Applicazioni
Transcript
Applicazioni
13644 05.09 Cat. 121 TVCC [ E ] Comelit Espana S.L. Josep Estivill 67-69 - 08027 Barcelona Tel. +34 932 430 376 - Fax +34 934 084 683 www.comelit.es - [email protected] [ F ] Comelit Immotec Siège: Parc d’activités Technologiques EUROPARC 3, Allées des Saules - 94042 CRETEIL CEDEX Tél. +33 (0) 1 43 53 97 97 Fax +33 (0) 1 43 53 97 87 Centre logistique livraisons - commandes 15, Rue Jean Zay - 69800 SAINT PRIEST Tél. +33 (0) 4 72 28 06 56 Fax +33 (0) 4 72 28 83 29 www.comelit.fr - [email protected] [ NL ] Comelit Nederland BV Aventurijn 220-3316 LB Dordrecht Tel. +31 (0) 786511201 Fax +31 (0) 786170955 www.comelit.nl [email protected] [ I ] Comelit Piemonte Str. Del Pascolo 6/E - 10156 Torino Tel. e Fax +39 011 2979330 www.comelit.eu [email protected] [ PRC ] Comelit (Shanghai) Electronics Co.,Ltd 5 Floor No. 4 Building No.30 Hongcao Road Hi-Tech Park Caohejing, Shanghai, China Tel. +86-21-64519192/9737/3527 Fax +86-21-64517710 www.comelit.com.cn [email protected] [ I ] Comelit Sud S.r.l. Via Corso Claudio, 18 84083 Castel San Giorgio (Sa) Tel. +39 081 516 2021 Fax +39 081 953 5951 www.comelit.eu [email protected] [ IRL ] Comelit Ireland Suite 3 Herbert Hall 16 Herbert Street - Dublin 2 Tel. +353 (0) 1 619 0204 Fax +353 (0) 1 619 0298 www.comelit.ie - [email protected] [ SG ] Comelit Group Singapore Representative Office 54 Genting Lane, Ruby Land Complex Blk 2, #06-01 - Singapore 349562 Tel. +65-6748 8563 Fax +65-6748 8584 [email protected] [ UAE ] Comelit Group U.A.E. Middle East Office P.O. Box 54433 Dubai U.A.E. Tel. +971 4 299 7533 Fax +971 4 299 7534 www.comelit.ae [email protected] [ UK ] Comelit Group UK Ltd Unit 4 Mallow Park Watchmead Welwyn Garden City Herts AL7 1GX Tel: +44 (0)1707377203 Fax: +44 (0)1707377204 www.comelitgroup.co.uk [email protected] [ USA ] Comelit Usa (formerly Cyrex) 250 W. Duarte Rd. Suite B Monrovia, CA 91016 Tel. +1 626 930 0388 Fax +1 626 930 0488 www.comelitusa.com [email protected] Comelit Group SpA Via Don Arrigoni 5 - 24020 Rovetta S. Lorenzo - Bergamo - Italy Tel. +39 0346 750 011 - Fax +39 0346 71436 - www.comelit.eu - www.simplehome.eu - [email protected] 8 023903 200942 [ D ] Comelit Group Germany GmbH Brusseler Allee 23- 41812 Erkelenz Tel. +49 (0) 243190151-23 • +49 (0) 243190151-24 Fax +49 (0) 24319015125 www.comelit.de - [email protected] [ GR ] Comelit Hellas 9 Epiru str. 16452 Argiroupolis - Athens Greece Tel. +30 210 99 68 605-6 Fax +30 210 99 45 560 www.comelit.gr - [email protected] cod. 2G31000066 [ B ] Comelit Group Belgium Z.3 Doornveld 170 1731 Zellik ( Asse) Tel. +32 (0) 24115099 - Fax +32 (0) 24115097 www.comelit.be - [email protected] Con oltre cinquant’anni di esperienza e di impegno per la costante innovazione, Comelit progetta e produce i migliori sistemi di Videocitofonia, TVCC, Sicurezza e Automazione domestica.Comelit è una realtà che, pur avendo dimensioni internazionali, mantiene una vivacità imprenditoriale e una attenzione al cliente tipiche di una azienda autenticamente glocal. I prodotti Comelit sono presenti in più di 70 Paesi in tutto il mondo, distribuiti da una capillare rete tecnico-commerciale e garantiti da una ricerca tecnologica da sempre all’avanguardia, dalla continua ottimizzazione dei processi funzionali e applicativi e da un design tutto made in Italy. Telecamere Videoregistrazione Monitor/Display Trasmissione dati È sicuro. È Comelit. I sistemi proposti da Comelit Security soddisfano le richieste di un mercato in forte e costante crescita. Tecnologie avanzate per la sicurezza ed il controllo di strutture semplici come condomini o singole abitazioni e complesse come centri commerciali, aziende, aeroporti e spazi pubblici. Tutta l’affidabilità dei sistemi Comelit, unita alla facilità di applicazione per la tutela della vostra casa o della vostra attività. La voglia di sicurezza cresce con Comelit. 3 Lavorare in sicurezza guadagnare in tranquillità. Comelit Security rinnova e conferma nel settore della videosorveglianza e degli impianti integrati per la sicurezza i valori che ne fanno di Comelit una delle realtà mondiali più apprezzate nel campo della videocitofonia. 4 Comelit Security attua un costante monitoraggio internazionale sulla ricerca e la produzione nel settore della sicurezza, stabilendo collaborazioni con le realtà che esprimono i più interessanti risultati tecnico-applicativi. L’osservatorio più aggiornato e sicuro su un mondo in continuo sviluppo. 5 Comelit Security aggiunge alle certezze delle migliori tecnologie i vantaggi e la tranquillità di un’assistenza completa all’installatore, che inizia da indicazioni mirate sul singolo progetto. Tutte le sicurezze che vi occorrono: tecnologie, consulenza, servizio. 6 La sicurezza comincia da installazioni veloci e perfette. Scegliere le tecnologie e i sistemi Comelit Security significa lavorare con soluzioni particolarmente razionali e versatili, concepite per garantire risultati ottimali in tempi installativi più rapidi. 7 COMPACT 09 HI-COMPACT 11 MOSAIC 13 SENSE 15 AUTOFOCUS 17 MINIDOME 19 COMPACT DOME 21 VANDALPROOF DOME 23 FASTRAX 25 FASTRAX ALL IN ONE 27 MINITRAX 29 CUSTODIE 31 HYBRIDCAM 47 HYBRID FASTRAX 49 BASIC 33 ENTER 35 MIDDLE 37 H264 39 EVOLUTION 41 HIGHEND 43 DIGIWORLD 45 HYBRID SERVER 51 HYBRID 53 REGIA 55 VISUAL: DISPLAY LCD 57 VISUAL (VGA) 59 VISUAL: MONITOR CRT 61 TVCC Catalogo prodotti 8 CONVERTER 63 WIRELESS 65 KIT DIGITAL WIRELESS 67 ART. 40650 ART. 40655 ART. 40651 ART. 40656 ART. 40652 ART. 40657 ART. 40653 ART. 40654 TelecameRe CompaCt Telecamere compatte a colori Day&Night complete di custodia e illuminatori IR Applicazioni • Residenziale • Piccoli esercizi commerciali • Industria primaria-terziario 9 TelecameRe cOmPacT 40650 Sensore elementi (pixel) Risoluzione orizzontale (TVl) Sensibilità (lux) Rapporto S/N (dB, aGc OFF) Caratteristiche Scansione interlaccio tecniche Frequenza orizzontale (Hz) Frequenza verticale (Hz) Uscita video Focale (mm) Obiettivo Rimozione filtro IR Shutter elettronico N° di led Illuminatore Distanza di funzionamento (m) infrarosso Attivazione/Disattivazione (lux) alimentazione consumo (ma con illuminazione infrarosso ON) Temperatura di funzionamento (°c) Grado di protezione Dimensioni (ø x l, mm) Dati generali Peso (g) Staffa di fissaggio alimentatore in dotazione Accessori Dimensions 10 40651 40652 CCD 1/3” 40653 40654 40655 CCD 1/4” 795 (H) x 596 (V) 40656 512 (H) x 582 (V) 510 (H) x 492 (V) 530 40657 CCD Sony 1/3” 350 500 (H) x 582 (V) 420 380 420 0 (IR leD On) 48 50 48 2:1 15625 50 1 Vpp - 75 ohm fisso da 4,3 varifocal da 4 a 9 fisso 3,6 Si varifocal da 4 a 9 fisso da 4,3 fisso da 6 varifocal da 4 a 9 varifocal da 9 a 22 No Si 1/50 - 1/100000 30 20 24 36 30 50 20 40 25 15 30 25 40 25 40 3,1 / 3,7 / / 510 810 76 x 140,5 86,6 x 151.5 720 880 3,1 / 3,7 12 Vcc 830 540 da -10 a +50 350 IP68 IP67 IP68 80 x 161 83 x 140,5 65 x 100 720 550 710 800 770 1200 da -30 a + 60 No da -10 a +50 IP66 100 x 168 (senza staffa) 80 x 161 1300 600 Si No No Si No 44030 Supporto corto da parete/soffitto per telecamere, portata 2 Kg, lunghezza 80 mm, prodotto in alluminio verniciato con polveri di epossipoliestere, colore alluminio. 44031 Supporto medio da parete/soffitto per telecamere, portata 2 Kg, lunghezza 160 mm, prodotto in alluminio pressofuso verniciato con polveri di epossipoliestere, colore alluminio, passaggio cavi semi-integrato. 43015 Alimentatore applicabile a guida DIN (2 moduli), ingresso da 110 a 240V ca/50-60 Hz, uscita 12V cc/1,5A con morsettiera. 43025 Alimentatore applicabile a guida DIN (6 moduli), ingresso da 110 a 254V ca/50-60 Hz, uscita 12V cc/2,5A con morsettiera. 43082 Alimentatore a spina, ingresso da 100 a 240V ca/50-60 Hz, uscita 12V cc/1,33A con connettore jack. 43083 Alimentatore a spina, ingresso da 100 a 240V ca/50-60 Hz, uscita 12V cc/0,7A con connettore jack. System Diagram ART. 40672 ART. 40671 TelecameRe HI-CompaCt Telecamere ad alta risoluzione compatte a colori Day&Night complete di custodia e illuminatori IR Applicazioni 11 TelecameRe HI-cOmPacT 40672 Caratteristiche tecniche Obiettivo Funzioni Dati generali Sensore elementi (pixel) Risoluzione orizzontale (TVl) Sensibilità (lux) Rapporto S/N (dB, aGc OFF) Scansione interlaccio Frequenza orizzontale (Hz) Frequenza verticale (Hz) Uscita video Focale (mm) Rimozione meccanica filtro IR Shutter elettronico Day & Night compensazione del controluce (Blc) Bilanciamento del bianco (aWB) esposizione automatica (ae) controllo del guadagno (aGc) Funzione flickerless ( antisfarfallio-FF) Funzione mirror N° di led Distanza di funzionamento (m) Attivazione/Disattivazione (lux) alimentazione consumo (ma con illuminazione infrarosso ON) Temperatura di funzionamento (°c) Umidità (Non condensante) Grado di protezione Dimensioni (ø x l, mm) Peso (g) Staffa di fissaggio alimentatore in dotazione Accessori 40671 CCD Sony Super HAD 1/3” 752 (H) x 582 (V) 540 (colori) 1 (colori); 0 (B&N) >50 2:1 15625 50 1 Vpp - 75 ohm Fisso da 3,6 No 1/50 - 1/100000 Si, digitale automatico 12 Si abilitato / Disabilitato automatico Sempre attiva automatico / / 12 10 min / max Abilitato / Disabilitato Abilitato / Disabilitato 24 20 3,1 / 3,7 12 Vcc 250 375 da -10 a +50 96% MAX IP66 50 x 139,5 285 66 x 173 460 Si No 43015 Alimentatore applicabile a guida DIN (2 moduli), ingresso da 110 a 240V ca/50-60 Hz, uscita 12V cc/1,5A con morsettiera. 43025 Alimentatore applicabile a guida DIN (6 moduli), ingresso da 110 a 254V ca/50-60 Hz, uscita 12V cc/2,5A con morsettiera. 