AF_Catálogo Miniland 2015_IT_impresión.indd

Transcript

2015
2015
P.Ind. La Marjal I C/ La Patronal 8-10
03430 ONIL (Alicante) SPAIN
Assistenza tecnica: 800 213 992
Fax +34 965 565 454
[email protected]
www.minilandbaby.com
minilandbaby.com
LA GAMMA PIÙ COMPLETA
Ciascun prodotto realizzato da Miniland Baby nasce con l’obiettivo di entrare in una casa, incontrare un bebè e dare sicurezza e
benessere a tutta la famiglia.
Per questo, noi di Miniland Baby sviluppiamo e commercializziamo prodotti elettronici di puericultura leggera che offrono le più
avanzate prestazioni del mercato.
In questo modo mettiamo a disposizione la gamma più completa di sistemi di vigilanza del bebè, i dispositivi più avanzati per la
preparazione e la conservazione di alimenti, e anche i prodotti all’avanguardia per la salute e il benessere.
LA TECNOLOGIA PIÙ AVANZATA E SICURA
Miniland Baby offre la tecnologia più avanzata e sicura per la cura del bebè, unita al divertimento più sano ed educativo.
Il nostro desiderio è che l’esperienza di essere genitori sia una tappa della vita gratificante e indimenticabile. Per questo cerchiamo
di fare in modo che le prime esperienze dei più piccoli della casa siano sempre meravigliose.
LA MASSIMA QUALITÀ
La nostra sfida è l’innovazione costante dei nostri prodotti, migliorandone giorno per giorno il design, la tecnologia e le prestazioni.
L’eccezionale qualità dei prodotti di Miniland Baby si ottiene grazie all’utilizzazione della tecnologia più innovativa, alla rigorosa
selezione dei materiali impiegati e ai continui controlli di qualità che sono guidati dalle più severe normative internazionali.
Il nostro obiettivo è essere un’impresa di eccellenza in tutti i sensi. Per questo, gestiamo la qualità a partire da una stretta conformità alla norma ISO 9001, in aree come Ricerca&Sviluppo, produzione, logistica, marketing e servizio di assistenza.
Il nostro sistema di gestione della qualità, rivisto di anno in anno, punta al miglioramento continuo e alla massima soddisfazione
dei nostri clienti.
Tabella dei contenuti
BABY MONITORS
8
Ambienti sani
20
Alimentazione
30
Cura del bambino
56
Divertirsi con lui
78
Crescere e giocare
92
E SVILUPPARE I SUOI SENSI
MINILANd COMPATIbLE PROdUCTS
DIGIMONITOR 2.4” PLUS
DIGIMONITOR 3.5” PLUS
DIGIMONITOR 3.5” TOUCH
SPIN IPCAM
EVERYWHERE IPCAM
dISPONIbILE IN
CHEFY 5 SILVER
THERMOADVANCED PLUS
EMYSCALE
BEMYBUDDY
Benvenuti nella tecnologia dell’emozione, con eMyBaby.
Miniland scommette sulla tecnologia dell’emozione sviluppando eMyBaby, un’applicazione concepita specificamente per papà
e mamma, con un doppio obiettivo: mantenere un vincolo costante con i propri figli ed avere un’alta qualità di vita emozionale,
per quanto si possa essere occupati nella vita di tutti i giorni. Perché dipende da ciascuno VIVERE la vita dando priorità alle cose
urgenti oppure a quelle importanti: eMyBaby, is app to you!
eMyBaby è disponibile sia per iOs che per Android, e si può scaricare gratuitamente in modo molto semplice. Inoltre, Miniland
ha sviluppato una versione on-line per accedere dal computer. Entrambe le piattaforme sono sempre sincronizzate, mantenendo
la stessa informazione sul web e sul dispositivo mobile. La sua gestione è sempre facile e intuitiva, per semplificare il compito
di essere genitori.
eMyBaby adatta la cura del bebè alle nuove tecnologie. Permette di facilitare la routine quotidiana dei genitori offrendo loro
l’opportunità di riunire in una sola applicazione le cure più importanti dei propri figli, e in questo modo potersi organizzare e avere
più tempo da spendere con chi più amano, cioè i loro bebè.
Con questo nuovo concetto di cura, sentiremo di essere in grado di proteggere e curare i nostri figli, rimanendo sempre al loro
fianco: eMyBaby offre in questo modo sicurezza e tranquillità.
Papà e mamme vogliono tenersi il bebè vicino, sapere di lui in ogni momento, sentirlo e proteggerlo anche a distanza. eMyBaby
offre questa opportunità di connettività. Poter sorvegliare il proprio figlio o la propria figlia quando dormono mentre si svolgono
altre mansioni significa creare un vincolo più stretto con il bebè. E non solo poterlo vedere, ma vederlo da qualsiasi luogo in
tempo reale, con buona qualità di immagine, e poter interagire con lui.
eMyBaby crea momenti incancellabili con l’album di ricordi, oltre all’albero genealogico della famiglia.
Le informazioni essenziali del bebè, compresa la lista degli appuntamenti medici e delle prossime vaccinazioni, con relativi
allerta di promemoria, i grafici di crescita confrontati con gli standard OMS… sono sempre accessibili in modo rapido, semplice e
pratico, con la possibilità di generare rapporti e condividerli.
I nostri prodotti Miniland Baby sono progettati per essere completati da eMyBaby, ottenendo così il massimo rendimento e la
massima affidabilità dei nostri baby monitor, termometro, bilancia e altoparlante beMyBuddy. Miniland rispetta così il suo fermo
impegno di fornire un servizio eccellente adeguato alla domanda reale di oggigiorno.
dormo tranquillo
quando so che
sei con me
bAbY MONITORS
Essere sempre vigili, sapere in qualsiasi momento ciò di cui i bambini hanno
bisogno e rispondere alle loro esigenze.
Sappiamo che la sicurezza del bambino è ciò che più conta per i genitori.
Per questo motivo alla Miniland baby progettiamo baby monitors altamente
innovativi e pratici per i genitori di oggi.
dIGITALK
dIGITALK PREMIUM
dIGIMONITOR 2.4” PLUS
dIGIMONITOR 3.5” PLUS
dIGIMONITOR 3.5” TOUCH
EVERYWHERE IPCAM
SPIN IPCAM
bAbY MONITORS
dIGITALK | 89130
baby monitor audio digitale facile da usare e con alta qualità di suono
>PERMETTE dI ASCOLTARE IL bEbÈ CON QUALITÀ AUdIO PERFETTA E SENZA
INTERFERENZE
Grazie alla sua portata che raggiunge i 300 m e alla sua tecnologia digitale
dECT, i genitori potranno vedere il bebè con perfetta qualità di audio e senza
interferenze. Offre 2 livelli di trasmissione.
>MASSIMA PROTEZIONE PER IL bEbÈ
Zero emissioni nell’unità bebè a riposo e minima potenza di emissione quando
si attiva a voce mediante la funzione VOX, grazie alla tecnologia ECOTECH
esclusiva di Miniland baby.
>PORTA L’UNITÀ GENITORI OVUNQUE
L’unità di ricezione dei genitori si può collegare alla presa di corrente o può
funzionare con le batterie ricaricabili incluse. Può essere anche portata al
collo grazie alla sua cinghietta.
>IL TUO bAbY MONITOR dA VIAGGIO
digitalk è molto comodo da portare ovunque. La sua borsa, la sua leggerezza
e le sue dimensioni lo rendono il compagno di viaggio ideale di tutte le famiglie con bebè o bambini piccoli.
>LUCE NOTTURNA dA COMPAGNIA
La gradevole luce notturna da compagnia tranquillizza il bebè, permettendogli
di vedere qualcosa pur nella stanza buia.
>INdICATORE LUMINOSO dI LIVELLO dI RUMORE
L’unità genitori emette una luce di avvertimento quando viene rilevato rumore nella stanza. Queste opzioni sono particolarmente utili per persone con
difficoltà sensoriali.
10
bAbY MONITORS
dIGITALK PREMIUM | 89131
baby monitor digitale audio con funzioni avanzate e display LCd
>AdATTO PER CASE GRANdI E PICCOLE
Offre 2 livelli di trasmissione, secondo la copertura desiderata, raggiungendo una portata fino a 300 m con zero interferenze, impiegando tecnologia
digitale dECT.
>ZERO EMISSIONI E RISPARMIO dI ENERGIA CON LA TECNOLOGIA ECOTECH
digitalk premium disattiva la connessione tra le due unità quando non rileva
rumore, mediante la funzione VOX. Il baby monitor non emette alcun segnale
mentre è a riposo, azzerando le emissioni e riducendo al minimo il consumo di
energia.
>ASCOLTARE IL bEbÈ E PARLARE CON LUI
La tecnologia bidirezionale permette di ascoltare il bebè, ma anche di parlargli
o cantare una canzone, o per tranquillizzarlo o semplicemente per fargli compagnia mentre ci si dedica ad altre attività.
>RICEVE ALLERTA SILENZIOSI
La funzione vibratore è ideale per i momenti in cui si ha bisogno di silenzio o
per ambienti rumorosi. Inoltre, l’unità genitori può emettere una luce e/o un
“beep” di avvertimento quando viene rilevato rumore nella stanza. Queste
opzioni sono particolarmente utili per persone con difficoltà sensoriali.
>LUCE NOTTURNA dI COMPAGNIA E MELOdIE
La gradevole luce notturna da compagnia e le cinque melodie registrate,
controllate dall’unità genitori, tranquillizzeranno il bebè.
>CONTROLLA LA TEMPERATURA dELLA STANZA
Controlla la temperatura dal display LCd. Inoltre, dispone di allarme visivo e
sonoro.
>AVVISA dEGLI ORARI dEI PASTI dEL bEbÈ
Non sempre è possibile tenere tutto a mente! digitalk premium permette di
configurare allerta per gli orari dei pasti del bebè o qualsiasi altro allerta che i
genitori desiderino impostare.
11
eMybaby e i nostri baby monitor
eMyBaby offre una tecnologia particolare per padri e madri a cui piace
vivere la vita in modo intenso, che non si accontentano di ciò che hanno
e lottano per avere un più profondo vincolo con i propri figli giorno dopo
giorno.
I baby monitor di Miniland Baby connessi con eMyBaby nascono con la vocazione di generare questo vincolo e con il proposito di fondere umanità
e tecnologia al servizio di una nuova richiesta di emozioni, sperimentabili
attraverso:
- l’immediatezza (desidero vederlo ora)
- la qualità (desidero vederlo bene)
- la distanza (desidero vederlo da qui)
- la intercomunicazione (desidero interagire con lui)
Dai baby monitor tradizionali, formati da videocamera e relativo monitor,
sino alle più innovative videocamere IP, i prodotti di Miniland sono compatibili con eMyBaby. La loro facilità di installazione e gestione li rendono
accessibili a tutti i papà e le mamme, e le loro multiple possibilità li
rendono lo strumento indispensabile per gli utenti delle nuove tecnologie.
Miniland innova per mettere al servizio delle famiglie quanto di più evoluto
esista in fatto di tecnologia e connettività attraverso eMyBaby, riuscendo
così a completare e migliorare le prestazioni offerte dai suoi prodotti in modo
da corrispondere alle aspettative dei suoi clienti.
bAbY MONITORS
dIGIMONITOR 2.4” PLUS | 89149
baby monitor di massima portabilità con pannello frontale tattile
>ACCESSIbILE dA QUALSIASI LUOGO IN CUI SIA dISPONIbILE UNA CONNESSIONE A INTERNET
Con l’applicazione eMybaby è possibile vedere il bebè attraverso il computer,
tablet o Smartphone.
>bAbY MONITOR TOTALMENTE PORTATILE E dI GRANdE PORTATA
Grazie alla batteria ricaricabile dell’unità genitori e alla portata di 250 metri si
può portare comodamente in tutta la casa.
>dIMENSIONI RIdOTTE E PANNELLO FRONTALE TATTILE
Le sue ridotte dimensioni e il suo pannello frontale tattile lo rendono un baby
monitor molto comodo e facile da utilizzare.
>GRANdE QUALITÀ dI IMMAGINE E FUNZIONALITÀ MULTIPLE
Questo baby monitor offre la massima qualità video nonché numerose funzionalità: visione notturna automatica, bidirezionalità, zoom, volume videocamera regolabile, 5 melodie...
>4 CANALI PER CONNETTERE FINO A 4 VIdEOCAMERE
Si può connettere con 4 videocamere. Inoltre, permette di vedere simultaneamente le immagini di 2 di esse.
>ATTIVAZIONE SONORA CON LIVELLO dI SENSIbILITÀ REGOLAbILE
La sensibilità del digimonitor 2.4’’ si può adattare alle abitudini del bebè.
Pertanto, è possibile scegliere tra sensibilità alta, media o bassa.
>TUTTI GLI ORARI CONTROLLATI
digimonitor 2,4 plus permette di impostare allerta per l’ora dei pasti, quella
del cambio del pannolino, quella della somministrazione di medicine e per il
controllo delle ore di sonno.
dIGITAL CAMERA 2.4 | 89166
Videocamera aggiuntiva compatibile con digimonitor 2.4” plus
>CONNETTE FINO A 4 VIdEOCAMERE
Se si desidera controllare qualche altra stanza.
>COLLOCAZIONE SEMPLICE IN QUALSIASI LUOGO
Questo prodotto include un treppiede multi-regolabile
NEW
13
bAbY MONITORS
dIGIMONITOR 3.5” PLUS | 89078
baby monitor con video digitale, multifunzione e con una dimensione
intermedia di display
>bAbY MONITOR ACCESSIbILE dA QUALSIASI LUOGO IN CUI SIA dISPONIbILE
UNA CONNESSIONE A INTERNET
Questo baby monitor offre la possibilità di vedere il bebè da qualsiasi luogo
in cui si disponga di una connessione Internet attraverso computer, tablet o
smartphone, utilizzando eMybaby, applicazione esclusiva di Miniland baby. I
genitori si tranquillizzeranno nel vedere che tutto procede bene.
>VEdERE IL bEbÈ CON PERFETTA QUALITÀ dI IMMAGINE dA TUTTA LA CASA
Grazie alla sua portata che raggiunge i 300 m e alla sua tecnologia digitale,
i genitori potranno vedere il bebè con perfetta qualità di immagine e senza
interferenze, attraverso il suo display LCd da 3,5 pollici.
>bASSE EMISSIONI E RISPARMIO dI ENERGIA CON LA TECNOLOGIA ECOTECH
Offre 2 livelli di trasmissione a seconda della copertura desiderata. Inoltre,
non viene emesso alcun segnale mentre l’apparecchio è a riposo.
>RICEVE ALLERTA SILENZIOSI GRAZIE ALLA FUNZIONE VIbRATORE
La funzione vibratore è ideale per i momenti in cui si ha bisogno di silenzio o
per ambienti rumorosi. Molto utile per persone con problemi di udito.
>ZOOM A 4 POSIZIONI PER POTER VEdERE IL bEbÈ IN OGNI dETTAGLIO
Scegliendo dallo schermo il quadrante su cui applicare lo zoom.
>ASCOLTARE IL bEbÈ E PARLARE CON LUI
La tecnologia bidirezionale permette di ascoltare il bebè, ma anche di parlargli
o cantare una canzone, o per tranquillizzarlo o semplicemente per fargli compagnia mentre i genitori si dedicano ad altre attività.
>LUCE NOTTURNA dI COMPAGNIA E MELOdIE
La gradevole luce notturna da compagnia e le tre melodie preregistrate, controllate dal monitor, tranquillizzeranno il bebè.
dIGITAL CAMERA PLUS | 89094
Videocamera aggiuntiva compatibile con digimonitor 3.5” plus
Questo prodotto include un treppiede multi-regolabile.
14
bAbY MONITORS
dIGIMONITOR 3.5” TOUCH | 89077
Il baby monitor più completo, con le più alte prestazioni e schermo tattile
>bAbY MONITOR ACCESSIbILE dA OVUNQUE TRAMITE CONNESSIONE A INTERNET
Con l’applicazione eMybaby è possibile vedere il bebè attraverso il computer, tablet o
Smartphone da qualsiasi luogo in cui sia disponibile un accesso a Internet.
>CONFIGURA TUTTE LE SUE FUNZIONI dALLO SCHERMO TATTILE
Attraverso lo schermo tattile si può controllare sia l’unità genitori che tutte le funzionalità dell’unità bebè, come il volume, la luce notturna da compagnia o la riproduzione
di melodie.
>RICEVE ALLERTA SILENZIOSI GRAZIE ALLA FUNZIONE VIbRATORE
Ideale per i momenti in cui si ha bisogno di silenzio o per ambienti rumorosi. Risulta
inoltre molto utile per persone con problemi di udito.
>RILEVAZIONE dI MOVIMENTO CON SENSIbILITÀ REGOLAbILE E ATTIVAZIONE VOCALE
La sensibilità di entrambe le funzioni si può adattare alle abitudini del bebè.
>TECNOLOGIA ECOTECH CON bASSO LIVELLO dI EMISSIONE E bASSO CONSUMO dI
ENERGIA
Offre 2 livelli di trasmissione a seconda della copertura desiderata. Inoltre, non viene
emesso alcun segnale mentre l’apparecchio è a riposo.
>VEdERE FINO A 4 VIdEOCAMERE AL TEMPO STESSO
La modalità Quad View permette di visualizzare simultaneamente sullo schermo le
immagini riprese da quattro videocamere.
