deck laterale consente di
aggiungere altri 2.500 fogli A4 alla
capacità della CLC2620, ottenendo così
una capacità carta totale di 4.800 fogli
per una gestione completamente
automatizzata anche dei lavori più
corposi. Il paper deck laterale opzionale
supporta solo carta di formato A4.
4
Versatile alimentatore a
cassetti e bypass manuale
Questo versatile sistema di
alimentazione carta fa della CLC2620 il
sistema di stampa ad alta velocità
ideale per le basse tirature a colori di
qualità. La versione standard, della
capacità di 1.100 fogli, è costituita da 2
cassetti carta da 550 fogli e da un
bypass manuale da 100 fogli, e
dispone di 6 vie di alimentazione della
carta per la gestione di supporti di
stampa diversi (es. separatori con
linguetta, copertine colorate, lucidi)
nell’ambito di uno stesso lavoro. Sia i
cassetti del sistema di alimentazione
standard che quelli dell’unità opzionale
sono di tipo universale, il che significa
che possono contenere qualsiasi
formato carta standard (A6-A3),
semplicemente regolando le guide
carta scorrevoli. Come si può vedere, si
tratta dunque di uno straordinario
sistema di stampa appositamente
studiato per i professionisti del settore.
Il sistema di stampa a
colori ideale per le
basse tirature
Migliore gestione del sistema
grazie al controller di rete a
colori
Il collegamento in rete e le eccezionali
prestazioni di stampa sono resi possibili
grazie ad un controller professionale
opzionale, in grado di offrire un maggiore
controllo sui lavori, la programmazione
degli stessi, la gestione e la compressione
dei colori (al fine di evitare la congestione
della rete per la presenza di documenti a
colori di grandi dimensioni) e la
realizzazione completa di documenti
attraverso le funzionalità di rifinitura
integrate nel sistema.
Software opzionali
Il controller opzionale fornisce agli utenti
un gran numero di utili applicazioni, tra cui
sofisticati strumenti per la gestione dei
colori (per una migliore qualità ed
uniformità di stampa), nonchè per il
monitoraggio ed il controllo dei lavori.
Canon offre anche altre applicazioni, quali
la stampa dei dati variabili, che consentono
agli utenti una migliore gestione dei
documenti attraverso la CLC2620.
Canon vi fornisce la
tecnologia per il
controllo totale della
vostra attività.
La CLC2620 è un sistema modulare in grado di garantire stampe di ottima
qualità indipendentemente dalla complessità dei lavori. Pensata per soddisfare le
più svariate esigenze della stampa su richiesta, grazie ad una ricca gamma di
intelligenti accessori opzionali (software e hardware) assicura una gestione
avanzata dei flussi di lavoro negli ambienti della stampa a colori a basse tirature.
CLC2620
3
CLC2620 - Specifiche tecniche
Tipo
Metodo di elaborazione
Sistema di sviluppo
Sistema di fissaggio
CPU
Memoria server immagini
Funzionalità MEAP
Interfaccia
Tempo prima copia
Riscaldamento
Originali
Formato max. originali
Formato copie
Cassetto
Bypass
Server immagini
Mailbox
Prenotazione copie
Risoluzione
Scansione
Copiatura
Stampa
Mezzi toni
Regolazione densità
VELOCITÀ MECCANICA
Tipo di
stampa
Solo fronte
Fronte-retro automatico
Lucidi
Fronte-retro (Autom.)
Fronte-retro (Manuale)
RAPPORTI DI RIPRODUZIONE
Modo Standard
Riduzioni preimpostate
Ingrandimenti preimpostati
Modo Zoom
Stampe/Copie multiple
CAPACITÀ CARTA
Standard
Opzionale
Capacità totale max.
Grammatura carta
Dimensioni (L x P x A)
Peso
Alimentazione elettrica
Potenza assorbita
COLOUR UNIVERSAL
SEND KIT A2 (OPZIONALE)
Previsualizzazione
Accesso
Metodi di trasmissione
Rubrica indirizzi
Formato file
Formati di trasmissione
Sistema multifunzione digitale a colori per l’elaborazione delle
immagini
Trasferimento laser elettrostatico a secco
Toner secco bi-componente
Fissaggio mediante rulli riscaldati
Due processori Canon Custom da 250 MHz
Standard 1024 MB, Disco fisso da 40 GB
Sì
Ethernet standard (100BASE-TX / 10BASE-T)
9,8 sec. per il B/N
13,1 sec. per il colore
Max. 6 min.
