IS-12 Guida di riferimento

IS-12 Guida di riferimento
Benvenuti! Vi ringraziamo per aver acquistato questo prodotto Canon.
Questa Guida di riferimento spiega come convertire la vostra stampante Bubble Jet Canon in uno
scanner grazie alla cartuccia scanner a colori IS-12 (venduta separatamente) ed usarla come tale.
Se state usando questa guida per la
prima volta, premete questo tasto.
Ver. 1.0
1
Indice
Indice analitico
Prima di usare la cartuccia scanner ...
Questa guida descrive l’uso della cartuccia scanner e del software che
l’accompagna, IS Scan Plus e IS Scan.
Se questa è la prima volta che usate una
cartuccia scanner, raccomandiamo di leggere i
capitoli 1, 2 e 3. Essi descrivono le
caratteristiche e procedure più importanti della
cartuccia scanner e del suo software con esempi
illustrati di scansioni reali.
Qui accanto elenchiamo le operazioni da fare
prima di usare la cartuccia.
Suggerimento
• Se sapete come usare IS Scan Plus
e IS Scan, potete passare subito ai
capitoli 1 e 2.
Installazione della cartuccia scanner sulla stampante.
Avviare IS Scan Plus o IS Scan da un applicativo
compatibile.
Taratura del bianco. L’operazione di taratura del livello
del bianco deve venire eseguita la prima volta che si
usa lo scanner.
Inserire un originale nella custodia di scansione e quindi
nella stampante.
Scansione dell’originale.
Fare clic su questo pulsante per visualizzare la pagina
successiva con una breve spiegazione dell’uso dei
pulsanti di questa guida.
2
Indice
Indice analitico
Uso di questa Guida di riferimento
Di seguito spieghiamo come usare i pulsanti di esplorazione di questa guida.
• Pulsanti di esplorazione della
Guida di riferimento
impostazioni scorrette, elaborazione dati
scorretta, ecc.
I pulsanti di esplorazione sono presenti
nell’angolo inferiore destro di ogni pagina.
Usarli per passare da una pagina all’altra della
guida.
• Esempi di schermata della Guida di
riferimento
Gli esempi di schermata di questa guida sono
intesi sia per la visione su di un monitor che
per la stampa su carta. Tenere presente che se
la guida viene stampata, le schermate
possono sembrare leggermente sbiadite. Ciò
è naturale e non
indica un guasto della Il numero della pagina al
momento visualizzata
stampante,
viene visualizzato qui.
3
Avvertenza
• Scannerizzare e stampare certi
documenti, come banconote e buoni
del tesoro possono essere
considerate attività illegali e
comportano pene severe.
• La legge puo imporre l’obbligo di
procurarsi l’autorizzazione del titolare
dei diritti d’autore o di altri diritti sui
documenti che vengono scannerizzati.
Fare clic su uno dei due
pulsanti per visualizzare
l’indice o l’indice
analitico.
Indice
Fare clic sul pulsante
per visualizzare la
pagina precedente e su
per passare a quella
successiva.
Indice analitico
Indice (1/2)
Per passare ad una pagina di questa guida, fare clic su di un titolo o numero di
pagina.
Prima di usare la cartuccia scanner ...
2
Uso di questa Guida di riferimento
3
Capitolo 1: Descrizione generale del processo di
scansione
Come funziona la cartuccia scanner
6
Parti della cartuccia scanner
8
Installazione e rimozione della cartuccia scanner 9
Uso della custodia di scansione
11
Originali scansionabili
14
Impostazione dell’originale per la scansione
17
Capitolo 2: Gli applicativi di scansione
Software di scansione installato
Cos’è IS Scan Plus?
Cos’è IS Scan?
Cos’è la taratura del bianco?
Per trovare aiuto quando vi serve
Capitolo 3: Uso di IS Scan Plus
Avvio ed uscita da IS Scan Plus
Quattro funzioni base di IS Scan Plus
Taratura manuale del livello del bianco
Copia di un originale
Scansione di un’immagine
Scansione di una foto
Visualizzazione delle informazioni sul dispositivo
usato
Editing delle immagini scansionate
Uso della prescansione
Uso di impostazioni personalizzate
19
20
21
22
24
4
Indice
Indice analitico
26
27
29
31
35
40
44
45
55
58
Indice (2/2)
Per passare ad una pagina di questa guida, fare clic su di un titolo o numero di
pagina.
Capitolo 4: Uso di IS Scan
Avvio di IS Scan
Taratura manuale del livello del bianco
Scansione di un’immagine con IS Scan
Uso di un file di impostazione
Visualizzazione delle informazioni sul dispositivo
usato
Appendici
61
63
65
69
Suggerimenti per l’uso di IS Scan e IS Scan Plus
Disinstallazione di IS Scan Plus o IS Scan
Glossario
Indice analitico
72
Capitolo 5: Se avete problemi
Lista di controlli preliminari
Problemi e soluzioni
Se viene visualizzato un messaggio di errore
73
74
81
5
Indice
Indice analitico
82
85
88
91
Capitolo 1: Descrizione generale del processo di scansione (1/13)
Come funziona la cartuccia scanner (1/2)
Per prima cosa, vediamo come la vostra stampante viene trasformata in uno
scanner.
Normalmente, la vostra stampante stampa
documenti con una procedura in tre fasi. Se la
vostra stampante non è identica a quella nelle
illustrazioni, non preoccupatevi. Queste
istruzioni valgono ugualmente.
❶ I dati del file vengono mandati dal computer
alla stampante.
❷ Un foglio di carta o altro supporto
particolare viene introdotto nella stampante
a piccoli passi.
❸ La cartuccia BJ si sposta a destra e a
sinistra per stampare l’immagine.
6
❷
❶
❸
Indice
Indice analitico
Capitolo 1: Descrizione generale del processo di scansione (2/13)
Come funziona la cartuccia scanner (2/2)
Ecco come la stampante si comporta quando
viene usata come scanner.
❶ Un originale viene caricato nella custodia di
scansione e introdotto ad piccoli passi.
❷ La cartuccia scanner, installata al posto
della cartuccia BJ, si sposta a destra e a
sinistra e invia l’originale.
❸ La stampante manda i dati raccolti al
computer.
❶
❸
❷
La procedura per convertire la stampante in
uno scanner è semplice e viene spiegata in
modo esauriente in questo manuale.
7
Indice
Indice analitico
Capitolo 1: Descrizione generale del processo di scansione (3/13)
Parti della cartuccia scanner
Vediamo più da vicino la cartuccia scanner.
Precauzioni
• Per evitare problemi di scansione
dei documenti dovuti ad elettricità
statica o sporco, polvere ed
impronte digitali, non toccare mai la
testina di scansione o i contatti
elettrici.
• Per pulire la lente nell'area di
scansione, inumidire un panno
soffice e pulito in acqua pulita,
strizzarlo bene e quindi usarlo per
passare la lente. Una volta finito il
lavoro, usare un panno pulito ed
asciutto per asciugare la lente.
8
Testina di scansione
• La testina di scansione
possiede una lente
trasparente.
• Questa lente lascia
passare la luce riflessa
dalla superficie
dell’originale.
Indice
Contatti elettrici (scheda
circuiti)
• Punti di contatto in oro.
• Questi punti di contatto
collegano la cartuccia
scanner alla
stampante.
Indice analitico
Capitolo 1: Descrizione generale del processo di scansione (4/13)
Installazione e rimozione della cartuccia
scanner (1/2)
Spiegheremo ora come installare e disinstallare la cartuccia scanner.
• Installazione e rimozione della
cartuccia scanner
La procedura di installazione e rimozione della
cartuccia scanner è differente a seconda del
modello di stampante Bubble Jet usato. Per
dettagli sull'installazione e rimozione della
cartuccia scanner, consultare il manuale della
stampante.
• Durante l’installazione o la
rimozione, manipolare con la
dovuta cura la cartuccia scanner.
Quando si cambia la cartuccia scanner con la
cartuccia BJ o viceversa, prendere le
precauzioni elencate di seguito.
Avvertenza
9
• Subito dopo il completamento della
stampa, i contatti elettrici della
cartuccia BJ sono estremamente
caldi. Per evitare leggere ustioni,
non toccarli mai.
Indice
Indice analitico
Capitolo 1: Descrizione generale del processo di scansione (5/13)
Installazione e rimozione della cartuccia
scanner (2/2)
Precauzioni
• Non toccare la testina di scansione o
i contatti elettrici della cartuccia
scanner.
• Quando si passa dalla cartuccia di
scansione a quella BJ, non toccare
mai il cavo o qualsiasi altra parte
della stampante che non sia
strettamente legata al processo di
sostituzione.