>SENSORE E ALLERTA dI TEMPERATURA E AVVISO dI ORA dEL PASTO
Si possono impostare allarmi per quando la temperatura sia troppo alta o troppo bassa
o per avvertire dell’ora del prossimo pasto del bebè.
>TUTTE LE PRESTAZIONI IN UN bAbY MONITOR
dispone di ulteriori altre funzionalità, come sensore di allerta di temperatura e avviso
di orario pasto, zoom x3 o ripresa di fotografie e video.
dIGITAL CAMERA TOUCH | 89093
Videocamera aggiuntiva compatibile con digimonitor 3.5” touch
Questo prodotto include un treppiede multi-regolabile.
superficie e in qualsiasi luogo.
15
bAbY MONITORS
EVERYWHERE IPCAM | 89079
Videocamera IP baby monitor per sorvegliare il bebè mediante
smartphone o tablet da qualsiasi luogo
>PER VEdERE IL bEbÈ IN CASA O dA QUALSIASI ALTRO LUOGO IN CUI SI
dISPONGA dI CONNESSIONE A INTERNET, CON EMYbAbY
everywhere IPcam trasmette il suo segnale attraverso il router Wi-Fi, al quale
si connette in modo assai semplice. Attraverso l’applicazione per dispositivi
mobili eMybaby, si potranno visualizzare le immagini della videocamera da
qualsiasi luogo in cui sia disponibile un accesso a internet, senza bisogno di
ulteriori apparecchiature.
>RILEVAZIONE dI MOVIMENTO CON SENSIbILITÀ REGOLAbILE E REGISTRAZIONE
Con questo baby monitor si può rilevare qualsiasi movimento del bebè, e
anche registrarlo attivando detta opzione. Inoltre, si può scegliere tra 4 livelli
di visibilità a seconda delle necessità di ciascun bebè.
>IMMAGINE dI ALTA dEFINIZIONE
Offre una grande qualità di immagine ad alta definizione (Hd) con risoluzione
fino a 1280 × 720 pixel.
>VEdERE IL bEbÈ CON FINO A 4 VIdEOCAMERE dA VARI dISPOSITIVI AL
TEMPO STESSO
Usando un medesimo account in eMybaby si possono vedere le immagini di
una videocamera da vari dispositivi simultaneamente. Inoltre, l’applicazione
ammette la connessione di fino a 4 everywhere IPcam.
>NUMEROSE FUNZIONALITÀ
Incorpora altre funzionalità come la visione notturna automatica ed è bidirezionale. Inoltre, ha una slot per schede microSd che permette di memorizzare video e fotografie ripresi dalla App eMybaby.
16
bAbY MONITORS
SPIN IPCAM | 89132
Videocamera IP baby monitor che permette di seguire i movimenti
del bebè dal tablet o dallo smartphone
>ACCESSIbILE dA QUALSIASI LUOGO IN CUI SIA dISPONIbILE UNA CONNESSIONE A INTERNET dALL’APP EMYbAbY
spin IPcam si connette in modo molto semplice al modem Wi-Fi di casa per
trasmettere il suo segnale. Inoltre, con l’applicazione eMybaby è possibile
vedere il bebè attraverso il tablet o lo smartphone da qualsiasi lungo in cui sia
disponibile un accesso a Internet, senza necessità di ulteriori apparecchiature.
>SEGUE I MOVIMENTI dEL TUO bEbÈ IN OGNI MOMENTO
La tecnologia Pan & Tilt: permette di seguire i movimenti del bebè a distanza
ruotando la videocamera dal tablet o dallo smartphone tramite la app eMybaby.
>RILEVAZIONE E REGISTRAZIONE dI MOVIMENTO CON SENSIbILITÀ REGOLAbILE
Rileva se il bebè si sta muovendo, potendo scegliere tra 4 livelli di sensibilità.
Attivando la funzione di registrazione, verrà registrato un video ogni volta che
viene rilevato un movimento.
>FINO A 4 VIdEOCAMERE PER VEdERE IL bEbÈ dA VARI dISPOSITIVI SIMULTANEAMENTE
Permette di visualizzare fino a 4 videocamere su uno stesso dispositivo. È
possibile accedere all’immagine di una medesima videocamera da vari dispositivi simultaneamente utilizzando lo stesso account di eMybaby.
>UNA MOLTITUdINE dI FUNZIONALITÀ
È dotato di altre funzionalità per la cura del bebè, come visione notturna a
infrarossi o bidirezionalità. Inoltre, accetta schede microSd per la memorizzazione di video e fotografie.
17
bAbY MONITOR AUdIO E VIdEO
89149
digimonitor 2,4” plus
89078
digimonitor 3,5” plus
89077
digimonitor 3,5” touch
89079
everywere Ipcam
89132
spin Ipcam
digitale
digitale
digitale
digitale
digitale
•
•
CARATTERISTICHE TECNICHE
Tecnologia
ECOTECH
Frequenza
2,4GHz
2,4GHz
2,4GHz
2,4GHz
2,4GHz
Portata
250m
300m
300m
100m 1
100m 1
•
•
1080x720
1080x720
23
23
•3
N° canali impostabili
4
4
4
N° canali automatici
16
57
24
Visione notturna a infrarossi
display LCd a colori
Risoluzione della videocamera
Risoluzione del monitor
Antenna retrattile
•
•
•
2,4”
3,5”
3,5” tattile
648x488
320x240
320x240
RGb 320x240
RGb 320x240
RGb 320x240
•2
•
•
8
Lingue8
FUNZIONI
Attivazione mediante voce (VOX)
•
•
•
Sensibilità regolabile (VOX)
•
•
•
Rilevazione di movimento (Md)
•
•3
Sensibilità regolabile (Md)
•
•
•
•
•3
•3
•3
bidirezionale
•
Indicatore luminoso di rumore
•
•
•
•
Melodie (n°)
5
3
4
Indicatore batteria bassa
•
•
•
•
•
Luce da compagnia
Vibrazione
•
Termometro
•
Allarme temperatura bassa/alta
Allarme fuori copertura
•
Avviso di pasti
•4
•
•
•
Registrazione
•
•3
Cattura di immagini
•
•3
Zoom
•3
3
Modalità Scan
digitale3
x2
4 posizioni
x3
•
•
•
iOS, Android, PC
iOS, Android, PC
iOS, Android, PC
iOS, Android, PC
4
4
digitale
•
Pan&Tilt 5
Visione multischermo 6
2
Compatibilità eMybaby
iOS, Android, PC
4
ACCESSORI
Videocamera addizionale 7
batteria unità genitori:
4
4
4
1xLi-Ion 3,7V
1xLi-Ion 3,7V
1xLi-Ion 3,7V
1200mAh ricaricabile
A/V
A/V
Jack salida Audio/Vídeo
•7
•7
uscita A/V
uscita A/V
uscita A/V
microSd 7
microSd 7
microSd 7
•
•
•
•
•
Cinturino per il collo
•
•
borsa di custodia e trasporto
•
•
Cavi connessione a TV (RCA)
Mini USb per connessione al PC
Scheda di memoria
Treppiede multi-regolabile
1
La distanza dalla videocamera al router può variare a seconda delle caratteristiche del route / 2 Nella videocamera / 3 dalla App eMybaby / 4 Avviso di: pasti, ore di sonno, cambio dei pannolini e somministrazione
di medicine / 5 Permette di seguire i movimenti del bebè a distanza orientando la videocamera dall’App eMybaby / 6 N. di videocamere che si possono visualizzare simultaneamente nel monitor / 7 N. incluso
8
8 lingue: spagnolo, inglese, francese, tedesco, portoghese, italiano, polacco e russo /2 lingue: inglese e spagnolo.
bAbY MONITOR AUdIO
89130
digitalk
89131
digitalk premium
digitale (dECT)
digitale (dECT)
Tecnologia
ECOTECH
•
•
Frequenza
1,8Ghz
1,8Ghz
Portata
300m
300m
120
120
N° canali automatici
display
•
Lingue2
16
FUNZIONI
Attivazione mediante voce
•
•
bidirezionale
Indicatore luminoso di rumore
•
Luce da compagnia
•
•
•
5
Melodie (n°)
•
•
Sensibilità regolabile (VOX)
•
•
Vibrazione
•
Termometro
•
•
Allarme temperatura bassa/alta
Allarme fuori copertura
•
•
•
Avviso di pasti
ACCESSORI
4xAAA 1,5V alcaline 1
batterie unità bebè
2xAAA 1,2V 450mAh
2xAAA 1,2V 750mAh
Ni-MH ricaricabili
Ni-MH ricaricabili
base caricatore unità genitori
•
•
•
•
Cinturino per il collo
•
•
batteria unità genitori
1
Non incluso
16 lingue: spagnolo, inglese, francese, tedesco, italiano, portoghese, olandese, svedese, danese, norvegese, ceco, ungherese,
polacco, rumeno e russ.
2
Sto bene,
come nella pancia
della mamma
AMbIENTI SANI
Ricreare un ambiente naturale con le condizioni di temperatura e di umidità
ottimali che contribuiscono a una crescita sana del bambino.
La tecnologia avanzata dei condizionatori Miniland baby garantisce a tutta la
famiglia l’ambiente più salubre, libero da odori ed elementi nocivi.
MINIdROP
OZONbALL
AMbIdROP
HUMIESSENCE
HUMIPLUS AdVANCEd
AMbIENTI SANI
MINIdROP | 89069
Umidificatore con porta essenze intuitivo e di dimensioni ridotte
>ELEGANZA E FUNZIONALITÀ CON IL MINIMO INGOMbRO
minidrop è l’umidificatore meno ingombrante di Miniland baby, ed è dotato di
un design molto elegante. Grazie al suo diametro ridotto, è facile da collocare
su qualsiasi superficie.
>LE ESSENZE CHE PREFERISCI
Lo scomparto per essenze di questo umidificatore permette di utilizzare ogni
tipo di essenza presente sul mercato.
>UMIdIFICATORE A VAPORE FREddO dI GRANdE AUTONOMIA
Con grande autonomia di funzionamento superiore alle 9 ore con flusso di
vapore massimo, pur con le sue dimensioni ridotte. Capacità del serbatoio di 1
litro. Ideale per stanze fino a 15 m².
>FUNZIONAMENTO MOLTO SEMPLICE ALLA PORTATA dI TUTTI
Permette di controllare in modo semplice mediante una manopola il flusso di
vapore che si desidera ottenere in ogni momento.
>UMIdIFICAZIONE OMOGENEA
La sua bocchetta orientabile permette di umidificare tutto lo spazio in modo
omogeneo, ripartendo il vapore freddo equamente in tutto il locale.
>dOLCE LUCE dA COMPAGNIA bLU
Una dolce luce blu farà compagnia al bebè mentre minidrop è in funzione.
>AVVISO dI SERbATOIO dELL’ACQUA VUOTO E SPEGNIMENTO AUTOMATICO
È provvisto di un sistema di protezione per mancanza di acqua, che lo spegne
automaticamente. Un indicatore luminoso si accende per avvisare che occorre
riempire il serbatoio.
22
AMbIENTI SANI
HUMIESSENCE | 89076
Compatto e intuitivo umidificatore con porta essenze
>AMbIENTE SEMPRE PROFUMATO CON QUALSIASI ESSENZA
Si può usare con qualsiasi essenza disponibile sul mercato. Include il flacone
per conservare le essenze e un set extra di bacchette.
>UMIdIFICATORE A VAPORE FREddO dI GRANdE AUTONOMIA
L’umidificatore a vapore freddo humiessence ha un’autonomia superiore alle
10 ore con flusso massimo, grazie ai 2.5 litri di capacità del suo serbatoio.
Ideale per stanze fino a 30 m².
>MOLTO FACILE dA UTILIZZARE
due pulsanti e una manopola di regolazione del flusso di vapore controllano
tutto l’apparecchio. humiessence risulta facile da utilizzare per chiunque.
>LUCE dA COMPAGNIA OPZIONALE
Questo umidificatore offre la possibilità di attivare o disattivare una dolce luce
blu che farà compagnia al bebè mentre l’apparecchio sta funzionando.
>ELEGANZA E FUNZIONALITÀ
È un umidificatore compatto che fa parte di una linea di design molto elegante. Il suo diametro ridotto fa sì che si possa collocare ovunque.
>AVVISO E SPEGNIMENTO AUTOMATICO QUANdO SI SVUOTA IL SERbATOIO
Smette di funzionare automaticamente quando termina l’acqua del serbatoio,
garantendo la massima sicurezza. Inoltre, avvisa mediante una piccola luce
rossa lampeggiante.
23
AMbIENTI SANI
OZONbALL | 89026
Umidificatore ozonizzatore che purifica e pulisce l’aria
>UMIdIFICATORE OZONIZZATORE A VAPORE FREddO dI GRANdE CAPACITÀ
E AUTONOMIA
Con grande autonomia di funzionamento, di circa 30 ore con un flusso di vapore minimo, grazie ai 3,5 litri del suo serbatoio. Ideale per stanze fino a 25 m².
>MANTIENE IL LIVELLO dI UMIdITÀ AUTOMATICAMENTE
Con igrometro digitale incorporato, ozonball regola il flusso di vapore per
mantenere costante la percentuale di umidità relativa selezionata.
>ELIMINAZIONE dI GERMI E bATTERI
Teorizzando l’aria con ozono si eliminano le impurità, i germi e batteri.
>TIMER FINO A 10 ORE
Permette di programmare il tempo di funzionamento dell’umidificatore fino al
massimo di 10 ore.
>TUTTE LE FUNZIONI dAL TELECOMANdO
È possibile attivarlo, disattivarlo o cambiare funzioni comodamente e senza
necessità di spostarsi fino al dispositivo.
>TUTTE LE INFORMAZIONI A VISTA
La percentuale di umidità nella stanza, la temperatura e le importazioni delle
funzioni sono accessibili in una sola vista dal display retroilluminato.
>dOLCE LUCE bLU dI COMPAGNIA
Una dolce luce blu farà compagnia al bebè mentre ozonball è in funzione.
>SPEGNIMENTO AUTOMATICO E AVVISO dI SERbATOIO d’ACQUA VUOTO
Per sicurezza, ozonball cessa di funzionare automaticamente quando termina
l’acqua. Inoltre, avvisa con un segnale sonoro è un’indicazione visiva, che compare in permanenza sullo schermo, fino a che il serbatoio non viene riempito
nuovamente.
24
AMbIENTI SANI
HUMIPLUS AdVANCEd | 89081
Umidificatore ionizzatore a vapore freddo e caldo che purifica e
pulisce l’aria
>LA MASSIMA CAPACITÀ E AUTONOMIA
Con un serbatoio di 7 litri, humiplus advanced funziona fino a 70 ore con minimo flusso di vapore. Inoltre, dispone di un timer che permette di dare inizio
all’umidificazione dopo il periodo di tempo selezionato. Ideale per stanze fino
a 45 m².
>MANTIENE IL LIVELLO dI UMIdITÀ AUTOMATICAMENTE
Permette di selezionare una percentuale di umidità relativa costante. Permette inoltre di selezionare in modo automatico il livello di umidità ideale (55%) o
un flusso di vapore costante.
>VAPORE FREddO O VAPORE CALdO
Possibilità di scegliere tra vapore freddo o vapore caldo a seconda delle necessità.
>L’EMISSIONE dI FLUSSO dI VAPORE CHE SI dESIdERA IN OGNI MOMENTO
Si può impostare l’emissione di flusso di vapore, potendo incrementarla o
ridurla a piacere su tre livelli.
>ARIA PRIVA dI IMPUREZZE E dI GRANdE QUALITÀ AMbIENTALE
Emette ioni negativi che eliminano particelle sospese generando un’aria più
pulita da ogni tipo di impurezza.
>TELECOMANdO PER CONTROLLARE TUTTE LE FUNZIONALITÀ
È possibile attivare, disattivare o selezionare a distanza le funzioni
dell’umidificatore nel modo più comodo.
>LUCE dA COMPAGNIA ARCObALENO CON FUNZIONE dI SPEGNIMENTO
Una dolce luce cangiante creerà un effetto arcobaleno per il bebè, generando
un’atmosfera di tranquillità e benessere.
>AVVISO dI SERbATOIO dELL’ACQUA VUOTO E SPEGNIMENTO AUTOMATICO
Se il serbatoio dell’acqua vuoto, viene mostrato un avviso su schermo e
l’apparecchio si spegne automaticamente, garantendo la massima sicurezza.
25
AMbIENTI SANI
AMbIdROP | 89087
Termometro-igrometro ambientale con funzione di orologio
>PERMETTE dI TENERE TUTTO CONTROLLATO IN OGNI MOMENTO
Mostra la temperatura e l’umidità relativa della stanza del bebè in modo preciso, nonché l’ora in formato di 24 o 12 ore.
>ALLERTA LUMINOSO PER GARANTIRE IL MASSIMO dEL COMFORT
Mediante la funzione Comfort, mostra un allerta luminoso quando la stanza si
trova al di fuori dei valori di comfort e di benessere ottimale.
>MASSIMA ELEGANZA E MINIMO INGOMbRO
Con la forma di una goccia d’acqua, ambidrop è un dispositivo di grande eleganza che si distingue inoltre per le sue ridotte dimensioni. Si può collocare
su qualsiasi superficie.
>FACILE LETTURA PER TUTTI
Mostra i dati con grandi numeri e ad alto contrasto. Inoltre, il suo schermo
LCd può illuminare con una dolce luce ambrata per ottenere una maggiore
visibilità.
