Regolamento - Partecipa!

REGOLAMENTO CONCORSO MISTO A PREMI
PROMOTORE:
Johnson & Johnson S.p.A. con sede in Via Ardeatina Km 23,500 - Santa Palomba-Pomezia
(RM) - Codice Fiscale 00407560580 e Partita IVA 00884611005.
SOGGETTO DELEGATO:
PRAgmaTICA - Via Roma, 17 - 38049 Altopiano della Vigolana (TN) – Tel. 0461-845110 www.pragmaticatn.it.
TIPOLOGIA:
Concorso misto a Premi.
DENOMINAZIONE:
“Concorso IL BELLO DI CRESCERE INSIEME - volantino”
DURATA:
L’iniziativa si svolge dal 15 marzo al 31 dicembre 2016.
Estrazione finale entro il 31 gennaio 2017.
TERRITORIO:
Nazionale.
PARTECIPANTI:
Partecipano alla manifestazione tutti i Punti Vendita presenti sul territorio italiano, che
commercializzano le referenze prodotte dalla Società Promotrice indicate nel paragrafo
“PRODOTTI IN PROMOZIONE” riconoscibili dal volantino e dal materiale pubblicitario
riportanti gli elementi grafici identificativi dell’iniziativa.
PRODOTTI IN PROMOZIONE:
Tutti i prodotti delle line:
 Johnson’s Baby;



Neutrogena;
Le Petit Marseillais;
O.B.;


Carefree;
Listerine.
DESTINATARI:
Tutti i Consumatori finali maggiorenni, residenti o domiciliati su territorio italiano, che nel
periodo dell’iniziativa acquistano i prodotti in promozione, nei termini indicati nel seguente
paragrafo.
MECCANICA 1:
OPERAZIONE A PREMI
Nel periodo di partecipazione, coloro i quali acquisteranno n. 3 (tre) prodotti a scelta tra
quelli indicati al paragrafo “PRODOTTI IN PROMOZIONE”, con un unico scontrino, potranno
richiedere e ricevere n. 1 corso on line di lingua inglese della durata di 3 mesi, e
partecipare automaticamente all’estrazione finale, come in seguito dettagliato.
ATTENZIONE: Il Consumatore dovrà conservare lo scontrino di acquisto in originale,
necessario per la partecipazione e per l’eventuale convalida di vincita.
Fase 1 – richiesta premio e registrazione partecipazione all’estrazione finale
Il Consumatore potrà richiedere e ricevere n. 1 corso on line di lingua inglese della durata
di 3 mesi, che verrà consegnato sotto forma di codice promozionale, inviando all’indirizzo
mail [email protected] , entro il 31 dicembre 2016 :

i propri dati personali (nome, cognome, indirizzo, città e data di nascita);