43082 Alimentatore a spina, ingresso da 100 a 240V ca/50-60 Hz, uscita 12V cc/1,33A con connettore jack. 43083 Alimentatore a spina, ingresso da 100 a 240V ca/50-60 Hz, uscita 12V cc/0,7A con connettore jack. Dimensions ART. 40672 Varifocal da 2.8 a 11 Si ART. 40671 ART. 40435 ART. 40535 ART. 40438 ART. 40538 TelecameRe mosaIC Telecamere ad altissima risoluzione a colori Day&Night con rimozione del filtro IR Applicazioni • Industria primaria-terziario • Trasporti • Pubblico 13 TelecameRe mOSaIc 40435 Caratteristiche tecniche Obiettivo Funzioni Dati generali Sensore elementi (pixel) Risoluzione orizzontale (TVl) Sensibilità (lux) Rapporto S/N (dB, aGc OFF) Scansione interlaccio Frequenza orizzontale (Hz) Frequenza verticale (Hz) Uscita video Ottica Shutter elettronico Bilanciamento del bianco (aWB) Esposizione (AE) controllo automatico del guadagno (aGc) compensazione del controluce (Blc) Visualizzazione della titolazione (OSD - On Screen Display) effetti digitali Zone di privacy Day & Night Rimozione filtro IR Riduzione digitale dei disturbi (DNR) controllo esterno (RS485) alimentazione consumo (W) Temperatura di funzionamento (°c) Dimensioni (l x H x P, mm) Peso (g) Umidità (non condensante) Accessori 42281 42651 Dimensions 14 40535 40438 40538 CCD Sony Super HAD 1/3” 795 (H) x 596 (V) 540 (colori) / 580 (B&N) 0,4 (colori) / 0,02 (B&N) 0,25 (colori) / 0,01 (B&N) 50 2:1 15625 50 1 Vpp - 75 ohm Dc Drive / Video Drive / manuale 1/50 - 1/100000 aTW / aWB / Interni / esterni / manuale aTW Fisso automatica / Otturatore manuale / antisfarfallio / aGc antisfarfallio Disabilitato / Basso / medio / alto abilitato / Disabilitato Abilitato / Disabilitato Abilitata / Disabilitata No mirror, Nitidezza / Rilevazione movimento No 8 No automatico / solo colore / solo bianco e nero automatico / colore Sì Disabilitato / Basso / medio / alto No Sì No 12 Vcc / 24 Vca da 100 a 240 Vca 12 Vcc da 100 a 240 Vca 3,5 5,5 3 3,5 da -10 a +50 62 x 57 x 120 (obiettivo escluso) 290 66 x 56 x 120 (obiettivo escluso) 350 225 445 da 0 a 96% Ottica varifocal autoiris senza Drive da 2,8 a 12 mm, F1,4-360, angolo di visione orizzontale da 92,2° a 22,8°, dimensione 1/3”, passo CS, zoom/fuoco manuali, iris regolato sulla telecamera, distanza minima dell’oggetto da riprendere 0,3 m, connettore preintestato. Ottica varifocal autoiris senza Drive da 5 a 60 mm, F1,6-360, angolo di visione orizzontale da 65,5° a 5,8°, dimensione 1/3”, passo CS, zoom/fuoco manuali, iris regolato sulla telecamera, distanza minima dell’oggetto da riprendere 0,3 m, connettore preintestato. 4299P/CS Ottica varifocal autoiris senza Drive da 3,3 a 8 mm, F1,4-360, angolo di visione orizzontale da 78,6° a 36°, dimensione 1/3”, passo CS, zoom/fuoco manuali, iris regolato sulla telecamera, distanza minima dell’oggetto da riprendere 0,3 m, connettore preintestato. 44030 Supporto corto da parete/soffitto per telecamere, portata 2 Kg, lunghezza 80 mm, prodotto in alluminio verniciato con polveri di epossipoliestere, colore alluminio. 44031 Supporto medio da parete/soffitto per telecamere, portata 2 Kg, lunghezza 160 mm, prodotto in alluminio pressofuso verniciato con polveri di epossipoliestere, colore alluminio, passaggio cavi semi-integrato. 1195 Trasformatore applicabile a guida DIN (6 moduli), ingresso 230V ca/50-60 Hz, uscita 12V/24V ca con morsettiera. 43015 Alimentatore applicabile a guida DIN (2 moduli), ingresso da 110 a 240V ca/50-60 Hz, uscita 12V cc/1,5A con morsettiera. 43082 Alimentatore a spina, ingresso da 100 a 240V ca/50-60 Hz, uscita 12V cc/1,33A con connettore jack. ART. 40436 ART. 40536 ART. 40437 ART. 40537 TelecameRe sense Telecamere ad altissima risoluzione a colori Day&Night con filtro elettronico Sens-up Applicazioni Applicazioni • Industria primaria-terziario • Trasporti • Pubblico 15 TelecameRe SeNSe 40436 Caratteristiche tecniche Obiettivo Funzioni Dati generali Sensore elementi (pixel) Risoluzione orizzontale (TVl) Sensibilità (lux) Rapporto S/N (dB, aGc OFF) Scansione interlaccio Frequenza orizzontale (Hz) Frequenza verticale (Hz) Uscita video Ottica Shutter elettronico Bilanciamento del bianco (aWB) Esposizione (AE) 16 40537 795 (H) x 596 (V) 540 0,3 (colori) / 0,002 (sens-up) 0,25 (colore) 50 2:1 15625 50 1 Vpp - 75 ohm Dc Drive / Video Drive / manuale 1/50 - 1/120000 42281 42651 Dimensions 40437 CCD Sony Super HAD 1/3” controllo automatico del guadagno (aGc) Sens-up compensazione del controluce (Blc) Visualizzazione della titolazione (OSD - On Screen Display) effetti digitali Zone di privacy Day & Night alimentazione consumo (W) Temperatura di funzionamento (°c) Dimensioni (l x H x P, mm) Peso (g) Accessori 40536 aTW / aWc / manuale aTW Fisso automatica / Otturatore manuale / antisfarfallio / aGc Antisfarfallio Disabilitato / Basso / medio / alto Abilitato / Disabilitato Abilitato / Disabilitato Disabilitato / Basso / medio / alto Abilitata / Disabilitata Abilitata / Disabilitata No mirror / Negativo / Positivo / Gamma No 4 No automatico / solo colore / solo bianco e nero 12 Vcc / 24 Vca da 100 a 240 Vca 4 4,5 automatico / colore 12 Vcc da 100 a 240 Vca 1,8 3 da -10 a +50 66 x 56 x 120 (obiettivo escluso) 250 210 430 Ottica varifocal autoiris senza Drive da 2,8 a 12 mm, F1,4-360, angolo di visione orizzontale da 92,2° a 22,8°, dimensione 1/3”, passo CS, zoom/fuoco manuali, iris regolato sulla telecamera, distanza minima dell’oggetto da riprendere 0,3 m, connettore preintestato. Ottica varifocal autoiris senza Drive da 5 a 60 mm, F1,6-360, angolo di visione orizzontale da 65,5° a 5,8°, dimensione 1/3”, passo CS, zoom/fuoco manuali, iris regolato sulla telecamera, distanza minima dell’oggetto da riprendere 0,3 m, connettore preintestato. 4299P/CS Ottica varifocal autoiris senza Drive da 3,3 a 8 mm, F1,4-360, angolo di visione orizzontale da 78,6° a 36°, dimensione 1/3”, passo CS, zoom/fuoco manuali, iris regolato sulla telecamera, distanza minima dell’oggetto da riprendere 0,3 m, connettore preintestato. 44030 Supporto corto da parete/soffitto per telecamere, portata 2 Kg, lunghezza 80 mm, prodotto in alluminio verniciato con polveri di epossipoliestere, colore alluminio. 44031 Supporto medio da parete/soffitto per telecamere, portata 2 Kg, lunghezza 160 mm, prodotto in alluminio pressofuso verniciato con polveri di epossipoliestere, colore alluminio, passaggio cavi semi-integrato. 1195 Trasformatore applicabile a guida DIN (6 moduli), ingresso 230V ca/50-60 Hz, uscita 12V/24V ca con morsettiera. 43015 Alimentatore applicabile a guida DIN (2 moduli), ingresso da 110 a 240V ca/50-60 Hz, uscita 12V cc/1,5A con morsettiera. 43082 Alimentatore a spina, ingresso da 100 a 240V ca/50-60 Hz, uscita 12V cc/1,33A con connettore jack. ART. 40861 ART. 40863 TelecameRe autofoCus Telecamere a colori Day&Night con zoom autofocus Applicazioni • Industria primaria-terziario • Trasporti • Pubblico 17 TelecameRe aUTOFOcUS 40861 Caratteristiche tecniche Obiettivo Funzioni Dati generali Sensore elementi (pixel) Risoluzione orizzontale (TVl) Sensibilità (lux) Rapporto S/N (dB, aGc OFF) Scansione interlaccio Frequenza orizzontale (Hz) Frequenza verticale (Hz) Uscita video Ottica (mm) Distanza minima dell’oggetto (m) Shutter elettronico Zoom Bilanciamento del bianco (aWB) Esposizione (AE) controllo automatico del guadagno (aGc) compensazione del controluce (Blc) Visualizzazione della titolazione (OSD - On Screen Display) effetti digitali Day & Night Riduzione digitale dei disturbi (DNR) controllo esterno (RS485) Identificativi della telecamera alimentazione consumo (W) Temperatura di funzionamento (°c) Dimensioni (l x H x P, mm) Peso (g) Umidità (non condensante) Grado di protezione Accessori 40863 1/4” Color Super HAD CCD (Sony) 795 H x 596 V 480 colori; 530 B&N 0,5 a colori / 0,05 in B&N / 0,01 low shutter 52 2:1 15.625 50 1 Vpp - 75 ohm Varifocal da 3,9 a 85,8 0,1 1/50 - 1/100000 22X Ottico; 11X digitale Programmabile Selezionabile Si Programmabile Selezionabile Zoom digitale / positivo/negativo / specchio / cameo / freeze automatico / solo colore / solo bianco e nero Si Si da 1 a 255 12 Vcc 5,5 8 da -20 a +60 62 x 62 x 105 880 da 0 a 96% / IP66 43015 Alimentatore applicabile a guida DIN (2 moduli), ingresso da 110 a 240V ca/50-60 Hz, uscita 12V cc/1,5A con morsettiera. 43082 Alimentatore a spina, ingresso da 100 a 240V ca/50-60 Hz, uscita 12V cc/1,33A con connettore jack. Dimensions ART. 40861 18 120 x 120 x 308 315 ART. 40863 ART. 4040 ART. 4040/C ART. 40649 TelecameRe mInIdome Telecamere per interno in contenitore mini Dome Applicazioni • Residenziale • Piccoli esercizi commerciali • Industria primaria-terziario 19 TelecameRe mINIDOme 4040 Caratteristiche tecniche Obiettivo Funzioni Dati generali Sensore elementi (pixel) Risoluzione orizzontale (TVl) Sensibilità (lux) Rapporto S/N (dB, aGc OFF) Scansione interlaccio Frequenza orizzontale (Hz) Frequenza verticale (Hz) Uscita video Focale Shutter elettronico Bilanciamento del bianco (aWB) Day & Night compensazione del controluce (Blc) controllo del guadagno (aGc) alimentazione consumo (ma) Temperatura di funzionamento (°c) Dimensioni (ø x H, mm) Peso (g) Accessori Dimensions 20 4040/C 40649 ccD sony 1/3” ccD Sony DSP 1/3” 500 (H) x 582 (V) 752 (H) x 582 (V) 420 350 480 0,5 0,5 0,3 > 48 2:1 15625 50 1 Vpp - 75 ohm 3,6 mm fissa 3,5 ÷ 8 mm varifocal 1/50 - 1/100000 automatico No, solo B&N No,solo colore automatico automatico 12 Vcc 110 150 da -30 a + 60 da -10 a + 50 87 x 81 280 124 x 68,8 220 200 4380 Alimentatore applicabile a guida DIN (5 moduli), ingresso 230V ca/50 Hz, uscita 13V cc/0,3A con morsettiera. 43015 Alimentatore applicabile a guida DIN (2 moduli), ingresso da 110 a 240V ca/50-60 Hz, uscita 12V cc/1,5A con morsettiera. 43083 Alimentatore a spina, ingresso da 100 a 240V ca/50-60 Hz, uscita 12V cc/0,7A con connettore jack. System Diagram ART. 40641 ART. 40643 TelecameRe CompaCt dome Telecamere compatte a colori Day&Night Applicazioni • Residenziale • Piccoli esercizi commerciali • Industria primaria-terziario 21 TelecameRe cOmPacT DOme 40641 Caratteristiche tecniche Obiettivo Illuminatore infrarosso Dati generali Sensore CCD elementi (pixel) Risoluzione orizzontale (TVl) Sensibilità (lux; 0 lux con illuminatore infrarosso ON) Rapporto S/N (dB, aGc OFF) Scansione interlaccio Frequenza orizzontale (Hz) Frequenza verticale (Hz) Uscita video Focale (mm) Shutter elettronico N° di led Distanza di funzionamento (m) Attivazione/Disattivazione (lux) alimentazione consumo (ma con illuminazione infrarosso ON) Temperatura di funzionamento (°c) Grado di protezione Dimensioni (ø x H ) Peso (g) Accessori Dimensions 22 40643 CCD 1/3” 500 (H) x 582 (V) 752 (H) x 582 (V) 420 530 0,4 0,5 >48 2:1 15625 50 1 Vpp - 75 ohm fisso da 4,3 varifocal da 3,5 a 8 1/50 - 1/100000 14 28 10 20 2,6 / 2,7 3,1 / 3,7 12 Vcc 300 500 da -10 a +50 IP65 94 x 69 119 x 82,5 390 760 43015 Alimentatore applicabile a guida DIN (2 moduli), ingresso da 110 a 240V ca/50-60 Hz, uscita 12V cc/1,5A con morsettiera. 