>GRAdI CELSIUS E FAHRENHEIT
Per renderlo accessibile in tutto il mondo, con ambidrop si potrà scegliere tra
gradi Celsius o Fahrenheit a seconda delle necessità di ciascuno.
>INCLUdE PILE E INdICATORE dI bATTERIA bASSA
Per maggiore comodità, ambidrop include un set di pile. Inoltre, dispone di un
indicatore di batteria bassa.
26
UMIdIFICATORI
89069
minidrop
89076
humiessence
89026
ozonball
89081
humiplus advanced
Ultrasonico
•
•
•
•
Vapore freddo
•
•
•
•
1
2,5
3,5
7
•
•
15
30
25
45
ruota regolabile
ruota regolabile
3 livelli
3 livelli
max 120
max 250
300-120
400-100
Autonomia (ore)
min 9
min 10
12–30
18-70
Livello di rumore
<35db
<35db
<35db
<38db
•
•
•
•
•
Vapore caldo
Capacità (litri)
display digitale
Massima efficienza (m2)
Regolazione del flusso di vapore
Flusso di vapore (ml/h)
FUNZIONI
Regolazione digitale % umidità relativa
disconnessione automatica
Timer
•
•
max 10 1
max 12 2
Termometro
•
Igrometro
•
Ozonizzatore
•
Ionizzatore
•
•
Elimina germi e batteri
•
•
Regolazione automatica di velocità a senconda della necessità
•
•
•
arcobaleno3
•
•
Telecomando
•
•
Filtro dell’acqua
•
•
Flusso di vapore continuo
•
Luce da compagnia
•
•3
Scomparto essenze
•
•
Indicatore di serbatoio vuoto
•
•
ACCESSORI
1
timer di spegnimento
2
timer di accensione
3
Con opzione di spegnimento
TERMOMETRI-IGROMETRI
89087
ambidrop
Range di misurazione temperatura
–10°C~60°C (14°F~140°F)
Range misurazione di umidità relativa
20% a 99%
Risoluzione temperatura
0,1°C (0,1°F)
Risoluzione umidità
Periodo di visualizzazione della temperatura (secondi)
dimensioni (altezza x larghezza x profondità) (mm)
1%
10
121x79x56
FUNZIONI
•
Orologio
•
Conversione °C/°F
•
Funzione comfort
Indicatore luminoso
display retroilluminato
•
ACCESSORI
Pile
2xAAA 1,5V alcaline
E’ tutto sempre così
buono e caldo!
ALIMENTAZIONE
Offrire al bambino un’alimentazione adeguata e varia è fondamentale per
la sua crescita.
I genitori forniscono ai loro bambini gli alimenti più sani. Miniland baby
contribuisce con la varietà di prodotti per ad un’adeguata preparazione e
conservazione garantendo una crescita sana.
MICRO WARMY
WARMY TRAVEL
WARMY
WARMY PLUS
SUPER 3 dECO
WARMY AdVANCEd SILVER
CHEFY 5 SILVER
HERMIFRESH
HERMISIZEd
THERMOSPOON
MEAL SET
FLEXIbIbY
LIQUId THERMOS
SOLId THERMOS
THERMETIC
THERMONIP
ALIMENTAZIONE
MICRO WARMY | 89134
Sterilizzatore a microonde per biberon e accessori
>STERILIZZA FINO A 5 bIbERON CON I LORO ACCESSORI
micro warmy permette di sterilizzare fino a 5 biberon con tettarelle e accessori in un’unica soluzione. Per questo, dispone di un vassoio per sistemare i
biberon e uno scomparto in cui collocare ogni tipo di piccoli accessori come
succhiotti, tettarelle ecc.
>ESTERILIZZAZIONE TOTALE IN SOLI 4 MINUTI E PER 6 ORE
Sterilizza tutto il suo contenuto in soli 4 minuti a una potenza di 1000W1200W. Gli elementi si conservano sterilizzati anche per 6 ore dentro micro
warmy, garantendo la massima igiene e sicurezza.
>STERILIZZAZIONE EFFICACE E AL 100% NATURALE
Per sterilizzare con micro warmy non è necessario aggiungere alcuna sostanza chimica. La sterilizzazione a vapore è il sistema più efficace e naturale per
sterilizzare.
>FACILE dA AFFERRARE E SICURO
Questo sterilizzatore ha alcune chiusure laterali per offrire la massima sicurezza, evitando che l’acqua calda possa fuoriuscire quando lo si estrae dal
microonde. Inoltre, le chiusure rimangono fredde e fungono da impugnature
per poter afferrare lo sterilizzatore con totale sicurezza.
>SMONTAbILE E FACILE dA PULIRE
Tutti i componenti possono essere lavati con acqua insaponata o in lavastoviglie ed essere riposti facilmente all’interno di micro warmy.
>SENZA bPA
Fabbricato con materiali privi di bPA.
NEW
32
ALIMENTAZIONE
WARMY TRAVEL | 89070
Riscaldatore di biberon e vasetti molto pratico per l’automobile
>IdEALE PER FAMIGLIE AbITUATE A VIAGGIARE
warmy travel si mette in funzione automaticamente quando si inserisce il
connettore alla presa accendisigari e pertanto può essere utilizzato durante i
lunghi viaggi in automobile.
>RISCALdA bIbERON E VASETTI IN MOdO SEMPLICE
La banda riscaldante che circonda tutto l’apparecchio si incarica di riscaldare
biberon e vasetti di tutte le misure.
>MASSIMA SICUREZZA
warmy travel è protetto contro il surriscaldamento mediante un termostato
elettronico integrato. Si disconnette automaticamente quando viene raggiunta la temperatura massima.
>ISOLANTE E IMPERMEAbILE
Grazie ai materiali isolanti e impermeabili con cui è fabbricato, mantiene più a
lungo la temperatura del biberon o vasetto, ed evita perdite indesiderabili.
La banda di riscaldamento si rimuove molto facilmente per poter pulire, con
un panno umido, il materiale impermeabile di cui è fatta.
>COMOdO E FACILE dA TRASPORTARE
warmy travel è molto leggero e comodo da trasportare grazie alla maniglia
superiore e alle strisce di velcro per appenderlo al passeggino del bebè o alla
borsa.
NEW
33
ALIMENTAZIONE
WARMY | 89017
Riscalda biberon e vasetti in casa e in automobile
>RISCALdA bIbERON E VASETTI IN MOdO SEMPLICE E NATURALE
Riscalda in modo naturale utilizzando vapore acqueo ad alta temperatura.
>MOLTO FACILE dA UTILIZZARE
Si controlla da un unico tasto con il quale si sviluppano alla perfezione tutte le
sue funzioni.
>IdEALE dA USARE IN CASA E IN AUTOMObILE
Si può utilizzare sia in casa che in automobile grazie all’adattatore di corrente
incluso.
>MISURINO INCORPORATO
La quantità di acqua impiegata determina il tempo di riscaldamento. Il misurino incorporato nella base di warmy permette di utilizzare la quantità esatta di
acqua in ogni momento.
>MASSIMA SICUREZZA
Questo scaldabiberon si spegne automaticamente quando tutta l’acqua è evaporata, terminando di funzionare. L’indicatore luminoso si spegne al termine
del processo.
Tutti gli accessori si possono lavare con acqua insaponata e una spugna, o
anche in lavastoviglie. La base si può pulire con uno straccio umido.
>FACILE dA RIPORRE
Tutti gli accessori si ripongono all’interno di warmy. Inoltre dispone di un
pratico raccogli-cavo nella base.
34
ALIMENTAZIONE
WARMY PLUS | 89034
Riscalda e sterilizza biberon e vasetti in casa e in automobile
>FACILE STERILIZZAZIONE E RISCALdAMENTO NEL MEdESIMO PROdOTTO
Con warmy plus non è necessario avere un apparecchio per ogni funzione.
Permette di sterilizzare un biberon e tutti i suoi accessori in pochi minuti nel
medesimo dispositivo in cui si realizza il riscaldamento.
>AdATTATORI PER L’USO IN CASA E IN AUTOMObILE
Si può utilizzare sia in casa che in automobile grazie all’adattatore di corrente
incluso.
>RISCALdA bIbERON E VASETTI IN MOdO SEMPLICE E NATURALE
Riscalda e sterilizza in modo naturale utilizzando vapore acqueo ad alta
temperatura.
>MOLTO FACILE dA UTILIZZARE E RIPORRE
Si controlla da un unico tasto. Tutti gli accessori si ripongono nell’interno della
campana e dispone inoltre di un pratico raccogli-cavi nella base.
La quantità di acqua impiegata determina il tempo di riscaldamento e
sterilizzazione. Il misurino incorporato nella base di warmy plus permette di
utilizzare la quantità esatta di acqua in ogni momento.
>MASSIMA SICUREZZA
Si spegne automaticamente quando tutta l’acqua è evaporata, terminando di
funzionare. L’indicatore luminoso si spegne al termine del processo.
35
ALIMENTAZIONE
SUPER 3 dECO | 89033
Sterilizzatore multifunzione di grande capacità
> 3 FUNZIONI IN UN SOLO dISPOSITIVO
• Sterilizza fino a 6 biberon con le loro tettarelle e i loro accessori
• Riscalda biberon e vasetti di ogni misura in modo uniforme e rapido
• Cuoce e riscalda alimenti a vapore, conservandone i nutrienti
>GRANdE CAPACITÀ dI STERILIZZAZIONE
super 3 deco disporre di una grande campana di sterilizzazione con organizzatore di spazio che consente di introdurre fino a 6 biberon con le loro tettarelle.
>STERILIZZA OGNI TIPO dI ACCESSORI
Può anche sterilizzare utensili di dimensioni intermedie come tiralatte o piccoli accessori, che possono essere collocati in uno scomparto speciale.
Il misurino incorporato alla base permette di utilizzare la quantità d’acqua
precisa in ogni momento, il che determina il tempo di funzionamento.
>FACILE dA RIPORRE E PULIRE
dispone di un pratico raccogli-cavo nella base. Inoltre, tutti gli accessori si
custodiscono all’interno della campana sterilizzatrice e possono essere lavati
in lavastoviglie.
>MASSIMA SICUREZZA
Questo sterilizzatore si spegne automaticamente quando tutta l’acqua è stata
consumata. L’indicatore luminoso si spegne al termine del processo.
36
ALIMENTAZIONE
WARMY AdVANCEd SILVER | 89150
L’unico scaldabiberon e sterilizzatore intelligente sul mercato
>LO SCALdAbIbERON E STERILIZZATORE dIGITALE PIÙ AVANZATO
Warmy advanced è l’unico prodotto nel mercato che calcola automaticamente
il tempo necessario a partire dal tipo di pasto, dalla dimensione e dalla temperatura iniziale, ottenendo un riscaldamento rapido, uniforme e alla temperatura appropriata.
>TUTTO SEMPRE SOTTO CONTROLLO IN MOdO FACILE E INTUITIVO
Il suo intuitivo display retroilluminato guida passo-passo nella scelta dell’opzione
desiderata, mostrando sempre tutte le informazioni relative al processo e in
questo modo l’apparecchio risulta molto semplice e rapido da utilizzare.
>FACILE STERILIZZAZIONE NEL MEdESIMO dISPOSITIVO
warmy advanced permette di sterilizzare un biberon e altri accessori nel
medesimo dispositivo in cui viene effettuato il riscaldamento.
>RISCALdA bIbERON E VASETTI PER LA CASA E PER L’AUTOMObILE
Si può utilizzare a casa e in automobile, grazie all’adattatore incluso.
>ESCLUSIVA CAMPANA IN TRITAN SENZA bPA
La campana di tritan trasparente è molto resistente e di grande durevolezza.
Warmy advanced è fabbricato senza bPA.
>PROGRAMMA LA PROSSIMA POPPATA dELLA NOTTE PRIMA dI CORICARTI
warmy advanced permette di programmare entro quante ore inizierà a scaldarsi il pasto seguente. In questo modo permette di riposare più tranquillamente, sapendo che il biberon sarà pronto quando se ne avrà la necessità.
>AVVISI VISIVI E SONORI, E MASSIMA SICUREZZA
Un avviso visivo e sonoro indica che il riscaldamento si è concluso o che
l’acqua si è esaurita, portando allo spegnimento automatico.
>dESIGN MOdERNO PER TUTTE LE CUCINE!
Il suo nuovo color argento lo renderà l’elettrodomestico preferito in tutta la
cucina.
NEW
37
ALIMENTAZIONE
CHEFY 5 SILVER | 89146
SET dI CESTELLI CHEFY 5 | 89095
SET dI COPERCHI CHEFY 5 | 89097
LAMA CHEFY 5 | 89098
89095
bROCCA CHEFY 5 | 89096
PINZA CHEFY 5 | 89167
COPERCHIO MACINAZIONE CHEFY 5 | 89170
Robot da cucina multifunzione 5 in 1
>RICAMbI PER IL RObOT dA CUCINA CHEFY 5 IN VENdITA SEPARATAMENTE
89097
89170
89098
NEW
38
89096
89167
ALIMENTAZIONE
CHEFY 5 SILVER | 89146
Robot da cucina multifunzione 5 in 1
>5 FUNZIONI IN UN SOLO RObOT dA CUCINA
• Cuoce e scalda alimenti al vapore, con 2 livelli di potenza a seconda del tipo di
alimento, conservando i nutrienti.
• Trita e omogeneizza, con 2 velocità diverse a seconda della consistenza desiderata,
ideale per le diverse fasi di crescita del bebè!
• Scongela in modo omogeneo
• Riscalda biberon e vasetti di ogni misura in modo uniforme e rapido
• Sterilizza rapidamente biberon e accessori
>INSEGNA AL TUO bEbÈ A MANGIARE SANO!
Per trarre il massimo vantaggio da chefy 5, si include il libro “Ricette, nutrizione e
dietetica infantile” con pratici consigli sulla nutrizione infantile adattati per età e 80
deliziose ricette. Si può scaricare molto semplicemente dal nostro sito web eMybaby.
>TUTTO SEMPRE SOTTO CONTROLLO CON UNA GESTIONE MOLTO FACILE E INTUITIVA
Il suo display retroilluminato mostra tutte le informazioni relative al processo (funzione, livello di cottura, velocità di macinaziione e rempo residuo) tramite le stesse icone
intuitive presentate anteriormente, risultando così molto semplice da utilizzare.
>GRANdE CAPACITÀ dI COTTURA E MACINAZIONE
La brocca graduata, fabbricata con materiali della massima qualità e resistenza, ha un
litro di capacità. Grazie ai suoi tre cestelli di cottura, permette di aumentare a 250 ml
questa capacità o di cuocere vari alimenti in modo separato.
>TUTTI I SUOI ACCESSORI SONO INCLUSI
Tre cestelli di cottura di diverse dimensioni e impilabili, due separatori magici, tre
coperchi diversi, una pinza specialmente progettata per biberon e vasetti, ma adatta
anche per qualsiasi altro alimento, un anello di silicone addizionale e una resistente
borsa di trasporto.
>FACILE dA RIPORRE E TRASPORTARE OVUNQUE
Occupa il minimo spazio e può essere portato ovunque in borsa. Include raccogli-cavo
e cassetto inferiore estraibile.
Tutti gli accessori si possono lavare con acqua insaponata o in lavastoviglie. La base si
può pulire con uno straccio umido.
>TOTALE SICUREZZA E SPEGNIMENTO AUTOMATICO
Si spegne automaticamente. Emette segnali visivi e sonori al termine di ogni processo. Fabbricato con materiali senza bPA.
>dESIGN MOdERNO PER TUTTE LE CUCINE!
Il suo nuovo color argento ne farà l’elettrodomestico preferito di tutta la cucina da
parte del papà.
NEW
39
ALIMENTAZIONE
89074
dISPLAY HERMIFRESH | 89074 | 89140
Espositore con 12 contenitori ermetici sottovuoto
>I PASTI dEL bEbÈ SEMPRE A PUNTINO
Permette ai genitori di preparare i pasti a casa e di portarli ovunque.
>INVASATURA A VUOTO dEGLI ALIMENTI PER CONSERVARNE TUTTE LE
PROPRIETÀ
Mantiene tutte le proprietà, il sapore e l’aroma degli alimenti grazie
all’innovativo sistema di estrazione dell’aria brevettato mediante valvola a
vuoto, per mantenere gli alimenti freschi per un tempo più lungo.
>MATERIALI dI QUALITÀ ECCEZIONALE
Contenitori ermetici da 33cl ad alta resistenza. Con coperchio trasparente in
tritan che sopporta temperature di oltre 100 °C.
>PER ALIMENTI dI TUTTI I TIPI
Ideali per le prime pappe e per alimenti liquidi e solidi di ogni tipo.
>ALIMENTI CONGELATI CON TUTTE LE GARANZIE
Conservano gli alimenti nel congelatore con la garanzia che manterranno
tutte le loro proprietà nutrizionali. Inoltre, incorpora nel coperchio una pratica
etichetta per la data.
>SCONGELARE GLI ALIMENTI
Adatti per microonde, il che permette di scongelare o riscaldare gli alimenti
nello stesso contenitore ermetico, in totale comodità e sicurezza.
>AI MONTI, SULLA SPIAGGIA O AI GIARdINI PUbbLICI
Questi contenitori ermetici hanno le dimensioni ideali per essere portati in
borsa o in qualsiasi contenitore isotermico o frigorifero.
>SENZA bISFENOLO A
100% privo di bPA.
