Corsi-cinese-MEDIE-e..

CORSI DI LINGUA E CULTURA CINESE
La Cina, paese di grandissime dimensioni e di storia antichissima, che oggi è divenuto uno dei
nuovi paesi protagonisti dell’economia mondiale. Per comprendere tali cambiamenti è importante
conoscere la lingua cinese che, lontana dall’essere solo uno strumento di comunicazione, è anche
mezzo d’espressione di una cultura, di una storia e di un modo di essere e di pensare.
L'Officina Creativa Interculturale è un’associazione che nel 2008 ha fondato il centro educativo
Casa-Officina. Presso la sua sede ospita la biblioteca plurilingue per l’infanzia e numerose attività
interculturali per bambini e adulti. Realizza inoltre progetti con scuole ed altri soggetti del
territorio. È l'unica associazione che a Palermo e in Sicilia lavora nel settore educativo
promuovendo la lingua e la cultura cinese, attraverso attività rivolte agli italiani e ai migranti
cinesi. I suoi operatori, italiani e cinesi, sono specialisti nel campo dell'educazione interculturale e
dell'insegnamento delle lingue. Per informazioni www.casaofficina.it
Corso di lingua e cultura cinese livello - HSK 1 (ragazzi e adulti)
Ogni giovedì dalle 16,30 alle 18,30, presso i locali dei licei.
Inizio delle lezioni: 5 novembre 2015
Il corso di lingua e cultura cinese per studenti e adulti della durata di 50 ore, ha l’obiettivo di
fornire le competenze di base di lingua cinese (mandarino), in forma orale e scritta,
corrispondente ai livello A1 del Quadro Comune Europeo per le lingue. Si imparerà a pronunciare i
suoni della lingua cinese ed a scrivere i caratteri nella forma in uso nella Cina continentale; si
sapranno sostenere brevi dialoghi su argomenti della vita quotidiana e comprendere frasi di uso
comune. Verrà adottato un approccio comunicativo, utilizzando supporti audiovisivi, materiali
didattici bilingue in italiano e testi multimediali autentici cinesi. Agli studenti sarà richiesto di
partecipare attivamente alle attività in classe, individuali e in piccoli gruppi e di impegnarsi nel
lavoro individuale finalizzato allo studio dei caratteri cinesi. In base all’impegno e alla volontà dei
singoli studenti al termine del corso sarà possibile sostenere, nella sessione estiva, la certificazione
internazionale di lingua cinese HSK.
Il programma prevede anche di affrontare alcune tematiche legate alla cultura e società della Cina
che diverranno strumento di riflessione sul rapporto tra la cultura occidentale e le altre culture,
per aiutare gli studenti a maturare la consapevolezza necessaria al confronto con l'Altro.
Corso di lingua e cultura cinese - livello HSK 2 (ragazzi e adulti)
Ogni lunedì dalle 16,30 alle 18,30, presso i locali dei licei.
Inizio delle lezioni: 9 novembre 2015
Il corso di lingua e cultura cinese per studenti e adulti della durata di 50 ore, ha l’obiettivo di
fornire le competenze di base di lingua cinese (mandarino), in forma orale e scritta,
corrispondente ai livello A1 - A2 del Quadro Comune Europeo per le lingue. Si amplierà il lessico di
base concentrando maggiore attenzione sulla lettura dei caratteri; si sapranno svolgere brevi
conversazioni e si inizierà a comporre piccoli brani in forma scritta. Verrà adottato un approccio
comunicativo, utilizzando supporti audiovisivi, materiali didattici bilingue in italiano e testi
multimediali autentici cinesi. Agli studenti sarà richiesto di partecipare attivamente alle attività in
classe, individuali e in piccoli gruppi e di impegnarsi nel lavoro individuale finalizzato allo studio dei
caratteri cinesi. In base all’impegno e alla volontà dei singoli studenti al termine del corso sarà
possibile sostenere, nella sessione estiva, la certificazione internazionale di lingua cinese HSK.
Il programma prevede anche di affrontare alcune tematiche legate alla cultura e società della Cina
che diverranno strumento di riflessione sul rapporto tra la cultura occidentale e le altre culture,
per aiutare gli studenti a maturare la consapevolezza necessaria al confronto con l'Altro.