43082 Alimentatore a spina, ingresso da 100 a 240V ca/50-60 Hz, uscita 12V cc/1,33A con connettore jack. 43083 Alimentatore a spina, ingresso da 100 a 240V ca/50-60 Hz, uscita 12V cc/0,7A con connettore jack. System Diagram ART. 40348 ART. 40646 ART. 40648 TelecameRe Vandalproof dome Telecamere da interno/esterno in contenitore tipo Dome antivandalo Applicazioni • Industria primaria-terziario • Trasporti • Pubblico 23 TelecameRe VaNDalPROOF DOme Caratteristiche tecniche Obiettivo Sensore elementi (pixel) Risoluzione orizzontale (TVl) Sensibilità (lux) Rapporto S/N (dB, aGc OFF) Scansione interlaccio Frequenza orizzontale (Hz) Frequenza verticale (Hz) Uscita video Ottica 795 (H) x 596 (V) 752 (H) x 582 (V) 540 TVl > 480 TVl ( colore ) 0,02 0,3 (colori) / 0,02 (B&N) 0,8 (colori) 46 50 > 46 50 Varifocal ad iride automatica (autoiris) da 4 a 9 mm Varifocal ad iride automatica (autoiris) da 2.6 a 6.0mm 1/100.000 1/50 - 1/100.000 1/100.000 / aTW / aWB / manuale / / automatica / Otturatore manuale / aGc / / Disabilitato / medio / alto / / Programmabile / / Abilitata / Disabilitata / / Funzione mirror / motion detector / / Si / No, solo B&N Si, programmabile No, solo colore 12 Vcc 2,4 3,5 2,4 da -10 a +50 Umidità maX Protezione IP 24 510 (H) x 582 (V) > 380 TVl ( B&N ) 1 Vpp - 75 ohm Dati generali Dimensions 40648 ccD SONY da 1/3” 15625 controllo automatico del guadagno (aGc) compensazione del controluce (Blc) Visualizzazione della titolazione (OSD - On Screen Display) effetti digitali Zone di privacy Day & Night alimentazione consumo (W) Temperatura di funzionamento (°c) Dimensioni ( Ø x H ) mm Peso (g) Accessori 40646 ccD SONY da 1/3” Super HaD 2:1 Shutter elettronico Bilanciamento del bianco (aWB) Esposizione (AE) Funzioni 40348 ccD SONY da 1/3” 130 x 110 144 X 94,5 130 X 100 Versione da imcasso: 450 con calotta per montaggio a superficie 590 620 660 < 96% NON condensante IP54 43015 Alimentatore applicabile a guida DIN (2 moduli), ingresso da 110 a 240V ca/50-60 Hz, uscita 12V cc/1,5A con morsettiera. 43025 Alimentatore applicabile a guida DIN (6 moduli), ingresso da 110 a 254V ca/50-60 Hz, uscita 12V cc/2,5A con morsettiera. 43082 Alimentatore a spina, ingresso da 100 a 240V ca/50-60 Hz, uscita 12V cc/1,33A con connettore jack. 43083 Alimentatore a spina, ingresso da 100 a 240V ca/50-60 Hz, uscita 12V cc/0,7A con connettore jack. ART. 40786 ART. 40795 ART. 40798 DOme fastrax Telecamere Speed Dome a colori Day&Night Applicazioni • Industria primaria-terziario • Trasporti • Pubblico 25 DOme FaSTRaX 40786 Sensore elementi (pixel) Risoluzione orizzontale (TVl) Sensibilità (lux) Caratteristiche tecniche Rapporto S/N (dB, aGc OFF) asse di movimento orizzontale asse di movimento verticale WDR Indirizzi telecamera Velocità di richiamo preposizionamenti Uscita video Ottica Zoom Obiettivo Distanza minima dall’oggetto (cm) angolo di visione Visualizzazione delle titolazioni (OSD-On Screen Display) Zone di privacy (Privacy zone) Day & Night Autoscan Funzioni Dati generali Accessori 16 incluso Vector Scan e 1 rotazione continua 40798 8 Si 8 incluso Vector Scan e 1Autoscan senza fine 240 con visualizzazione dello stato a video Preposizionamenti (Preset) 8 (ognuno composto da 42 funzioni) 8 Videoronda (Tour) 8 da 500 secondi 4 da 240 secondi cicli di videosorveglianza (Pattern) 16 programmabili 8 programmabili Titolazione aree Si controllo esterno (RS485) 8 programmabili Nc/Na Ingressi di allarme 4 programmabili Nc/Na max 1a a 24 Vcc Relè di allarme 24 Vac alimentazione 20 consumo (W) 125 X 202 Dimensioni (Ø x H) mm 1,2 Peso (kg) da 0° a +50° Temperatura di funzionamento (°c) da -20° a +60° Temperatura di immagazzinamento (°c) 90% max non condensante Umidità 40702 Consolle di comando per telecamere Dome, Multiplexer e DVR, display LCD alfanumerico a 32 caratteri, joystic con movimento su due assi, tastiera alfanumerica. 40705 Consolle di comando per telecamere Dome, Multiplexer e DVR, display LCD alfanumerico a 32 caratteri, joystic con movimento su tre assi con jog-shuttle, tastiera alfanumerica. 40720 Accessorio per il montaggio a controsoffitto di telecamere Dome art.40795, art.40798, art.40786, art.40896. 40722 Accessorio per il montaggio ad angolo di custodie Dome universali art. 40731. 40725 Adattatore per power box. 40726 Collare da palo per custodie Dome universali. 40727 Supporto da soffito per custodia art.40731 40728 Supporto da parete per custodia art.40731 40729 Supporto da parete con trasformatore e collegamento rapido per custodia art.40731 40731 Custodia da esterno senza supporto per speed dome art.40795, art.40798, art.40896, art.40786 1195 26 40795 1/4” ex-view ccD (Sony) 1/4 Progressive Scan ccD 1/4” Super Had ccD (Sony) 752 x 582 (Pal) /768 x 494 (NTSc) 758 x 592 (Pal) /758 x 504 (NTSc) 752 x 582 (Pal) /768 x 494 (NTSc) 540 470 1,4; 0,1 (low shutter); 3; 0,2 (low shutter); 1; 0,02 (low shutter); 0,01 (con filtro IR rimosso) 0,02 (con filtro IR rimosso) 0,002 (con filtro IR rimosso) >52 >50 >52 360° da -10° a +190° da 0° a 90° Programmabile 999 selezionabili 0,75 sec 1 Vpp su 75 Ohms Varifocal da 3,4 a 122,4mm Varifocal da 3,6 a 82,8mm Varifocal da 3,9 a 85,8 (F da 1,6 a 4,5) (F da 1,6 a 3,6) (F da 1,6 a 3,6) 36x (ottico), 12x (digitale) con 26x (ottico), 12x (digitale) con 22x (ottico), 11x (digitale) con funzione True Night Shot funzione True Night Shot funzione True Night Shot 30 da 57,8° (grandangolo) da 54° (grandangolo) da 49,5° (grandangolo) a 1,7° (teleobiettivo) a 2,5° (teleobiettivo) a 2,4° (teleobiettivo) Programmabile Trasformatore applicabile a guida DIN (6 moduli), ingresso 230V ca/50-60 Hz, uscita 12V/24V ca con morsettiera. ART. 40799 ART. 40800 DOme fastrax all In one Telecamere Speed Dome all-in-one a colori Day&Night Applicazioni • Industria primaria-terziario • Trasporti • Pubblico 27 DOme FaSTRaX all IN ONe 40799 Sensore elementi (pixel) Risoluzione orizzontale (TVl) Sensibilità (lux) Caratteristiche tecniche Rapporto S/N (dB, aGc OFF) asse di movimento orizzontale asse di movimento verticale WDR Indirizzi telecamera Velocità di richiamo preposizionamenti Uscita video Ottica Zoom Obiettivo Funzioni Dati generali Accessori Distanza minima dall’oggetto (cm) angolo di visione Visualizzazione delle titolazioni (OSD-OnScreen Display) Zone di privacy (Privacy zone) Day & Night Autoscan Preposizionamenti (Preset) Videoronda (Tour) cicli di videosorveglianza (Pattern) Titolazione aree controllo esterno (RS485) Ingressi di allarme Relè di allarme alimentazione consumo (W) Dimensioni (Ø x H) mm Peso (kg) Temperatura di funzionamento (°c) Temperatura di immagazzinamento (°c) Umidità Contenitore Grado di protezione 40702 Consolle di comando per telecamere Dome, Multiplexer e DVR, display LCD alfanumerico a 32 caratteri, joystic con movimento su due assi, tastiera alfanumerica. 40705 Consolle di comando per telecamere Dome, Multiplexer e DVR, display LCD alfanumerico a 32 caratteri, joystic con movimento su tre assi con jog-shuttle, tastiera alfanumerica. 40722 Accessorio per il montaggio ad angolo di custodie Dome universali. 40725 Adattatore per power box. 40726 Collare da palo per custodie Dome universali. 40727 Supporto da soffito per custodia. 40728 Supporto da parete per custodia. 40729 Supporto da parete con trasformatore e collegamento rapido per custodia. 1195 28 40800 1/4” ex-view ccD (Sony) 1/4” Super-HaD ccD (Sony) 752 x 582 (Pal) /768 x 494 (NTSc) 470 1; 0,07 (low shutter); 1; 0,02 (low shutter); 0,01 (con filtro IR rimosso) 0,002 (con filtro IR rimosso) >50 >52 360° da0° a 90° programmabile 99 selezionabili 0,75 sec. 1 Vpp su 75 Ohms Varifocal da 3,5 a 91mm Varifocal da 3,9 a 85,8mm (F da 1,6 a 3,8) (F da 1,6 a 3,6) 26x (ottico), 12x (digitale) con funzione 22x (ottico), 11x (digitale) con funzione True Night Shot True Night Shot 30 da 54,2°(grandangolo) da 49,5°(grandangolo) a 2,2 (teleobiettivo) a 2,4 (teleobiettivo) Programmabile 8 Si 4 incluso Vector Scan e 1 Autoscan senza fine 128 con visualizzazione dello stato a video 4 2 da 60 secondi 8 programmabili Si 4 programmabili Nc/Na 1 programmabile Nc/Na max 1a a 24Vcc 24 Vac 20 (dome); 50 (riscaldamento); 2,4 (ventilazione) 220 x 244 3,3 da -45° a + 50° da -20° a + 60° 90% max non condensante All in one IP 66 Trasformatore applicabile a guida DIN (6 moduli), ingresso 230V ca/50-60 Hz, uscita 12V/24V ca con morsettiera. ART. 40796 ART. 40797 DOme mInItrax minidome antivandalo da esterno a colori e Day & Night Applicazioni • Residenziale • Piccoli esercizi commerciali • Industria primaria-terziario 29 DOme mINITRaX 40796 Caratteristiche tecniche Sensore elementi (pixel) Risoluzione orizzontale (TVl) Sensibilità (lux) Rapporto S/N (dB, aGc OFF) Scansione di interlaccio Frequenza orizzontale (Hz) Frequenza verticale (Hz) asse di movimento orizzontale asse di movimento verticale Velocità di scansione orizzontale 752 x 582 (Pal) /768 x 494 (NTSc) Funzioni Dati generali Accessori 30 795 x 596 (Pal) /811 x 508 (NTSc) 430 480 (colore); 530 (B&N) 1,5 0,5 (colori); 0,05 (B&N); 0,001 (low shutter) 48 >50 2:1 15.625 Hz 50 Velocità di scansione verticale Obiettivo 40797 1/4” Super Had color ccD (Sony) Uscita video Ottica Shutter elettronico Zoom Bilanciamento del bianco (aWB) controllo del guadagno (aGc) compensazione del controluce (Blc) Visualizzazione delle titolazioni (OSD-On Screen Display) effetti digitali Day & Night Rimozione filtro IR Autoscan Preposizionamenti (Preset) Videoronda (Tour) controllo esterno (RS485) Ingressi di allarme alimentazione consumo (W) Dimensioni (ø x H) mm Dimensioni della cupola superiore ( Ø )mm Peso (kg) Temperatura di funzionamento (°c) Temperatura di immagazzinamento (°c) ambiente Grado di protezione da 0° a 359° 360° da 10° a + 90° da 0° a + 90° 120°/sec Manuale: Max. 150°/sec automatica: max. 375°/ sec 120°/sec Manuale: Max. 150°/sec automatica: max. 375°/ sec 1 Vpp su 75 Ohms Varifocal da 3,15mm a 31,5mm (F da 1,8 a 3,2) Varifocal da 3,9mm a 85,8mm (F da 1,6 a 3,7) da 1/50 a 1/10.000 10x (ottico), 10x (digitale) autofocus 22x (ottico), 11x (digitale) autofocus Programmabile / Programmabile Programmabile Programmabile / Zoom, specchio, freeze, negativo, DNR, PIP No (solo colore) Si No 4 programmabili 60 programmabili 4 programmabili Si 1 programmabile OFF/ Nc/Na 24 Vac/ 12 Vcc 10 145 x 118 154 x 130 99 110 1,3 da -10° a +50° da -20° a +60° Interno/esterno IP66 (con guarnizione e/o silicone abbinate alla staffa da parete o da soffitto) 40702 Consolle di comando per telecamere Dome, Multiplexer e DVR, display LCD alfanumerico a 32 caratteri, joystic con movimento su due assi, tastiera alfanumerica. 40705 Consolle di comando per telecamere Dome, Multiplexer e DVR, display LCD alfanumerico a 32 caratteri, joystic con movimento su tre assi con jog-shuttle, tastiera alfanumerica. 40732 Supporto da soffitto per telecamere Dome art. 40796, art. 40797, art. 40897 e telecamere Antivandalo serie 4036x e 4066x. 40733 Solo per 40796. Gruppo di termostatazione a 24 V ca. 40734 Supporto da parete per telecamere Dome art.40796, art.40797, art.40897 e telecamere in contenitore antivandalo serie 4036x e 4066x. 1195 Trasformatore applicabile a guida DIN (6 moduli), ingresso 230V ca/50-60 Hz, uscita 12V/24V ca con morsettiera. 43015 Alimentatore applicabile a guida DIN (2 moduli), ingresso da 110 a 240V ca/50-60 Hz, uscita 12V cc/1,5A con morsettiera. 