• Tolta la cartuccia BJ dalla
stampante, metterla
immediatamente nel contenitore
della cartuccia BJ.
• Tolta la cartuccia scanner dalla
stampante, metterla
immediatamente nella custodia
protettiva.
10
• Per evitare danni alla testina di
scansione della cartuccia, non
mettere mai la cartuccia stessa nella
custodia della cartuccia BJ.
• Quando avete finito di scansire gli
originali, togliere la cartuccia
scanner e reinstallare
immediatamente la cartuccia BJ.
Indice
Indice analitico
Capitolo 1: Descrizione generale del processo di scansione (6/13)
Uso della custodia di scansione (1/3)
Prima di scansionarlo, mettere sempre l’originale nella custodia di scansione.
• Come si usa la custodia di
scansione
Aprire la custodia di scansione, inserire
l’originale fra il foglio di plastica inferiore e
quello trasparente lasciando il lato da
scansionare in alto.
• Usate sempre la custodia di
scansione
La custodia di scansione tiene al loro posto
originali di piccole dimensioni, appiattisce gli
original curvi o protegge la superficie di foto
delicate o documenti importanti.
11
Indice
Indice analitico
Capitolo 1: Descrizione generale del processo di scansione (7/13)
Uso della custodia di scansione (2/3)
Precauzioni
• Per evitare che la carta si inceppi,
evitare la scansione di documenti
senza la custodia di scansione.
• Per introdurre un originale nella
custodia di scansione, sollevare
delicatamente il foglio trasparente
quanto basta per inserire il foglio.
• Per evitare che la custodia di
scansione si scolori o deformi, non
lasciarla mai esposta alla luce solare
diretta o ad alte temperature.
• Dopo la scansione, non lasciare la
custodia di scansione nella
stampante. Toglierlo
immediatamente per evitare che
l’inchiostro possa aderire al foglio
trasparente.
12
• Per pulire la custodia di scansione,
inumidire un panno soffice e pulito in
acqua e detergente neutro, quindi
strizzarlo in modo che sia
leggermente umido e strofinare i due
lati del foglio trasparente e del foglio
di fondo. Asciugare quindi tutte le
superfici con un panno soffice ed
asciutto.
Indice
Indice analitico
Capitolo 1: Descrizione generale del processo di scansione (8/13)
Uso della custodia di scansione (3/3)
Suggerimento
• Se si usa la custodia di scansione,
l’immagine scansionata può
apparire leggermente più grande o
piccola dell’originale.
• I graffi sulla superficie del foglio
trasparente della custodia di
scansione potrebbero apparire
nell’immagine scansionata, ed è
quindi importante trattare la custodia
di scansione con la dovuta cura. Per
sostituire la custodia di scansione,
entrare in contatto col negozio di
acquisto ed acquistare una custodia
di scansione opzionale di formato
A4.
13
Indice
Indice analitico
Capitolo 1: Descrizione generale del processo di scansione (9/13)
Originali scansionabili (1/3)
Si possono scansionare originali di vari formati standard. Consultare in proposito
la tabella che segue.
• Formato degli originali
scansionabili
Formato originale
La tabella elenca i formati standard degli
originali che potete scansionare e le aree di
ciascuno che vengono effettivamente
scansionate. Per originali di formato superiore
a quello della custodia di scansione in
dotazione allo scanner, si deve acquistare la
custodia di scansione opzionale di formato A4.
Area di scansione
Larghezza
Altezza
A6 (105 x 148 mm)
98 mm
138 mm
A5 (148 x 210 mm)
141 mm
200 mm
A4 (210 x 297 mm)
203 mm
287 mm
B5 (182 x 257 mm)
175 mm
247 mm
Letter (8,5 x 11 poll.) 8,2 poll.
10,6 poll.
Legal (8,5 x 14 poll.) 8,2 poll.
13,1 poll.
L’area effettiva di scansione può differire
leggermente a seconda della risoluzione del
monitor e della risoluzione utilizzata per la
scansione.
14
Indice
Indice analitico
Capitolo 1: Descrizione generale del processo di scansione (10/13)
Originali scansionabili (2/3)
• Area di scansione
3,4 mm
6 mm
200 mm
L’originale deve trovarsi nella custodia di
scansione ad almeno 6 mm sotto il suo bordo
superiore e 3,4 mm dal bordo destro. L’area
all’esterno di tali limiti non viene scansionata.
Per esempio, per scansionare un originale di
formato A5, scegliere A5 per impostare l’area
di scansione mostrata nell’illustrazione.
Area di
scansione
141 mm
15
Indice
Indice analitico
Capitolo 1: Descrizione generale del processo di scansione (11/13)
Originali scansionabili (3/3)
• Spessore dell’originale
Lo spessore massimo complessivo della
custodia di scansione e dell’originale è di 0.45
mm. Lo spessore della custodia di scansione
stessa è di 0,2 mm, quello dell’originale deve
essere al massimo di 0,25 mm.
Precauzioni
Suggerimento
16
• Per evitare danni alla stampante o
alla cartuccia scanner, togliere
sempre fermagli, graffette e
qualsiasi altro pezzo di metallo
dall’originale prima di scansionarlo.
• Se si scansiona un originale molto
sottile stampato su ambedue i lati,
l’immagine sul secondo lato può
essere visibile nell’immagine
scansionata del primo. Per evitare il
problema, porre un foglio di carta
nero dietro l’immagine da
scansionare, quindi inserire
ambedue i fogli nella custodia di
scansione.
Indice
Indice analitico
Capitolo 1: Descrizione generale del processo di scansione (12/13)
Impostazione dell’originale per la scansione (1/2)
• Per le BJC-85 e BJC-80
❶
❶ Aprire lo sportello superiore e far scivolare
la guida della carta del tutto verso sinistra.
Allineare
la custodia di scansione e
❷
l'originale in essa contenuto col lato destro
dell'alimentatore fogli ed inserire la custodia
stessa nella stampante sino a che non si
blocca.
• Inserire la custodia di scansione con
l'estremità chiusa e la sommità
dell'originale rivolte in basso.
❸ Far scivolare la guida carta verso il bordo
sinistro della custodia di scansione.
• Ciò completa i preparativi per la
scansione.
17
❷
❸
Indice
Indice analitico
Capitolo 1: Descrizione generale del processo di scansione (13/13)
Impostazione dell’originale per la scansione (2/2)
• Per le BJC-50
❶ Aprire lo sportello superiore e far scivolare
4
❶
A
la guida della carta del tutto verso destra.
❷ Allineare la custodia di scansione e
l'originale in essa contenuto col lato sinistro
dell'alimentatore fogli ed inserire la custodia
stessa nella stampante sino a che non si
blocca.
• Inserire la custodia di scansione con
l’estremità chiusa e la sommità
dell’originale rivolte verso la stampante.
❸ Far scivolare la guida carta verso il bordo
destro della custodia di scansione.
• Ciò completa i preparativi per la
scansione.
❷
4
A
18
Indice
❸
Indice analitico
Capitolo 2: Gli applicativi di scansione (1/7)
Software di scansione installato
Questo capitolo presenta il software installato con lo scanner.
Se non si sono ancora installati gli applicativi
per lo scanner, consultare la guida della
stampante ed installare IS Scan e IS Scan
Plus, il software necessario per usare la
cartuccia scanner.
• I due software: IS Scan e IS Scan
Plus
Se si segue la procedura di installazione
standard, ambedue i software IS Scan e IS
Scan Plus vengono installati sul vostro
computer.
Si può usare uno o l’altro applicativo a
seconda del tipo di scansione da fare. Le
pagine che seguono descrivono IS Scan e IS
Scan Plus in dettaglio.
19
• IS Scan Plus
• IS Scan
Indice
Indice analitico
Capitolo 2: Gli applicativi di scansione (2/7)
Cos’è IS Scan Plus?
IS Scan Plus è un semplice applicativo di scansione.
• IS Scan Plus
La caratteristica principale di IS Scan Plus è la semplicità e facilità d’uso. Oltre alla scansione,
permette la stampa delle immagini scansionate senza editing o con modifiche apportate per
creare effetti speciali.
L’aiuto in linea
è disponibile
in qualsiasi
momento.
Con un solo clic, potete scegliere la
caratteristica da usare.
Non sono necessarie impostazioni complesse per la
scansione. Non dovete che premere un pulsante.
20
Indice
Indice analitico
Capitolo 2: Gli applicativi di scansione (3/7)
Cos’è IS Scan?
IS Scan è un driver per scanner TWAIN che viene aperto e controllato partendo
da un altro applicativo.
