Il Power-Pack per l`animatore esigente!

LUCAS 1000
italia 1.1
19.12.2002 15:33 Uhr
Seite 3
f L.U.C.A.S 1000
Il Power-Pack per
l’animatore esigente!
LUCAS 1000
italia 1.1
19.12.2002 15:32 Uhr
Seite 1
Come tutti i sistemi attivi della
HK AUDIO, il L.U.C.A.S 1000 non
è la semplice combinazione di
due casse amplificate poste su
degli stativi. L.U.C.A.S 1000 è un
sistema completo di sonorizzazione che unisce in perfetta
sintonia subwoofer, satelliti ed
elettronica di controllo integrata. Per ottenere queste
prestazioni i nostri ingegneri
hanno sviluppato nuove tecnologie appositamente studiate per
questo sistema. Sei caratteristiche, uniche nel loro genere,
fanno emergere un sistema HK AUDIO dalla massa di casse
attive realizzate in modo meno sofisticato:
Opto Limiter per frequenze medio alte
• Maggiore qualità grazie alla bassa distorsione
del segnale
• Prestazioni maggiori grazie al più alto volume
utilizzabile
• Si avvale di tecnologie Studio per applicazioni live
• Protegge l’altoparlante da sovraccarichi
DynaClip™ Limiter per le basse frequenze
• Maggiore punch grazie all’utilizzo più efficace
dell’energia
• Protegge l’altoparlante da distorsioni disarmoniche
• In perfetta sintonia con il finale di potenza delle
basse frequenze
OFR™ Optimized Frequency Response Technology
Caratteristiche & Prestazioni:
• Ideale per animatori solisti, DJ mobili ed esibizioni
acustiche che necessitano elevata potenza
• Sistema base: un subwoofer da 15”, due satelliti
con altoparlanti da 8” e driver a compressione
da 3/4”
• 100° x 50° tromba a direttività costante
• Finale di potenza per basse frequenze da 600 Watt
RMS con Limiter DynaClip™ per un grande punch
• 2 finali di potenza stereo da 150 Watt RMS
per i satelliti con Opto-Limiter per un suono
puro e trasparente
• Elettronica attiva a due vie con tecnologia OFR™
per migliorare la riproduzione delle frequenze
• Il filtro subsonico protegge amplificatore ed altoparlante da frequenze dannose
• Crossover elettronico con pendenza di 24dB per
ottava per un segnale pulito ed una precisa
riproduzione dei dettagli.
• Ingressi Neutrik Combo bilanciati (XLR e jack)
nonché uscite XLR
• LED a tre colori per visualizzare lo stato dei limiter
• Interruttore di protezione automatico
• Pulsante Groundlift contro i problemi di ronzio
• Connessioni Speakon
• Rotelline e nastro di fissaggio per il trasporto
• Due cavi Speakon da 7 m in dotazione
• Rende superfluo un equalizzatore supplementare
• Un EQ esterno – se presente – può essere utilizzato
per correggere la risposta dell’ambiente
• Ottimo rapporto segnale/rumore
• Elimina i problemi di fase
• Adattato perfettamente al sistema
• Controlla la risposta dell’impianto ai diversi livelli:
Spettro sonoro completo a qualsiasi volume
Filtro subsonico
• Volume in uscita più alto nella gamma di frequenze
utilizzabili
• Protezione del finale di potenza e dell’altoparlante
da frequenze dannose
• Riproduzione di bassi puliti e potenti
Crossover elettronico 24 dB/ottava
con correzione di fase
• La pendenza da 24dB per ottava garantisce
un segnale pulito e preciso nei dettagli
• Nessuna perdita di potenza come normalmente
succede con i crossover passivi
Facile da montare– semplice da usare
• Tutti i componenti sono opportunamente studiati
per funzionare come un unico sistema
• Montaggio rapido e subito pronto all’uso
• Meno stress = più divertimento e più spettacolo
LUCAS 1000
italia 1.1
19.12.2002 15:33 Uhr
Seite 4
Il sound per qualsiasi party
f Le prestazioni che oggi giorno un animatore o un DJ mobile deve offrire hanno raggiunto livelli
altissimi: si deve correre dietro alle nuove tendenze, ampliare il proprio repertorio, perfezionare il
proprio know-how e come se non bastasse prevedere qual è l’equipaggiamento giusto per l‘occasione. Ma soprattutto è necessario presentare il programma adatto ad un pubblico sempre diverso.
Ciascuna esibizione è diversa dall’altra, si passa da un matrimonio
ad un compleanno, dall‘anniversario di una azienda ad un party
che si protrae fino all’alba... Flessibilità e capacità adattamento
rappresentano in questo caso l’asso nella manica, anche il sistema
di sonorizzazione deve essere all’altezza di tutte queste esigenze.
I moderni animatori hanno bisogno di un sistema PA semplice da
usare e facile da trasportare. Da non dimenticare che il tempo è
denaro e nessuno paga per il montaggio e il sound check.