43025 Alimentatore applicabile a guida DIN (6 moduli), ingresso da 110 a 254V ca/50-60 Hz, uscita 12V cc/2,5A con morsettiera. ART. 44040 ART. 44130 ART. 44120 CustodIe termostatate e ventilate Applicazioni • Industria primaria-terziario • Trasporti • Pubblico 31 cUSTODIe 44040 Uso Corpo Caratteristiche 44120 Esterno Policarbonato Viteria Apertura Passaggio/ingresso cavi Finestra ( mm ) Colore Norme di fiferimento alluminio pressofuso ed estruso e aBS / alluminio pressofuso Acciaio zincato Totale mediante scorrimento Laterale / 64 x 53 in vetro 63 x 63 in vetro Ral 9002 ce, eN 60950, eN 50081-1 eN 50130-4 CE 72/12/eec, Fcc cFR 47 230 Vac Peso ( Kg ) Dimensioni ( l x H x P )mm Dimensioni UTIlI ( l x H x P )mm Temperatura funzionamento Grado di protezione Tettuccio parasole Accessori a corredo Staffa Dati tecnici 40 10 13 15°C attivazione resistenza 22°c disattivazione resistenza (+/- 3%) 15°C attivazione resistenza 25°c disattivazione resistenza 15°C attivazione resistenza 23°c disattivazione resistenza 0,7 2,13 4,78 400 x 106 x 128 410 x 108 x 120 430 x 146 x 135 270 x 76 x 76 210 x 63 x 63 da -20° a +50° IP 66 con l’uso di pressacavo 32 IP 66 Si Si No 4404/SU Supporto lungo da parete per custodie, portata 25 Kg, lunghezza 204 mm, prodotto in alluminio verniciato con polveri di epossipoliestere, colore RAL9002, passaggio cavi integrato, protezione antivandalo waterproof IP55, adatto per custodie art.4404/N, art.44040. 44044 Collare da palo per supporti per telecamere, portata 30 Kg, prodotto in alluminio verniciato con polveri di epossipoliestere, colore RAL9002, passaggio cavi integrato, diametro del palo da 65 a 110 mm, adatto per supporti art.4407, art.4404/SU. 44131 Collare da palo per custudie Art. 44130, prodotto in alluminio verniciato con polveri di epossipoliestere colore RAL9002. 4410/PA Collare da palo per supporti per custodie, portata 20 Kg, prodotto in alluminio verniciato con polveri di epossipoliestere, colore RAL9002, passaggio cavi integrato, diametro del palo da 50 a 150 mm, adatto per supporti art.4410 e custodie art.4410 e art.44120. 4410/PA2 Collare da palo per supporti per custodie, portata 40 Kg, prodotto in alluminio verniciato con polveri di epossipoliestere, colore RAL9002, passaggio cavi integrato, diametro del palo da 50 a 140 mm, adatto per supporti art.4410 e custodie art.44110 e art.44120 Dimensions ART. 4404/N Posteriore a scatto Interno Tramite pressacavo alimentazione consumo( W ) Riscaldamento Accessori 44130 Interno / esterno ART. 44130 ART. 44120 ART. 49107 ART. 49163 ART. 80153 DVR BasIC Videoregistratori digitali compatti a 4 ingressi video Applicazioni • Residenziale • Piccoli esercizi commerciali • Industria primaria-terziario 33 DVR BaSIc 49107 Caratteristiche tecniche Registrazione/ Visualizzazione Ingressi video (composito, 1Vpp / 75 ohm, autoterminati, connettori BNc) Uscite video Formato del segnale compressione Velocità di registrazione (fps) Velocità di riproduzione (fps) modi di registrazione modi di ricerca Features Lingue Archiviazione esportazione dati Backup dati Gestione del disco Sistema Formati di esportazione filmati video Features Connessioni Protocolli supportati Funzioni del software di remotizzazione Ingressi/Uscite Monitor Dati generali Accessori 34 Ingressi / uscite audio (connettori Rca) Ingressi / uscite di allarme controlli PTZ RS485 Interfaccia utente Integrato Display menu a video Speaker incorporato Controlli Features Dimensioni (l x H x P, mm) Peso (Kg) Temperatura di funzionamento Umidità alimentazione consumo Marchi 49163 80153 4 1 main (composito); 1 VGa 1 main (composito) Pal / NTSc (rilevato automaticamente) mpeg4 motion - JPeG 100 25 (modalità QUaD) 100 25 Time-lapse, evento, ingresso testo continua, evento (motion detector programmabile), programmazione giornaliera Data, Ora, evento motion detector, zoom, copia clip video motion detector, funzione ciclica, riproduzione della registrazione da remoto tramite USB 2,0 HDD SaTa da 160Gb HDD da 2,5” (non a corredo) motion detector, zoom, copia clip video menù multilingua USB (HDD, cD-RW, Flash drive); non forniti HDD (non a corredo) superiore a 80Gb USB HDD interno controllo temperatura HDD, autodiagnosi S.m.a.R.T., sovrascrittura Sovrascrittura clip Player (proprietario), aVI, JPeG, BmP clip Player (proprietario, mYS), aVI clip Player (proprietario) aggiornamento software, collegamento di una stampante USB, Import / export dei settaggi / 1 Utente / aDSl, DHcP, DVRNS / monitoraggio, riproduzione, controllo PTZ, aggiornamento, accesso tramite Web browser. SERIE RAS da gennaio 2009 / No 2/1 4/1 No 4/1 Si No Si Si No Pulsanti frontali Si Pulsanti frontali, telecomando IR / Si / LCD a colori 10” / Si / Si / luminosità, contrasto, colore / Funzioni (sleep, time, off-time, on time) 249 x 32,5 x 303 175 x 50 x 200 290 x 300 x 70 3 0,6 2,3 da +5 a +40°c da 0% a 80% da 100 a 230 Vca, 2a, 50/60Hz 12 Vcc, 3a (alimentatore in dotazione) 80 ce Fcc, ce 49164 Hard Disk da 160 Gb (2,5”), adatto per essere utilizzato solo con il DVR digitale 49163. 49318 Hard Disk SATA da 160Gb. 49321 Hard Disk SATA da 250Gb. 49322 Hard Disk SATA da 320Gb. ART. 49146 ART. 49148 DVR enter Videoregistratori digitali 8 e 16 ingressi video Applicazioni • Residenziale • Piccoli esercizi commerciali • Industria primaria-terziario 35 DVR eNTeR 49146 Caratteristiche tecniche Registrazione/ Visualizzazione Sistema Rete Ingressi/Uscite Dati generali Accessori Dimensions 36 Ingressi video (composito, 1Vpp / 75 ohm, connettori BNc) Uscite video Risoluzione video Formato del segnale Features compressione Velocità di registrazione (fps) Velocità di riproduzione (fps) modi di registrazione modi di ricerca Features Lingue Archiviazione Backup dati Gestione del disco Features Connessioni Funzioni base del software di remotizzazione Formati di esportazione filmati video Ingressi / uscite audio (connettori Rca) Ingressi / uscite di allarme (TTl Nc-Na / relè) Ingressi / uscite ausiliarie controlli PTZ Interfaccia utente Dimensioni (l x H x P, mm) Peso (Kg) Temperatura di funzionamento Umidità alimentazione consumo ( W) Marchi 49148 16 8 2 (composito), 1 SVHS, 1 VGa 720 (H) x 576 (V) Pal; 720 (H) x 480 (V) NTSc Pal / NTSc (rilevato automaticamente) Zoom, Watermark, allarme su evento e Video loss m-JPeG 100 100 Time-lapse, manuale, evento, Programmazione Data/ora, calendario, evento, avvio / arresto motion detector, Zoom, Freeze, Telecomando menù multilingua 2 HDD interni max (HDD non a corredo) USB (flash drive, HDD), cD-RW (opzionale), Rete Sovrascrittura aggiornamento software, Import/export dei dati rete ethernet 10/100 mbps (RJ-45) monitoraggio, Riproduzione, Registrazione, Setup, controllo PTZ, accesso tramite Web Browser Proprietario, aVI 4/2 16 / 1 8/1 RS485, USB 2.0, Ricevitore IR (telecomando) Sì Telecomando, pulsanti frontali 430 x 65 x 385 5,4 (senza alimentatore) da -5 a +40°c 90% max non condensante 12 Vcc ( alimentatore in dotazione ) 39,6 36 ce, Fcc 49318 Hard Disk SATA da 160Gb. 49321 Hard Disk SATA da 250Gb. 49322 Hard Disk SATA da 320Gb. System Diagram ART. 49188 ART. 49186 DVR mIddle Semplicemente in Sicurezza la nuova gamma di DVR mIDDle sono la soluzione ideale per applicazioni dal terziario al commerciale, la perfetta unione tra elevate prestazioni e costi contenuti senza precludersi ogni possibilità di integrazione con sistemi professionali attraverso la comune piattaforma di gestione RAS PLUS. Applicazioni • Residenziale • Piccoli esercizi commerciali • Industria primaria-terziario 37 Dvr MIDDLE Caratteristiche tecniche Registrazione/ Visualizzazione Sistema Ingressi video (composito, 1vpp / 75 ohm, autoterminati, connettori BNC) Uscite video risoluzione video Formato del segnale Features Compressione velocità di registrazione (fps) velocità di riproduzione (fps) Modi di registrazione Modi di ricerca Features Sistema operativo Database Lingue Archiviazione Esportazione dati Gestione del disco Features Connessioni Rete Protocolli supportati Funzioni base del software di remotizzazione Funzioni avanzate del software di remotizzazione Ingressi/Uscite Dati generali Dimensions 38 Formati di esportazione filmati video Ingressi / uscite di allarme (TTL NC-NA / relè NC-NA) Ingresso reset allarme (TTL) Ingressi / uscite ausiliarie Controlli PTZ Interfaccia utente Gruppi / utenti Dimensioni (L x H x P, mm) Peso (Kg) Temperatura di funzionamento Umidità Alimentazione Consumo ( W ) Marchi 49188 49186 8 16 1 Main (composito), 1 vGA Composito: 720 x 576; vGA: 720 x 576 @ 75Hz PAL / NTSC (rilevato automaticamente) Zoom, Allarme su evento (avviso e-mail, pager, ecc.) e video loss, funzione S.M.A.r.T. MPEG4 100 100 Time-Lapse, Evento, Pre-evento Data/ora, Calendario, Evento, Motion Motion detector, Zoom, Copia clip video one touch Linux Embedded iBank 2.0 (proprietario), i dati vengono memorizzati anche se il disco è danneggiato per il 90% Menù multilingua 1 HDD interno da ( 160Gb ) con la possibilità 1 HDD interno da ( 250Gb ) con la possibilità di aggiungerne un altro interno di aggiungerne un altro interno USB Flash drive Controllo temperatura HDD, autodiagnosi S.M.A.r.T., Autoriparazione, Sovrascrittura Aggiornamento software, sincronizzazione di rete dell’orario, collegamento di una stampante USB, Import/Export dei settaggi fino a max 2 utenti Amministratori, 10 utenti in visualizzazione e 2 utenti in ricerca tramite modem (rS232) o rete Ethernet 10/100 Mbps (rJ-45) IP statico, ADSL, DHCP, DvrNS Monitoraggio, riproduzione, registrazione, Setup, Controllo PTZ, Aggiornamento, Accesso tramite Web Browser, Controllo dello stato del sistema - SERIE RAS Funzionamento Triplex, visualizzazione fino a 64 telecamere, Integrazione delle mappe, Controllo dello stato di sistemi multipli Clip Player (proprietario), AvI, JPEG, BMP 8/1 16 / 1 1 rS232, rS485, 2 x USB 2.0 Sì Tastiera remota, mouse, telecomando 64 / 256 430 x 88 x 440 (2 unità rack 19”) 5,33 da +5 a +40°C 90% max non condensante da 100 a 230 vca, 2A, 50/60Hz 80 max FCC, UL, CE, CB System Diagram ART. 49134 ART. 49136 DVR H264 Videoregistratori digitali con compressione H264 4 e 16 ingressi video Applicazioni • Residenziale • Piccoli esercizi commerciali • Industria primaria-terziario 39 DVR H264 Caratteristiche tecniche Registrazione/ Visualizzazione Sistema Rete Ingressi/Uscite Dati generali Dimensions 40 Ingressi video (composito, 1Vpp / 75 ohm, connettori BNc) Uscite video Risoluzione video Formato del segnale Features compressione Velocità di registrazione (fps) Velocità di riproduzione (fps) modi di registrazione modi di ricerca Features Sistema operativo Lingue Archiviazione Backup dati Features Connessioni Protocolli supportati Funzioni base del software di remotizzazione Funzioni avanzate del software di remotizzazione Formati di esportazione filmati video Ingressi / uscite audio (connettori Rca) Ingressi / uscite di allarme Ingressi / uscite ausiliarie Ethernet controlli PTZ Interfaccia utente Gruppi/utenti Dimensioni (l x H x P, mm) Peso (Kg) Temperatura di funzionamento (°c) Umidità alimentazione consumo (W) Marchi 49134 49136 4 16 ( Con loop ) 1 main (composito) , 1 VGa 1 main (composito), 1 SVHS, 1 VGa 720 x 576 Pal / NTSc allarme su evento (avviso e-mail ), Video loss, motion e zoom ( X2,X4 ) H264 100 200 100 Time-lapse, allarme, Pre-evento, motion Data/ora, calendario, evento, motion, video loss motion detector, copia clip video, freeze linux embedded menù multilingua 1 HDD interno da 160Gb (500Gb maX) 1 HDD interno da 250Gb con possibilità di aggiungere fino a 4 HDD IDe/SaTa ( 1 Tb maX ) USB 2,0 (HDD, cD-RW) 2 USB 2,0 (HDD, cD-RW), masterizzatore interno opzionale Power on automatico, Timer Watch Dog, sincronizzazione di rete dell’orario eSaPleX, Fino a 5 utenti simultaneamente TcP/IP, HTTP, PPPoe, DHcP, DDNS, TSP monitoraggio, Riproduzione, Registrazione, controllo PTZ, accesso tramite Web Browser Setup remoto, backup, notifica degli allarmi, aggiornamento software H264 ( nel cD c’è il software per convertire l’ H.264 nella compressione aVI ) 2 “line in” / 2 “line out” 4 TTl / 1 N0 & 1 Nc (Relè) 16 TTl / 2 N0 & 2 Nc (Relè) RS485, USB 2.0, Ricevitore IR (telecomando) RS232, RS485, USB 2.0, Ricevitore IR (telecomando) 1 RJ-45 (10/100Base T) Sì Telecomando, pulsanti frontali 3 / 18 315x 58 x 235 430 x 88 x 330 1,6 (Hdd compreso) 5 da 0 a + 45 90% max non condensante 12 Vcc 5a (alimentatore in dotazione) 18 MAX da 90 a 264 Vac 47-63 Hz 110 MAX Fcc, ce, lVDS System Diagram ART. 49108 ART. 49116 ART. 49125 DVR eVolutIon Videoregistratori digitali serie RaS 4, 8 e 16 ingressi video Applicazioni • Residenziale • Piccoli esercizi commerciali • Industria primaria-terziario • Trasporti • Pubblico 41 DVR eVOlUTION Caratteristiche tecniche Registrazione/ Visualizzazione Sistema Ingressi video (composito, 1Vpp / 75 ohm, loop, autoterminati, connettori BNc) Uscite video Risoluzione video Formato del segnale Features compressione Velocità di registrazione (fps) Velocità di riproduzione (fps) modi di registrazione modi di ricerca Features Sistema operativo Database Lingue Archiviazione esportazione dati Backup dati Gestione del disco Features Connessioni Protocolli supportati Funzioni base del software di remotizzazione Rete Ingressi/Uscite Dati generali Dimensions 42 Funzioni avanzate del software di remotizzazione Formati di esportazione filmati video Ingressi / uscite audio (connettori Rca) Ingressi / uscite di allarme (TTl Nc-Na / Relè Nc-Na) Ingresso reset allarme (TTl) Ingressi / uscite ausiliarie controlli PTZ Interfaccia utente Gruppi / utenti Dimensioni (l x H x P, mm) Peso (Kg) Temperatura di funzionamento Umidità alimentazione consumo (W) 49125 49108 49116 4 8 16 1 main (composito), 1 VGa 1 main (composito), 1 Spot (composito), 1 VGa 720 x 576 (Pal), 720 x 576 @ 75Hz (VGa) 720 x 576 (Pal), 800 x 600 @ 60Hz (VGa) Pal / NTSc (rilevato automaticamente) covert camera, Zoom, allarme su evento (avviso e-mail, pager, ecc.) e Video loss, funzione S.m.a.R.T. mPeG4 100 100 Time-lapse, evento, Pre-evento, ingresso testo da POS o aTm, Panico Data/ora, calendario, evento, motion, Ingresso testo motion detector, Zoom, copia clip video one touch linux embedded iBank 2.0 (proprietario), i dati vengono memorizzati anche se il disco è danneggiato per il 90% menù multilingua 1 HDD interno ( 160GB ) con la possibilità di aggiungerne un altro interno. 1 HDD interno da ( 160Gb ) con la possibilità di aggiungerne altri 2 interni e 1 HDD ScSI esterno USB (HDD, cD-RW, Flash drive), IDe (cD-RW, DVD-RW) cD-RW o DVD RW, HDD USB, archiviazione (HDD eIDe, HDD ScSI, HDD USB), Real time mirroring cD-RW o flash drive controllo temperatura HDD, autodiagnosi S.m.a.R.T., autoriparazione, Sovrascrittura aggiornamento software, sincronizzazione di rete dell’orario, collegamento di una stampante USB, Import/export dei settaggi fino a max 2 utenti amministratori, 10 utenti in visualizzazione e 2 utenti in ricerca tramite modem (RS232) o rete ethernet 10/100 mbps (RJ-45) IP statico, aDSl, DHcP, DVRNS monitoraggio, Riproduzione, Registrazione, Setup, controllo PTZ, aggiornamento, accesso tramite Web Browser, controllo dello stato del sistema SERIE RAS Funzionamento Triplex, Visualizzazione fino a 64 telecamere, Integrazione delle mappe, controllo dello stato di sistemi multipli clip Player (proprietario), aVI, JPeG, BmP 4 “line in” / 1 “line out” 4/1 2 “line in” / 1 “line out” 8/2 16 / 2 1 RS232, RS485, 2 x USB 2.0 Sì Tastiera remota, pulsanti frontali 64 / 256 430 x 88 x 440 (2 unità rack 19”) 6 10.2 da +5 a +40°c 90% max non condensante da 100 a 230 Vca, 2a, 50/60Hz 30 70W max (90W con tutti gli HDD installati) System Diagram ART. 49328 ART. 49336 ART. 49276 DVR HIgHend Videoregistratori digitali serie Ras 8 e 16 ingressi video Applicazioni • Industria primaria-terziario • Trasporti • Pubblico 43 DVR HIGHeND 49328 Caratteristiche tecniche Registrazione/ Visualizzazione Sistema Ingressi video (composito, 1Vpp / 75 ohm, loop, autoterminati, connettori BNc) Uscite video Risoluzione video Formato del segnale Features compressione Velocità di registrazione (fps) Velocità di riproduzione (fps) modi di registrazione modi di ricerca Features Sistema operativo Database Lingue Archiviazione esportazione dati Backup dati Gestione del disco Features Connessioni Protocolli supportati Funzioni base del software di remotizzazione Rete Funzioni avanzate del software di remotizzazione Formati di esportazione filmati video Ingressi / uscite audio (connettori Rca) Ingressi / uscite di allarme (TTl Nc-Na / TTl open collector) Ingresso reset allarme (TTl) Ingressi / uscite ausiliarie Ingressi/Uscite Dati generali controlli PTZ Interfaccia utente Gruppi / utenti Dimensioni (l x H x P, mm) Peso (Kg) Temperatura di funzionamento Umidità alimentazione consumo Marchi 49336 8 1 main (composito), 4 Spot (composito), 1 SVHS, 1 VGa 720 x 576 Pal / NTSc (rilevato automaticamente) covert camera, Zoom, allarme su evento (avviso e-mail, pager, ecc.) e Video loss 44 covert camera, Zoom, allarme su evento (avviso e-mail, pager, ecc.), Video loss e object tracker. mPeG4 200 400 200 400 100 Time-lapse, evento, Pre-evento, ingresso testo da POS o aTm, Panico Data/ora, calendario, evento, motion, Ingresso testo motion detector, Zoom, copia clip video one touch linux embedded iBank 2.0 (proprietario), i dati vengono memorizzati anche se il disco è danneggiato per il 90% menù multilingua 1 HDD interno (250Gb) con la possibilità di aggiungerne fino a 4 interni e 15 HDD ScSI esterni 1 HDD interno (250Gb) con la possibilità di aggiungerne altri 2 interni e 15 HDD ScSI esterni 3 USB (HDD, cD-RW, Flash drive), DVD-RW integrato archiviazione (HDD eIDe, HDD ScSI, HDD USB), Real time mirroring controllo temperatura HDD, autodiagnosi S.m.a.R.T., autoriparazione, Sovrascrittura aggiornamento software, sincronizzazione di rete dell’orario, collegamento di una stampante USB, Import/export dei settaggi fino a max 2 utenti amministratori, 10 utenti in visualizzazione e 2 utenti in ricerca tramite modem (RS232) o rete ethernet 10/100 mbps (RJ-45) IP statico, aDSl, DHcP, DVRNS monitoraggio, Riproduzione, Registrazione, Setup, controllo PTZ, aggiornamento, accesso tramite Web Browser, controllo dello stato del sistema - SERIE RAS Funzionamento Triplex, Visualizzazione fino a 64 telecamere, Integrazione delle mappe, controllo dello stato di sistemi multipli clip Player (proprietario), aVI, JPeG, BmP 4 “line in” / 1 “line out” 8 / 7 + 1 relè 16 “line in” / 1 “line out” 16 / 16 + 1 relè 16 / 12 + 4 relè 1 RS232, RS485, 3 x USB 2.0, ultra Wide ScSI, Ricevitore IR (telecomando) 2 RS232, 2 RS485, 3 USB, 1 porta ultra Wide ScSI, Ricevitore IR (telecomando) Sì Tastiera remota, mouse, Telecomando, pulsanti frontali, Jog/Shuttle 64 / 256 430 x 88 x 405 (2 unità rack 19”) 430 x 177 x 505 (4 unità rack) 7,4 16 da +5 a +40°c 90% max non condensante da 100 a 240 Vca, 2a, 50/60Hz 85W max (100W con tutti gli HDD installati) Fcc, Ul, cB, ce System Diagram ART. 49328 ART. 49336 49276 16 ART. 49276 ART. 49226 ART. 49246 ART. 49256 DVR dIgIworld Videoregistratori digitali Pentaplex serie Ras 16 e 32 ingressi video Applicazioni • Industria primaria-terziario • Trasporti • Pubblico 45 DVR DIGIWORlD 49226 Ingressi video (composito, 1Vpp / 75 ohm, loop, autoterminati, connettori BNc) Uscite video Caratteristiche tecniche Registrazione/ Visualizzazione Dati PC Risoluzione video Formato del segnale modalità di visualizzazione compressione Velocità di registrazione (fps) Velocità di riproduzione (fps) modi di registrazione modi di ricerca Sistema operativo Processore Ram Scheda video Archiviazione esportazione dati Porta ethernet Scheda di rete Connessioni Dati generali 46 1 principale (maIN) VGa; 1 secondaria (SPOT) BNc 1 principale (maIN) VGa; 2 secondarie (SPOT) BNc con funzione multiscreen riferite alle telecamere dalla 1 alla 16 e dalla 17 alla 32; 8 secondarie (SPOT) programmabili (4 per ingressi 1/16 e 4 per ingressi 17/32) 640x480, 640x240, 320x240, 160x120 Pal / NTSc (selezionabile dal software in dotazione) Single screan, full screen, quad, formato 3x3, formato 4x4, formato 3+4, formato 2+8 Single screan, full screen, quad, formato 3x3, formato 4x4, formato 5x5, formato 32+1, formato 3+4, formato 2+8 mPeG4 400 100 200 400 100 400 Time-lapse, evento, Pre-evento, ingresso testo data/ora, calendario, evento, motion Windows XP embedded Intel celeron 1,8GHz Intel celeron 2,4GHz 128 mB Pentium 4 2,4GHz 256 mB aTI Rage 128 Pro Video card aTI RaDeON 7000 aTI Rage 128 Pro Video card Hdd interno da 250GB con possibilità di aggiungere HDD ScSI, HDD USB Hdd interno da 160GB (master) con possibilità di aggiungere 3 HDD (slave) , HDD USB Hdd interno da 250GB (master) con possibilità di aggiungere altri 3 HDD (slave) interni, HDD ScSI II, HDD USB 1 connettore RJ45 Funzioni avanzate del software di remotizzazione controlli PTZ Interfaccia utente Dimensioni (l x H x P, mm) Peso (Kg) Temperatura di funzionamento (°c) Umidità alimentazione consumo (a) Marchi Dimensions ART. 49246 32 Integrata, velocità 10/100 mbps Ingressi / uscite audio (connettori Rca) Ingressi / uscite di allarme Ingressi / uscite ausiliarie Ingressi/Uscite 49256 masterizzatore cD/RW , USB Funzioni base del software di remotizzazione Rete 49246 16 Funzionamento pentaplex che consente l’operativitrà in simultanea delle funzioni di registrazione, visione multi-schermo, playback, monitoraggio remoto ed archiviazione monitoraggio, Riproduzione, Registrazione, Setup, controllo PTZ, aggiornamento, accesso tramite Web Browser, controllo dello stato del sistema - SERIE RAS Funzionamento Triplex, Visualizzazione fino a 64 telecamere, Integrazione delle mappe, controllo dello stato di sistemi multipli 16 “line in” o “mic” / 1 “line out” 1 “line in” o “mic” / 1 “line out” 16 / 16 a relè 16 / 1 a relè 32 / 2 a relè 2 