• IS Scan
❶
❷
Questo driver per scanner TWAIN è un
programma che permette ad un applicativo di
ricevere le immagini scansionate e di usare le
caratteristiche del driver stesso (IS Scan) per
modificare le immagini attraverso le funzioni
dell’applicativo. Per dettagli in proposito,
leggere la sezione “TWAIN” nel glossario.
❶ Aprire IS Scan da un applicativo TWAIN
compatibile come Photoshop.
❷ Scansionare l’immagine.
❸ Premere il pulsante Transfer.
• L’applicativo di grafica riceve i dati ottenuti
dalla scansione.
21
❸
Indice
Indice analitico
Capitolo 2: Gli applicativi di scansione (4/7)
Cos’è la taratura del bianco? (1/2)
Ora vedremo cos’è la taratura del bianco.
• Scopo della taratura del bianco
Il bianco è un colore composto da tutti gli altri
colori. La taratura del bianco definisce
accuratamente il bianco al computer
servendosi di un foglio di taratura del bianco,
che serve da riferimento. Se la taratura del
bianco non viene eseguita correttamente, i
colori scansionati non sono accurati e il bianco
può apparire leggermente colorato.
Foglio di calibrazione del bianco
Precauzioni
dovesse pulire il foglio di taratura del
bianco, inumidire un panno soffice e
pulito in detergente neutro diluito in
acqua, strizzarlo bene e quindi
usarlo per la pulizia.
• Conservare il foglio di taratura del
bianco in un luogo fresco ed asciutto
lontano da luce solare diretta così da
evitare che cambi di colore per
effetto della luce, del calore o
dell’umidità.
• Non perdere il foglio di taratura del
bianco. Conservarlo in un luogo
sicuro.
• Trattare il foglio di taratura del
bianco con la dovuta cura in modo
da evitare pieghe e macchie. Se si
22
Indice
Indice analitico
Capitolo 2: Gli applicativi di scansione (5/7)
Cos’è la taratura del bianco? (2/2)
• Eseguire la taratura del bianco
prima di usare IS Scan per la prima
volta.
Prima di poter usare IS Scan per scansionare
un originale, si deve eseguire la taratura del
bianco. Per dettagli sull’esecuzione manuale
della taratura del bianco, consultare i capitoli 3
e 4.
• Quando viene richiesta la taratura
del bianco
La prima volta che usate IS Scan verrete
invitati ad eseguire la taratura del bianco.
Tuttavia, la taratura del bianco manuale può
rendersi necessaria nelle seguenti
circostanze.
23
• Prima di eseguire una scansione che
richiede la maggiore fedeltà dei colori
possibile.
• Se ci si rende conto che la riproduzione dei
colori dello scanner non è accurata.
• Se si vede che i colori dell’immagine
scansionata sono irregolari.
Infine, se il computer vi invita a farlo. Ad
esempio, l’uso prolungato della cartuccia
scanner può surriscaldare la testina di
scansione, producendo un deterioramento
della qualità delle immagini scansionate. In tal
caso, seguire le istruzioni del computer ed
eseguire la taratura del bianco.
Indice
Indice analitico
Capitolo 2: Gli applicativi di scansione (6/7)
Per trovare aiuto quando vi serve (1/2)
IS Scan e IS Scan Plus possiedono una guida in linea completa, disponibile alla
sola pressione di un tasto.
Se non sapete come eseguire un’operazione,
se avete una qualsiasi domanda di carattere
generale o se volete più dettagli a proposito di
una caratteristica op opzione, seguire le
procedure descritte di seguito per aprire la
guida in linea.
Nella finestra di dialogo Help, usare le schede
per trovare la funzione o spiegazione
desiderata.
Fare clic sul
pulsante Help.
• Visualizzazione della guida in linea
di IS Scan Plus
24
Indice
Indice analitico
Capitolo 2: Gli applicativi di scansione (7/7)
Per trovare aiuto quando vi serve (2/2)
• Visualizzazione della Guida di IS
Scan
25
Fare clic sul
pulsante ?.
Indice
Indice analitico
Capitolo 3: Uso di IS Scan Plus (1/35)
Avvio ed uscita da IS Scan Plus
Di seguito spiegheremo come lanciare e chiudere IS Scan Plus.
• Avvio di IS Scan Plus
Fare clic sul pulsante Start, quindi
passare a Programmi, IS Scan Plus e
scegliere IS Scan Plus dal menu che
appare.
• Uscita da IS Scan Plus
Suggerimento
• Se un’immagine scansionata si trova
nell’area di anteprima quando fate
clic sul pulsante Exit, un messaggio
vi chiede se volete salvarla prima di
uscire.
26
In IS Scan Plus, fare clic sul pulsante
Exit per abbandonare il programma.
Indice
Indice analitico
Capitolo 3: Uso di IS Scan Plus (2/35)
Quattro funzioni base di IS Scan Plus (1/2)
IS Scan Plus possiede quattro funzioni di scansione di base.
• Copy
Copia un originale e lo stampa. La stampante
può venire usata come copiatrice a colori o in
bianco e nero.
• Capture Photo
Una foto viene scansionata ed i dati relativi
salvati in un file. Molte opzioni di editing ed
elaborazione sono disponibili per la creazione
di immagini originali attraverso l’applicazione
di effetti speciali.
27
Indice
Indice analitico
Capitolo 3: Uso di IS Scan Plus (3/35)
Quattro funzioni base di IS Scan Plus (2/2)
• Capture Image
Scansiona un testo o una foto e lo salva in un
file. Facendo clic su un pulsante si sceglie il
modo di scansione che a sua volta imposta la
scansione con i parametri regolati in modo
ottimale per la particolare immagine da
scansionare (a colori, in scala di grigi, in
bianco e nero), per la risoluzione (quantità di
dettagli), e così via.
L’impostazione manuale di ciascun parametro
è possibile.
Suggerimento
• Per scansionare una foto, si può
scegliere Capture Photo o scegliere
Capture Image e quindi scegliere
l’opzione Photo. Fare clic su Capture
Photo per scansionare una foto che
si intende elaborare per creare effetti
speciali. Fare clic su Capture Image
e quindi scegliere Photo per
scansionare immagini alla
risoluzione massima.
• Device Information
Conferma che la stampante è collegata al
computer visualizzandone il nome ed il modo
attuale di comunicazione.
28
Indice
Indice analitico
Capitolo 3: Uso di IS Scan Plus (4/35)
Taratura manuale del livello del bianco (1/2)
La prima volta che si avvia IS Scan Plus si deve eseguire la taratura del bianco.
Suggerimento
• Se non si è ancora scansionata
un’immagine, si deve fare la taratura
del bianco. Quando si tenta la prima
scansione, IS Scan Plus invita a farlo
con il messaggio “Load white
calibration sheet”. Se vedete questo
messaggio, passate alla fase 4 ed
eseguire la taratura del bianco.
• Una volta che la taratura del bianco
è stata completata, normalmente
non occorre più ripeterla.
• Per dettagli sulla taratura del bianco,
consultare la sezione “Cos’è la
taratura del bianco?” nel Capitolo 2.
29
❶ Fare clic sul pulsante Capture Image.
❷ Fare clic sul pulsante Custom.
❶
❷
Indice
Indice analitico
Capitolo 3: Uso di IS Scan Plus (5/35)
Taratura manuale del livello del bianco (2/2)
❸ Fare clic sul pulsante White Level.
❸
❹ Quando si vede questo messaggio,
introdurre il foglio di taratura del bianco e
fare clic sul pulsante OK.
• La taratura del bianco è completa quando
il foglio di taratura del bianco viene
espulso.
30
Mettere il foglio di
taratura del bianco con
l'angolo tagliato nella
posizione indicata.
❹
Indice
Indice analitico
Capitolo 3: Uso di IS Scan Plus (6/35)
Copia di un originale (1/4)
La seguente è la procedura necessaria per copiare un originale.
❶ Fare clic sul pulsante Copy.
❷ Scegliere Document Type.
driver della stampante ed eseguire le
impostazioni.
• Scegliere Colour se si desidera stampare
la copia a colori, oppure Monochrome se
la si vuole in bianco e nero. Si può anche
scegliere Monochrome per stampare un
originale a colori in bianco e nero.
❸ Scegliere il modo Copy Mode.
• Per stampare una copia di alta qualità,
scegliere Fine, mentre se la velocità è più
importante della qualità, scegliere Fast.
❹ Scegliere il formato Paper Size
dell’originale.
❺ Impostare il numero di copie da stampare.