40
89140
ALIMENTAZIONE
89072
PACK-2-GO HERMIFRESH | 89072 | 89139
Pratica borsa isotermica con 2 contenitori ermetici sottovuoto
Il set pack-2-go hermifresh può essere agganciato comodamente al passeggino. Si rivela il migliore alleato per somministrare i pasti al bebè fuori di casa.
La sua borsa isotermica manterrà la temperatura degli alimenti più a lungo.
>INVASAMENTO A VUOTO dEGLI ALIMENTI PER CONSERVARNE TUTTE LE
PROPRIETÀ
Mantiene tutte le proprietà, il sapore e l’aroma degli alimenti grazie
all’innovativo sistema di estrazione dell’aria brevettato mediante valvola a
vuoto, per mantenere gli alimenti freschi più a lungo.
89139
>PER ALIMENTI dI OGNI TIPO
Ideale per le prime pappe e per alimenti di ogni tipo liquidi e solidi.
>MATERIALI dI UNA QUALITÀ ECCEZIONALE
Contenitori ermetici da 33cl di alta resistenza. Con coperchio trasparente in
tritan che sopporta temperature di oltre 100 °C.
Conservare gli alimenti nel congelatore con la garanzia che manterranno tutte
le loro proprietà nutrizionali, con la possibilità di scongelarli o riscaldarli nel
microonde all’interno dello stesso contenitore ermetico. Inoltre, nel coperchio
è incorporato un pratico indicatore di data.
>FACILE dA PULIRE
La borsa è impermeabile, per cui non assorbe le macchie e si può pulire con un
panno umido. I contenitori ermetici sono adatti per lavastoviglie.
41
ALIMENTAZIONE
SET 4 HERMISIZEd | 85510 | 89142
85510
Set di quattro contenitori ermetici graduati di alta qualità
>I PASTI dEL bEbÈ SEMPRE A PUNTINO: IN MONTAGNA, SULLA SPIAGGIA, AL
PARCO!
Permette ai papà di preparare i pasti in casa per portarli ovunque. di dimensioni
ideali per essere portato in borsa, in qualsiasi borsa isotermica o frigorifera.
>FAbbRICATO IN SPAGNA, CON QUALITÀ ECCEZIONALE
Contenitori ermetici da 25 cl di capacità, fabbricati in Spagna con materiali di alta
resistenza.
>CONTROLLA CON ESATTEZZA LE POPPATE dEL bEbÈ
Le misure impresse nel contenitore permettono di adeguare le poppate alle
necessità del bebè in ogni momento.
>CONSERVARE IL LATTE MATERNO
Molto adatti per conservare il latte materno, sia per refrigerarlo e consumarlo il
giorno stesso, sia per conservarlo per più tempo in congelatore.
>PER OGNI TIPO dI ALIMENTI SOLIdI O LIQUIdI
Ideale per preparare pappe o ogni tipo di alimenti solidi, da aperitivi e merende
fino ai dessert. Risulta molto adatto per altri alimenti liquidi come brodi, consommé e succhi naturali.
>ALIMENTI CONGELATI E SCONGELATI CON TUTTE LE GARANZIE
Gli alimenti del bebè si conservano nel congelatore mantenendo le proprietà
nutrizionali, l’aroma e il sapore. Il vasetto graduato è adatto per microonde, il che
permette di scongelare gli alimenti in un momento in totale comodità e sicurezza.
>RISCALdARE OVUNQUE
Molto comodo per riscaldare gli alimenti nello stesso contenitore ermetico, in
qualsiasi scaldabiberon, microonde o a bagnomaria, proprio al momento del pasto.
>SENZA bISFENOLO A
Al 100% privo di bPA.
42
89142
ALIMENTAZIONE
PACK-2-GO HERMISIZEd | 89071 | 89141
89071
Pratica borsa isotermica con 2 contenitori ermetici graduati
Ha le dimensioni ideali per essere portata ovunque. Inoltre, la borsa si può
fissare comodamente al passeggino.
La sua fodera isotermica manterrà la temperatura degli alimenti più a lungo.
>FAbbRICATO IN SPAGNA CON QUALITÀ ECCEZIONALE
due contenitori ermetici graduati da 25 cl di capacità, fabbricati in Spagna con
materiali di alta resistenza.
Ideali per le prime pappe, per passati, consommé e alimenti solidi di ogni tipo.
>CONSERVARE IL LATTE MATERNO
Molto adatti per conservare il latte materno, sia per consumarlo il giorno
stesso che per conservarlo più a lungo nel congelatore.
Gli alimenti del bebè si conservano nel congelatore, potendo essere scongelati o riscaldati nello scaldabiberon o nel microonde all’interno del proprio
contenitore ermetico.
>CONTROLLA CON PRECISIONE I PASTI dEL bEbÈ
Le misure impresse nel contenitore permettono di adeguare i pasti alle necessità del bebè.
89141
>FACILE dA PULIRE
La borsa è impermeabile, per cui non assorbe le macchie e si può pulire con un
panno umido. I contenitori ermetici sono idonei per la lavastoviglie.
>SCONGELARE GLI ALIMENTI
Il vasetto graduato è adatto al microonde, permettendo di scongelare gli
alimenti in un momento con totale comodità e sicurezza.
>SENZA bISFENOLO A
Al 100% privo di bPA.
43
ALIMENTAZIONE
THERMOSPOON | 89151 | 89168
89151
Cucchiaio per conoscere la temperatura del pasto del bebè in ogni
momento
>MISURAZIONE CONTINUA dELLA TEMPERATURA
È molto facile sapere a che temperatura si trova il pasto del bebè in ogni
momento, dal momento che il cucchiaio la misura attraverso la sua punta
flessibile.
>FOdERA PER LA RIPOSIZIONE E IL TRASPORTO
dispone di una fodera rigida e semitrasparente che offre la massima sicurezza
e igiene per il trasporto.
>IN QUALSIASI LUOGO E CIRCOSTANZA
Può essere portato comodamente nella borsa del bebè o insieme al resto
degli strumenti per la somministrazione dei pasti, risultando di grande utilità
sia nella vita di tutti i giorni che nei pasti fuori casa.
>ALLARME SONORO dI TEMPERATURA ALTA
Emette un discreto allarme sonoro quando rileva che gli alimenti sono a una
temperatura superiore al 41 °C, evitando così al bambino di scottarsi la bocca.
>ALIMENTI FREddI E CALdI
L’ampio range di misurazione permetterà di controllare la temperatura di qualsiasi alimento del bebè, dai più freddi a quelli eccessivamente caldi, permettendo i genitori di verificare che la temperatura del pasto sia quella giusta.
>RESISTENTE ALL’ACQUA
Essendo resistente all’acqua, si può lavare a mano con il resto delle posate del
bebè.
>SICUREZZA E RESISTENZA
Il cucchiaio e dotato di una punta flessibile che gli conferisce un’alta elasticità
e morbidezza. Le sue forme morbide e arrotondate garantiscono la massima
sicurezza per la boccuccia del bebè.
>SENZA bISFENOLO A
100% privo di bPA.
NEW
44
89168
ALIMENTAZIONE
89155
MEAL SET | 89155 | 89156
Set pappa completo da 6 pezzi specialmente disegnato per i più piccoli
>IL SET dA PRANZO PIÙ COMPLETO
meal set è formato da 6 pratici pezzi, dai colori allegri e divertenti per rendere
più grata l’ora del pasto ai piccoli della casa: un piatto, una ciotola, un cucchiaino in materiale morbido e flessibile, ideale per le gengive dei più piccoli,
un cucchiaio e una forchetta anatomici per la fase successiva, un bicchiere di
apprendimento con comode maniglie e tutto su un tappetino antiscivolo per
maggiore sicurezza.
>FAbbRICATI IN SPAGNA CON MATERIALI dELLA MASSIMA QUALITÀ
I piatti, le posate e il tappetino antiscivolo di meal set sono fabbricati in Spagna con materiali di massima qualità, e sono molto resistenti agli urti. Inoltre,
tutti i pezzi sono privi di bPA.
>IdONEI PER LAVASTOVIGLIE
I piatti e le posate di meal set si possono lavare in lavastoviglie con totale
comodità.
89156
>AdATTO PER IL MICROONdE
Il piatto e la ciotola sono adatti per il microonde, e consentono di riscaldare
direttamente il pasto prima di somministrarlo!
>POSATE ERGONOMICHE
Le posate sono state disegnate appositamente per i bebè, con dimensioni
ottimali del manico, per essere più facili da utilizzare. Le posate sono perfette
per usare con gli omogeneizzati e hanno la capacità giusta in base all’età del
bambino.
>TAPPETINO ANTISCIVOLO
meal set comprende un tappetino antiscivolo concepito specialmente perché
i pezzi rimangano completamente fermi mentre si sta dando da mangiare al
bebè.
NEW
45
ALIMENTAZIONE
FLEXIbIbY bLUE | 89135
FLEXIbIbY PINK | 89136
bavaglino regolabile e flessibile con tasca di raccolta del cibo
>IMPOSSIbILE dA ROMPERE
Fabbricato in Spagna con materiali plastici di prima qualità, flexibiby è impossibile da rompere e flessibile, offrendo così la possibilità di utilizzarlo per molti
anni.
>dAI SUOI PRIMI PASTI SOLIdI
Si potrà utilizzare flexibiby a partire dai 4 mesi di età.
>COMOdO ANCHE NEI PASTI PIÙ LUNGHI
flexibiy si chiude al collo con una striscia che si adatta perfettamente
all’ergonomia dei più piccoli. Grazie alla chiusura regolabile, flexibiby cresce
con il bambino.
>AddIO ALLE MACCHIE
Gli indumenti del bebè sono protetti con questo bavaglino regolabile. Essendo
impermeabile, non assorbe le macchie ma lascia scivolare i resti di cibo fino
alla tasca inferiore.
>AMPIA TASCA dI RACCOLTA dEI RESTI dI CIbO
La tasca inferiore di flexibiby è disegnata con cura per raccogliere il cibo che
non raggiunge la bocca del bebè. Questa tasca non si deforma mai, trattenendo i resti di cibo in modo sicuro.
>IMMEdIATAMENTE RIUTILIZZAbILE
flexibiby si pulisce facilmente con un panno umido o sotto il rubinetto. dal
momento che si asciuga molto rapidamente, si può usare di nuovo quasi
immediatamente.
>SENZA FTALATI
100% privo di ftalati.
46
ALIMENTAZIONE
ERGONOMIC THERMO | 89089
COLOUR THERMO | 89092 | 89116
Gamma di thermos per liquidi di varie capacità con esterno metallizzato
>MANTIENE LA TEMPERATURA dEI LIQUIdI PER PIÙ dI 24 ORE
I thermos di Miniland baby presentano un’alta resistenza ed efficacia
grazie alla loro doppia parete di acciaio più un esclusivo strato in rame,
l’intercapedine a vuoto ed il sistema a doppio coperchio.
>ELEGANTE dESIGN ESTERNO
Con brillanti colori azzurri e rosa, o un moderno design ergonomico con finitura metallica.
I genitori possono preparare in casa i pasti del bebè e portarli ovunque, mantenendo per molte ore a temperatura desiderata.
>MATERIALI dI QUALITÀ ECCEZIONALE
Con acciaio 18/8 (acciaio 304) all’interno, che presenta una conducibilità
termica molto bassa e un’ottima resistenza alle alte temperature: il più adatto
per la conservazione di alimenti.
>VALVOLA ANTISGOCCIOLO
Garantiscono la massima sicurezza e igiene nel trasporto di liquidi grazie alla
valvola antisgocciolo, che dispone di un sistema di chiusura a pulsante.
>SMONTAbILE E FACILE dA PULIRE, ANCHE IN LAVASTOVIGLIE
Sia il coperchio del thermos, che si può utilizzare come bicchiere, che la
valvola, si possono svitare, facilitando la pulitura di tutti i componenti. Questi
thermos sono lavabile in lavastoviglie.
>SENZA bISFENOLO A
100% privo di bPA.
48
(0,45L)
89089
(0,5L)
89092
(0,5L)
89116
ALIMENTAZIONE
SOFT THERMOS | 89090 | 89091 | 89117 | 89118
(0,5L)
89090
(0,5L)
89117
(0,33L)
89091
Gamma di thermos per liquidi di varie capacità con esterno gommoso
(0,33L)
89118
>MANTIENE LA TEMPERATURA dEI LIQUIdI PER PIÙ dI 24 ORE
I thermos di Miniland baby presentano un’alta resistenza ed efficienza grazie
alla loro doppia parete in acciaio con esclusivo strato in rame, la loro intercapedine a vuoto e il sistema a doppio coperchio.
Con colori attraenti e originale design con dolce sensazione tattile gommosa
all’esterno.
Con acciaio 18/8 (acciaio 304) all’interno, che presenta conduttività termica
molto bassa e buona resistenza alle alte temperature: il più adeguato per la
conservazione degli alimenti.
>VALVOLA ANTISGOCCIOLO PER LIQUIdI
Garantita la massima sicurezza e igiene nel trasporto di liquidi grazie alla
valvola antisgocciolo che dispone di un sistema di chiusura a pulsante.
I genitori possono preparare in casa i pasti del bebè per portarli ovunque,
mantenendo per molte ore la temperatura desiderata.
Sia il coperchio del thermos, che può essere utilizzato come bicchiere, sia la
valvola, sono svitabili, per facilitare la pulitura di tutti i componenti.
>SENZA bISFENOLO A
100% privo di bPA.
49
ALIMENTAZIONE
89013
89121
FOOd STEEL THERMO | 89013
FOOd COLOUR THERMO | 89120 | 89121
FOOd SOFT THERMO | 89014 | 89122
89120
Gamma di thermos per alimenti solidi
>PER OGNI TIPO dI ALIMENTI SOLIdI
È ideale dalle prime pappe fino a ogni tipo di alimento solido.
>MATERIALI dI QUALITÀ ECCEZIONALE: I MIGLIORI dEL MERCATO!
Con doppia parete di acciaio ed esclusivo strato di rame. Fabbricato internamente in acciaio 18/8 (acciaio 304), che presenta una conducibilità termica
molto bassa e un’ottima resistenza alle alte temperature. Il più adatto per la
conservazione di alimenti.
>dA PORTARE OVUNQUE
food thermo ha dimensioni ideali per essere portato ovunque La borsa in
neoprene ha un’ansa con chiusura in velcro che permette di appenderla comodamente al passeggino. Inoltre isola dalle variazioni di temperatura ambiente,
mantenendo ancora meglio la temperatura degli alimenti freddi o caldi, anche
per più di 12 ore.
La sua chiusura a doppio coperchio a vite garantisce la massima sicurezza e
igiene nel trasporto degli alimenti.
Con colori attraenti e un design accurato. disponibile in due finiture diverse:
morbida sensazione tattile gommosa all’esterno ed elegante finitura metallizzata, che rende il thermos adatto alla lavastoviglie.
>SOMMINISTRARE IL PASTO dALLO STESSO RECIPIENTE
di grande capacità (600 ml) sono molto adatti per dare da mangiare al bebè
senza necessità di versare il contenuto in una ciotola o in un piatto.
>SENZA bISFENOLO A
100% privo di bPA.
50
89014
89122
ALIMENTAZIONE
THERMETIC | 89152 | 89153
89153
Thermos per pappe e alimenti solidi con contenitori ermetici allínterno
Ideale dalle prime pappe fino agli alimenti solidi, con la possibilità di conservare un alimento diverso in ciascuno dei suoi due contenitori ermetici. Con
una capacità totale di 700 ml (350 ml più 200 ml nel caso dei due contenitori
ermetici interni).
>FOdERA IN NEOPRENE
La fodera in neoprene, isola il thermos rispetto alle variazioni di temperatura
ambiente, mantenendo ancora meglio la temperatura degli alimenti freddi o caldi.
>dA PORTARE OVUNQUE
Ha le dimensioni ideali per poter essere portato ovunque. Perfetto per viaggi
o per lasciare il bebè in custodia ad altra persona.
>CHIUSURA ERMETICA E SENZA PERdITE
Gli alimenti vanno doppiamente protetti. Sia la chiusura a vite del thermos
che quelle di ciascuno dei due contenitori ermetici garantiscono che non si
produca alcuna perdita.
L’interno del thermos è in acciaio 18/8 (acciaio 304): il più adatto per la conservazione degli alimenti.
>dARE LA PAPPA dAI CONTENITORI ERMETICI
Sono molto adatti per dare da mangiare al bebè direttamente senza la necessità di versare il contenuto in un piatto.
89152
>RISCALdARE IL PASTO NEL MICROONdE
thermetic mantiene la temperatura degli alimenti per ore. Ma, se si preferisce,
si possono riscaldare i pasti del bebè nei contenitori ermetici.
>SENZA bISFENOLO A
100% privo di bPA.
NEW
51
ALIMENTAZIONE
THERMONIP | 89154
2 tettarelle, valvola anticoliche e ghiera a vite, compatibili con i thermos per liquidi di Miniland baby
>PERMETTE dI CONVERTIRE IL TUO THERMOS IN UN bIbERON
thermonip è un set composto da 2 tettarelle, un sistema anticoliche e una
ghiera a vite che permette di utilizzarlo su qualsiasi thermos per liquidi di
Miniland baby, rendendo molto semplice la sua conversione in un biberon
completo.
>dUE TIPI dI TETTARELLA
In questo set si includono due tettarelle diverse: una per bebè da zero a
6 mesi e l’altra da 6 mesi in poi, facendo in modo che questo prodotto sia
adattabile alla crescita del bebè.