Il sistema deve avere un suono
grandioso a basso volume e quando si arriva nel bel mezzo della
festa deve, se necessario, far vibrare le pareti,. Le casse e gli
amplificatori che si trovano in commercio sono spesso poco pratici e
per lo più utilizzabili solo per determinate applicazioni, talvolta non
sono in grado di far fronte a situazioni per i quali non sono stati
studiati. L.U.C.A.S 1000 appartiene alla famiglia dei sistemi attivi
HK AUDIO della nuova generazione, studiato appositamente per
riunire flessibilità, semplicità d’uso e suono eccellente.
LUCAS 1000
italia 1.1
19.12.2002 15:33 Uhr
Seite 5
Il segreto del successo
Il nuovo sistema L.U.C.A.S 1000 si
basa sul concetto del sistema integrato: un subwoofer centrale con
elettronica di controllo combinato a
due satelliti ultra compatti.
L.U.C.A.S 1000 è molto di più di due
casse amplificate supportate su degli
stativi, si tratta di un sistema di sonorizzazione completo con elettronica
perfettamente adattata. Diversamente
da quello che succede con le ingombranti casse full range, difficili da
installare, con L.U.C.A.S 1000 non
serve più sollevare componenti
pesanti. I due piccoli satelliti vengono
velocemente montati sul treppiede, il
subwoofer rimane a terra e fornisce,
grazie al contatto con il pavimento,
un’efficiente diffusore per basse
frequenze.
Più compatto e più potente del
”classico ” sistema L.U.C.A.S, il nuovo
modello L.U.C.A.S 1000 porta questo
concetto audio ad un livello superiore,
rispondendo in questo modo alle
esigenze degli animatori che richiedono alte prestazioni e sound di prima
classe ad un sistema compatto.
L’elettronica è adattata meticolosamente a ciascun driver utilizzato assicurando così una riproduzione acustica
straordinaria e suono lineare. Nel
contempo si occupa della protezione
contro sovraccarichi e distorsioni
senza però complicare l’uso del
sistema. Il tutto non solo ad alto ma,
e questo è addirittura più importante,
a basso volume.
Meno stress, più divertimento!
Non c’è niente di più facile che dare
uno spettacolo con L.U.C.A.S 1000.
Trasportare il sistema su ruote, montare i satelliti ed inserire un paio di
cavi; finito! Nessuna fastidiosa messa
a punto con l’equalizzatore e nessuna
taratura di livello, tutto questo appartiene al passato. Quello che si deve
fare per il set up stereo è collegare i
cavi di segnale provenienti dalla consolle di missaggio, collegare i satelliti
al subwoofer ed inserire la spina nella
presa di alimentazione. Non importa
se DJ, animatore o musicista, con
L.U.C.A.S 1000 dal momento in cui si
scarica il sistema dall’auto al momento in cui si entra in scena trascorrono
solo pochi minuti.
Dal top …..
Nel satellite da 200 Watt, la combinazione in perfetta sintonia dell’altoparlante da 8” e driver da 3/4”
assicura un medio potente ed alti
cristallini e di conseguenza la massima
intelligibilità della parola e una
precisa riproduzione dei dettagli degli
effetti Hall e Delay. La tromba a
direttività costante con una dispersione di 100° x 50° garantisce l’ampia
ed uniforme distribuzione degli alti.
Il pannello anteriore è inclinato verso
il basso cosi da minimizzare la riflessione del soffitto ed orientare in modo
accurato, a differenza
di quello che normalmente succede con
le casse comuni,
l’energia sonora
verso il pubblico.
….al Subwoofer….
Il progetto di base dei sistemi
L.U.C.A.S sfrutta il fatto che le
frequenze al di sotto di una certa
gamma non si comportano più in
modo direzionale ma si
propagano in tutte le
direzioni e per
l’orecchio umano è
impossibile localizzarne la provenienza.
Il subwoofer del
L.U.C.A.S 1000,
equipaggiato di un
altoparlante bassreflex
da 15” 600 Watt, combina sinistro e destro
in un unico segnale centrale per il
basso. Con il controllo separato per il
subwoofer, sposto sul pannello superiore, il livello dei bassi può essere
adattato al tipo di musica e a seconda
del luogo. I due satelliti L.U.C.A.S
1000 completano il suono stereofonico. Se basta così poco materiale è
facile immaginare quanto più divertente è fare un’esibizione, prima, durante
e dopo.
….potenza a tutto volume!
I due finali di potenza Mid/High da
150 Watt RMS in perfetta sintonia con
gli OPTO-Limiter, forniscono un segnale stereo cristallino senza colorazioni o
distorsioni indesiderate. La tecnologia
OFR™ dell‘HK AUDIO ed il crossover
attivo da 24dB per ottava assicurano
che gli ascoltatori godano del sound
puro e trasparente che tutti apprezzano. Il punch del L.U.C.A.S 1000 viene
fornito da un finale di potenza per
basse frequenze da 600 Watt RMS con
limiter DynaClip™. Il filtro subsonico
integrato protegge il subwoofer da
15” e il finale di potenza
da frequenze ultrabasse
non udibili e dannose,
creando così maggiore
riserva di energia per
la gamma delle
basse. Per un miglior
monitoraggio i LED
a tre colori, accanto
al controllo Gain,
visualizzano lo
stato dei due
OPTO-Limiter e
del DynaClip™.