• Se Copies non fosse disponibile o se le
impostazioni di stampa non fossero state
fatte, fare clic su Print Settings per aprire il
31
❶
❷
❸
❹
❺
Indice
Indice analitico
Capitolo 3: Uso di IS Scan Plus (7/35)
Copia di un originale (2/4)
❻ Fare clic sul pulsante Copy.
❻
❼ Se questo messaggio viene visualizzato,
installare la cartuccia scanner ed inserire
l’originale con la custodia di scansione e
fare clic sul pulsante OK.
• Se la cartuccia scanner è già installata,
impostare l’originale e fare clic sul
pulsante OK.
• La scansione inizia e l’immagine
dell’originale appare nell’area di
anteprima. Terminata la scansione, appare
il messaggio successivo.
32
❼
Indice
Indice analitico
Capitolo 3: Uso di IS Scan Plus (8/35)
Copia di un originale (3/4)
❽ Se viene visualizzato il messaggio qui a
destra, scambiare la cartuccia scanner con
la cartuccia BJ, mettere della carta nella
stampante e fare clic sul pulsante OK.
• La stampa ha inizio. Terminata la stampa
della copia, la stampante si ferma.
• Installata la cartuccia BJ nella stampante
e fatto clic sul pulsante OK, se un
messaggio di errore viene visualizzato
mentre la stampante si sta inizializzando,
attendere qualche secondo, quindi fare
clic sul pulsante Retry per iniziare la
stampa.
• Se le dimensioni della carta Paper Size
scelte sono inferiori a quelle dell’originale,
l’immagine viene ridotta automaticamente
di dimensioni.
33
❽
Indice
Indice analitico
Capitolo 3: Uso di IS Scan Plus (9/35)
Copia di un originale (4/4)
• Breve sommario delle funzioni Copy
Dopo la copia, si può scegliere una porzione
dell’immagine, premere il pulsante Save e
salvare in un file solo tale porzione.
Fare clic su Menu o Back per
tornare al menu Main.
Cambia l’ingrandimento
dell’area di anteprima.
• Questo pulsante è
disponibile solo dopo
che si è scelta
manualmente l’area da
scansionare nell’area
di anteprima.
Terminata la copia, si può
fare clic su Save per
salvare l’immagine
copiata in un file. Per
dettagli in proposito,
consultare la sezione
“Scansione di
un’immagine” alla pagina
seguente.
Fare clic sul pulsante
Clear per cancellare
l’immagine dall’area di
anteprima.
Scrivere dei numeri nelle
caselle per impostare le
dimensioni dell’area di
scansione.
Premere il pulsante
Reprint per stampare
un’altra copia della
stessa immagine.
Dopo la copia, impostare un altro originale e fare clic sul pulsante Copy
per dare inizio alla copia.
34
Indice
Indice analitico
Capitolo 3: Uso di IS Scan Plus (10/35)
Scansione di un’immagine (1/5)
Di seguito vedremo come scansionare un’immagine.
❶ Fare clic sul pulsante Capture Image.
❷ Scegliere uno dei modi Scanning Mode descritti di seguito.
DTP (B&W): scegliere quest’opzione per
scansionare una pagina in bianco e nero
contenente testi ed immagini, ad esempio
una pagina di una rivista in bianco e nero.
DTP (Colour): scegliere
quest’opzione per scansionare una
pagina a colori contenente testi ed
immagini, ad esempio una pagina
di una rivista a colori.
Photo: scegliere quest’opzione per
scansionare foto con gradazioni fini di
colore e ad alta risoluzione. Questo
modo di scansione vi permette di
scansionare foto a risoluzioni superiori
a quelle permesse da Capture Photo.
Text: scegliere quest’opzione per
scansionare un originale che contiene
solo o prevalentemente testi, ad esempio
un articolo.
Custom: scegliere quest’opzione per regolare a mano i vari parametri per
un lavoro di scansione particolare. Per dettagli in proposito, consultare la
sezione “Uso di impostazioni personalizzate” di questo capitolo.
Fatto clic su di un pulsante, il nome del pulsante stesso viene visualizzato con un segno di spunta.
Se si fa clic di nuovo su di esso, si può vedere una lista di impostazioni prefissate per il modo
Scanning Mode.
35
Indice
Indice analitico
Capitolo 3: Uso di IS Scan Plus (11/35)
Scansione di un’immagine (2/5)
❸ Scegliere Paper Size.
❹ Caricare un originale da scansionare.
• Controllare che la cartuccia dello scanner
sia installata. Se non lo è, installarla subito.
❺ Fare clic sul pulsante Scan.
• La scansione ha inizio e l’immagine
scansionata appare nell’area di anteprima.
Terminata la scansione, passare alla fase
successiva.
36
❸
❺
Indice
Indice analitico
Capitolo 3: Uso di IS Scan Plus (12/35)
Scansione di un’immagine (3/5)
❻ Definire l’area che si desidera salvare in un
file.
• Se lo si desidera, si può saltare questa
fase.
• Per ridimensionare la selezione, fare clic
su uno dei quadratini neri ■ sugli angoli e
sui lati della selezione e quindi trascinarlo
in qualsiasi direzione. Fare clic su
qualsiasi punto dell’area scelta e
trascinare per spostare la selezione in un
punto differente.
• Per annullare la selezione, fare clic col
pulsante destro del mouse.
37
❻
Indice
Indice analitico
Capitolo 3: Uso di IS Scan Plus (13/35)
Scansione di un’immagine (4/5)
❼ Fare clic sul pulsante Save.
❽ Scegliere la cartella in cui salvare il file.
❾ Scrivere il nome del file.
• Questo è il nome del file che verrà usato
dall’immagine salvata.
• L’estensione corretta viene
automaticamente aggiunta al nome
dell’immagine. Essa non deve quindi
venire scritta dall’utente.
❿ Scegliere il tipo di file.
• I tipi ammissibili sono BMP, JPEG e TIFF.
Per dettagli in proposito, consultare la
sezione “Glossario” alla fine di questo
manuale.
Fare clic sul pulsante Salva nella casella di
dialogo.
• L’immagine viene salvata. Ciò completa la
scansione dell’immagine.
❼
❽❾
38
❿
Indice
Indice analitico
Capitolo 3: Uso di IS Scan Plus (14/35)
Scansione di un’immagine (5/5)
• Descrizione sommaria della schermata Capture Image
Fare clic su Menu o
Back per tornare alla
schermata Main.
Fare clic sul pulsante Edit per elaborare l’immagine ed aggiungervi effetti speciali. Per
maggiori dettagli, consultare la sezione “Editing delle immagini scansionate”.
Fare clic sul pulsante Print
per stampare l’immagine
scansionata.
• Fare clic sul pulsante
Print solo dopo che si è
cambiata la cartuccia
scanner con quella BJ e
si è caricato un foglio
nella stampante.
Cambia l’ingrandimento
dell’area di anteprima.
• Questo pulsante è
disponibile solo se si
è scelta manualmente
un’area
dell’anteprima.
Scrivere numeri in
queste caselle per
impostare le dimensioni
dell’area di scansione.
Dopo la scansione, impostare un
altro originale e fare clic sul
pulsante Scan per scansionarlo.
Fare clic sul pulsante Clear
per cancellare l’immagine
dall’area di anteprima.
Fare clic sul pulsante Prescan per scansionare l’originale
rapidamente. Per dettagli sull’uso di questo pulsante, consultare la
sezione “Uso della prescansione” che troverete alle pagine seguenti.
39
Indice
Indice analitico
Capitolo 3: Uso di IS Scan Plus (15/35)
Scansione di una foto (1/4)
❶ Fare clic su Capture Photo.
❷ Scegliere Photo Type.
❶
• Se si vuole scansionare una foto
originariamente a colori in bianco e nero,
fare clic su Black & White.
❸ Scegliere le dimensioni dell’immagine Photo
Size.
❹ Caricare un originale da scansionare.
• Controllare che la cartuccia dello scanner
sia installata. Se non lo è, installarla subito.
❺ Fare clic sul pulsante Scan.
• La scansione ha inizio e l’immagine
scansionata appare nell’area di anteprima.
Terminata la scansione, passare alla fase
successiva.
❷
❸
❺
40
Indice
Indice analitico
Capitolo 3: Uso di IS Scan Plus (16/35)
Scansione di una foto (2/4)
❻ Trascinare il cursore sull’immagine per
sceglierne una porzione da salvare in un
file.
• Per ridimensionare la selezione, fare clic
su uno dei quadratini neri ■ sugli angoli e
sui lati della selezione e quindi trascinarlo
in qualsiasi direzione. Per spostare la
selezione senza modificarne la forma, fare
clic al suo interno e quindi trascinarla alla
posizione desiderata.