>SISTEMA ANTICOLICHE
thermonip include un sistema anticoliche che si incastra nella tettarella e
lascia passare l’aria quando il bebè succhia il liquido, permettendone il flusso
costante ed evitando che il bebè ingurgiti aria durante la poppata.
>TUTTI I VANTAGGI dEI THERMOS MINILANd bAbY
Thermonip unisce tutti i vantaggi dei thermos per liquidi a doppio strato di
acciaio più un esclusivo strato in rame, intercapedine a vuoto, coperchio con
doppio sistema di chiusura e sistema antisgocciolo con un biberon completo e
della migliore qualità.
>SENZA bISFENOLO A
Tutti i thermos di Miniland baby e i componenti di thermonip sono al 100%
privi di bPA.
NEW
52
Solido
Liquidi
PP
PP
PP
ACCIAIO 201
ACCIAIO 201
ACCIAIO 201
ACCIAIO 201
INTERCAPEDINE
ACCIAIO 201
ACCIAIO 201
INTERCAPEDINE
INTERCAPEDINE
RIVESTIMENTO DI RAME
ACCIAIO 304
ACCIAIO 304
ACCIAIO 304
VERNICIATURA GOMMOSA
PP
ACCIAIO 201
PP
ACCIAIO 201
ACCIAIO 201
ACCIAIO 201
INTERCAPEDINE
INTERCAPEDINE
ACCIAIO 304
ACCIAIO 304
Temperatura (°C)
colour / steel
Temperatura (°C)
VERNICIATURA BLU METALLIZZATA
VERNICIATURA GOMMOSA
Tempo (h)
Tempo (h)
Temperatura ambiente: 22°C
Contenuto del thermos: acqua
Thermos con fodera di neoprene
Dopo 24 ore la temperatura dell'interno del thermos è:
Temperatura ambiente: 22°C
Contenuto del thermos: acqua
SCALdAbIbERON
E STERILIZZATORI
89134
microwarmy
89070
warmy travel
89017
warmy
89034
warmy plus
89033
super 3 deco
89150
warmy advanced silver
89146
chefy 5 silver
•
•
•
•
•
•
•
•
Universale, per tutti i tipi di biberon
Uso di microonde
Idoneo per uso in automobile
Idoneo per lavastoviglie
•
•
•
•
accessori
accessori
accessori
accessori
accessori
1
1
1
1
1
1
6
1
1
•
•
•
•
•
FUNZIONI
Scalda biberon / vasetti (n. biberon)
Sterilizza (n. biberon)
1
5
•
Cuoce al vapore
Macina
•
Scongela
•
Cestelli per alimenti
Tempo di riscaldamento 1 (minuti)
Tempo di sterilizzazione (minuti)
•
2
30
4
2,5
6
10
14
7,5
10
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
42
display retroilluminato
Indicatore luminoso
Indicatore sonoro
•
disconnessione automatica
Raccogli cavi
3
2,5
2,5
•
•
ACCESSORI
•
Adattatore per automobile
Pinze
Libro di ricette digitale
1
di 1 biberon da 240 ml. dalla temperatura ambiente di casa.
2
Potenza di microonde 1100W
•
•
•
•
•
CUCCHIAIO TERMOMETRO
89151
thermospoon
Range di misurazione
Precisione
0ºC ~ 60ºC (32 ºF ~ 140ºF)
±1ºC / ±2ºF de 25ºC a 45ºC (77 ºF ~ 113ºF), otros ±3ºC / ±6ºF
FUNZIONI
Allarme sonoro/icona su schermo
Indicatore temperatura alta
ACCESSORI
•
Fodera di custodia
LR1130
batterie
ERMETICI
89074 - 89140
display hermifresh
89072-89139
pack-2-go hermifresh
85510-89142
set 4 hermisized
89141 - 89071
pack-2-go hermisized
330ml
330ml
250ml
250ml
12
2
4
2
Idoneo per microonde
•
•
base
base
Idoneo per lavastoviglie
•
•
•
•
Idoneo per congelatore
•
•
•
•
13,5 / 5 / 1,21 cm
13,5 / 5 / 1,21 cm
8,4 / 8,5 / 8,4 cm
8,4 / 8,5 / 8,4 cm
•
•
•
•
Capacità
Quantità di ermetici
dimensioni (larghezza x altezza x profondità)
FUNZIONI
Spazio per scrivere la data
Graduazione
ACCESSORI
Fodera isotermica
•
•
Cresco sana
e bella
CURA dEL bAMbINO
Garantire la salute e l’igiene al bambino gli offre comfort e benessere durante la
crescita.
Miniland baby combina i prodotti tradizionali con quelli più innovativi per la cura
quotidiana del bambino.
THERMOTALK PLUS
THERMOAdVANCEd PLUS
THERMOFLEXI
THERMOKIT
THERMO bATH
WILd KIT
PACIKEEPER
bAbY KIT
NASAL CARE
ON THE GO STERILIZER
SCALY UP
EMYSCALE
bEMYbUddY
bEMYbUddY FEEdING
bEMYbUddY TRAVELING
NIGHT SHEEP
SNAILIGHT
CURA dEL bAMbINO
THERMOTALK PLUS | 89068
Termometro ultrarapido a contatto che comunica la temperatura a
voce e misura le pulsazioni
>MISURAZIONE RAPIdA ALLA FRONTE E ALL’ORECCHIO
Misura la temperatura mediante infrarossi, in un solo secondo, a contatto con
la fronte o con l’orecchio del bebè.
>MISURA LE PULSAZIONI
thermotalk plus permette di misurare il battito cardiaco in soli 15 secondi
appoggiando il pollice sul sensore di pulsazioni.
>MISURA LA TEMPERATURA AMbIENTE
Questo termometro misura anche la temperatura ambiente, permettendo di
sapere se la stanza del bebè si trova alla temperatura ottimale.
>COMUNICA LA TEMPERATURA A VOCE
Un messaggio a voce (impostabile in una tra 6 lingue: spagnolo, inglese,
tedesco, francese, italiano e russo) comunica la temperatura ottenuta. Inoltre,
se si desidera, può anche informare sull’ora attuale. Ideale per persone con
problemi di vista.
>È dOTATO dI UN CONTROLLO dELL’EVOLUZIONE dELLA TEMPERATURA
Le ultime 15 registrazioni rimangono memorizzate. Mostra inoltre la data e
il tipo di misurazione effettuata, permettendo di verificare l’evoluzione della
temperatura del bebè.
>dISPLAY LCd CON TUTTE LE INFORMAZIONI SULL’ORA E LA dATA
Nella modalità di attesa, thermotalk plus mostra la data, l’ora e la temperatura
ambiente, in alternanza ogni 5 secondi.
>SPEGNIMENTO PER RISPARMIARE ENERGIA
Grazie all’azione di risparmio energetico, thermotalk plus si spegne automaticamente dopo 3 minuti di riposo, permettendo così un maggiore risparmio di
energia.
58
CURA dEL bAMbINO
THERMOAdVANCEd PLUS | 89083
dISPLAY THERMOAdVANCEd PLUS | 89145
Termometro a infrarrossi senza contatto rapido e affidabile che comunica
con lo Smartphone
>REGISTRA LA TEMPERATURA ATTRAVERSO EMYbAbY
Tramite l’applicazione eMybaby, thermoadvanced plus comunica con lo smartphone
e il tablet per registrare le temperature rilevate, potendo così monitorare le temperature in qualsiasi momento e luogo. Il termometro si può utilizzare isolatamente, o con
eMybaby.
>MISURAZIONE RAPIdA, PRECISA E SENZA CONTATTO
Misura la temperatura in soli 2 secondi senza contatto, alla fronte. Inoltre, una luce
focalizzata blu si accende appena prima di rilevare la temperatura per aiutare a locelizzare la posizione esatta.Il display LCd retroilluminato passa dal colore azzurro al rosso
quando si rileva una temperatura corporea superiore a 38 oC.
>dESIGN ERGONOMICO ESCLUSIVO dI MINILANd
disegnato per combinare la massima comodità di manipolazione con le minime dimensioni. Inoltre si lascia trasportare comodamente nella borsa inclusa.
>MESSAGGI A VOCE PER COMUNICARE LA TEMPERATURA
Questo messaggio si può impostare in una tra 6 lingue: spagnolo, inglese, tedesco,
francese, italiano e russo, o anche essere disattivato se si preferisce. Ideale per persone con problemi di vista.
>IL PIÙ COMPLETO: PER L’ACQUA dEL bAGNO, IL bIbERON O LA PAPPA
thermoadvanced plus misura la temperatura di oggetti e liquidi, e anche la temperatura ambiente.
>CONSULTA E CONdIVIdI LE REGISTRAZIONI dI TEMPERATURA
Le registrazioni rimangono memorizzate sia sul termometro stesso che su eMybaby
possono essere consultate in qualsiasi momento, permettendo di seguire l’evoluzione
della temperatura del bebè Inoltre possono essere salvate sul PC o inviate per e-mail.
thermoadvanced plus si spegne automaticamente dopo 3 minuti di riposo, per un
maggiore risparmio di energia e una maggiore durata delle batterie.
59
CURA dEL bAMbINO
THERMOFLEXI | 89021
dISPLAY THERMOFLEXI | 89027
Termometro di facile uso per misurazione rapida della temperatura
>MISURAZIONE RAPIdA dELLA TEMPERATURA
thermoflexi è un termometro che impiega solo 10 secondi per rilevare la temperatura corporea mediante misurazione orale, ascellare o rettale, attraverso
la sua punta flessibile.
>ALTA FLESSIbILITÀ E RESISTENZA
thermoflexi ha un collo di gomma che conferisce un’alta flessibilità alla punta
del termometro e un’alta resistenza agli urti.
>ASTUCCIO PER LA RIPOSIZIONE E IL TRASPORTO
thermoflexi è un termometro di dimensioni ridotte e peso minimo, dotato di
un pratico astuccio trasparente in plastica per la sua conservazione e il suo
trasporto.
>IN QUALSIASI LUOGO E CIRCOSTANZA
Si può portare comodamente nella borsa, risultando di grande utilità sia nella
vita quotidiana che in qualsiasi tipo di spostamento.
>INdICATORE dI FEbbRE
thermoflexi emette un allarme sonoro di 10 fischi quando si rileva una temperatura superiore a 37,8 oC.
>RICORdA L’ULTIMA MISURAZIONE EFFETTUATA
Accendendo thermoflexi, questo indica l’ultima misurazione effettuata con
il termometro, facilitando così il confronto con la nuova misurazione che ci si
appresta a effettuare.
>SPEGNIMENTO PER RISPARMIARE ENERGIA E AVVISO dI bATTERIA bASSA
thermoflexi si spegne automaticamente dopo 9 minuti di riposo, per un maggiore risparmio di energia. Inoltre, è dotato della funzione di avviso di batteria
bassa.
60
CURA dEL bAMbINO
89080
THERMOKIT | 89080 | 89119
3 termometri di facile uso e di misurazione rapida della temperatura per
tutte le situazioni
>PRATICO SET dE 3 TERMOMETRI dIGITALI PER USI dIVERSI
thermokit è un set che aiuta i genitori a controllare comodamente la temperatura dei
loro bebè e quella dell’acqua, composto da tre termometri: uno corporeo con punta
flessibile, uno a forma di succhiotto e l’altro per il bagno. Il loro simpatico design lo
rende un kit ideale da regalo.
>TUTTO bEN RACCOLTO E ORdINATO
I tre termometri thermokit si conservano in una pratica borsa impermeabile in PVC
chiusa da una comoda cerniera lampo.
>TERMOMETRO CORPOREO CON PUNTA FLESSIbILE
• Punta morbida e flessibile
• Effettua una misurazione rapida e affidabile della temperatura del bebè
• Avviso sonoro al termine della misurazione e in caso di febbre (più di 37,8 oC)
>TERMOMETRO SUCCHIOTTO MORbIdO E GRAdEVOLE
• Misurazione rapida della temperatura per via orale, in modo simile a come vengono
usati i normali succhiotti, il che è molto pratico per i bebè
• Avviso sonoro al termine della misurazione e in caso di febbre alta.
• Si può immergere in acqua e si può lavare sotto il rubinetto.
89119
>TERMOMETRO PINGUINO PER IL bAGNO
• Misura rapidamente la temperatura dell’acqua del bagnetto e dell’ambiente
• Allarme visivo di temperatura alta o bassa
• Compagno di giochi conforme agli standard di sicurezza del giocattolo
61
CURA dEL bAMbINO
THERMO bATH | 89061
Termometro per il bagno e per l’ambiente a forma di simpatica ape
>UN bAGNO GRAdEVOLE E dIVERTENTE IN OGNI CIRCOSTANZA
thermo bath permette di controllare facilmente in qualsiasi momento sia la
temperatura dell’acqua del bagno che quella dell’ambiente, dal momento
che le misura costantemente, mostrando sul suo display le variazioni che si
riscontrano.
>LA TEMPERATURA PREFERITA dEL bEbÈ
La temperatura ideale per il bagno in casa oscilla fra i 36 e i 38 gradi. Con
thermo bath è possibile raggiungere la temperatura preferita per il nostro
bebè e assicurarsi che non si allontani da questi valori.
>COMPAGNA dI GIOCHI
Il bebè può afferrare l’ape e può anche immergerla tranquillamente mentre sta
galleggiando, dal momento che è conforme a tutti gli standard di sicurezza del
giocattolo.
>ALLERTA dI ALTA O bASSA TEMPERATURA
L’ape avvisa con una luce verde quando la temperatura dell’acqua è inferiore
a 30 °C o con una luce rossa quando è superiore a 39 °C, oltre a mostrare sul
display frecce per indicare che la temperatura dell’acqua è al di fuori del range
di comfort.
>CONTROLLA IL TEMPO dEL bAGNO
Oltre all’orologio digitale, permette ai genitori di controllare il tempo del bagno con il cronometro o il conto alla rovescia.
62
CURA dEL bAMbINO
WILd KIT | 89159
Il set ideale per il momento del bagno
>UN SIMPATICO SET PER IL bAGNO E LA dOCCIA
divertente kit composto da un termometro da doccia a forma di tigre, una graziosa spugna da bagno e due animaletti in gomma che diventeranno i migliori
amici del bebè durante il bagnetto.
Un tigre, un gufo, un ippopotamo e un orso saranno i compagni perfetti al
momento del bagnetto.
>PROTEGGE IL bEbÈ
I bebè sono molto sensibili alle temperature troppo alte o troppo basse. Con
il termometro per doccia si potrà controllare la temperatura a cui esce l’acqua
in ogni momento, con allarme visivo quando vengono superati i 39oC. Molto
pratico per risciacquare il bebè direttamente con la doccetta alla perfetta
temperatura.
>TERMOMETRO MOLTO FACILE dA INSTALLARE
basta avvitare il termometro tra il manico della doccia e il tubo. Inoltre è
ricoperto da una tigre di gomma a mo’ di protezione.
>SPUGNA IN FILO dI COTONE E FIbRE AL 100% NATURALE PER UN bAGNO
dOLCE RILASSANTE
L’attraente spugna forma di gufo è fatta con materiali di prima qualità. La
parte frontale è in velluto riccio di cotone, che darà al bebè tutta la dolcezza
di cui ha bisogno per un buon bagno. Mentre la parte posteriore della spugna
è in sisal, una fibra al 100% naturale e biodegradabile.
>SUONI dIVERTENTI E MOLTI GIOCHI
L’orso e l’ippopotamo diventano i compagni ideali di gioco del bebè. Il bebè
rimarrà incantato dalle loro forme morbide che li rendono facili da afferrare.
Premendoli emettono fischi divertenti, e inoltre galleggiano! Inoltre possono
essere immersi e riempiti d’acqua, per poi espellere l’acqua in modo divertente.
NEW
63
CURA dEL bAMbINO
89138
PACIKEEPER | 89137 | 89138
89137
Orsetto porta succhiotti con impugnatura per il trasporto
>FAbbRICATO IN SPAGNA CON MATERIALI dI GRANdE QUALITÀ
Fabbricato nelle nostre installazioni con polipropilene della più alta qualità:
uno dei materiali plastici più resistenti e sicuri per l’alimentazione e l’igiene
del bebè.
>SUCCHIOTTI SEMPRE PULITI
Trasporta i succhiotti del bebè in modo pulito e igienico, sempre al riparo dal
contatto con impurezze e altri oggetti potenzialmente sporchi.
>IMPUGNATURA FLESSIbILE PER PORTARLO OVUNQUE
Grazie alla sua impugnatura, si potrà attaccare e staccare pacikeeper dal passeggino o dalla borsa ogni volta che lo si desideri, con totale facilità.
>AFFASCINA I PIÙ PICCOLI
Il suo design di simpatico orsetto incanta i più piccoli, che lo vorranno portare
ovunque. Inoltre, è conforme agli standard di sicurezza del giocattolo.
>FACILE dA PULIRE
Occorre solo un panno umido per lasciarlo perfetto o, se si preferisce, si può
introdurre nella lavastoviglie.
>SENZA FTALATI
Al 100% privo di ftalati.
dISPLAY PACIKEEPER | 89144
Espositore con 12 portasucchiotti assortiti
>ORSETTO PORTA SUCCHIOTTI IN dUE COLORI
pacikeeper è un simpatico orsetto porta succhiotti che si può attraccare
comodamente alla carrozzella del bebè o alla borsa. Permette di trasportare
i succhiotti con comodità e sicurezza, tenendosi sempre a portata di mano e
protetti dalla sporcizia e altre impurezze.