Il trasporto è un gioco da
ragazzi: appoggiare il subwoofer
L.U.C.A.S 1000 sulle rotelline
posteriori, fissare sopra i satelliti
con l’apposito nastro e via!.
LUCAS 1000
italia 1.1
19.12.2002 15:33 Uhr
1
Seite 6
1
2
3
6
4
1
4
5
LIMITER STATUS LED SATELLITI
Questi LED a tre colori visualizzano lo stato degli OPTOLimiter per i satelliti. (verde = segnale; giallo = soft limit;
rosso = full limit)
2
LIMITER STATUS LED SUBWOOFER
7
Questo LED a tre colori visualizza lo stato del Limiter
DynaClip™ per il subwoofer. (verde = segnale;
giallo = soft limit; rosso = full limit).
3
8
7
POWER ON LED
Questo LED si accende quando l’interruttore POWER si
trova su ON ed il sistema è collegato alla rete elettrica.
4
8
9
GAIN LEFT / RIGHT
Con questo controllo si regola il finale di potenza al livello
del segnale d’ingresso, in questo modo si evitano le
distorsioni provocate da un segnale in ingresso
troppo alto.
5
10
SUBWOOFER LEVEL
11
Regolatore per adattare il volume del subwoofer al tipo di
musica e alle condizioni acustiche dell’ambiente.
6
GROUND
Interruttore Ground-Lift per la separazione in caso di
ronzii della massa del segnale da quella dell’involucro.
Con l’interruttore premuto la massa viene separata.
7
THROUGH LEFT / RIGHT
Uscita parallela per l’inoltro del segnale LINE ad altri
sistemi o altri singoli componenti, es. finale di potenza
monitor, ecc.
9
14
13
INPUT LEFT / RIGHT
Connettore femmina Neutrik Combo
bilanciato elettronicamente per il
segnale della consolle di missaggio
(LINE). Si possono impiegare sia
connettori XLR che connettori jack
mono o stereo da 6,3 mm (stereo =
bilanciato, mono = non bilanciato).
8
12
13
VENTOLE
Raffreddano i finali di potenza
10 AUTOMATIC CIRCUIT BREAKER
Interruttore automatico, evita il ripristino del fusibile.
11 INTERRUTTORE POWER
L’interruttore on/off per il sistema L.U.C.A.S 1000.
Da acceso il tasto diventa rosso.
12 CONNETTORE DI RETE
Per collegare il subwoofer del L.U.C.A.S 1000 alla presa
di corrente mediante il cavo in dotazione.
13 SATELLITE OUT LEFT / RIGHT
Uscite Speakon per collegare i satelliti al finale di potenza
integrato nel subwoofer (2x150 W/4 Ohm).
14 FISSACAVO
Questo fissacavo metallico protegge il cavo di
alimentazione dallo sfilamento involontario.
LUCAS 1000
italia 1.1
19.12.2002 15:32 Uhr
Seite 2
Stativo di alluminio
Opzionale
Potenza:
900 Watt
Fino a 200
ascoltatori
Satellite L.U.C.A.S 1000
Subwoofer L.U.C.A.S 1000
Risposta in frequenza
Sensibilità 1W/ 1m*
SPL max. @ 1m*
Impedenza
Altoparlante
Driver HF
Caratteristica della tromba
Risposta in frequenza
Sensibilità 1W / 1m*
SPL max. @ 1m*
Impedenza
Altoparlante
Finale di potenza
Frequenza di crossover
HF Protection Circuit
Connettori
Peso
Dimensioni (LxAxP):
130 Hz – 19 kHz +/- 3 dB
101 dB
124 dB
4 Ohm
1x 8”
3/4” driver a compressione
100° x 50° tromba a direttività
continua
1.5 kHz; 12 dB per ottava
Lampada
1 Speakon ®‚ Neutrik NL 4
9.5 kg
24.5 cm x 40 cm x 23 cm
Connettori
Peso
Dimensioni incl.
rotelline (LxAxP)
50 – 130 Hz
102 dB
127 dB
8 Ohm
1x 15”
600 W RMS per frequenze basse
2 da 150 W RMS per satelliti
2 connettori combo bilanciati Line In
(XLR u. 6,3 mm jack Stereo/Mono)
2 Through XLR bilanciati
2 Speakon ® NL 4 Satellite Out
42.5 kg
44 cm x 54 cm x 65.5 cm
MS D-0760 12/02
www.hkaudio.com
SYNOVA s.r.l. • Via dell'Artigianato • Zona Industriale C.A.I.N. • I - 60026 NUMANA (AN) • Italy
Tel: (071) 739 1882 • Fax: (071) 739 0029 • [email protected]
HK AUDIO ® • Postfach 1509 • 66595 St. Wendel • Germany • [email protected] • INTERNATIONAL INQUIRIES: FAX +49-68 51-905 215 • [email protected]
All specifications subject to change without notice / Copyright 2002 Music & Sales GmbH • 12/2002
Photos: Boris Peters, bremer-partys.de, L.T.O.
*Tutte le caratteristiche si riferiscono a misurazioni in half space