• Per cancellare la selezione, fare clic col
pulsante destro del mouse.
Fare
clic sul pulsante Save.
❼
❻
❼
41
Indice
Indice analitico
Capitolo 3: Uso di IS Scan Plus (17/35)
Scansione di una foto (3/4)
❽ Scegliere la cartella in cui salvare il file.
❾ Scrivere il nome del file.
❽
• Scrivere il nome del file nella casella di
immissione File Name.
• L’estensione corretta viene
automaticamente aggiunta al nome
dell’immagine. Essa non deve quindi
venire scritta dall’utente.
❿ Scegliere il tipo di file.
• I tipi ammissibili sono BMP, JPEG o TIFF
selezionabili nell’elenco a discesa Save
as. Per dettagli in proposito, consultare la
sezione “Glossario” alla fine di questo
manuale.
Fare clic sul pulsante Save della finestra di
dialogo sullo schermo.
• L’immagine viene salvata. Ciò completa la
cattura dell’immagine.
42
❾
❿
Indice
Indice analitico
Capitolo 3: Uso di IS Scan Plus (18/35)
Scansione di una foto (4/4)
• Descrizione sommaria della schermata Capture Photo
Fare clic su Menu o
Back per tornare alla
schermata Main.
Fare clic sul pulsante Edit per elaborare l’immagine ed aggiungervi effetti speciali. Per
maggiori dettagli, consultare la sezione “Editing delle immagini scansionate”.
Fare clic sul pulsante Print
per stampare l’immagine
scansionata.
• Fare clic sul pulsante
Print solo dopo che si è
cambiata la cartuccia
scanner con quella BJ e
si è caricato un foglio
nella stampante.
Cambia l’ingrandimento
dell’area di anteprima.
• Questo pulsante è
disponibile solo se si
è scelta manualmente
un’area
dell’anteprima.
Scrivere numeri in
queste caselle per
impostare le dimensioni
dell’area di scansione.
Dopo la scansione, impostare un
altro originale e fare clic sul pulsante
Scan per scansionarlo.
Fare clic sul pulsante Clear
per cancellare l’immagine
dall’area di anteprima.
Fare clic sul pulsante Prescan per scansionare l’originale
rapidamente. Per dettagli sull’uso di questo pulsante, consultare la
sezione “Uso della prescansione” più oltre in questo capitolo.
43
Indice
Indice analitico
Capitolo 3: Uso di IS Scan Plus (19/35)
Visualizzazione delle informazioni sul
dispositivo usato
Di seguito vedremo come visualizzare le informazioni sul dispositivo usato.
❶ Fare clic su Device Information per
visualizzare le informazioni disponibili sul
dispositivo usato.
• La finestra Device information visualizza il
nome della stampante usata ed il modo di
comunicazione al momento in uso.
❷ Dopo aver letto le informazioni, fare clic sul
pulsante OK per far chiudere la finestra
Device Information.
• Ciò completa la procedura di
visualizzazione delle informazioni sul
dispositivo usato.
44
❶
❷
Indice
Indice analitico
Capitolo 3: Uso di IS Scan Plus (20/35)
Editing delle immagini scansionate (1/10)
Eseguita la scansione dell’immagine o foto, potete modificare e applicare effetti
speciali al file risultante.
• Inizio dell’editing
❷
❶ Eseguire le operazioni Capture Image o
Capture Photo per scansionare
un’immagine nell’area di anteprima.
❷ Fare clic sul pulsante Edit.
• I pulsanti Edit sono visualizzati per
permettervi di scegliere una funzione di
editing.
I pulsanti
visualizzati in
grigio non sono
disponibili per
l’immagine in uso.
45
Indice
Indice analitico
Capitolo 3: Uso di IS Scan Plus (21/35)
Editing delle immagini scansionate (2/10)
• Procedure base di editing
In questa pagina vedremo l’uso della funzione
di contrasto/luminosità Contrast/Brightness per
presentare una delle funzioni base di editing.
❶ Scegliere la caratteristica di editing da
applicare.
• In questo esempio, sceglieremo quella
Contrast/Brightness.
❷ Spostare i cursori verso sinistra o destra per
regolare le impostazioni.
• Gli effetti della regolazione fatta sono
immediatamente visibili nell’immagine
sovrastante.
❶
❷
46
Indice
Indice analitico
Capitolo 3: Uso di IS Scan Plus (22/35)
Editing delle immagini scansionate (3/10)
❸ Raggiunto l’effetto desiderato, fare clic sul pulsante OK.
• Gli effetti della regolazione fatta sono applicati all’immagine nell’area di anteprima.
❹ Fare clic sul pulsante Back per tornare alla schermata precedente l’inizio dell’editing.
• Questo completa la procedura di base.
• Prima di fare clic sul pulsante Back, usare le altre caratteristiche a vostra disposizione.
❹
Si può continuare ad
editare l’immagine con le
altre funzioni disponibili.
Fare clic su Undo All per
riportare l’immagine alle
sue condizioni iniziali subito
dopo la scansione.
• Se si è tagliata la foto con
la caratteristica Crop
Photo, il ripristino non è
possibile.
Fare più volte clic per
annullare uno alla volta gli
effetti applicati.
47
Indice
Indice analitico
Capitolo 3: Uso di IS Scan Plus (23/35)
Editing delle immagini scansionate (4/10)
• Campioni di immagini modificate
In questa pagina diamo esempi di immagini
modificate con ciascuna delle caratteristiche
disponibili. Per dettagli sull’applicazione di
ciascuna, consultare la guide in linea di IS
Scan Plus.
Contrast/Brightness:
Regola il contrasto e la luminosità dell’intera
immagine.
48
Indice
Indice analitico
Capitolo 3: Uso di IS Scan Plus (24/35)
Editing delle immagini scansionate (5/10)
Image Compensation:
Edges:
Rende le linee dell’immagine più nitide o più
morbide.
Enfatizza i bordi di un’immagine.
49
Indice
Indice analitico
Capitolo 3: Uso di IS Scan Plus (25/35)
Editing delle immagini scansionate (6/10)
Lines:
Pixelise:
Enfatizza le righe verticali, orizzontali o
ambedue all’interno di un’immagine.
Crea un effetto simile ad un mosaico.
50
Indice
Indice analitico
Capitolo 3: Uso di IS Scan Plus (26/35)
Editing delle immagini scansionate (7/10)
Posterise:
Low Relief:
Riduce il numero di colori per creare un effetto
di posterizzazione.
Crea un effetto da bassorilievo, di
metallizzazione o di intaglio.
51
Indice
Indice analitico
Capitolo 3: Uso di IS Scan Plus (27/35)
Editing delle immagini scansionate (8/10)
Background:
Suggerimento
Aggiunge uno sfondo ad un’immagine
monocolore.
52
• Il pulsante Background e la funzione
relativa sono disponibili solo dopo
che un’immagine monocolore è stata
scansionata con Capture Image nel
modo di scansione Text o in quello
Custom con Monochrome scelto
come tipo di immagine Image Type.
Indice
Indice analitico
Capitolo 3: Uso di IS Scan Plus (28/35)
Editing delle immagini scansionate (9/10)
Crop Photo:
Elimina il bordo bianco ai margini di una foto
scansionata. Questa funzione è disponibile
solo dopo la scansione di una foto nel modo
Capture Photo.
53
Suggerimento
• Questa caratteristica taglia
automaticamente una foto sui bordi
della selezione attuale dopo che
l’immagine è stata scansionata.
• Dopo che l’immagine è stata
scansionata, può venire tagliata
manualmente regolando le
dimensioni della selezione.
Indice
Indice analitico
Capitolo 3: Uso di IS Scan Plus (29/35)
Editing delle immagini scansionate (10/10)
Frame:
Mette in cornice un’immagine con un motivo
da voi prescelto. Quest’opzione è disponibile
solo dopo che un’immagine è stata
scansionata con Capture Photo.
54
Indice
Indice analitico
Capitolo 3: Uso di IS Scan Plus (30/35)
Uso della prescansione (1/3)
La funzione di prescansione permette di ottenere rapidamente un’anteprima di
un’immagine per salvarne solo una parte.
• Cos’è la prescansione
Metodo 1
Con l’aumentare della risoluzione (dettagli) di
un’immagine, aumenta anche il tempo
necessario per scansionarla. Le immagini a
colori richiedono più tempo di quelle in scala
di grigi o bianco e nero.
Per scansionare solo una parte di un’immagine
a colori potete scegliere uno di due metodi.
55
Se la funzione di prescansione non viene
usata, fare quanto segue.