la foto/scansione dello scontrino comprovante l’avvenuto acquisto dei n. 3 prodotti.
Successivamente il Consumatore riceverà, allo stesso indirizzo e-mail da cui ha mandato la
foto dello scontrino, il codice promozionale EF Englishtown e le istruzioni su come utilizzarlo.
Fase 2 – utilizzo del codice promozionale per il corso on line di lingua inglese
Il Consumatore dovrà collegarsi al sito www.ef.com/redeem ed inserire il codice ricevuto
nella casella “Codice Prepagato” e cliccare sul bottone Iscrivimi.
Nella successiva schermata si dovranno inserire i dati personali richiesti e cliccare su Invia;
di seguito apparirà una schermata di conferma di tutti i dati, nella quale il Consumatore
dovrà cliccare sul bottone “Accedi ai corsi” avviando così la procedura di
personalizzazione del Piano di studi che prevede 4 fasi:
1) compilazione del profilo professionale;
2) definizione degli obiettivi formativi;
3) determinazione del livello linguistico di partenza;
4) creazione del piano di studi.
Ultimata la procedura Cliccare su “Entra nella Scuola” dove apparirà il menu della prima
unità didattica con tutte le attività previste. Per gli accessi successivi al primo ci si dovrà
collegare al sito www.englishlive.com , cliccare sul bottone in alto a destra “Accedi” e
nella schermata successiva inserire Username (l’indirizzo email inserito all’atto della prima
registrazione) e la password (sempre inserita all’atto della registrazione); cliccando su
“Entra nella scuola” apparirà l’Unità di didattica che si sta seguendo. La piattaforma offre
inoltre video tutorial sull’utilizzo dei corsi ed altri strumenti di spiegazione di ogni
attività/esercizio.
Si richiede di verificare i requisiti del sistema del proprio Computer per l’utilizzo della
piattaforma EF Englishtown.
Si sottolinea che non ci saranno limitazioni per la richiesta dei codici promozionali
attraverso l’acquisto di n. 3 prodotti in promozione, da parte di uno stesso soggetto, ma un
singolo Consumatore potrà caricare solo n. 1 codice promozionale alla volta, in quanto gli
stessi non potranno essere cumulati.
La Società Promotrice si riserva di effettuare le verifiche che riterrà necessarie al fine di
garantire il rispetto delle condizioni di partecipazione.
MECCANICA 2:
CONCORSO A PREMI
I Consumatori che aderiranno alla Fase 1 della meccanica indicata al paragrafo
“MECCANICA 1 OPERAZIONE A PREMI” parteciperanno automaticamente all’estrazione
finale di n. 1 Vacanza studio a Malta per 14 giorni.
ATTENZIONE: Il Consumatore dovrà conservare lo scontrino di acquisto in originale,
necessario per la partecipazione e per l’eventuale convalida di vincita.
Entro il 31 gennaio 2017, in presenza di un Funzionario CCIAA o Notaio, verrà effettuata
l’estrazione finale attraverso un software di estrazione. Dal database contenente tutte le
partecipazioni andate a buon fine, fornito al soggetto delegato, il software provvederà ad
assegnare il premio finale e ad estrarre n. 15 nominativi di riserva, da utilizzarsi nel caso in
cui il vincitore principale si renda irreperibile o non abbia i requisiti necessari per
convalidare la vincita.
Per ricevere il premio Vacanza studio a Malta, il vincitore dovrà inviare la documentazione
richiesta (liberatoria di accettazione del premio, lo scontrino vincente in originale ed una
copia di documento di identità in corso di validità), secondo le indicazioni e le tempistiche
indicate nella mail di avviso di vincita stessa.
Non sono previste fasi di avviso di vincita seguenti alla mail sopra indicata, pertanto
qualora il vincitore non dia riscontro alla mail di vincita nei tempi in essa indicati la vincita
decadrà a favore del primo nominativo di riserva estratto.
SOFTWARE
PARTECIPAZIONE
ATTRIBUZIONE PREMI:
ED
Le caratteristiche tecniche di casualità del software per l’estrazione finale sono certificate
da apposita perizia informatica redatta dal programmatore del software stesso; tale
documento è allegato alla documentazione di avvio della manifestazione inoltrata al
Ministero dello Sviluppo Economico.
PREMI E MONTEPREMI:
Operazione a premi con premio differito:
Corso di inglese online EF English Live, da attivare entro il 28/02/2017:
-
-
durata 3 mesi dall’attivazione del codice;
accesso alla piattaforma didattica 24 ore su 24 - 7 giorni su 7;
test d’ingresso e piano di studi personalizzabile;
16 livelli disponibili da principiante ad avanzato; ogni livello prevede 4 unità didattiche
che includono vari tipi di attività per perfezionare le diverse competenze linguistiche
(grammatica, vocabolario, lettura, comprensione orale, scrittura);
test finale al termine delle 4 unità didattiche con ottenimento di un certificato del
livello raggiunto;
la piattaforma include inoltre laboratori di pronuncia e di grammatica.
Il premio ha un valore indicativo di € 129,00 IVA inclusa; € 105,74 IVA esclusa.
Si stima una redemption di n. 100 premi per un valore montepremi complessivo presunto
di € 12.900,00 IVA inclusa; € 10.573,77 IVA esclusa.
Concorso a premi:
N. 1 Vacanza studio estiva a Malta di lingua inglese per 1 persona della durata di 14
giorni/13 notti da usufruire nel periodo indicato nell’avviso di vincita, comunque entro il
31/08/2017, comprensivo di:

Volo in classe economy con partenza dall’aeroporto di Milano o Roma

Trasferimento dall’aeroporto di Malta a luogo di alloggio e ritorno

Sistemazione presso una Famiglia locale selezionata

Spese apertura pratica vacanza studio e libro/i di testo

Assicurazione di viaggio e bagaglio, adeguamenti carburante, ed eventuale
supplemento per periodo di alta stagione
La vacanza è cedibile da parte del vincitore solo a parenti fino al 2° grado, previa
emissione di apposita dichiarazione di cessione e potrà essere utilizzata da una persona
minorenne autorizzata espressamente per iscritto dal soggetto che ne esercità la
responsabilità genitoriale, oppure da una persona maggiorenne, la vacanza in base
all’età del partecipante avrà le seguenti caratteristiche:
Vacanza studio estiva per una persona di età dai 12 ai 17 anni , con partenze di gruppo in
date definite dei mesi di giugno – luglio – agosto 2017, con accompagnatore italiano
e pacchetto tutto incluso di viaggio, corso , sistemazione in famiglia, trattamento di
pensione completa, attività ed escursioni.
Il programma include: tutto quanto sopra indicato e trasferimento dall’aeroporto di
Malta a Sliema, ingresso all’EF Beach Club, EF Lounge (con Wi-Fi e PC), EF Arena e EF
Disco, gita di una giornata a La Valletta, giornata alla spiaggia di Golden Bay, tornei
sportivi karaoke, sagre di paese, caccia al tesoro, ritrovi, musica, giochi all’aperto,
gite in spiaggia, passeggiate e feste a tema.
Corso Generale di Inglese: 4 lezioni al giorno (40 minuti ciascuna con metodo EF
Action Learning) nei giorni feriali (esclusi i giorni di arrivo e partenza), docenti
madrelingua, classi di studenti italiani, visite di studio, certificazioni: EF Passport to
Learn e EFELT Report. Accesso a My EF™ prima e dopo il corso.
Vacanza studio per una persona di età dai 18 anni in su, con partenza individuale nel
periodo Gennaio-Settembre 2017, incluso di viaggio, corso, sistemazione in famiglia,
trattamento di mezza pensione lunedì–venerdì, pensione completa sabato-domenica
e festivi.
Il programma include: tutto quanto sopra indicato e trasferimento dall’aeroporto di
Malta all’indirizzo della famiglia ospitante, sistemazione da domenica a sabato in
camera doppia.
Corso Generale di Inglese: 26 lezioni a settimana (40 minuti ciascuna) con EF Efekta™
Learning System, docenti madrelingua, classi Internazionali, contenuti e materiali
didattici digitali, EFSET Placement Test, certificato EF & EFSET Report, accesso Internet
Wi-Fi nella scuola, accesso a My EF prima e dopo il corso.
Il viaggio non comprende: le spese di spostamento dal luogo di residenza del vincitore
fino all’aeroporto di partenza e ritorno, mance, pasti supplementari, bevande, extra di
vario tipo, ovvero tutto quanto non espressamente sopra indicato.
Il valore del premio è determinato in via presuntiva; al fine di sostenere da parte della
Società Promotrice tutti i costi previsti dal viaggio vinto, qualora l’utilizzo del premio generi
un costo inferiore al valore definito in via presuntiva, nessun conguaglio potrà essere
richiesto da parte del vincitore.
La prenotazione della vacanza dovrà esser fatta almeno sei settimane prima della data
di partenza prescelta ed è comunque soggetta a conferma dopo la verifica delle
disponibilità. Il partecipante dovrà essere in regola con le norme di espatrio ed i
documenti personali.
La Società Promotrice non risponde per mancata fruizione del premio dovuta a
qualsivoglia motivo in capo al vincitore, pertanto il vincitore dovrà provvedere a tutti gli
adempimenti burocratici di sua competenza necessari per fruire del viaggio.
Montepremi concorso a premi € 1.800,00 (IVA esente art. 2)
Ai sensi del DPR 430/2001 viene prestata, per la parte operazione a premi, cauzione per il
20% del valore del montepremi stimato IVA esclusa, equivalente ad € 2.114,75; per la
parte concorso a premi viene prestata cauzione per il 100% del montepremi IVA esclusa.
I premi sono cedibili nei termini i precedenza indicati, non sono sostituibili, né convertibili in
denaro, né è data alcuna facoltà al partecipante di richiedere, con o senza l’aggiunta di
somme in denaro, la possibilità di ricevere un premio diverso.
Nel caso in cui i premi in palio abbiano subito modifiche/aggiornamenti di forma o
sostanza rispetto a quello promesso, oppure qualora gli stessi non siano più
commercializzati dal fornitore, la Società Promotrice si impegna a consegnare al
partecipante un premio di pari o maggior valore avente caratteristiche e prestazioni uguali