64
CURA dEL bAMbINO
89143
bAbY KIT | 89143 | 89125
Completo kit da casa e da viaggio per le cure del bebè
>7 ACCESSORI ESSENZIALI PER LA CURA E L’IGIENE dEI PIÙ PICCOLI dELLA
CASA
Questo set completo si compone degli elementi imprescindibili per la cura
quotidiana del bebè: un contagocce, un aspiratore nasale, un pettine, una
fantastica spazzola con setole naturali, pratiche forbici, un tagliaunghie e
quattro lime per le unghiette del bebè. Il suo simpatico design lo rende il kit
ideale da regalo.
>TUTTO IN VISTA
L’astuccio si apre completamente, lasciando in vista ben organizzati tutti gli
elementi del set.
>FACILE dA PORTARE E dA RIPORRE
L’astuccio è di dimensioni ideali per essere portato in borsa, nella borsa del
bebè, in uno zaino… o semplicemente per essere riposto comodamente in
casa.
89125
>bEbÈ SEMPRE LINdI E ORdINATI
I capelli del bebè saranno sempre perfetti grazie al pettine e alla spazzola
in setole naturali. Le unghiette sempre ben corte, perché alle forbici, al tagliaunghie e alle lime non sfuggirà alcun dettaglio.
>LUNGA dURATA
Questo kit accompagna i piccoli per anni, dal momento che è fabbricato in
materiale plastico di prima qualità.
>PULITO E IGIENICO
L’astuccio di baby kit è di materiale impermeabile, e che garantisce una
maggiore igiene e una facile pulitura, evitando che i componenti si sporchino
o si inumidiscano.
65
CURA dEL bAMbINO
NASAL CARE | 89058
Aspiratore nasale elettrico
>RIMUOVE L’ECCESSO dI MUCO
Rimuove rapidamente e dolcemente l’eccesso di muco, evitando il disagio
generato dall’ostruzione delle vie respiratorie.
>FACILE dA USARE
Utilizzarlo è facile come introdurlo nella fossa nasale e premere il pulsante
per l’estrazione del muco.
>COMPATTO Ed ERGONOMICO
È molto ergonomico e compatto, facile da tenere e utilizzare con una mano
sola. In questo modo, l’altra rimane libera per mantenere il bebè nella posizione più adeguata.
>IN QUALSIASI LUOGO E SENZA SITUAZIONI SCOMOdE
Trattandosi di un dispositivo così facile da usare, può essere utilizzato in qualsiasi luogo in modo discreto. Il suo uso in luoghi pubblici passa più inosservato
che quello degli aspiratori nasali tradizionali.
>IGIENICO
deposita il muco in un contenitore interno che rimane isolato dal resto
dell’apparecchio e dall’esterno, evitando così il contatto con le secrezioni.
>MOLTO FACILE dA PULIRE
Il contenitore del muco si smonta e si lava facilmente con acqua tiepida e
sapone e si può sterilizzare con acqua bollente o vapore.
>TUTTO INCLUSO
Include due tipi di punte di silicone per diverse dimensioni delle forze nasali e
due anelli di silicone di scorta.
>FUNZIONA A PILE
Senza cavi molesti che intralcino il compito.
66
CURA dEL bAMbINO
ON THE GO STERILIZER | 89163
Sterilizzazione ultravioletta e a ozono portatile per succhiotti e tettarelle
>SUCCHIOTTI E TETTARELLE SEMPRE APPENA STERILIZZATI OVUNQUE CI SI
TROVI
on the go sterilizer è uno sterilizzatore portatile che utilizza l’azione combinata dei raggi ultravioletti e dell’ozono per mantenere i succhiotti e le tettarelle
indenni da batteri. Funzionando a pile, può essere utilizzato in qualsiasi luogo
nel corso della giornata.
>STERILIZZAZIONE TOTALE IN SOLI 7 MINUTI
La sterilizzazione dei succhiotti e delle tettarelle viene completata in 7 minuti, permettendo di usarli di nuovo senza dovere passare da casa.
>LEGGERO E dI INGOMbRO CONTENUTO
Le sue piccole dimensioni fanno sì che possa essere riposto in qualsiasi luogo,
compresi la borsa e lo zaino. Inoltre è molto leggero: solo 134 grammi, e ciò
consente di portarlo ovunque.
>dENTRO LO STERILIZZATORE O dIRETTAMENTE SOPRA IL bIbERON
I succhiotti e le tettarelle possono essere sterilizzati all’interno della cavità
dello sterilizzatore. Inoltre, le tettar possono essere sterilizzate con on the go
sterilizer appoggiato direttamente sul collo del biberon.
>bLOCCO PER bAMbINI
È dotato di un interruttore di sicurezza per evitare che i bambini possano fare
un uso inadeguato del dispositivo.
NEW
67
CURA dEL bAMbINO
SCALY UP | 89041
bilancia evolutiva per bebè e bambini
>PER bEbÈ E bAMbINI: LA bILANCIA IdEALE PER TUTTE LE FASI dI CRESCITA
scaly up possiede due vassoi intercambiabili che permettono di pesare
correttamente sia i bebè fin dal giorno della loro nascita che i bambini già in
grado di stare in piedi.
>MASSIMA CAPACITÀ
È possibile pesare bambini fino a 50 kg. Inoltre, la bilancia dispone di un sistema indicatore di sovraccarico che avvisa quando detto peso viene superato.
>CONTROLLA IN MOdO PRECISO IL PESO dEL bEbÈ
È in grado di rilevare anche la variazione più piccola nel peso del bebè grazie
alla sua eccellente precisione di 10g: molto utile per neonati o per bambini
con problemi di peso.
>SEGUIRE L’EVOLUZIONE dEL PESO dEL bEbÈ SIN dAL PRIMO GIORNO
Perché sia più semplice verificare quanto sia cresciuto il bebè, si potrà
confrontare il peso attuale con l’ultima misurazione effettuata, che viene
conservata in memoria.
>dISPLAY dIGITALE
È dotato nella sua parte frontale di un intuitivo display digitale che mostra
chiaramente il valore della misurazione di peso effettuata, nonché tutti gli
indicatori.
>SI PUÒ PESARE IL bEbÈ IN QUALSIASI MOMENTO
Con batterie incluse, la bilancia avvisa sul display se la batteria è in procinto
di esaurirsi. In questo modo è possibile sostituire le pile per mantenere la
bilancia operativa in qualsiasi momento.
68
CURA dEL bAMbINO
EMYSCALE | 89158
bilancia per bebè che si connette allo Smartphone
>REGISTRA LE MISURAZIONI dI PESO dEL bEbÈ TRAMITE EMYbAbY
eMyScale si connette con lo smartphone o il tablet mediante bluetooth per
registrare le misurazioni nell’applicazione eMybaby. In questo modo papà e
mamma potranno seguire l’evoluzione del peso del bebè. Molto utile per tutti i
bebè e particolarmente per i neonati o per quelli che hanno problemi di peso.
È possibile utilizzare questa bilancia in modo isolato o con eMybaby.
>dA bEbÈ A bAMbINO, SEMPRE CON IL PESO CONTROLLATO!
È possibile pesare bambini fino a 20 kg. Inoltre, la bilancia dispone di un sistema di indicatore di sovraccarico che avvisa quando detto peso viene superato.
>CONTROLLA IN MOdO PRECISO IL PESO dEL bEbÈ PIÙ RECALCITRANTE!
La funzione hold permette di ottenere il peso esatto anche con il bebè in
movimento. Inoltre, la precisione di 20 g permette di rilevare piccole variazioni
nel peso del piccolo.
>dISPLAY dIGITALE
dispone nella sua parte frontale di un intuitivo display digitale che mostra
chiaramente il valore della misurazione di peso effettuata, nonché tutti gli
indicatori.
>PRATICO AVVISO dI bATTERIA bASSA
Un indicatore di batteria bassa indica che è il momento di cambiare le pile, per
tenere la bilancia pronta in qualsiasi momento.
eMyScale si spegne automaticamente dopo un certo periodo di riposo,
permettendo un maggiore risparmio di energia e una maggiore durata delle
batterie.
NEW
69
CURA dEL bAMbINO
bEMYbUddY FEEdING | 89162
bEMYbUddY TRAVELING | 89161
I complementi ideali di beMybuddy: cuscino da allattamento e
cuscino per il collo
Per trarre il massimo vantaggio dalla funzionalità di beMybuddy
>COMPLEMENTI IdEALI CON TUTTA LA FUNZIONALITÀ dI bEMYbUddY
Entrambi possono essere utilizzati come complementi di beMybuddy, in quanto presentano uno scomparto chiuso nel quale si può introdurre l’altoparlante
perché il bebè goda di tutte le funzionalità offerte dal modulo beMybuddy
(nella nostra app eMybaby) mentre mangia o si riposa.
>PASSEGGI E VIAGGI bEN ACCOMPAGNATI
Il cuscino da collo beMybuddy traveling è molto utile perché il bebè viaggi con
il massimo del comfort nel suo passeggino o in automobile, o in qualsiasi altro
mezzo di trasporto in cui debba rimanere seduto per molto tempo. Inoltre,
può anche essere usato tutti i giorni sul suo passeggino. In questo modo, il
bebè sarà sempre accompagnato dalle registrazioni dei suoi genitori o degli
emozionanti suoni predeterminati.
>IL CUSCINO dA ALLATTAMENTO PIÙ SONORO
Il cuscino da allattamento beMybuddy feeding permetterà alla mamma di
adottare una postura molto più comoda quando porge il seno o il biberon al
piccolo. Inoltre, si può utilizzare per altre funzioni come per reclinare o fare sedere il bebè mentre si rilassa ascoltando qualcuno dei suoni che gli vengono
offerti da beMybuddy, per rendere più speciale, se possibile, questo momento
tra una madre e suo figlio.
>MATERIALI AL 100% ORGANICI
Sia il cuscino per il collo che quello da allattamento sono fabbricati con cotone
al 100% organico e rispettoso dell’ambiente.
NEW
70
CURA dEL bAMbINO
bEMYbUddY | 89160
Il più innovativo compagno fedele del bebè
>INNOVAZIONE TECNOLOGICA PER LO SVILUPPO COGNITIVO dEL bEbÈ
beMybuddy è l’unico prodotto che mediante la nostra esclusiva applicazione eMybaby e attraverso un dispositivo mobile connesso a un sofisticato altoparlante, permette di ascoltare i genitori,
riprodurre suoni materni, musica classica, suoni della natura e canzoni registrate nel dispositivo, favorendo così lo sviluppo cognitivo del bebè, dal momento che dalla nascita fino ai 2 anni
l’apprendimento avviene attraverso i sensi.
>dESIGN dI CLASSE E dIMENSIONI MINIME PER POTERLO PORTARE OVUNQUE: L’INVIdIA dEI
GIARdINI PUbbLICI!
Grazie al suo elegante design, alle sue dimensioni ridotte e alla sua leggerezza, è possibile utilizzare l’altoparlante in qualsiasi luogo e contesto, sempre usufruendo di alta qualità audio.
Inoltre, grazie a una cinghia con clip, è possibile fissarlo alla borsa, alla carrozzella, o in qualsiasi
altra posizione.
>IL SUO MORbIdO PELUCHE AL 100% ORGANICO dIVENTERÀ IL MIGLIORE AMICO dEL bEbÈ
L’altoparlante di beMybuddy si può utilizzare da solo o accompagnato da un dolce peluche di
cotone al 100% organico.
Introducendo l’altoparlante nello scomparto appositamente creato, questo animaletto si trasformerà nel migliore amico del bebè, accompagnandolo con i suoi suoni sia di giorno che di notte.
>VICINO AI GENITORI OVUNQUE SI TROVINO, PER RINFORZARE IL LEGAME
Con il modulo beMybuddy di eMybaby i genitori possono registrare le proprie voci, le canzoni o le
favole preferite del bebè raccontate da loro… perché il bimbo li senta sempre vicini.
>INFINITE POSSIbILITÀ dI MUSICA E SUONI NATURALI: UNA GRANdE FONTE dI EMOZIONI E
SENSAZIONI PER IL bEbÈ!
da eMybaby, è possibile riprodurre una serie di canzoni e suoni specialmente selezionati e classificati
a seconda del tipo: Close to mum include i suoni che si avvertono durante la vita in utero o il battito
materno, tranquillizzando così il bebè con il ricordo della gravidanza; Nature per essere a pieno contatto con la natura attraverso le onde del mare o il canto degli uccelli; Classical experience con melodie classiche ispiratrici; e Lullabies formato da ninnenanne tradizionali che facilitano il riposo del bebè.
Inoltre, è possibile riprodurre la stessa musica dei genitori memorizzata sul dispositivo (device music),
ampliando infinitamente le possibilità.
NEW
71
CURA dEL bAMbINO
NIGHT SHEEP | 89082
Luce da compagnia con simpatica forma di pecorella
>LA LUCE COME PIACE AL bEbÈ
Il colore della luce si può scegliere secondo i gusti del bebè, potendo selezionare tra luce fissa rossa, blu o verde, o luce cangiante arcobaleno.
>CON TUTTA LA SICUREZZA
night sheep funziona con luce LEd fredda perché la pecorella non sia mai calda al tatto. Inoltre, è conforme a tutti gli standard di sicurezza del giocattolo.
>dORME TRANQUILLAMENTE
La pecorella può rimanere accesa per tutta la notte o può spegnersi automaticamente 30 minuti dopo la sua accensione. Il bebè sarà sempre accompagnato.
>CON O SENZA bASE dI RICARICA
Il tempo di funzionamento di night sheep con la sua batteria totalmente
carica di 8 ore in modalità arcobaleno e 16 ore con luce fissa. Tuttavia può
continuare a funzionare sulla sua base di ricarica, se ci si è dimenticati di
prepararla e di caricarla. La base di ricarica è dotata inoltre di un indicatore di
carica completa.
>PVC dELLA MASSIMA QUALITÀ E PRIVO dI FTALATI
La luce da compagnia night sheep è molto durevole. È dotata di una superficie
morbida e gradevole per il bebè. È fabbricata in PVC morbido privo di ftalati.
72
CURA dEL bAMbINO
SNAILIGHT | 89164
Luce da compagnia con simpatica forma di lumaca
>LA LUCE dA COMPAGNIA PIÙ ORIGINALE!
snailight può avvenire a superfici non porose grazie alle 16 ventose della sua
base: è la decorazione perfetta per la stanza del bebè.
>SCEGLI LA LUCE CHE PIÙ PIACE AL bEbÈ
È possibile impostare la luce più gradita dal bebè, potendo scegliere tra otto
colori di luce fissa (bianco, giallo, azzurro chiaro, violetto, arancione, verde, blu,
rosso) e luce cangiante arcobaleno.
>CON SPEGNIMENTO AUTOMATICO
La lumaca rimane accesa per un’ora, dopo di che si spegne automaticamente,
per conciliare il sonno del bebè.
>SENSORE TATTILE PER IL CAMbIO dI COLORE
Cambia il colore con facilità mediante un lieve contatto della mano con la
testa della lumaca.
>bATTERIA RICARICAbILE MEdIANTE CAVO USb
snailight ha una batteria ricaricabile. Inoltre, quando è completamente carica,
lo segnala cambiando colore da rosso a verde
>MATERIALI dI PRIMA QUALITÀ
La luce da compagnia snailight ha una superficie morbida e gradevole per
il bebè, in plastica AbS. Le orecchie e le ventose sono in silicone morbido e
flessibile. Inoltre, è al 100% priva di ftalati.
NEW
73
TERMOMETRI
89021
thermoflexi
89080-1 / 89119-1
thermokit corporal
89080-2/89119-2
thermokit chupete
89068
thermotalk plus
89083
thermoadvanced plus
infrarossi
termistore, punta flessibile
termistore, punta flessibile
termistore
infrarossi
Tempo di misurazione (secondi)
10
10
60
1
2
Range di misurazione corporea
32,0˚C~42,9˚C/89,6˚F~109,3˚F
32,0˚C~42,9˚C/89,6˚F~109,3˚F
32,0˚C~42,9˚C/89,6˚F~109,3˚F
32,0˚C~42,9˚C/89,6˚F~109,3˚F
32,0˚C-42,9˚C/89,6˚F~109,3˚F
5,0˚C~59,9˚C/41,0˚F~139,8˚F
20,0˚C-60,0˚C/68,0˚F~140,0˚F
•1
•1
•1
Tecnologia
Range di misurazione ambientale
Precisione misurazione corporea
Precisione misurazione ambientale
batterie
•2
•2
±2˚C/±4˚F
±1˚C/±2˚F
1x1,5V LR41
1x1,5V LR41
1x1,5V LR41
2x1,5V AAA
2x1,5V AAA
persone
persone
persone
persone / ambiente
persone / ambiente /oggetti / liquidi
FUNZIONI
Utilizzazione
Comunicazione vocale
Tipo di misurazione
N. di misurazioni memorizzate
•
•
rettale, orale, ascellare
rettale, orale, ascellare
orale
orecchio, fronte
fronte senza contatto
1
1
1
15
93
•
•
Indicatore ora/data
Avviso temperatura alta
•
•
•
•
•
Avviso batteria bassa
•
•
•
•
•
•
Misurazione del polso
iOS, Android
Connessione con smartphone o tablet (eMybaby)
ACCESSORI
Pedana
borsa/astuccio
1
2
3
1 ±0,1˚C/±0,2˚F nell’intervallo (35,0˚C~42,0˚C)/(95,0˚F~107,6˚F)
±0,2˚C/±0,4˚F resto di temperature nel range di misurazione
2 ±0,2˚C/±0,4˚F nell’intervallo (35,5˚C~42,0˚C)/(95,9˚F~107,6˚F)
±0,3˚C/±0,5˚F resto di temperature nel range di misurazione
9 misurazioni nel dispositivo, registrazioni illimitate nella App eMybaby.