❶ L’intera immagine a colori di formato A4
viene scansionata a colori e ad alta
risoluzione.
→ La scansione è lenta perché l’area da
salvare è molto grande.
❷ Definire la parte dell’immagine da
scansionare.
❸ La porzione scelta viene salvata.
Indice
Indice analitico
Capitolo 3: Uso di IS Scan Plus (31/35)
Uso della prescansione (2/3)
Metodo 2
La prescansione rende il lavoro più rapido.
❶ La stessa immagine a colori A4 viene
scansionata in scala di grigi.
→ La scansione è molto più rapida.
❷ L’area da scansionare a colori e ad alta
risoluzione viene definita da voi.
❸ L’area scelta viene scansionata ad alta
risoluzione ed a colori, mentre le altre parti
dell’originale vengono ignorate.
→ La scansione è molto più rapida.
❹ Salvare solo la parte di foto scelta.
56
Il metodo 2, che scansiona prima l’immagine
intera a bassa risoluzione a scala di grigi per
creare un’immagine temporanea nell’area di
anteprima, viene chiamato prescansione.
La prescansione richiede un tempo molto
inferiore della scansione dell’intera immagine
ad alta risoluzione ed a colori e permette di
eliminare rapidamente le parti indesiderate,
scansionando ad alta risoluzione e a colori e
quindi salvando solo quanto si desidera.
Suggerimento
• Si può usare la prescansione di
immagini a colori nei due modi
Capture Image e Capture Photo.
Indice
Indice analitico
Capitolo 3: Uso di IS Scan Plus (32/35)
Uso della prescansione (3/3)
• Prescansione di un originale
Per la prescansione di un originale, seguire
questa procedura.
❶ Mettere in posizione l’originale e fare clic sul
pulsante Prescan.
❷ Trascinare il cursore per scegliere una parte
dell’immagine e così definire la parte da
scansionare.
❸ Mettere di nuovo in posizione l’originale.
❹ Fare clic sul pulsante Scan.
• Viene scansionata solo la parte
dell’immagine che desiderate.
❶
❷
❹
57
Indice
Indice analitico
Capitolo 3: Uso di IS Scan Plus (33/35)
Uso di impostazioni personalizzate (1/3)
Se si usa Capture Image, si possono regolare in modo fine i parametri dello
scanner per scansioni particolari.
• Apertura della finestra di dialogo
Custom
❶
❶ Fare clic sul pulsante Capture Image.
❷ Fare clic sul pulsante Custom.
Suggerimento
• Si può regolare Image Type o
qualsiasi altro parametro nella
finestra di dialogo Custom.
• Le impostazioni delle voci in grigio
non possono venire modificate.
❷
58
Indice
Indice analitico
Capitolo 3: Uso di IS Scan Plus (34/35)
Uso di impostazioni personalizzate (2/3)
• Opzioni della finestra di dialogo Custom
Questa sezione descrive le prime due opzioni della finestra di dialogo Custom, vale a dire Image
Type e Resolution. Per dettagli sulle altre opzioni di questa finestra di dialogo, consultare la guida
in linea di IS Scan e IS Scan Plus.
L’impostazione Resolution determina la quantità di dettagli che
l’immagine scansionata conterrà.
• Più alta la risoluzione e più alta è la qualità dell'immagine.
Tuttavia, le immagini di alta risoluzione richiedono più tempo per
la scansione e producono file più grandi e occupano più spazio
sul disco fisso. Ad esempio, un originale di formato A5
scansionato a 180 dpi ed a colori richiede 4 MB di spazio, mentre
ne richiede 17 se scansionato a 360 dpi ed a colori.
• In generale, le immagini scansionate per venire viste sul monitor
richiedono 90 dpi e quelle scansionate per la stampa da 180 a
360 dpi. Se si sceglie una risoluzione superiore a quella richiesta,
si spreca inutilmente tempo di elaborazione e spazio su disco.
Scegliere quindi un valore della risoluzione adatto all'uso che si
intende fare dell'immagine.
• Se si intende ingrandire un'immagine scansionata per vederla sul
display o stamparla, scegliere una risoluzione di scansione più
alta.
59
Impostare Image Type in modo adatto
all’immagine da scansionare.
• Per un’immagine a colori, scegliere
Colour, per un’immagine che
contiene solo bianco e nero senza
gradazioni scegliere invece
Greyscale, e per una in bianco e nero
scegliere Monochrome.
Indice
Indice analitico
Capitolo 3: Uso di IS Scan Plus (35/35)
Uso di impostazioni personalizzate (3/3)
Fare clic sul pulsante OK
per salvare le
impostazioni fatte.
Fare clic sul pulsante Help per
visualizzare la guida in linea.
60
Indice
Indice analitico
Capitolo 4: Uso di IS Scan (1/12)
Avvio di IS Scan (1/2)
In questa sezione del manuale descriveremo l’uso di IS Scan da un applicativo
TWAIN compatibile.
• Scelta della sorgente dei dati
Se si possiedono più dispositivi e quindi più
driver TWAIN, ad esempio uno per il vostro
scanner ed uno per la vostra fotocamera
digitale, si deve scegliere il dispositivo da
usare per la scansione.
La procedura dipende nei dettagli
dall’applicativo scelto. Nella maggior parte dei
casi, si può aprire il menu a discesa File e
scegliere un comando che vi permetta di
scegliere lo scanner come dispositivo di input.
Per dettagli in proposito, consultare il manuale
dell’applicativo TWAIN compatibile usato.
Per permettervi di scegliere il dispositivo
TWAIN, viene visualizzato un dialogo che vi
mette a disposizione una lista di dispositivi fra i
quali scegliere. L’aspetto di questo dialogo,
del quale diamo un esempio in figura, dipende
dall’applicativo usato.
61
Suggerimento
• Alcuni applicativi possono
permettere il collegamento ad un
solo dispositivo TWAIN alla volta e
possono quindi richiedere la
selezione manuale del dispositivo
prima di ciascuna seduta di uso
dell’applicativo in questione.
Nel dialogo di scelta del
dispositivo TWAIN,
scegliere Canon IS Scan 2.
Indice
Fare clic sul pulsante OK
per salvare la selezione,
chiudere la finestra di
dialogo ed acquisire
l’immagine in IS Scan.
Nel caso della maggior
parte degli applicativi,
questa selezione rimane
in uso sino a che non si
sceglie un altro
dispositivo manualmente.
Indice analitico
Capitolo 4: Uso di IS Scan (2/12)
Avvio di IS Scan (2/2)
• Come avviare IS Scan
La procedura di avvio di IS Scan dipende in
grande misura dall’applicativo scelto. Per
dettagli, consultare i manuali dell’applicativo
stesso. Per esempio, si può selezionare il
menu File, scegliere Acquire, quindi Image, e
così via. Il comando di avvio in generale si
trova nel menu File. Dopo che si è avviato IS
Scan, la schermata iniziale appare in una
finestra dell’applicativo usato.
Precauzioni
• Non uscire dall’applicativo ospite
mentre si usa IS Scan.
• Se non si riesce ad aprire IS Scan,
controllare che l’applicativo sia
effettivamente compatibile con il
protocollo TWAIN_32 di versione 1.6
o successiva.
62
Indice
Indice analitico
Capitolo 4: Uso di IS Scan (3/12)
Taratura manuale del livello del bianco (1/2)
Descriveremo di seguito come eseguire la taratura manuale del livello del bianco.
Suggerimento
• Se non si è ancora scansionata
un’immagine, si deve fare la taratura
del bianco. Quando si tenta la prima
scansione, IS Scan Plus vi invita a
farlo con il messaggio “Load white
calibration sheet”. Se vedete questo
messaggio, passare alla fase 2
seguente ed eseguire le taratura del
bianco.
• Una volta che la taratura del bianco
è stata completata, normalmente
non occorre più ripeterla.
• Per dettagli sullo scopo della
taratura del bianco, consultare la
sezione “Cos’è la calibratura del
bianco?” nel Capitolo 2.
63
❶ Selezionare il menu Option e scegliere
White Level.
❶
Indice
Indice analitico
Capitolo 4: Uso di IS Scan (4/12)
Taratura manuale del livello del bianco (2/2)
❷ Se si vede questo messaggio, impostare il
Mettere il foglio di
taratura del bianco con
l'angolo tagliato nella
posizione indicata.
foglio di taratura del bianco e fare clic sul
pulsante OK.
• Quando il foglio di taratura del bianco
viene espulso dalla stampante, la taratura
del bianco è terminata.
❷
64
Indice
Indice analitico
Capitolo 4: Uso di IS Scan (5/12)
Scansione di un’immagine con IS Scan (1/4)
Di seguito descriviamo la procedura di scansione di un originale con IS Scan
dopo che è stato aperto da un applicativo.
