Useful references - Ambasciata d`Italia

Ambasciata d’Italia - Wellington
AVVOCATI E NOTAI DI RIFERIMENTO IN NUOVA ZELANDA
CONTACTS OF LAWYERS AND NOTARY PUBLICS IN NEW ZEALAND
WELLINGTON
BARRISTER
WELLINGTON
Andrew BUTLER
Rennie GOULD
Christopher GRIGGS
CONTACT DETAILS
Russell McVeagh
Vodafone on the Quay, 157 Lambton Quay
PO Box 10-214
WELLINGTON 6143
Tel: +64 (0) 4-499 9555
Fax: +64 (0) 4-499 9556
E-mail: [email protected]
Federation House
95-99 Molesworth Street, Thorndon
P.O. Box 12549
WELLINGTON 6011
Tel: +64 (0) 4 99 0840
Fax: +64 (0) 4 4725599
E-mail: [email protected]
Level 7 Legal house, 101 Lambton Quay
P.O. Box 5577
WELLINGTON 6145
Tel. +64 (0) 914 1053
Fax +64 (0) 473 3179
Email: [email protected]
Website: www.barristerscomm.com
LANGUAGE
SPECIALIZAZION
Capable to read
and write in
Italian
AUCKLAND
BARRISTER
AUCKLAND
George BOGIATTO
John HACKETT
CONTACT DETAILS
Barrister & Solicitor
Albert Plaza - Level One, 3 Albert Street
P.O. Box 106120
AUCKLAND 1010
Tel: +64 (0) 9-307 2480
Fax: +64 (0)9-307 2725
Email: [email protected];
[email protected]
Website: http://www.aucklandcitylawyers.co.nz/
A.J. Park Barristers & Solicitors
PO Box 565
AUCKLAND
Tel: +64 (0) 9-356 3310 [studio legale]
Tel: +64 (0) 9-578 1488 [casa]
Mob: 021 473 827
Email: [email protected]
LANGUAGE
SPECIALIZAZION
Fluent in Italian.
Capable of
understanding
Italian legal
documents and
can speak with
clients in Italian.
Intellectual
property,
patents,
trade marks,
copyright
CHRISTCHURCH
CHRISTCHURCH
BARRISTER
Jarrod COBURN
CONTACT DETAILS
Kaiwhakahaere/CEO
Level One
285 Lincoln Road
Addington
Christchurch 8024
DX WX33342, CHRISTCHURCH
Tel. +64 (0) 3 339 2233
Fax + 64 (0) 3 339 2283
Email: [email protected]
Website: www.ebbornlaw.co.nz
LANGUAGE
Services provided
also to non-English
speakers
SPECIALIZAZION
Family law
and litigation
Access to
interpreters
NELSON
NELSON
BARRISTER
Garry BARKLE
CONTACT DETAILS
Barrister
PO Box 978, Nelson 7010
317 Hardy Street
NELSON
Tel: +64 (0) 3-545 6622 (uff.)
Mob: +64 (0) 27-227-5537
Email: [email protected]
LANGUAGE
SPECIALIZAZION
Litigation,
civil and
commercial
disputes,
criminal law and
family law
RIFERIMENTI UTILI
AVVOCATI ED ASSISTENZA LEGALE
1. COMMUNITY LAW
Centri diffusi su tutto il territorio della Nuova Zelanda.
Forniscono supporto e consulenza legali di base, a titolo gratuito.
Website: http://communitylaw.org.nz/
2. LAW SOCIETY (Albo ufficiale degli avvocati in Nuova Zelanda)
26 Waring Taylor Street
WELLINGTON 6011
Tel: +64 (0) 4 472 7837
E-mail: [email protected]
Website: www.lawsociety.org.nz
http://www.lawsociety.org.nz/
Tramite il sito web della Law Society è possibile effettuare una ricerca del legale anche secondo il
criterio della lingua conosciuta.
ISTITUZIONI
MINISTRY OF JUSTICE
National Office, Vogel Centre
19 Aitken Street
SX10088 WELLINGTON
E-mail: [email protected]
Website: http://www.justice.govt.nz/
NOTAI
1. NUOVA ZELANDA
New Zealand Society of Notaries
http://notarypublic.org.nz/
2. ITALIA
Consiglio Nazionale del Notariato
http://www.notariato.it/it/utilita/ricerca_notaio.jsp, dal sito è possibile effettuare la ricerca del
notaio sulla base di alcuni parametri (regione, località, cap) e visualizzarne la scheda con i relativi
recapiti;
3. Notariati nel mondo
http://www.notariato.it/it/notariato/notai-mondo/notariati-nel-mondo.html
ALTRI RIFERIMENTI
ASSISTENZA
CITIZENS BUREAU ADVICE
I CAB (presenti su tutto il territorio della Nuova Zelanda) prestano assistenza e forniscono vari
servizi agli utenti (cittadini e non, residenti e non).
http://www.cab.org.nz/aboutus/Pages/home.aspx
ASSISTENZA ALLE FAMIGLIE
BARNARDOS
L’Ente (con centri su tutto il territorio della Nuova Zelanda) fornisce vari servizi ed assistenza alle
famiglie ed ai genitori.
http://www.barnardos.org.nz/
BIRTHBRIGHT
Organizzazione che si occupa di sostenere ed assistere famiglie monogenitoriali.
http://www.birthright.org.nz/
APPROFONDIMENTI
Avvocato d’ufficio: i Tribunali possono nominare un avvocato d’ufficio, ove richiesto dall’interessato
http://www.justice.govt.nz/services/legal-help/legal-aid/public-defence-service/moj0109-you-and-yourpublic-defence-service-lawyer/view
Interprete: i Tribunali possono fornire un interprete, ove richiesto dall’interessato
http://www.justice.govt.nz/courts/high-court/self-represented-litigants/appearing-in-court
http://www.justice.govt.nz/publications/global-publications/r/request-for-an-interpreter
Legal Aid (sussidio legale)
http://www.justice.govt.nz/services/legal-help/legal-aid/family1
Legal Help (assistenza legale)
http://www.justice.govt.nz/services/legal-help