•
•
•
•
•
•
TERMOMETRI bAGNO
89080-3/89119-3
thermokit bath
89061
thermo bath
89159
wild kit tap
Tempo di misurazione (secondi)
Range di misurazione
Precisione
2
2
5
0ºC~50ºC (32ºF~122ºF)
10ºC ~ 50ºC (50ºF~122ºF)
0ºC~69ºC (32ºF~156,2ºF)
±1ºC (±2ºF)
±1ºC (±2ºF)
±1ºC (±2ºF)
liquidi/ambiente
liquidi/ambiente
liquidi
FUNZIONI
Utilizzazione
Cronometro
•
Timer
•
Indicatore ora
Indicatore temperatura alta
Indicatore temperatura bassa
Avviso batteria bassa
•
LEd/icona su schermo
icona su schermo
•
•
LEd
ACCESSORI
borsa/astuccio
batterie
•
1xCR2032
2xLR44
2xLR44
STERILIZZATORE PORTATILE
89163
on the go sterilizer
Vita del tubo UV
Temperatura di funzionamento
Potenza di luce UV
densità di ozono
Pile
≥ 8000 ore
de 0ºC a 50ºC
≥ 500µW
0,01ppm ≤ 0.05ppm
2xAAA
Consumo di potenza
0,9W
Peso
134g
85 x 97 x 85 mm
FUNZIONI
Sterilizzazione
ozono, luce UV
Tempo di sterilizzazione (minuti)
7
Interruttore di sicurezza
•
bEMYbUddY ALTOPARLANTE
89160
beMybuddy
Tempo di carica
Tempo di riproduzione
bluetooth
Portata
Range di frequenze
Potenza di uscita
dimensione (diametro x larghezza)
Peso
2 ore
circa 8 ore1
3,0
10 m
20Hz / 20KHz
2W
5,6 x 2,4 cm.
36,4 g
FUNZIONI
Compatibile con eMybaby
Registrazione di suoni 2
Riproduzione di suoni registrati 2
Suoni predeterminati 2
Riproduzione lista del dispositivo 2
Riproduzione casuale 2
Timer 2
Indicatore di connessione
Indicatore di batteria bassa
•
•
•
Natura, esperienza classica, vicino alla mamma, ninne nanne
•
•
•
Allarme sonoro
LEd e allarme sonoro
ACCESSORI
Complemento incluso
Peluche 100% organico
cuscino di allattamento beMybuddy feeding,
Complemento in vendita separatamente
Caricatore
Cinturino per appendere con bottone a clip
1
2
Tempo di riproduzione a volume medio
Nella App eMybaby
materassino per il collo beMybuddy traveling
Cavo USb-miniUSb
•
LUCI dA COMPAGNIA
89082
night sheep
89164
snailight
Tempo di carica
Tempo di funzionamento
8 ore
3 ore
Modalità arcobaleno 8 ore
Modalità arcobaleno: 6 ore
Colore fisso: 16 ore
Colore fisso: 7 ore
6V / 150mA
3.7V / 500mA
112,82 x 125,8 x 89,5 mm
150x95x65 mm
Autospegnimento
Opzionale dopo 30 minuti
1 ora
Indicatore di carica
•
•
Colori luce fissa
3
8
Modalità arcobaleno
•
•
Alimentazione
FUNZIONI
ACCESSORI
base di carica e adattatore
•
•
Cavo USb-microUSb
3 colori: blu, rosso e verde
8 colori: bianco, giallo, azzurro, violetto, arancione, verde, blu e rosso
bILANCE
89041
Scaly up
89158
eMyScale
chilogrammi, libbre e once
chilogrammi e libbre
Unità di misura
Capacità massima
Graduazione
display
50 kg / 99 lb / 15.5 oz
20 kg / 44.1 lb
0.01 kg / 0,02 lb / 0.5 oz
0.01 kg / 0,02 lb
•
•
FUNZIONI
iOS & Android
Compatibile con eMybaby
4,0
bluetooth
ultimo peso
•1
Funzione Hold
•
•
Funzione di Tara
•
•
Pulsante
Pressione
Autospegnimento
•
•
Vassoio intercambiabile in base a peso del bambino
•
Peso di oggetti < 0,5kg
•
•
Indicatore di batteria bassa
•
•
Indicatore di sovraccarico
•
•
Memorizzazione
Accensione
ACCESSORI
batterie
1
2
Nell’app di eMybaby
Non incluse
2 x AA 1.5V
4 × AAA
bAbY MONITORS
Imparo molte cose
divertendomi
78
bAbY MONITORS
PER dIVERTIRSI CON LUI
E SVILUPPARE I SUOI SENSI
E’ molto importante stimolare i sensi del bambino affinché cresca sano e
sveglio:
I giochi che lo fanno camminare e muovere sviluppano il sistema psicomotorio
del bambino, fornendogli censo dell’orientamento, equilibrio e movimento.
Per sviluppare il sistema tattile del bambino, è indicato che utilizzi giocattoli
dai materiali, dalle forme e dalle densità diverse.
Il sistema visivo è stimolato dai colori in contrasto e dalle forme mobili, come
i sonagli e le giostre.
I giocattoli con melodie sono indicati per lo sviluppo del sistema auditivo.
79
dISPONIbILE IN
MOOGY Play to learn!
Le applicazioni Moogy offriranno molti momenti di divertimento, intrattenimento e apprendimento
fin dalle età più precoci. Sviluppate, valutate e testate pedagogicamente da professionisti, risultano
molto colorate, simpatiche e attraenti per bebè fin dai 3 mesi.
Sono state concepite per l’uso in condivisione tra genitori e figli in modo da sfruttare il potenziale di
motivazione del gioco ai fini dell’apprendimento: i genitori indicheranno e guideranno, mentre i più
piccoli agiranno e si divertiranno.
GICANdO IMPARO A PARLARE CON MOOGY
SVILUPPA LA TUA AbILITÀ VISIVA CON MOOGY
Questa applicazione ha l’obiettivo di stimolare il parlato
attraverso giochi molto divertenti con la nostra mascotte
Moogy. 10-36 mesi.
Moogy propone diversi giochi per stimolare la visione
del bebè e favorirne lo sviluppo. 3-36 mesi.
> Giochi per realizzare esercizi bucco-facciali, ginnastica
facciale.
> Giochi per stimolare il controllo della respirazione e
l’espulsione dell’aria.
> Giochi per stimolare l’espressione verbale e
l’ampliamento del vocabolario di base nel bambino.
> Giochi di forte contrasto di colore basati su: bianco
/ nero / rosso.
> Giochi su riconoscimento di colori basati sulla
colorazione di Moogy e dei suoi amici.
> Giochi di riconoscimento di forme, di inseguimento
di oggetti in movimento e di ordinamenti di base.
CUbO ATTIVITÀ | 96296
Il bambino sperimenterà una nuova avventura di
manipolazione con ciascun lato del cubo. Le strutture e le figure diverse lo inviteranno al gioco favorendo il coordinamento occhi-mani e la comprensione
della relazione causa-effetto. Grandi dimensioni: 15
x 15 x 15 cm. Manico compreso che ne agevola il
trasporto.
AbbOTTONATURE | 96295
L’aspetto colorato e simpatico lo rendono un compagno di giochi divertente. Poco a poco con Moogy
il bambino imparerà a manipolare cerniere, bottoni,
fibbie e cordini che lo aiuteranno in futuro ad imparare a vestirsi in autonomia.
81
COPRI-CINTURA dI
SICUREZZA | 96297
Sicurezza e divertimento durante il viaggio garantiti
dal copri-cintura di sicurezza.
Il rivestimento rende la cintura di sicurezza più morbida e divertente.
MASSAGGIAGENGIVE | 96293
5 anelli in uno. Moogy aiuta durante la dentizione
del neonato grazie ai cinque cerchi flessibili. La dimensione e il corpo ovattato lo rendono un compagno di giochi ideale.
82
CUSCINO dI PROTEZIONE
dA VIAGGIO | 96298
Un viaggio ultracomodo. Perché il bambino stia comodo durante tutto il tragitto. Morbido e leggero.
Mantiene la testa in posizione eretta d evita possibili disagi.
CIONdOLO | 96294
da appendere a qualsiasi superficie grazie al velcro. I personaggi divertiranno il bambino e la sua
struttura morbida lo inviteranno a maneggiarlo
un’infinità di volte.
9-18
CUbO FORME | 96412
Il modo più divertente per conoscere le figure. Il
bambino potrà incastrare i pezzis cegl iendo i l lato
cor r i spondente. Inoltre, sia le figure che il cubo
hanno diversi colori e diverse strutture per destare
sempre nuove sensazioni.
PIRAMIdE | 96292
Un modo divertente di giocare acquisendo nuove
abilità. Gli anelli e la base sono morbidi e producono
suoni perché il bambino si diverta durante il gioco.
dotata di base stabile che ne impedisce il movimento. base 14 x 14 cm.
LIbRO ATTIVITÀ | 96291
Moogy Libro delle attività è un libro di avventure realistico che attira l’attenzione del bambino.
Quattro pagine doppie con forme e colori diversi
e in rilievo, in modo che il bambino possa toccarle. dotato di manico per agevolarne il trasporto.
bAbbUCCE CON
SONAGLI | 96299
Oltre a proteggere i piedini,sono dei sonagli che
invitano il neonato a muovere i piedi per sentire i
suoni emessi.
83
SONAGLIO GIREVOLE | 97213
Il bambino mette in movimento mani e polsi per far
girare i lati del sonaglio.
La rotazione produce vari suoni. Combina colori e
materiali per stimolare i sensi del bambino. La linea
agevola la presa.
SONAGLIO TARTARUGA | 97223
Si compone di varie strutture e di vari colori che
stimolano i sensi del bambino. Produce suoni muovendo la testa, le zampette e premendo il pulsante
giallo. di grande aiuto durante il processo di dentizione.
84
SONAGLIO GIREVOLE | 97212
Il triangolo a sonagli ricco di sorprese.disponibile in
diversi colori e in diverse strutture che risvegliano
la curiosità del bambino aiutandolo a comprendere
la relazione causa-effetto. I lati sono pieghevoli e
producono vari suoni.
Specchio infrangibile incluso. Facile da maneggiare.
SONAGLIO LINKS | 97270
Otto catene con diverse consistenze tattili e visive.
Il gioco contribuisce allo sviluppo delle capacità visive, tattili e motorie. Hanno una finitura gommosa
molto gradevole da toccare e il materiale plastico
flessibile permette che si possano agganciare con
molta facilità, potendo dare molte possibilità di gioco in età precoce.
NEW
bALLOTINA | 97269
Facile da afferrare e manipolare evitare il gioco.
Inoltre è come una cascata di colori e solo quando
si gira e agita.
FLEXO | 97214
Flexo suona quando viene agitato. dotato di corpo
flessibile che stimola il bambino a manipolarlo continuamente. Il bambino si diverte con i suoi svariati
colori e allo stesso tempo rinforza i polsi.
bAbYGUS | 97277
I suoi contrasti e le sue combinazioni di colori e texture sviluppano la percezione visiva e tattile. Il corpo di piega e ruota facilitando il coordinamento dei
movimenti delle mani e dei polsi.
TIC TOC | 97259
Simpatico martello con sonagli che aiuta il bambino
a imparare nuovi movimenti da fare con le mani e,
divertendosi, a conoscere la relazione causa-effetto,
dato che ad ogni colpo del martello si attiva una melodia. Il colpo è ammortizzato dal martello stesso.
85
9-18
SUNNY | 97226
Soffia senza fermarsi.I bambini si divertono a
girare,ruotare e muovere questo buffo girasole mentre fa un rumore di sonaglio. Ogni petalo
un’attività diversa. Questo girasole colorato è fatto
di materiale duro, ma flessibile. Specchietto di sicurezza incluso. Il centro è una pallina girevole. La
ventosa inferiore si attacca saldamente a qualsiasi
superficie lisci. Giocattolo particolarmente indicato
per sviluppare la coordinazione visuomotoria e la
relazione causa-effetto.
MINICAM | 97254
divertente macchina fotografica dal design moderno e dotato di colori a contrasto,perfetta per
divertirsi imitando il mondo adulto. Il gioco stimola
la voglia di scattare foto intrattenendo il bambino.
Munito di attività sonore, luminose e musicali e di
una finestra che simula la foto.
NEW
bAbYPHONE | 97245
Proprio come mamma e papà! Il bimbo sarà felice di
imitare i grandi con questo telefono e di giocare con
questo minicentro di attività.
Registra e riproduce i suoni. La luce dell’antenna si
aziona, dispone di vari suoni premendo i vari tasti
della tastiera e lo schermo è uno specchio di sicurezza infrangibile.
86
ACTIROLLER | 97272
Questo rullo di attività stimolerà il bambino ad azionare e a muoversi, come buon giocattolo di esercizio
che favorisce la motricità globale. Inoltre è un buon
giocattolo che aiuta a esercitare la manipolazione.
Le sue forme arrotondate serbano varie sorprese
come uno specchio, un set di anelli e una molla musicale girevole. Non necessita di pile.
NEW
TAM TAM | 97238
PIANITTO | 97274
Suonare il tamburo non è mai stato così divertente!
diversi suoni, melodie, luci e un movimento girevole
che rendono il Tam Tam Miniland un gioco unico per
stimolare la relazione causa-effetto dei più piccoli.
dimensioni adatte perché il bambino possa giocarci
tenendoli tra le gambe.
Piano di base, con 3 grandi tasti per la gioia dei
piccoli musicisti. Ciascun tasto ha un suono proprio.
Pianitto ha anche alcune melodie registrate che si
armonizzano con effetti luminosi. Pile incluse.
NEW
NEW
bAbYTRUMPET | 97281
Per i piccoli artisti. I suoi tre tasti ricreano 3 diverse
melodie classiche ed effetti di luce ogni volta che
vengono premuti. Per scoprire la relazione tra causa ed effetto stimolando l’udito e la vista. Include 2
pile. dimensioni: 15cm
bAbYGUITAR | 97280
Questa piccola chitarra crea divertimento a non finire grazie ai suoi tre pulsanti che ricreano un allegro
concerto rock, con effetti di luce e suoni di chitarra. Il
suo uso rinforza il coordinamento tra occhio e mano
e la relazione tra causa ed effetto, oltre a stimolare
l’udito. Include 2 pile. dimensioni: 16cm
87
NEW
ROLLING ANIMALS dISPLAY
12 PEZZI | 97026
TObOGGAN bALL | 97282
La rana, il granchio e la tartaruga più veloci che
esistano. Con il grande cuscinetto che incorporano
nella pancia possono spostarsi e girare facilmente.
Facili da manipolare e da afferrare, favoriscono lo
spostamento dei più piccoli e la coordinazione dei
movimenti.
Collocando le 4 palle nella parte superiore della
torre, il bambino sviluppa l’orientamento spaziale,
mentre colpendole con il martello e facendole risuonare verifica la relazione di causa ed effetto in modo
divertente. dimensioni: 25×34 cm
NEW
SET 24 ANATROCCOLI dA
bAGNO | 85503
Il classico che sempre trionfa. L’anatroccolo più trascinabile, affettuoso e allegro al tempo stesso, perfetto per i momenti del bagnetto.
Presto il bebè imparerà a dire “papero”, “qua qua”... o
qualcosa di simile, e tenterà di prenderlo, morderlo e
stringerlo nell’acqua, il che provocherà spruzzi e momenti di divertimento. Rimarrà sorpreso rendendosi
conto che premendolo emette un fischio.
88
GUSGUS | 97202
Un simpatico bruco che avanza rapidamente facendo in modo che il bambino gattoni e muova i primi
passi. Premendo la parte superiore, il meccanismo
si mette in moto e Gusgus inizia a correre attirando
l’attenzione dei piccoli con il suo movimento. Rotelle
antiscivolo.
NEW
IMPILAbILE A PALLE | 97278
MINICUPS | 97237
80cm
In ordine decrescente, da smontare e rimontare.
Un nuovo gioco con forme quadrate o rotonde in
cui ciò che conta è intrattenere e divertire i piccoli giocando. Stimolano il ragionamento logico e
l’orientamento spaziale. Otto bicchierini colorati
all’interno di un unico cubo grande che occupa il
minimo spazio.
10 cubi e martello e due palle per creare molti momenti di divertimento.
da un lato la sua struttura di 10 vasi permette di
creare una torre di 80 cm. Quando la torre è sollevata potremo lasciare una delle palle nella zona superiore e a poco a poco essa cadrà all’interno della
torre fino ad arrivare al suolo.
Il cubo più grande incorpora un gioco di incastri di
palle e martello che fanno di questo gioco uno strumento divertente per sviluppare la coordinazione
occhio-mano.
9-18
SET 6 dAdI | 96414
Set di cubi impilabili di vari disegni e colori. Morbidi e
leggeri. Se agitati, producono suoni. Ideale per costruire migliaia di piramidi.
89
NEW
GIANTTE | 97211
Giantte è più di un semplice gioco impilabile.
All’interno nascondo una sorpresa divertente:un set
di forme.
Impilabile: dell’altezza del bambino per ordinare, impilare e smontare.
All’interno di un cubo che occupa poco spazio.