❶ Scegliere Paper Size.
❷ Scegliere quindi fra le opzioni possibili Scanning Mode.
❶
DTP (Colour): scegliere
quest’opzione per scansionare una
pagina a colori contenente testi ed
immagini, ad esempio una pagina
di una rivista a colori.
DTP (B&W): scegliere quest’opzione per
scansionare una pagina in bianco e nero
contenente testi ed immagini, ad esempio
una pagina di una rivista in bianco e nero.
FAX: scegliere un originale da inviare via telefax.
Photo: scegliere quest’opzione per
scansionare foto con gradazioni fini
di colore e ad alta risoluzione.
Text: scegliere quest’opzione per scansionare
un originale che contiene solo o
prevalentemente testi, ad esempio un articolo.
OCR: scegliere un originale il cui testo
si intende leggere con un applicativo
OCR (riconoscimento ottico caratteri).
Custom: scegliere quest’opzione per regolare a mano i vari parametri per
un lavoro di scansione particolare. Per dettagli in proposito, consultare la
sezione “Uso di impostazioni personalizzate” del capitolo 3.
Fatto clic su di un pulsante, il nome del pulsante stesso viene visualizzato con un segno di spunta.
Se si fa clic di nuovo su di esso, si può vedere una lista di impostazioni prefissate per il modo
Scanning Mode scelto.
65
Indice
Indice analitico
Capitolo 4: Uso di IS Scan (6/12)
Scansione di un’immagine con IS Scan (2/4)
❸ Caricare un originale da scansionare.
❹
• Controllare che la cartuccia dello scanner
sia installata. Se non lo è, installarla subito.
Fare
clic sul pulsante Scan.
❹
• La scansione ha inizio e l’immagine
scansionata appare nell’area di anteprima.
Terminata la scansione, passare alla fase
successiva.
❺ Fare clic sul pulsante Transfer.
• L’immagine scansionata viene trasferita
all’applicativo.
❺
66
Indice
Indice analitico
Capitolo 4: Uso di IS Scan (7/12)
Scansione di un’immagine con IS Scan (3/4)
• Sommario delle caratteristiche di IS Scan
Fare clic sul pulsante
Close per chiudere IS
Scan.
Il menu Settings permette
di salvare ed aprire file di
impostazione che
contengono appunto
impostazioni predefinite di
scansione. Per dettagli,
consultare la sezione “Uso
di file di impostazione”
che segue.
Fare clic qui per riportare
ai loro valori predefiniti
tutte le impostazioni.
Digitare numeri nelle
caselle per impostare le
dimensioni dell’area di
scansione.
Usare il pulsante Prescan per ridurre il tempo di scansione. Per
dettagli, consultare la sezione “Uso della prescansione” del capitolo 3.
67
Indice
Indice analitico
Capitolo 4: Uso di IS Scan (8/12)
Scansione di un’immagine con IS Scan (4/4)
• Sommario delle caratteristiche di IS Scan utilizzabili dopo la scansione
Fare clic sul pulsante
Close per richiudere IS
Scan.
Cambia l’ingrandimento
dell’area di anteprima.
• Questo pulsante è
disponibile solo dopo
che si è scelta
manualmente l’area da
scansionare nell’area di
anteprima.
Fare clic sul pulsante
Clear per cancellare
l’immagine dall’area di
anteprima.
68
Indice
Indice analitico
Capitolo 4: Uso di IS Scan (9/12)
Uso di un file di impostazione (1/3)
Si possono salvare delle impostazioni di scansione fatte in un file e riutilizzarle
quando necessario.
• Scopo di un file di impostazione
Supponiamo che per lavoro dobbiate spesso
scansionare delle foto, salvandole su disco.
L’impostazione della scansione richiede varie
operazioni che, piuttosto che venire eseguite
ogni volta che si esegue una scansione,
possono venire memorizzate e riutilizzate
quando necessario. La prossima volta che
volete scansionare una foto, non dovete che
aprire il file ed eseguire la scansione.
69
Il file IS Scan che contiene le impostazioni
viene chiamato “file di impostazione”, appunto.
Per salvare impostazioni per la scansione in un
file di impostazione, eseguire le operazioni
descritte di seguito.
Indice
Indice analitico
Capitolo 4: Uso di IS Scan (10/12)
Uso di un file di impostazione (2/3)
• Salvare un file di impostazione
❶ Selezionare il menu Setting e scegliere Save
Settings File.
❷ La prima volta che si salva un file di
impostazione, la finestra di salvataggio si
apre per lasciarvi digitare il nome del file e
specificare la cartella in cui salvarlo.
Scrivere il nome e premere il pulsante Save.
• Dopo che si è salvato un primo file, la
prossima volta che se ne salva uno con
Save Settings File, un messaggio vi chiede
se volete davvero salvare il secondo file
sovrascrivendo il primo.
70
Suggerimento
• Si raccomanda di memorizzare i file
nella cartella IS Scan, che viene
scelta automaticamente per voi la
prima volta che salvate un file.
• L’estensione “.bjs” viene
automaticamente aggiunta ai nomi
dei file. Non modificarla.
Indice
Indice analitico
Capitolo 4: Uso di IS Scan (11/12)
Uso di un file di impostazione (3/3)
• Salvataggio di un file di
impostazione con un nome diverso
❶ Selezionare il menu Setting e scegliere Save
Settings File As.
❷ La finestra Save si apre. Impostare il nome
del file e decidere in quale cartella salvarlo,
quindi premere il pulsante Save.
• Apertura di un file di impostazione
❶ Selezionare il menu Settings e scegliere
Open Settings File.
❷ Nella finestra Open, fare clic sul nome del
file e quindi premere il pulsante Open.
71
Indice
Indice analitico
Capitolo 4: Uso di IS Scan (12/12)
Visualizzazione delle informazioni sul
dispositivo usato
In questa sezione del manuale mostreremo come ottenere la visualizzazione di
informazioni sul dispositivo usato, che includono il nome della stampante ed il
modo di comunicazione in uso.
❶ Selezionare il menu Option e fare clic su
Device Information per visualizzare le
informazioni disponibili sul dispositivo
usato.
• La finestra Device Information visualizza il
nome della stampante usata ed il modo di
comunicazione al momento in uso.
❷ Dopo aver letto le informazioni, fare clic sul
pulsante OK per far chiudere la finestra
Device Information.
• Ciò completa la procedura di
visualizzazione delle informazioni sul
dispositivo usato.
72
❶
❷
Indice
Indice analitico
Capitolo 5: Se avete problemi (1/9)
Lista di controlli preliminari
Se le immagini non vengono scansionate bene, se appaiono messaggi di errore o
se si hanno problemi di qualsiasi natura riguardanti la cartuccia scanner,
consultare per prima cosa la seguente lista di rimedi.
Controllare che l’hardware ed il software
siano compatibili col sistema operativo.
Controllare che IS Scan e IS Scan
Plus siano installati correttamente.
• Consultare in proposito i dati tecnici del
manuale della stampante ed il file Leggimi
dello scanner.
• Per dettagli sull'installazione del software
di scansione, consultare la guida della
stampante.
Controllare che sia la stampante che
il computer siano accesi.
Controllare che la cartuccia scanner
sia installata correttamente.
• Per dettagli sull'accensione della
stampante, consultare la guida della
stampante.
Controllare che i collegamenti della
stampante e del computer siano corretti.
• Per dettagli sul collegamento della
stampante e del computer, consultare la
guida della stampante.
73
• Controllare la sezione del manuale della
stampante che descrive la procedura di
sostituzione della cartuccia BJ con quella
dello scanner e viceversa.
Se la lista di controlli suggeriti non risolve il
problema, seguire le istruzioni alla pagina
successiva.
Indice
Indice analitico
Capitolo 5: Se avete problemi (2/9)
Problemi e soluzioni (1/7)
L’immagine è sbiadita o distorta.
• Controllare che l’originale non sia troppo
spesso. L’originale e la custodia di
scansione insieme non devono superare
gli 0,45 mm e l’originale non deve quindi
superare gli 0,25 mm.
• Controllare che i difetti non siano contenuti
nell’originale. La scansione non li può
ovviamente eliminare.
• Controllare che l’originale non sia più
grande dell’area scansionabile. Far sì che
l’originale sia contenuto interamente
nell’area scansionabile.
• Controllare che il foglio trasparente della
custodia di scansione non sia sporco o
danneggiato. Per pulire la custodia di
scansione, inumidire un panno soffice e
pulito in acqua e detergente neutro, quindi
strizzarlo bene e passare i due lati del
foglio trasparente e del foglio di fondo.