Fogli, libri ed oggetti tridimensionali (fino a 2 kg)
A3
A5R - A3+ (305 x 457 mm)
A5R - SRA3 (320 x 457 mm)
40 GB
Supporto di 100 mailbox max.
5 lavori
600 x 600 dpi
600 dpi x 600 dpi (colore & B/N)
Fino a 2400 dpi (equivalenti) x 600 dpi (colore & B/N)
256 gradazioni
Esposizione automatica/manuale
Tipo di
carta
Carta comune (64-105 gm2)
Carta spessa (106-209 gm2)
Carta comune (64-105 gm2)
Alimentazione manuale
Cassetto
A5R/A4R/A4/A3/305x457 mm
64-209 gm2
Dal bypass/cassetto
A5R/A4R/A4/A3/305x457 mm
64-253 gm2
Velocità
copie A4
26
16
13,5
6 (A4, LTR)
6 (A4, LTR)
100%
25%, 50%, 61%, 70%, 81%, 86%
115%, 122%, 141%, 200%, 400%
25% - 400% (con incrementi dell’1%)
Da 1 a 999
Due cassetti carta universali da 550 fogli
(fino a 305 x 457 mm) (1.100 fogli da 80 g/m2)
Bypass (fino a 320 x 457 mm) (100 fogli da 80 g/m2)
Due cassetti carta universali da 550 fogli (Pedestal-C1)
(fino a 305 x 457 mm) (1.100 fogli da 80 g/m2)
Paper Deck - 2.500 fogli A4 da 80 g/m2
4.800 fogli da 80 g/m2
Da 64 a 209 g/m2 (cassetti)
Da 64 a 253 g/m2 (manuale)
620 x 786 x 710 mm
126 kg
240V - 6,2A - 50Hz/60Hz
1,5 kw max.
Previsualizzazione documenti multi-pagina
Autenticazione individuale (Server Windows 2000),
Login semplice del dispositivo (SDL)
e-Mail, Gestore documenti iW sul server (FTP, SMB, NCP)
LDAP ed immissione/memorizzazione ad hoc
TIFF pagina singola e multi-pagina, PDF pagina singola e multi-pagina,
PDF a compressione elevata, JPEG
A5 -A3
COLOUR IMAGE
READER-C1 (OPZIONALE)
Risoluzione di scansione
Fino a 600 x 600 dpi
VELOCITÀ DI SCANSIONE
Colore
B/N
Area di scansione
Driver
Dimensioni (L x P x A)
Peso
23 ipm (600 dpi), 36 ipm (300 dpi)
36 ipm (600 dpi)
Fino al formato A3
Twain per la rete (opzionale)
585 x 543 x 87 mm
13,5 kg
DADF-K1 (OPZIONALE)
Formato originali
Peso originali
Capacità originali
Dimensioni (L x P x A)
Peso
Velocità
copie A3
16
8
6,5
-
PEDESTAL-C1 (OPZIONALE)
Dimensioni (L x P x A)
Peso
CASSETTE FEEDING
UNIT-X1 (OPZIONALE)
Numero di cassetti
Capacità carta
Grammatura carta
Dimensioni (L x P x A)
Peso
PAPER DECK-P1 (OPZIONALE)
Formato carta
Grammatura carta
Capacità
Dimensioni (L x P x A)
Peso
Canon Inc.
www.canon.com
Canon Europa N.V.
www.canon-europe.com
Canon Italia S.p.A.
Via Milano, 8
20097 San Donato Milanese (MI)
Tel. 02/8248.1 - Fax 02/82484600
www.canon.it
Supporto Clienti per prodotti Business:
Custom interaction Center
- via internet: www.canon.it/supporto
- via telefono: Tel. 02/82492100
English Edition 0050W284
© Canon Europa N.V., 2004 (0105)
2 cassetti universali regolabili a caricamento frontale
2 x 550 fogli
64 - 209 g/m2
620 x 705 x 312 mm
30 kg
A4
64 - 209 g/m2
2.500 fogli da 80 g/m2
324 x 591 x 432 mm
30 kg
FINISHER-M1 (OPZIONALE)
Numero di vassoi
Formati carta accettabili
Grammatura carta
Capacità max. (vassoio)
Pinzatura
Cartuccia punti
Dimensioni (L x P x A)
Peso
Uno
A5R - A3 e 305 x 457 mm
64 - 253 g/m2
1.000 fogli (A4), 500 fogli (A3)
30 fogli (A4), 15 fogli (A3)
Staple-L1 (3 cartucce/confezione; cartucce da 3000 punti)
553 x 574 x 362 mm
18 kg
FINISHER-N1 (OPZIONALE)
Numero di vassoi
Formati carta accettabili
Grammatura carta
Capacità max.