RS232, USB 2.0, ScSI II, Porta parallela DB25P RS232, 6 USB 2.0, Porta parallela DB25P RS485, RS232, 6 USB 2.0, Porta parallela DB25P Si ( con art. 48752 o 48754 NON in dotazione) 440 x 180 x 507 440 x 180 x 462 25 15 440 x 180 x 507 21 da +5° a +40° <90% NON condensante da 100 a 240 Vac, 3a, 50/60 Hz da 200 a 240 Vac, 3a, 50/60 Hz 3 Fcc, Ul, ce, cB, mIc System Diagram ART. 49226 ART. 49256 Si Tastiera, Mouse da 100 a 240 Vac, 3a, 50/60 Hz3 ART. 40892 ART. 40893 ART. 40886 ART. 40887 ART. 40895 TelecameRe HyBrIdCam Telecamere IP Applicazioni • Residenziale • Piccoli esercizi commerciali • Industria primaria-terziario • Trasporti • Pubblico 47 TelecameRe HYBRIDcam Sensore elementi (pixel) Risoluzione orizzontale (TVl) Sensibilità (lux) Caratteristiche Rapporto S/N (dB, aGc OFF) tecniche Scansione interlaccio Uscita video Ottica Shutter elettronico Obiettivo Zoom Fouoco Bilanciamento del bianco (aWB) Esposizione (AE) controllo automatico del guadagno (aGc) Sens-up compensazione del controluce (Blc) Visualizzazione della titolazione (OSD - On Screen Display) effetti digitali Funzioni Zone di privacy Day & Night Rimozione filtro IR Riduzione digitale dei disturbi (DNR) Ingressi / uscite di allarme Ingresso / uscita audio (microfono/Speacker esterno) controllo esterno (RS485-RS232) Preset Risoluzione display Frame rate (fps) maX Formato video della compressione motion detector Protocolli Rete Ethernet (Mbps) Connettore Pre/post evento (sec) Sistema operativo (minimo) Web Browser Features alimentazione consumo (W) Temperatura di funzionamento (°c) Umidità Dati generali Dimensioni (l x H x P) mm; (Ø x H)mm art.40895 Peso (g) Grado di protezione Accessori 48 40892 40893 CCD 1/4” CCD Sony Super HAD 1/3” 40886 CCD Sony Super HAD 1/4” / 540 (colore) 480 (colore); 530(B&N) 540 (colore) 1 0,3 (colore); 0,002 (Sens-up) 0,5(colore); 0,05(B/W); 0,001(low-shutter) 0,3 (colore); 0,002 (Sens-up) / 50 52 50 / 40887 40895 CCD Sony Super HAD 1/3” 795 (H) x 596 (V) / 2:1 / 1 Vpp - 75 ohm Dc Drive / Video Drive / manuale Varifocal da 3,9 a 85,8mm (F da 1,6 a 3,7) Varifocal da 2,6 a 6mm 1/50 - 1/10000 1/50 - 1/120000 / 22x (ottico); 11x (digitale) / / automatico / manuale / 1/5 - 1/10000 1/50 - 1/120000 automatico / manuale Programmabile / Programmabile / Programmabile abilitato / Disabilitato Programmabile / abilitato / Disabilitato / Programmabile / Programmabile / Abilitata / Disabilitata / D&N / Specchio / DNR / 4 D&N / Zoom digitale / negativo / Bianco e nero / specchio / PIP / DNR / freeze D&N / specchio / DNR / / 4 Si / Si / Programmabile / abilitato / Disabilitato 2/1 Disabilitato / Basso / medio / alto / jack ø 3.5mm / jack ø 3.5mm / / Si / / / 5 / 640x480, 320x240, 160x120 D1 (720x576), 640x480, 320x240, 160x120 25 (640x480) 25 (720x576) mPeG4 Proprietario mPeG4 Si TcP/IP, HTTP, DHcP, RTP/RTPS, SmTP, DDNS TcP/IP, UDP, HTTP, RTP, RTSP, DHcP, SmTP, DDNS 10Base-T/100Base-T RJ 45 / MAX 180 microsoft Windows 2000/XP, Intel Pentium 4, 2.0GHz, 512mB microsoft Internet explorer versione 6,0 notifica via e-mai, ftp, livelli di accesso. Registrazione evento, notifica via e-mail, upgrade/set-up remoto, ricerca per tempo/evento, multicasting, controllo della larghezza di banda, livelli di accesso. 12 Vcc oppure tramite cavo UTP (con art. 49238) 3 12 Vcc 6 12 Vcc (alimentatore in dotazione) 8 6 da 0 a + 45 90% maX Non condensante 73 x 54 x 110 66 x 56 x 120 62 x 70 x 126 120 x 120 x 308 225 250 300 900 / 49916 Software di gestione e registrazione per flussi video IP, 16 canali. 145 x 117 1100 IP66 ART. 40896 ART. 40897 DOme HyBrId fastrax Dome IP Applicazioni • Residenziale • Piccoli esercizi commerciali • Industria primaria-terziario • Trasporti • Pubblico 49 DOme HYBRID FaSTRaX 40896 Caratteristiche tecniche Obiettivo Funzioni Rete Dati generali Accessori 50 Sensore elementi (pixel) Risoluzione orizzontale (TVl) Sensibilità (lux) Rapporto S/N (dB, aGc OFF) Scansione interlaccio Uscita video Ottica Shutter elettronico Zoom Fouoco Bilanciamento del bianco (aWB) Esposizione (AE) controllo automatico del guadagno (aGc) compensazione del controluce (Blc) Visualizzazione della titolazione (OSD - On Screen Display) effetti digitali Zone di privacy Day & Night Rimozione filtro IR Ingressi / uscite di allarme controllo esterno (RS485) Preset Tour Autoscan asse di movimento Risoluzione display Formato video della compressione motion detector Protocolli Ethernet (Mbps) Connettore Pre/post evento (sec) Sistema operativo (minimo) Web Browser Features alimentazione consumo (W) Temperatura di funzionamento (°c) Umidità Dimensioni (Ø x H ) mm Peso (g) Grado di protezione 40897 CCD Sony Super HAD 1/4” 752 (H) x 582 (V) 480 (colore); 530(B&N) 0,7(colore); 0,05(B/W); 0,01(low-shutter) 1,5 (colore) 48 2:1 1 Vpp - 75 ohm Varifocal da 4,1 a 73,8mm (F da 1,4 a 3) Varifocal da 3,15 a 31,5mm (F da 1,8 a 3,2) 1/50 - 1/10000 18x(ottico); 12x(digitale) 10x(ottico); 10x(digitale) automatico / manuale Programmabile Programmabile Programmabile Programmabile Abilitata / Disabilitata D&N 8 / Si Si 8 / 4 a relè 1 ingresso (Na/Nc) Si 80 60 8 4 8 4 Orizzontale: 360° Verticale: da 0° a 90° Orizzontale: da 0 a 359° Verticale: da 0° a 90° D1 (720x576), 640x480, 320x240, 160x120 mPeG4 Si TcP/IP, UDP, HTTP, RTP, RTSP, DHcP, SmTP, DDNS 10Base-T/100Base-T RJ45 MAX 180 microsoft Windows 2000/XP, Intel Pentium 4, 2.0GHz, 512mB microsoft Internet explorer versione 6,0 Registrazione evento, notifica via e-mail, upgrade/set-up remoto, ricerca per tempo/evento, multicasting, controllo della larghezza di banda, livelli di accesso. 12 Vcc 12 da 0 a + 45 90% maX Non condensante 125 x 199 145 x 118 1300 IP66 con custodia art.40730 49916 IP66 con guarnizione abbinata a staffa Software di gestione e registrazione per flussi video IP, 16 canali. ART. 49239 ART. 49554 HyBrId serVer Server IP Applicazioni • Residenziale • Piccoli esercizi commerciali • Industria primaria-terziario • Trasporti • Pubblico 51 DVR HYBRID SeRVeR Caratteristiche tecniche e funzioni Rete Dati generali Accessori Dimensions 52 Ingresso / uscita Ingressi / uscite di allarme Ingresso / uscita audio (microfono/Speacker esterno) controllo esterno (RS485) Risoluzione display Frame rate (fps) maX Formato video della compressione motion detector Protocolli Ethernet (Mbps) Connettore Sistema operativo (minimo) Web Browser Features alimentazione consumo (W) Temperatura di funzionamento (°c) Dimensioni (l x H x P, mm) Peso (g) 49916 49239 49554 1 BNc / 1 RJ-45 4BNc / 1RJ-45& 1BNc 2 / 1 a relè jack ø 3.5mm Si D1 (720x576) / VGa (640x480) cIF (352x288) / QcIF (176x144) 25 (720x576) mPeG-4 / aSP Si TcP/IP, UDP, HTTP, RTP, RTSP, DHcP, SmTP, DDNS 10Base-T/100Base-T RJ45 microsoft Windows 2000/XP, Intel Pentium 4, 2.0GHz, 512mB microsoft Internet explorer versione 6,0 Notifica via e-mail & FTP 5 Vcc (alimentatore in dotazione) 5 10 da 0 a + 45 165 x 30 x 97 165 x 30 x 114 310 360 Software di gestione e registrazione per flussi video IP, 16 canali. System Diagram ART. 49266 DVR HyBrId Videoregistratore digitale serie RaS 32 ingressi video (16 analogici e 16 flussi IP) Applicazioni • Industria primaria-terziario • Trasporti • Pubblico 53 DVR HYBRID 49266 Ingressi video Uscite video Caratteristiche tecniche Registrazione/ Visualizzazione Dati PC Formato del segnale modalità di visualizzazione compressione Decompressione Velocità di registrazione (fps) Velocità di riproduzione (fps) modi di registrazione modi di ricerca Risoluzione in registrazione Features Sistema operativo Processore Ram Archiviazione Porta ethernet esportazione dati Scheda di rete Connessioni Funzioni base del software di remotizzazione Rete Ingressi/Uscite Dati generali Dimensions 54 Funzioni avanzate del software di remotizzazione Ingressi / uscite audio (connettori Rca) Ingressi / uscite di allarme Ingressi / uscite ausiliarie controlli PTZ Interfaccia utente Gruppi / utenti Dimensioni (l x H x P, mm) Peso (Kg) Temperatura di funzionamento (°c) Umidità alimentazione consumo (a) Marchi 16 video composito BNc 1Vpp 75Ohm a loop, autoterminati; 16 flussi video IP 1 principale (maIN) VGa; - 1 secondario (SPOT) videocomposito BNc; - 2 in matrice con connettori BNc per i canali da 1 a 16; - 2 in matrice con connettori BNc per i canali da 17 a 32. Pal / NTSc (programmabile) Full screen, quad, formato 3+4, formato 3x3, formato 2+8 formato 4x4 e formato 32+1 mPeG4 JPeG/mPeG4 -SP 100 100 Time-lapse, evento, Pre-evento, ingresso testo data/ora, calendario, evento, motion, ingresso testo 640x480, 640x240, 320x240, 160x120 motion detector, Zoom(x2-x5) Windows XP embedded Intel Pentium IV 3.0 GHz 512 mB Hdd da 250GB (archivio primario maSTeR) con possibilita di aggiungere internamente 2 HDD tipo SaTa 1 connettore RJ45 1 cD/RW Integrata, velocità 10/100 mbps Funzionamento pentaplex che consente l’operativitrà in simultanea delle funzioni di registrazione, visione multi-schermo, playback, monitoraggio remoto ed archiviazione monitoraggio, Riproduzione, Registrazione, Setup, controllo PTZ, aggiornamento, accesso tramite Web Browser, controllo dello stato del sistema - SERIE RAS Funzionamento Triplex, Visualizzazione fino a 64 telecamere, Integrazione delle mappe, controllo dello stato di sistemi multipli 1 “line in” o “mic in” / 1”line out” 16 / 1 (Relè) RS232, RS485, 6 USB 2.0, ScSI Si Tastiera, Mouse 5 / 256 440 x 180 x 507 17,1 da +5° a +40° <90% NON condensante da 200 a 240 Vac 50/60 Hz 4 Fcc, Ul, ce System Diagram ART. 41643 regIa Applicazioni • Industria primaria-terziario • Trasporti • Pubblico 55 ReGIa 41643 Performance Compatibilità segnale Caratteristiche tecniche Conectividad Dati generali Accessori Dimensions 56 Dimensione schermo Tecnologia Superficie Risoluzione Aspetto Risposta lcD (ms) luminosità (cd/m2) Display Durata retroilluminazione (h) Rapporto di contrasto angolo di visione Regolazione immagine Formato pixel ( H x V ) Supporto video 47” ( 118cm ) lcD a matrice attiva TFT ( FUll-HD ) antiriflesso, rivestito con una cornice in alluminio spazzolato verniciata con 5 strati di smalto nero 1920 x 1080 ( 2.073.600 pixel ) 16:9 6.5 500 16,7 milioni di colori 60.000 5000:1 (contrsto dinamico), 1500:1 aNSI +/- 88° ( orizzontale ), +/- 80° ( verticale ) Gamma, contrasto, temperatura colore, luminosità, nitidezza, retroilluminazione, gain/offset RGB 0,1805 x 0,05415 HDmI 1.2 (Interfaccia multimedia alta Definizione) con HDcP (Protezione contenuto Digitale ampia larghezza di Banda ) per video digitali criptati, component e RGB HDTV ( 1080p, 1080i, 720p ), component e RGB eDTV ( 576p, 480p ), component, composito e S-Video SDTV (576i, 480i, RGB ScaRT con adattatore, NTSc/NTSc 4.43, Pal (B,G)/(D,K)/I/m/N Digitale ed analogico fino a 1920 x 1080 @ 60Hz, macintosh Telecomando IR, RS-232 Uscita