Set di forme: gioco a incastro con quattro sagome
dalle forme diverse. Ideale per la spiaggia con il secchiello e le formine.I fori delle sagome,se riempite di
acqua,creano un suggestivo effetto pioggia.
GIANTTE dÉCO | 97279
Giantte déco è più di un semplice gioco impilabile.
All’interno nascondo una sorpresa divertente:un set
di forme.
Impilabile: dell’altezza del bambino per ordinare, impilare e smontare.
All’interno di un cubo che occupa poco spazio.
Set di forme: gioco a incastro con quattro sagome
dalle forme diverse. Ideale per la spiaggia con il secchiello e le formine.I fori delle sagome,se riempite di
acqua,creano un suggestivo effetto pioggia.
Con le stesse proprietà del Giantte, ma migliorato
con disegni di animaletti dai colori vibranti destinati
a essere impilati dal grande al piccolo. Presentato
in sacchetto.
90
PETTINO’S GRANJA | 97224
PETTINO’S SELVA | 97225
Questi giocattoli semplici aiutano a sviluppare
l’affettività del bambino e gli permettono di iniziare
a balbettarne i nomi.
Al bebè piacerà la loro varietà di colori e forme, sarà
incantato nel poterli afferrare facilmente e, soprattutto, si divertirà un mondo facendo il bagnetto con
loro e vedendoli galleggiare.
ESPOSITORE MINI CARS | 97090
ESPOSITORE PETTICARS | 97092
Macchinine veloci e piccoli animali con tanta voglia
di correre. Per fare funzionare il meccanismo è necessario caricarlo premendo contemporaneamente
verso il basso e indietro. Ruote antiscivolo per divertirsi su ogni tipo di pavimento. Facile da manipulare e da afferrare, favorisce lo spostamento dei più
piccoli ed il coordinamento dei movimenti.
91
gioco è una
nuova avventura
Ogni
CRESCERE E GIOCARE
Il gioco è indispensabile per un apprendimento e uno sviluppo adeguato.
I giocattoli Miniland sono concepiti per favorire lo sviluppo sensoriale e cognitivo del bambino, con la massima garanzia di sicurezza nell’uso.
I giochi sono utili per imparare divertendosi. Aiutano ad accrescere
l’immaginazione e la creatività del bambino. Lo invitano a risolvere piccoli problemi e a stabilire per proprie idee.
Contribuiscono a creare abilità e a stabilire relazioni logiche.
MAXICHAIN | 27363
Grandi pallottole colorate di 8 cm dai diversi rilievi.
Appositamente concepite per le mani più piccole,
presentano vari rilievi che conferiscono un grande
valore al giocattolo. Utile anche in caso di bambini
diversamente abili.
Si incastrano esercitando una leggera pressione.
Schede di attività incluse.
bUNI SUPER
8 PEZZI / 16 PEZZI | 32224 | 32221
Pezzi giganti per le mani più piccole; grande resistenza e durata. Include vari esempi di costruzione.
Pezzi da 15 cm.
94
bUNI / 32 PEZZI | 32209
Per i più piccoli, data la facilità di assemblaggio e i
pezzi arrotondati e flessibili. Con guida didattica e
opuscolo di istruzioni di montaggio.
Pezzi presentati in custodia con maniglia.
Pezzi da 8 cm.
NEW
bLOCKS SUPER 20 PEZZI
PERSONAGGI | 32335
blocchi grandi, robusti e molto resistenti. Numerose
opzioni di gioco, con ruote e personaggi buffi dotati di corpo e faccia per comporre le costruzioni più
divertenti. Il gioco include suggerimenti di modelli
da copiare.
Contenitori maneggevoli.
CUbEMAT | 97271
Per imparare attraverso i sensi. Cubo fabbricato in
colori contrastanti per stimolare il senso della vista.
Ciascuna delle facce dispone di un’attività differente: specchio, manovella, sonaglio, anelli, rumore di
pioggia e fischio. Tutte queste attività favoriscono
la manipolazione e la progressiva comprensione di
“causa-effetto”.
Le 6 facce possono essere separate per trasformarsi in un gioco di attività da collocare su ripiano, con
diverse possibilità di assemblaggio. Non necessita
di pile.
bAbY TRACTOR | 97241
Manipolare, giocare, inventare... Il primo contatto
con i giochi a imitazione. Stimola la fantasia e favorisce lo sviluppo del linguaggio. Personaggi e animaletti articolati con suono di raganella.
Non richiede batterie.Oggetti e dimensioni adatti a
questa fase di gioco.
95
NEW
HIPPO PIANO | 97276
Simpatico piano ippopotamo con effetti sonori e luminosi. La sua pancia contiene palline che saltano
senza fermarsi, ma quando si preme il pulsante giusto, Hippo ne lancerà una dalla sua bocca.
Include 3 pile. 28×16cm
ANIMUSIC | 97240
Il gatto fa miao, l’anatra fa qua-qua e Animusic insegna ai bambini a distinguere i vari suoni, le forme
e i colori attraverso il gioco. Cinque versi di animali e
altrettante allegre melodie con cui il bambino potrà
giocare muovendo il pulsante a forma di fiore. dotato di manico per un trasporto agevolato.
96
NEW
FORMINE A SETACCIO dI
ANIMALETTI | 97290
Set di 6 formine decorate con forme di animaletti
marini che possono essere impilati o uniti in catena. Sarà divertente giocare nel bagno e creare un
effetto di pioggia grazie agli orifizi alla loro base,
o nel getto dell’acqua con il mulinello incorporato.
Sono anche adatti per essere usati come formine
nella sabbia.
SET SAbbIA PER
bEbÈ | 29018
Per divertirsi con sabbia e acqua. Favorisce la coordinazione dei movimenti, l’esercizio fisico e promuove
immaginazione e creatività.
Progettato in modo particolare per le mani dei bambini.
Con struttura rinforzata e in plastica forte e resistente. design semplice e senza fronzoli.
Raccomandato in particolare per l’uso collettivo.
NEW
RACECAR | 97273
Questo toboga a 4 altezze lancerà le automobili
lungo la rampa a tutta velocità. Risulta molto divertente per i più piccoli, riuscendo a concentrare la loro
attenzione e aiutandoli a esercitare il coordinamento e la rapidità dei movimenti. Le automobili si muovono su una grande palla che recano al loro interno.
Il gioco include 2 veicoli.
RACEbALL | 94106
Circuito a scivolo di palline per il divertimento dei
più piccoli. Le palline scivolano lentamente per attirare l’attenzione e incoraggiare l’osservazione.
Montaggio facile che deve essere eseguito da un
adulto. Gioco di costruzione e manipolazione che
sviluppa le abilità motorie, le nozioni spaziali e la
comprensione “causa-effetto”.
ELEFANTINO | 97205
Triangoli, quadrati... come fare a inserire il pezzo
giusto? basta muovere la coda e la pancia ruoterà
scoprendo un’ altra forma. Premendo le orecchie,
dalla proboscide esce un altro pezzo da introdurre.
Cinque pezzi diversi. Con l’Elefantino,i piccoli si divertono e allo stesso tempo imparano a riconoscere
forme e colori.
QUATRO | 97203
Orso, topo ,gatto e maialino:quattro pezzi da incastro che abitano all’interno di questa robusta casetta.
Si inseriscono dal tetto e si recuperano dai lati.
Abbinato un mazzo di chiavi con le stesse forme e
gli stessi colori degli animaletti che permettono di
recuperarli dall’interno della casetta.
97
MINIMObIL
Eccellente e divertente risorsa didattica e ludica che può stimolare apprendimenti in relazione con l’area dell’ambiente fisico
e sociale e servire da supporto nel tema trasversale di Educazione Stradale. Giochi fabbricati in plastica flessibile e al tempo
stesso costa, sicure, estraibili, ed assi di alta resistenza. Si presentano in contenitori molto comodi e riutilizzabili.
Raccomandati a partire dai 18 mesi.
MINIMObIL. 9 PEZZI | 27470
MINIMObIL JObS 3 PEZZI | 27489
12cm
9cm
MINIMObIL. dISPLAY 36 PEZZI | 27475
12cm
MINIMObIL GO 4 PEZZI | 27488
MINIMObIL GO. dISPLAY 12 PEZZI | 27486
98
MINIMObIL dUMPY RIbALTAbILE | 27466
18cm
MINIMObIL POS dISPLAY | 08846
Camion ribaltabile articolato.
MINIMObIL dUMPY ESCAVATRICE | 27467
Mini-escavatrice con pala articolata.
MINIMObIL POS dISPLAY
bASE | 08840
MINIMObIL dUMPY CAMION RICICLAGGIO | 27468
Camion di riciclaggio con contenitore e porta articolati.
99
GARAGE MINI | 97268
divertente gioco pre-simbolico con luci, suoni, piste,
2 veicoli ed un elicottero. Rappresenta una centrale
di soccorso che comincia a funzionare quando suona
il segnale dállarme. design arrotondato, ideale per
bambini piccoli. batterire incluse.
GARAGE | 97251
Gioco pre-simbolico. Ideale per inventare le prime
storie e ricreare il mondo adulto, favorendo la comprensione di “causa-effetto” e l’arricchimento del
vocabolario. Con luci, suoni, ascensore e 3 veicoli.
Ideale per bambini molto piccoli.
100
MINIdOCTOR | 97255
La prima valigetta a tema per bambini. Lo stetoscopio s’illumina e riproduce il suono del cuore; il termometro indica se la temperatura è corretta. dotato di
misuratore di pressione e di una siringa che imitano
le funzioni reali. Pratica valigetta per riporre tutti gli
oggetti e trasportarli in ogni luogo.
MINICHEF | 97253
Sorprendente cucina accessoriata. Tutti i meccanismi sono funzionanti e riproducono i suoni originali: frullino, rubinetto, forno, cucina, lavapiatti...
Sviluppa il coordinamento occhi/mani e il senso spaziale, nonché la relazione causa-effetto che stimola
il bambino. dotato di controllo volume e interruttore.
Icone giocattolo
0-24
Età / mesi
Comprensione causa-effetto
Batterie incluse
Apprendimento
Luce
Coordinazione occhi-mani
Suono
Ragionamento
Melodie
Affetto
Voce
Stimolazione sensoriale
Motricità globale
Stimolazione udito
Abilità manuale
Socializzazione
Orientamento
101
Tabella dei contenuti
NEW
REF.
PRODOTTO
PAG.
REF.
PRODOTTO
PAG.
REF.
PRODOTTO
PAG.
REF.
PRODOTTO
PAG.
08840
Minimobil pos display base
99
89074
display hermifresh blue
40
89141
pack-2-go hermisized pink
43
97092
espositore petticars
91
08846
Minimobil pos display
99
89076
humiessence
23
89142
set 4 pink
42
97202
Gusgus
88
27363
maxichain
95
89077
digimonitor 3.5” touch
15
89143
baby kit blue
65
97203
Quatro
97
27364
super Chain 16 pz
94
89078
digimonitor 3.5” plus
14
89144
display pacikeeper
64
97205
Elefantino
97
27365
super Chain 32 pz
94
89079
everywhere IPcam
16
89145
display thermoadvanced plus
59
97211
Giantte
90
27466
Minimobil Dumpy Ribaltabile
99
89080
thermokit blue
61
NEW
89146
chefy 5 silver
39
97212
sonaglio pieghevole
84
27467
Minimobil Dumpy Escavatrice
99
89081
humiplus advanced
25
NEW
89149
digimonitor 2.4” plus
13
97213
sonaglio girevole
84
27468
89082
night sheep
72
NEW
89150
warmy advanced silver
37
97214
Flexo
85
27470
Minimobil Dumpy Camion Riciclaggio 99
98
Minimobil 9 pz. 9cm
89083
thermoadvanced plus
59
NEW
89151
thermospoon blue
44
97223
sonaglio tartaruga
84
27475
Minimobil Display 36 pz. 9cm
98
89087
ambidrop
26
NEW
89152
thermetic blue
51
97224
Pettinos granja
91
27486
Minimobil Go Display 12 pz.
98
89089
ergonomic thermo 0,5 l
48
NEW
89153
thermetic pink
51
97225
Pettinos selva
91
27488
Minimobil Go 4 pz.
98
89090
soft thermo blue 0,5 l
49
NEW
89154
thermonip
52
97226
Sunny
86
27489
Minimobil Jobs 3 pz.
98
89091
soft thermo blue 0,35 l
49
NEW
89155
meal set blue
45
97237
Minicups
89
27490
Minimobil Jobs 6 pz.
98
89092
colour thermo blue 0,5 l
48
NEW
89156
meal set pink
45
97238
Tam tam
87
27497
Minimobil Jobs Display 12 pz.
98
89093
digital camera touch
15
NEW
89158
eMyScale
69
97240
Animusic
96
29018
set sabbia per bebè
96
89094
digital camera plus
14
NEW
89159
wild kit
63
97241
Baby Tractor
95
32209
Buni 32 pz. valigia
94
89095
set di cestelli chefy 5
38
NEW
89160
beMyBuddy
70
97245
BabyPhone
86
32221
Buni Super 16 pz.
94
89096
brocca chefy 5
38
NEW
89161
beMyBuddy traveling
71
97251
Garage
100
32224
Buni Super 8 pz.
94
89097
set di coperchi chefy 5
38
NEW
89162
beMyBuddy feeding
71
97253
Minichef
100
32335
blocks Super 20 pz. personaggi
94
89098
lama chefy 5
38
NEW
89163
on the go sterilizer
67
97254
Minicam
86
32471
kim bloc super 20 pz.
95
89099
pinza chefy 5 blue
38
NEW
89164
snailight
73
97255
Minidoctor
100
85503
set 24 anatroccoli da bagno
88
89116
colour thermo pink 0.5l.
48
NEW
89166
digital camera 2.4
13
97259
Tic-toc
85
85510
set 4
42
89117
soft thermo pink 0.5l.
49
NEW
89167
pinza chefy 5 white
38
97268
Garage mini
100
89013
food steel thermo
50
89118
soft thermo pink 0.33l.
49
NEW
89168
thermospoon pink
44
97269
Ballotina
85
89014
food soft thermo
50
89119
thermokit pink
61
NEW
89170
coperchio macinazione chefy 5
38
97270
sonaglio Links
84
89017
warmy
34
89120
food colour thermo blue
50
94106
raceball
97
NEW
97271
Cubemat
95
89021
thermoflexi
60
89121
50
96291
Moogy libro actività
83
NEW
97272
Actiroller
86
89026
ozonball
24
89122
food colour thermo pink
food soft thermo pink
50
96292
Moogy piramide
83
NEW
97273
Racecar
97
89027
display thermoflexi
60
89125
baby kit pink
65
96293
Moogy massaggiagengive
82
NEW
97274
Pianitto
87
89033
super 3 deco
36
89130
digitalk
10
96294
Moogy ciondolo
82
NEW
97276
Hippo Piano
96
89034
warmy plus
35
89131
digitalk premium
11
96295
Moogy abbottonature
81
NEW
97277
Babygus
85
89041
scaly up
68
89132
spin IPcam
17
96296
Moogy cubo attività
81
NEW
97278
impilabile a palle
89
89058
nasal care
66
89134
micro warmy
32
96297
Moogy copri-cintura di sicurezza
82
NEW
97279
Giantte Déco
90
89061
thermo bath
62
89135
flexibiby blue
46
96298
Moogy cuscino di protezione viaggio 82
NEW
97280
BabyGuitar
87
89068
Thermotalk plus
58
89136
flexibiby pink
46
96299
Moogy babbucce con sonagli
83
NEW
97281
BabyTrumpet
87
89069
minidrop
22
89137
pacikeeper blue
64
96412
Moogy cubo forme
83
NEW
97282
toboggan ball 88
89070
warmy travel
33
89138
pacikeeper pink
64
96414
set 6 dadi
89
NEW
97290
formine a setaccio di animaletti
96
89071
pack-2-go hermisized blue
43
89139
pack-2-go hermifresh pink
41
97026
rolling animals. Display 12 pz.
88
89072
pack-2-go hermifresh blue
41
89140
display hermifresh pink
40
97090
espositore mini cars
91
NEW
ASSITENZA POST-VENDITA
A Miniland Baby siamo specializzati nel settore della prima infanzia ed è un piacere per noi
offrire la tecnologia più avanzata e sicura per la cura del bambino e del neonato.
Tutto questo per far della nascita del suo bambino un esperienza unica e indimenticabile.
Lássitenza post-vendita è uno dei nostri valori aggiunti ed è infatti una parte fondamentale
della strategia dímpresa.
Con Miniland Baby avete acceso a una esclusiva assistenza postvendita contattabile telefonicamente al numero verde 800 213 992 e via e-mail all’indirizzo [email protected], oppure tramite il nostro sito web minilandbaby.it
2015
2015
P.Ind. La Marjal I C/ La Patronal 8-10
03430 ONIL (Alicante) SPAIN
Assistenza tecnica: 800 213 992
Fax +34 965 565 454
[email protected]
www.minilandbaby.com
minilandbaby.com

AF_Catálogo Miniland 2015_IT_impresión.indd

Transcript

Documenti analoghi

Per ulteriori informazioni Clicca qui

Bonus bebè e bonus famiglie numerose: ecco come

AVVIO DEL S.I.A. - SOSTEGNO PER L`INCLUSIONE ATTIVA

05 Londra clonato

mai giudicare: così si affronta l`anoressia

Tutti a nanna

Un dentino?... Prova l`omeopatia!

Check list per le ferie di ALDI SUISSE TOURS

Creme per bebè tossiche