o superiori.
Tutti i premi della presente manifestazione, saranno consegnati gratuitamente ai
partecipanti entro 180 giorni dalla vincita e/o dalla richiesta; la Società Promotrice si riserva
il diritto di adottare le modalità di consegna più opportune, per le quali il partecipante non
dovrà sostenere alcuna spesa.
La Società Promotrice si riserva di effettuare le verifiche che riterrà necessarie al fine di
garantire il rispetto delle condizioni di partecipazione.
La Società Promotrice si riserva di poter verificare e confrontare i dati dei partecipanti,
prima di convalidare il premio, richiedendo copia di documento di identità in corso di
validità degli stessi.
Non verrà accettata la partecipazione per la quale il Consumatore abbia indicato nella
stessa dei dati personali diversi da quelli indicati sul documento di identità.
Le eventuali partecipazioni ritenute fraudolente e la relativa vincita, verranno verificate e
sottoposte a tutti i controlli ritenuti necessari; qualora dalle verifiche venga confermata una
partecipazione non corretta, la vincita relativa verrà annullata.
La Società Promotrice, in caso di partecipazioni fraudolente, si riserva di adottare tutte le
modalità di tutela dei propri interessi presso le opportune sedi.
ONLUS:
Qualora a fine periodo risultino che il premio del concorso non venga assegnato o non
richiesto, lo stesso verrà devoluti alla ONLUS PARENT PROJECT ONLUS con sede in Via
Aurelia 1299 - 00166 Roma (RM), Codice Fiscale 05203531008; nel caso in cui il vincitore
rifiutasse il premio, lo stesso rientrerà nella disponibilità della Società Promotrice.
TRATTAMENTO DATI:
Ai sensi del D.lgs 196/2003 i dati personali raccolti in occasione della presente iniziativa
verranno trattati con modalità manuali ed elettroniche, il trattamento dei dati personali
raccolti in occasione della presente iniziativa, necessario per le operazioni di gestione e
chiusura procedurale della stessa, verrà effettuato ai sensi della normativa vigente in
materia di privacy.
I dati dei partecipanti non saranno comunicati ad alcuno né diffusi. Solo i dati del vincitore
e delle riserve verranno verbalizzati dal responsabile della fede pubblica della CCIAA
competente o dal notaio ed utilizzati per l’invio del premio all’avente diritto.
Il conferimento dei dati personali dei partecipanti ed il relativo consenso è facoltativo, ma
necessario per consentire alla Società Promotrice di effettuare le operazioni di trattamento
essenziali alla gestione della presente manifestazione.
Il partecipante, esaurite le procedure di gestione del concorso, potrà richiedere la rettifica
o la cancellazione dei propri dati, ovvero presentare opposizione al trattamento
rivolgendosi alla Società Promotrice sopra indicata.
MEZZI DI COMUNICAZIONE:
La manifestazione verrà pubblicizzata attraverso materiale punto vendita, comunicati
radio, spot televisivi , pagine stampa ed attraverso internet e locandine; il messaggio
pubblicitario sarà coerente con il presente regolamento.
Una copia del presente regolamento sarà reperibile gratuitamente sul sito
www.instorecollectionvolantino.it ; eventuali modifiche che (nel rispetto dei diritti acquisiti
dai partecipanti) dovessero essere apportate al Regolamento nel corso dello svolgimento
della manifestazione, saranno preventivamente comunicate ai Consumatori con le
medesime modalità di comunicazione al pubblico riservate al presente regolamento.
Il presente regolamento nella versione ufficiale è conservato presso PRAgmaTICA, Via
Roma 17 38049 Altopiano della Vigolana (TN) – Tel. 0461/84.51.10 in quanto soggetto
delegato dalla promotrice alla domiciliazione della documentazione relativa alla presente
manifestazione. Una copia del regolamento è disponibile anche presso la sede legale
della Società Promotrice.
NOTE FINALI:
La Società Promotrice intende rinunciare alla facoltà di rivalsa della ritenuta alla fonte di
cui all’art. 30 D.P.R. n. 600 del 29/09/73 a favore del vincitore.
La Società Promotrice non si assume alcuna responsabilità per qualsiasi problema di
accesso, impedimento, disfunzione o difficoltà che possa impedire al Consumatore di
accedere al servizio WEB e partecipare al concorso o in caso di mancato recapito del
premio dovuto all’indicazione di indirizzi mail o dati personali errati e/o non veritieri da
parte del partecipante. La partecipazione al concorso è libera e completamente gratuita,
salvo il normale costo di connessione a internet previsto dal piano tariffario concordato da
ciascun utente con il proprio gestore.