audio TOS-link optical, ingresso/uscita audio analogica destra/sinistra,amplificazione 10W per canale Faroudja DcDi cinema a 10 bit con Truelife maDI Si HD in HD, scaling dinamico, Video PIP su grafica full screen e background video, grafica PIP in background, finestra Picture-by-Picture, ridimensionamento PIP, posizionamento PIP Multilingua, trasparente, con correzione tonalità opzionale, standard VeSa 200mm x 200mm ( art.41649 ) stand basso profilo incluso, amovibile opzionali 10W x 2 2 x HDmI 1.2 ( Interfaccia multimedia alta Definizione ) con HDcP ( Protezione contenuto Digitale ampia larghezza Banda ) 2 x HDTV, EDTV, SDTV 2 X Rca (destro/sinistro) usita audio digitale HDTV, computer ( VeSa DDc2B Plug & Play ), aggiornamento SW, RGB, component Ingresso audio 3.5mm per computer SDTV 2 x SDTV Ingresso audio 2 x Rca SDTV ( 1 S-video o composito ) 2 x uscite audio destro/sinistro +/- ( 10W per canale, amplificato ) controllo tramite RS-232 1129,4 x 674,4 x 125,9 26,5 ( Senza base da tavolo ) da +5° a +45° Dal livello del mare a 3000 mt < 90% NON condensante 90 ¸ 264V a 50/60Hz ( auto-ranging ) < 220W < 2W Supporto computer comunicazione audio Processamento video Pc auto-lock effetti digitali menu OSD montaggio a muro Supporto da tavolo Altoparlanti Ptenza amplificatore HDmI component (Rca) audio S-PDIF RGB (HD15) Mini sterero S-Video composito audio audio analogico D-SUB a 9 Pin ( l x H x P ) (mm) Peso (Kg) Temperatura di funzionamento altitudine operativa Umidità operativa alimentazione consumo consumo in stand-by 41649 Supporto da parete per monitor LCD art.41643. ART. 41604 ART. 41610 ART. 41627 ART. 41617 VIsual Display: LCD Applicazioni • Residenziale • Piccoli esercizi commerciali • Industria primaria-terziario • Trasporti • Pubblico 57 VISUal Display Sistema di scansione Definizione colori Formato pixel ( H x V ) Dimensione pixel ( mm ) Livello contrasto luminosità ( cd/mq ) angolo di visione ore Caratteristiche tecniche ms x 56 Dati generali Accessori a corredo 41610 lcD a colori 4” TFT lcD a colori 10.4” TFT 16,7 Milioni 800 x 600 1280 x 1024 0,171 x 0,264 / 0,264 x 0,264 150:1 500:1 1000:1 350:1 250 400 300 200 Destro 45°, Sinistro 45° alto 10°, Basso 30° Destro 60°, Sinistro 60° alto 40°, Basso 60° Retroilluminazione a leD Risoluzione e frequenza VGa / SVGa / XGa 58 Destro 80°, Sinistro 80° alto 80°, Basso 80° 4ccFl minimo 10.000 ore 35.000 ore 50.000 ore 20.000 ore 15/20 ms 10/25 ms 5 ms 20/15 ms Video composito BNc Video composito BNc, S-video, VGa / / 1 2 Video composito BNc, S-video, VGa VGa: 640 x 480 ( 60-75 Hz ) SVGa: 800 x 600 ( 56-75 Hz ) XGa: 1024 x 768 ( 60-75 Hz ) SXGa: 1280 x 1024 (60-75Hz ) No Si VGa: 640 x 480 ( 60-75 Hz ) SVGa: 800 x 600 ( 56-75 Hz ) XGa: 1024 x 768 ( 60-75 Hz ) SXGa: 1280 x 1024 (60 Hz ) 2 No / Si Si 6 batterie ricaricabili tipo “aa” da 2200maH ( in dotazione ) 12Vcc ( alimentatore in dotazione ) 12Vcc ( alimentatore in dotazione ) 3 13,2 152 x 105,6 x 38,6 267 x 214 x 58 383 x 416 x 301,5 398 x 333 x 56 0,32 2 5,3 3,7 da 0° a + 60° da 0° a + 50° No Si 41 da 5° a + 40° 90% max Non condensante No Si Si No Si Si No Si Si No Si No No 41630 Supporto da tavolo per monitor art. 41615, art. 41617 e art. 41621. 41632 Supporto da parete/soffitto per monitor LCD art.41615, art.41617, art.41621 e art.41625. Passaggio cavi all’interno del supporto. 41628 Supporto da parete/soffitto per monitor LCD art.41610, art.41624, art.41627, art.41629 Dimensions ART. 41610 ART. 41617 lcD a colori 17” TFT NTSc / Pal automatico / consumo ( W ) Dimensioni ( l x H x P ) mm Peso ( Kg ) Temperatura di funzionamento Umidità alimentatore cavo VGa Telecomando Supporto da tavolo caricabatterie + batterie custodia in pelle + cinghia 41617 480 x 234 Illuminazione Vita media Tempo di risposta (tr/td) Ingressi video Accessori 41627 NTSc / Pal automatico connettori audio (Rca) Speaker incorporato menu a video alimentazione e) 41604 ART. 41627 ART. 41624 VIsual (Vga) Display: lcD 17” con ingresso VGa Applicazioni • Residenziale • Piccoli esercizi commerciali • Industria primaria-terziario • Trasporti • Pubblico 59 VISUal (VGa) 41624 Caratteristiche tecniche Dati generali Accessori a corredo Dimensions 60 Display Sistema di scansione Definizione colori Formato pixel ( H x V ) mm Dimensione pixel ( mm ) Livello contrasto luminosità ( cd/mq ) angolo di visione Illuminazione Tempo di risposta (tr/td) Ingressi video connettori audio (Rca) Speaker incorporato alimentazione consumo ( W ) Dimensioni ( l x H x P )mm Peso ( Kg ) Temperatura di funzionamento Umidità cavo VGa Supporto da tavolo lcD a colori 17” TFT NTSc / Pal automatico 16,7 Milioni 337.920 x 270.336 0,264 x 0,264 700:1 300 Destro 80°, Sinistro 80° alto 75°, Basso 85° Retroilluminazione a leD 6 ms VGa 3.5 mm stereo jack 1W + 1W 96-256Vac, 60Hz/50Hz 45 371,92 x 352,63 x 147 3,5 da -10° a + 50° 90% max Non condensante Si Si ART. 41309 ART. 41315 ART. 41321 VIsual monitor: cRT Applicazioni • Residenziale • Piccoli esercizi commerciali • Industria primaria-terziario • Trasporti • Pubblico 61 VISUal Display (Cinescopio a colori) Sistema di scansione Segnale ingresso 41309 41315 41321 9” 15” 21” FlaT NTSc/Pal automatico 1 ingresso video composito BNc da 0,5 a 1 Vpp (75 Ohm) connettori di ingresso video connettori di ingresso audio Caratteristiche tecniche Dati generali Dimensions 62 Segnale ( Y / c ) R.G.B.Sync larghezza di banda Distorsione lineare H/V Risoluzione (linee) Controlli pannello frontale alimentazione consumo ( W ) Dimensioni ( l x H x P ) Peso ( Kg ) Temperatura di funzionamento Contenitore Video composito BNc; Sync in BNc; No 2 ingressi video composito BNc da 0,5 a 1,2 Vpp (75 Ohm) Y/c Din 4Pin 2 Rca (amplificatore audio integrato da 2 Watt 8 Ohms) 1Vpp W / sincronismo negativo; c: 0,285Vpp ( 75 Ohm ) R.G.B.: da 0,7 a 1 Vpp analogico, Sync: H+V da 1 a 2 Vpp Negativo (75 Ohm) da 100Hz a 6,5 mHz ( -3dB ) 10% (max) 380 800 > 500 Interruttore alimentazione, tinta, luminosità, Interruttore alimentazione, volume, contrasto, colore sharpness tinta, luminosità, contrasto, colore sharpness da 90 a 260 Vac 50/60 Hz 40 90 120 220 x 223 x 286 355 x 340 x 395 480 x 420 x 480 14 27 7 da -10° a +50° metallico ART. 48610 ART. 48611 ART. 48613 ART. 48615 ART. 48621 ART. 48623 ConVerter Convertitori attivi/passivi per doppino telefonico Applicazioni • Residenziale • Piccoli esercizi commerciali • Industria primaria-terziario • Trasporti • Pubblico 63 cONVeRTeR Dispositivo Funzionamento Ingressi Numero ingressi Uscita Caratteristiche tecniche Numero uscite connettore segnale UTP Distanza massima di trasmissione (m) 48610 48611 48613 Trasduttore Trasmettitore (TX)/ ricevitore (RX) Trasmettitore (TX) Passivo TX Video composito (BNc) RX: cavo UTP cat.5 Dati generali Peso (Kg) Temperatura di funzionamento (°c) Temperatura di immagazzinamento (°c) Umidità maX attivo 2 1 1 Se TX UTP cat.5 se RX: cavo BNc cavo UTP cat.5 2 1 1 2 terminali 48623 Passivo attivo cavo UTP cat.5 1 16 Video composito (BNc) 1 16 morsettiera a vite 300 a colori; 600 in B&N / 1200 a colori; 2000 in B&N 300 a colori; 600 in B&N 1200 a colori; 2000 in B&N 100 / Segnale video alimentazione 48621 Ricevitore (RX) Se TX : BNc Video composito (BNc); cavo UTP cat.5 se RX: cavo UTP cat.5 morsettiera a vite morsettiera a vite per alimentazione per alimentazione TX: cavo UTP cat5 RX Video composito (BNc) Distanza minima di trasmissione (m) Guadagno consumo (ma) Dimensioni (l x H x P) mm 48615 / Regolabile tramite switch / Regolabile per ogni canale Non alimentato 12 Vcc (alimentatore incluso) / 500 1Vpp (75 Ohm) Non alimentato 12 Vcc (alimentatore incluso) / 40 TX : 70 x 17 x 20 RX : 50 x 20 x 20 69 x 25 x 22 70 x 42 x 45 TX : 0,04; RX :0,06 0,06 65 da 0° a 50° / 482 x 44 x 170 2,2 2,72 da 0° a 55° da -20° a 85° 95% NON condensante Dimensions ART. 48621 ART. 48623 ART. 48613 ART. 48615 ART. 48610 ART. 48611 ART. 48613 64 ART. 48610 ART. 48611 ART. 48615 ART. 48621 ART. 48623 ART. 48010 ART. 48020 ART. 48060 ART. 48061 ART. 48062 wIreless Trasmettitori/ricevitori via radio Applicazioni • Residenziale • Piccoli esercizi commerciali • Industria primaria-terziario 65 WIReleSS Caratteristiche tecniche Dispositivo Potenza di uscita Impostazione frequenza (Hz) Impedenza di ingresso (Ohm) Impedenza di uscita (Ohm) connettore di ingresso RF connettore di uscita RF livello segnale video connettore ingresso video connettore uscita video livello segnale audio connettori audio Banda passante (Hz) Preenfasi Deenfasi Deviazione della portante 48062 Ricevitore (RX) 10dBm / 50 / / / Tipo Sma 50 Ohms / / 1Vpp (75 Ohms) Video composito (BNc) / / Video composito (BNc) Video composito (BNc) jack ø 3.5mm / / jack ø 3.5mm / 1Vpp (600 Ohms) / jack ø 3.5mm da 25 a 5m / a norme ccIR 405-1 / / a norme ccIR 405-1 / Fm positiva/negativa (regolabile) / Fm morsettiera a vite estraibile 12Vcc (alimentatore non in dotazione) 200 250 Jack per alimentazione 12Vcc (alimentatazione prelevata dalla telecamera) 5V (alimentatore incluso) 100 300 100 x 60 x 100 20 x 90 56 x 19 x 63 300 60 da -10° a +45° 80 da 10° a 50° <95% Non condensante Si Antenna Log, 7 elementi, frequenza 2,4 GHz, lunghezza 27 cm, guadagno 8,5 dB, adatta per art.48010, art.48020. Antenna direttiva Yagi, 17 elementi, frequenza 2,4 GHz, lunghezza 33 cm, guadagno 14,5 dB. 4488A/15R Antenna direttiva Yagi, 17 elementi, frequenza 2,4 GHz, lunghezza 33 cm, guadagno 14,5 dB, radomizzata, elevata protezione dagli agenti atmosferici per trasmissione/ricezione stabile. 43951 Adattatore da connettore tipo N femmina a connettore tipo SMA maschio, corpo in ottone nichelato, isolamento in Teflon. System Diagram ART. 48061 ART. 48062 ART. 48010 ART. 48060 ART. 48061 66 48061 Trasmettitore (TX) Tipo Sma 50 Ohms 4488A/15 ART. 48010 ART. 48020 / / 48110 Dimensions 10 mW 48060 50 consumo (ma) Dimensioni (l x H x P) mm; (Ø x l) mm art.48060 Peso (g) Temperatura di funzionamento (°c) Umidità relativa antenna omnidirezionale Accessori 48020 Ricevitore (RX) da 2,4G a 2,4835G connettore alimentazioni/allarmi alimentazione Dati generali 48010 Trasmettitore (TX) ART. 48020 ART. 48062 ART. 48080 KIT dIgItal wIreless Kit composto da 2 ricetrasmettitori Full Duplex Wireless completo di accessori Applicazioni • Industria primaria-terziario • Trasporti • Pubblico 67 KIT DIGITal WIReleSS 48080 Caratteristiche tecniche Dati generali Accessori a corredo Accessori Dimensions 68 Installazione Standard WlaN tipo di architettura Network Data rate (Mbps) modulazione 11a modulazione 11g modulazione 11b Potenza di uscita (dBm) campo di frequenza (mHz) connettore RF connettore Dati-alimentazione alimentazione consumo (ma) Dimensioni (l x H x P) mm Peso (Kg) Temperatura di funzionamento (°c) Umidità relativa Contenitore Grado di protezione modulo interfaccia Poe-RJ45 cavo dati preintestato 25mt alimentatore modulo stand-alone Ieee 802.11a/b/g access Point, Ponte, Ripetitore 802.11a/g: 54, 48, 36, 24,18,12, 9, 6 - 802.11b:11, 5.5, 2, 1 Ortogonalfrequency Division multiplexing Ortogonalfrequency Division multiplexing (64Qam, 16Qam, QPSK, BPSK) Direct sequence Spread Spectrum (ccK, DQPSK, DBPSK) 802.11b: 20 802.11a: 17 802.11g: 17 802.11b/g: 2412-2472 802.11a: 5725-5850 N Femmina RJ45 12 Vcc (alimentatore in dotazione) 500 (1 Pz.) 135 x 160 x 60 (1 Pz.) 0,5 (1 Pz.) da -10° a +60° 95% alluminio IP65 Si Si Si 48084 Cavo antenna, preintestato con connettori tipo N, lunghezza 40 cm, adatto per art.48088. 