Cartuccia punti
Dimensioni (L x P x A)
Peso
Due
A5R - A3 e 305 x 457 mm
64 - 253 g/m2
1.000 fogli per vassoio (A4, A5R), 500 fogli (A3, A4R)
Staple-E1 (3 cartucce/confezione; cartucce da 5000 punti)
615 x 682 x 1066 mm
37 kg
SADDLE FINISHER-N2
(OPZIONALE)
Numero di vassoi
Formati carta accettabili
Capacità vassoi
Capacità vassoio opuscoli
Posizione punti
Capacità di pinzatura
Specifiche cucitura a sella
Formati carta
Grammatura carta
Capacità di pinzatura
Piegatura
Cartuccia punti
Dimensioni (L x P x A)
Peso
VASSOIO COPIE H1
(OPZIONALE)
Numero di vassoi
Capacità
Dimensioni (L x P x A)
Peso
Scheda Fax M2
Linea utilizzabile
Linee collegamento
Tempo di trasmissione
Metodi di compressione
Formati di trasmissione
Funzioni di selezione automatica
Memoria immagini
Nr. max. mailbox
fax riservati
Accessori
A5 - A3
52 - 105 g/m2
30 fogli (A4), 15 fogli (A3)
580 x 506 x 165 mm
12,8 kg
620 x 705 x 312 mm
24 kg
Tre: superiore, mediano & inferiore (per la stampa di opuscoli)
A5R - A3 e 305 x 457 mm
1.000 fogli per i vassoi superiore e mediano (A4, A5R), 500 fogli (A3,
A4R)
1-5 pag. = 25 opuscoli, 6-10 pag. = 15 opuscoli, 11-15 pag. = 10
opuscoli
Pinzatura in più posizioni: (1) Pinzatura nell’angolo superiore, (2)
Pinzatura lungo il margine, (3) Cucitura a sella
50 fogli (A4), 15 fogli per la cucitura a sella (A4, A3)
A4R, A3
64 - 209 g/m2, 64 - 253 g/m2 (solo copertine)
15 fogli (60 pagine)
Piegatura a V di serie
Staple-D2 (3 cartucce/confezione; cartucce da 2000 punti), Staple-E1
(3 cartucce/confezione; cartucce da 5000 punti)
682 x 615 x 1066 mm
57 kg
Uno
100 fogli (A4)
371 x 254 x 134 mm
1 kg
Super-G3 (opzionale)
Rete telefonica pubblica commutata (PSTN)
Una
ECM-MMR: circa 3 secondi per pagina** (a 33.600 Kbps)
MMR, MR, MH, JBIG
A5R - A3
Rubrica indirizzi: 1.800 destinazioni (totale)
Circa 3.700 pagine
50
USB Application Interface Board-C1, Image Reader-C1, DADF-K1,
Colour Universal Send Kit-A2, Colour Universal Send PDF Encryption
Kit-A1, Resolution Switching Board-A2, Scheda Fax M2 Super-G3, iR
Security Kit -A1, Token Ring Network Board TB-84, Plain Pedestal-C1,
Cassette Feeding Unit -X1, Paper Deck-P1, Finisher-M1, Finisher-N1,
Saddle Finisher-N2, Vassoio copie H1, Vassoio documenti J1, Cassetto
aggiuntivo FL X1, Key Switch Unit -A2, Card Reader- D1, set di schede
** Tempo di trasmissione di circa 3 secondi per pagina sulla base del Modello ITU-T Nr.1 (MMR, Modo Standard) con velocità
modem di 33,6 Kbps durante la trasmissione ad un’altra unità v.34. La rete telefonica pubblica commutata (PSTN) supporta
attualmente velocità modem di 28,8 Kbps o inferiori, a seconda delle condizioni delle linee telefoniche.
Alcune immagini sono simulate per una maggiore nitidezza a livello di stampa. Tutti i dati si basano sui metodi di verifica
standard Canon.
Questo documento e le specifiche del prodotto sono stati definiti prima della data di lancio del medesimo.
Le specifiche definitive del prodotto possono quindi essere soggette a modifica senza preavviso.
™ e ®: Tutti i nomi delle società e/o dei prodotti sono marchi di fabbrica e/o marchi registrati dei rispettivi produttori nei relativi
mercati e/o paesi.
Apparecchiatura multifunzione (MFP) conforme al programma internazionale Energy Star.
Il logo GENUINE Canon è sinonimo di prestazioni di elevata qualità.
Conforms to the International
Energy Star program as an MFP
Canon’s GENUINE logo means
quality all-round performance