48088 Antenna a pannello, frequenze da 5250 a 5875 MHz, guadagno 18dBi, polarizzazione lineare verticale, radiazione orizzontale/verticale 18°, impedenza 50 ohm, connettore tipo N, contenitore plastico, colore grigio, accessori per il fissaggio da palo compresi, adatta per kit art.48080, art.48081. System Diagram Notes 69 Indice articoli Codice articolo Codice articolo Pag. Codice articolo Pag. 14 - 16 - 26 40705 26 - 28 - 30 41315 62 28 - 30 40720 26 41321 62 40348 24 40722 26 - 28 41604 58 4040 20 40725 26 - 28 41610 58 4040/C 20 40726 26 - 28 41617 58 40435 14 40727 26 - 28 41624 60 40436 16 40728 26 - 28 41627 58 40437 16 40729 26 - 28 41628 58 40438 14 40731 26 41630 58 40535 14 40732 30 41632 58 40536 16 40733 30 41643 56 40537 16 40734 30 41649 56 40538 14 40786 26 42281 14 - 16 40641 22 40795 26 42651 14 - 16 40643 22 40796 30 4299P/CS 14 - 16 40646 24 40797 30 43015 10 - 12 - 14 - 16 40648 24 40798 26 18 - 20 - 22 - 24 - 30 40649 20 40799 28 43025 10 - 12 - 24 - 30 40650 10 40800 28 43082 10 - 12 - 14 - 16 40651 10 40861 18 18 - 22 - 24 40652 10 40863 18 40653 10 40886 48 40654 10 40887 48 4380 20 40655 10 40892 48 43951 66 40656 10 40893 48 44030 10 - 14 - 16 40657 10 40895 48 44031 10 - 14 - 16 40671 12 40896 50 4404/SU 32 40672 12 40897 50 44040 32 40702 26 - 28 - 30 41309 62 44044 32 1195 70 Pag. 43083 10 - 12 - 20 22 - 24 Codice articolo Pag. Codice articolo Pag. 4410/PA 32 49148 36 4410/PA2 32 49163 34 44120 32 49164 34 44130 32 49186 38 44131 32 49188 38 4488A/15 66 49226 46 4488A/15R 66 49239 52 48010 66 49246 46 48020 66 49256 46 48060 66 49266 54 48061 66 49276 44 48062 66 49318 34 - 36 48080 68 49321 34 - 36 48084 68 49322 34 - 36 48088 68 49328 44 48110 66 49336 44 48610 64 49554 52 48611 64 49916 48 - 50 - 52 48613 64 80153 34 48615 64 48621 64 48623 64 49107 34 49108 42 49116 42 49125 42 49134 40 49136 40 49146 36 Codice articolo Pag. 71 I nostri Servizi Recepire le dinamiche dei mercati e degli installatori, anticipare e interpretare le aspettative degli utilizzatori: per Comelit fattori altrettanto importanti e strategici dell’innovazione tecnologica e dell’affidabilità dei propri prodotti. Per questo l’azienda ha messo a punto e attivato una rete di servizi che confermano Comelit nel ruolo di partner propositivo al di là delle soluzioni che formano il proprio catalogo. UTC Assistenza telefonica professionale capace di risolvere ogni tipo di problema. SATCO programmazione assistita Supporto ad installatori per collaudi e soluzione di qualsiasi tipologia di problema. Persone specializzate nella conoscenza dei prodotti Comelit distribuiti nelle varie aree d’Italia. WEB Una divisione operativa interamente dedicata a fornire alla clientela le soluzioni ideali per tutte le richieste di impianti non standardizzabili. La divisione elabora progetti “chiavi in mano”, prevalentemente destinati a grandi complessi residenziali, commerciali e industriali. 72 Il sito internet Comelit è una completa interfaccia consulenziale, a livello tecnico e commerciale, al servizio dell’installatore. Un riferimento attivo 24 ore su 24, 365 giorni all’anno per avere risposte risolutive, chiedere assistenza, ricevere consulenza, etc. www.simplehome.eu www.comelit.eu Le nostre Certificazioni L’evoluzione della produzione Comelit è una realtà fatta di passione, tenacia e intelligenza, ma soprattutto di qualità. Grazie a scelte di qualità, l’azienda si è conquistata un ruolo di primo piano nel settore a livello mondiale ed è cresciuta da ogni punto di vista. L’attenzione concreta alla qualità è testimoninata dalle numerose e autorevoli certificazioni che accompagnano “il sistema azienda” e l’offerta produttiva. Dal 1997 la certificazione ISO 9001, conferma le scelte gestionali consolidate negli anni e dal 2004 Comelit ha esteso il sistema di gestione agli aspetti ambientali. La certificazione ISO 14001 rende evidente l’impegno ad operare in una logica di sviluppo sostenibile. 73 Comelit nel mondo 74 75 Comelit in Italia Abruzzo e Molise PAVI S.r.l. Friuli Venezia Giulia Agenzia Delfino Marche Ufficio Commerciale Marche Via Duca degli Abruzzi, 233 66040 Perano (CH) tel./fax: 0872.985024 e-mail: [email protected] Via Pordenone, 10/A 33077 Sacile (PN) tel: 0434.734439 fax:0434.71591 e-mail: [email protected] Via Matteo Ricci, 16/A 60100 Colle Marino (AN) tel./fax: 071.889993 e-mail: [email protected] Basilicata Promostudio Lazio Ufficio Commerciale Lazio Piemonte e Valle d’Aosta Filiale Comelit Group S.p.a. (Matera) Via B.Croce, 14 70056 Molfetta (BA) tel./fax: 080.3384627 e-mail: [email protected] Via Pescosolido, 44 00158 Roma tel./fax: 06.41787590 e-mail: [email protected] tel.: 334.6972519 e-mail: [email protected] tel.: 331.6671580 e-mail: [email protected] tel.: 339.4727841 Str. Del Pascolo 6/E 10156 Torino tel./fax: 011.2979330 e-mail: [email protected] Filiale Comelit Sud S.r.l. (Potenza) Corso Claudio, 18I 84083 Castel San Giorgio (SA) tel.: 081.5162021 - fax: 081.9535951 e-mail: [email protected] Calabria Cimirro Claudio Via Metaponto, 8 87027 Paola (CS) tel.: 098.2613013 - fax: 098.2613282 e-mail: [email protected] Campania Filiale Comelit Sud S.r.l. Corso Claudio, 18I 84083 Castel San Giorgio (SA) tel.: 081.5162021 - fax: 081.9535951 e-mail: [email protected] Emilia Romagna e Repubblica di San Marino Sig. Nicola Santoro Cell. 331.6349584 Province di Bologna, Ferrara, Ravenna e-mail: [email protected] e-mail: [email protected] Sig. Pier Paolo Panzarino Cell. 338.6401222 Province di Modena, Reggio Emilia, Parma, Piacenza e-mail: [email protected] Sig. Giovanni Magnani Cell. 348.8726153 Province di Forlì, Cesena, Rimini e Repubblica di S. Marino e-mail: [email protected] 76 Liguria Ufficio Commerciale Liguria (Genova, Savona, Imperia) Sig. Gianluca Picchio e-mail: [email protected] cell.: 338.6876913 2P Elettrorappresentanze snc (La Spezia) Via Ilio Barontini, 15/P 50018 Scandicci (FI) tel.: 055.7224231 - fax: 055.7227178 e-mail: [email protected] Lombardia Ufficio Commerciale Comelit (Bergamo, Brescia, Cremona, Mantova) Via Don Arrigoni 5 24020 Rovetta Bg Danilo Piotti - cell. 335.5452898 Massimiliano Pollace - cell. 348.6404727 e-mail: [email protected] e-mail: [email protected] AR.COM (Como, Varese, Lecco, Sondrio, Novara, Verbano - Cusio - Ossola) Via Marconi, 35 22078 Turate (CO) tel.: 02.9689383 - fax: 02.96487953 e-mail: [email protected] Cazzaniga rappresentanze elettriche (Milano, Lodi, Pavia) Via A.Grandi, 36 23891 Barzanò (LC) tel.: 031.874992 - fax: 031.862535 e-mail: [email protected] Puglia Promostudio Via B.Croce, 14 70056 Molfetta (BA) tel.: 080.3384627 - fax: 080.3384627 e-mail: [email protected] Sardegna LZ elettrorappresentanze snc Lanzafame - Zedda Via S. Rosa, 33 09131 Cagliari tel.: 070.5922967 - fax: 070.513539 e-mail: [email protected] Sicilia Mancuso Marcello (Palermo, Agrigento, Trapani, Caltanisetta) Via Buzzanca, 7 90145 Palermo tel.:091.6851202 - fax: 091.6850709 e-mail: [email protected] GR Elettrorappresentanze (Catania, Messina, Enna, Ragusa, Siracusa) Via Mompilieri, 126 95030 Mascalucia (CA) tel./fax: 095.7167176 e-mail: [email protected] Toscana e Umbria 2P Elettrorappresentanze snc Via Ilio Barontini, 15/P 50018 Scandicci (FI) tel.: 055.7224231 - fax: 055.7227178 e-mail: [email protected] Veneto, Trentino Al to Adige Bortolato Franco Via Sesta Strada, 11 35129 Padova tel.: 049.8089097 fax: 049.8089036 e-mail: [email protected] 13644 05.09 Cat. 121 TVCC [ E ] Comelit Espana S.L. Josep Estivill 67-69 - 08027 Barcelona Tel. +34 932 430 376 - Fax +34 934 084 683 www.comelit.es - [email protected] [ F ] Comelit Immotec Siège: Parc d’activités Technologiques EUROPARC 3, Allées des Saules - 94042 CRETEIL CEDEX Tél. +33 (0) 1 43 53 97 97 Fax +33 (0) 1 43 53 97 87 Centre logistique livraisons - commandes 15, Rue Jean Zay - 69800 SAINT PRIEST Tél. +33 (0) 4 72 28 06 56 Fax +33 (0) 4 72 28 83 29 www.comelit.fr - [email protected] [ NL ] Comelit Nederland BV Aventurijn 220-3316 LB Dordrecht Tel. +31 (0) 786511201 Fax +31 (0) 786170955 www.comelit.nl [email protected] [ I ] Comelit Piemonte Str. Del Pascolo 6/E - 10156 Torino Tel. e Fax +39 011 2979330 www.comelit.eu [email protected] [ PRC ] Comelit (Shanghai) Electronics Co.,Ltd 5 Floor No. 4 Building No.30 Hongcao Road Hi-Tech Park Caohejing, Shanghai, China Tel. +86-21-64519192/9737/3527 Fax +86-21-64517710 www.comelit.com.cn [email protected] [ I ] Comelit Sud S.r.l. Via Corso Claudio, 18 84083 Castel San Giorgio (Sa) Tel. +39 081 516 2021 Fax +39 081 953 5951 www.comelit.eu [email protected] [ IRL ] Comelit Ireland Suite 3 Herbert Hall 16 Herbert Street - Dublin 2 Tel. +353 (0) 1 619 0204 Fax +353 (0) 1 619 0298 www.comelit.ie - [email protected] [ SG ] Comelit Group Singapore Representative Office 54 Genting Lane, Ruby Land Complex Blk 2, #06-01 - Singapore 349562 Tel. +65-6748 8563 Fax +65-6748 8584 [email protected] [ UAE ] Comelit Group U.A.E. Middle East Office P.O. Box 54433 Dubai U.A.E. Tel. +971 4 299 7533 Fax +971 4 299 7534 www.comelit.ae [email protected] [ UK ] Comelit Group UK Ltd Unit 4 Mallow Park Watchmead Welwyn Garden City Herts AL7 1GX Tel: +44 (0)1707377203 Fax: +44 (0)1707377204 www.comelitgroup.co.uk [email protected] [ USA ] Comelit Usa (formerly Cyrex) 250 W. Duarte Rd. Suite B Monrovia, CA 91016 Tel. +1 626 930 0388 Fax +1 626 930 0488 www.comelitusa.com [email protected] Comelit Group SpA Via Don Arrigoni 5 - 24020 Rovetta S. Lorenzo - Bergamo - Italy Tel. +39 0346 750 011 - Fax +39 0346 71436 - www.comelit.eu - www.simplehome.eu - [email protected] 8 023903 200942 [ D ] Comelit Group Germany GmbH Brusseler Allee 23- 41812 Erkelenz Tel. +49 (0) 243190151-23 • +49 (0) 243190151-24 Fax +49 (0) 24319015125 www.comelit.de - [email protected] [ GR ] Comelit Hellas 9 Epiru str. 16452 Argiroupolis - Athens Greece Tel. +30 210 99 68 605-6 Fax +30 210 99 45 560 www.comelit.gr - [email protected] cod. 2G31000066 [ B ] Comelit Group Belgium Z.3 Doornveld 170 1731 Zellik ( Asse) Tel. +32 (0) 24115099 - Fax +32 (0) 24115097 www.comelit.be - [email protected]