74
Asciugare quindi tutte le superfici con un
panno soffice ed asciutto. Per acquistarne
uno nuovo, rivolgersi al proprio negoziante
o fornitore di fiducia. È disponibile la
custodia di scansione formato A4.
• Se non si è in grado di risolvere il
problema, eseguire la taratura del bianco.
La qualità dell’immagine scansionata
è irregolare.
• Controllare l'impostazione della
risoluzione. Se fosse bassa, cambiarla e
riprovare.
• Ripetere la taratura del bianco
consultando in proposito i capitoli 3 e 4 di
questo manuale.
Indice
Indice analitico
Capitolo 5: Se avete problemi (3/9)
Problemi e soluzioni (2/7)
L’immagine scansionata contiene
macchie o difetti.
• Controllare l'impostazione della
risoluzione. Se fosse bassa, cambiarla e
riprovare.
• Se l’immagine è stata ingrandita, i suoi
difetti diventano più visibili. Se la
risoluzione usata è eccessiva, il risultato
può non essere soddisfacente.
Le parti bianche dell’originale non
appaiono bianche.
• Le aree che appaiono bianche
nell’originale possono non esserlo.
Provare a regolare l’immagine con il
contrasto Contrast o la luminosità
Brightness.
• Esser certi di non aver provato a
scansionare un’immagine in bianco e nero
nel modo Colour o Greyscale scelto per
75
Image Type. Scansionare le immagini in
bianco e nero solo nel modo Monochrome
di Image Type.
• Se non si è in grado di risolvere il
problema, eseguire la taratura del bianco.
L’immagine stampata appare troppo
scura.
• Aprire il driver stampante e controllare le
impostazioni del lavoro di stampa.
Controllare il modo di stampa ed altre
impostazioni del driver stampante.
La scansione richiede troppo tempo.
• Controllare che la risoluzione impostata
non sia superiore a quella richiesta. Una
risoluzione superiore richiede più tempo.
Se si intende stampare l’originale con le
sue dimensioni naturali, scegliere una
risoluzione che sia più o meno metà della
risoluzione di stampa.
Indice
Indice analitico
Capitolo 5: Se avete problemi (4/9)
Problemi e soluzioni (3/7)
• La risoluzione Resolution, il tipo di
stampante che usate e la velocità del
processore del vostro computer
influenzano la durata della scansione.
Usare la funzione di prescansione per
diminuire al minimo possibile il tempo
richiesto per la scansione.
Non si riesce a stampare l’immagine
anche dopo aver scambiato la
cartuccia scanner con quella BJ.
• Controllare che la cartuccia BJ sia
caricata correttamente.
Si è verificato un errore di
comunicazione.
• Richiuso IS Scan, non riavviarlo
immediatamente, attendere qualche
secondo e poi riavviarlo.
• Controllare la stampante e accertarsi che
sia accesa ed in linea.
76
• Se si prova ad iniziare un'altra procedura
mentre la cartuccia scanner è in moto si
possono causare errori di comunicazione.
Prima di iniziare un'altra procedura,
attendere che la scansione o la
prescansione siano complete o
cancellarle.
• La scansione può non aver luogo
correttamente se l'accelerazione hardware
è impostata sul massimo quando la
stampante ed il computer sono collegati
via bus USB.
Fare la regolazione nel modo seguente.
❶ Fare clic sul pulsante Start, scegliere
Impostazioni e fare clic su Pannello di
controllo.
❷ Fare doppio clic sull'icona Sistema,
quindi sulla scheda Performance e sul
pulsante Grafiche.
Indice
Indice analitico
Capitolo 5: Se avete problemi (5/9)
Problemi e soluzioni (4/7)
❸ Portare il cursore Accelerazione
grafiche del tutto verso sinistra sulla
posizione Nessuna.
❹ Chiudere i dialoghi e riprovare.
• Con alcuni computer si possono
Precauzioni
avere problemi di comunicazione
con la stampante-scanner anche se
si usa un cavo stampante
bidirezionale. In questo caso, il
problema può venire risolto
cambiando le impostazioni del BIOS
del computer. Prima di tentare di
farlo, entrare in contatto col
fabbricante del computer. Alterando
le impostazioni del BIOS si può
rendere il computer incapace di
riavviarsi.
77
Un pulsante o menu che dovrebbe
essere attivo non è utilizzabile.
• Alcuni pulsanti o menu non sono disponibili
se non è stata ancora scansionata
un’immagine. I pulsanti o menu in grigio
sono quindi inattivi perché non utilizzabili in
questo momento. Per esempio, non è
possibile editare manualmente i dati
Setting File ed i comandi del menu View
non sono utilizzabili sino a che non si è
scansionato un documento.
Parte dell’immagine scansionata
manca o è distorta.
• Controllare l’originale e la custodia di
scansione per vedere se sono puliti.
• Controllare di aver regolato in modo
corretto le dimensioni della carta Paper
Size e quelle dell’immagine Image Size.
Indice
Indice analitico
Capitolo 5: Se avete problemi (6/9)
Problemi e soluzioni (5/7)
I colori sono anormali, troppo luminosi
o troppo scuri.
• Controllare le Proprietà del pannello di
controllo Schermo di MS Windows per
accertarsi che sia scelto il modo a 65.536
o 16,8 milioni di colori.
• Controllare di non stare eseguendo la
scansione di un’immagine a colori con
Colour Matching disattivato. Se si usa
l’opzione Custom, controllare che Colour
Matching sia attivato.
• Eseguire la taratura del bianco.
possono non funzionare correttamente col
monitor impostato su 256 colori. Si può
risolvere forse il problema riducendo a
icona e riaprendo la finestra di IS Scan.
IS Scan non può venire avviato da un
applicativo TWAIN compatibile.
• Controllare sulla documentazione
dell’applicativo che esso sia
effettivamente compatibile con TWAIN_32
di versione 1.6 o successiva. Per maggiori
dettagli, entrare in contatto col produttore
dell’applicativo.
Il colore delle finestre di dialogo non è
normale.
• Aprire il pannello di controllo e fare doppio
clic su Schermo di MS Windows per
accertarsi che sia scelto il modo a 65.536
o 16,8 milioni di colori. Alcuni applicativi
78
Indice
Indice analitico
Capitolo 5: Se avete problemi (7/9)
Problemi e soluzioni (6/7)
L’immagine scansionata non può
venire trasferita all’applicativo.
• Controllare che l’applicativo ospite sia in
grado di accettare il tipo e la risoluzione
del file scansionato. Alcuni applicativi
possono accettare solo file di un certo tipo
e di certe risoluzioni. Ad esempio, alcuni
applicativi OCR (riconoscimento ottico
caratteri, vale a dire conversione di testi
scansionati in file di testi accettabili da
parte di un processore di testi) accettano
solo immagini monocromatiche
scansionate a 300-400 dpi. Usare quindi
un tipo di file e di risoluzione che
l’applicativo può usare.
79
Nella finestra di dialogo Custom,
l’impostazione “Previous Setting”
(impostazione precedente) non viene
salvata.
• Ciò può accadere quando lo scanner
viene utilizzato con IS Scan in un
applicativo TWAIN. Alcuni applicativi
controllano le impostazioni e le cambiano
automaticamente la volta successiva che
IS Scan viene avviato.
In tali casi, memorizzare le impostazioni
usate regolarmente in un file impostazioni.
Scegliere Open Settings File dal menu
Settings e scegliere il nome del file che si
desidera.
Indice
Indice analitico
Capitolo 5: Se avete problemi (8/9)
Problemi e soluzioni (7/7)
• Altre informazioni importanti
La Guida in linea di IS Scan fornisce
spiegazioni e descrizioni dettagliate di problemi
e soluzioni nella sua sezione di diagnostica.
• Mentre IS Scan funziona all’interno di un
applicativo TWAIN compatibile, fare clic sul
punto interrogativo per fare aprire la guida in
linea. Fare clic sulla scheda Contents e
quindi sul titolo “Troubleshooting”.
• Se si desidera aprire la sezione
“Troubleshooting” quando IS Scan Plus è in
uso o quando né IS Scan Plus né IS Scan
sono in uso, aprire il file della guida
direttamente. Normalmente il file della guida
di IS Scan risiede nella cartella Canon:
C:\Esplora risorse\Canon\IS_Scan\Bjscan.hlp.
Usare Esplorer per raggiungere il file e
quindi fare doppio clic su Bjscan.hlp. Fare
quindi clic sulla scheda Contents e infine su
“Troubleshooting”.
80
• Se non si riesce a risolvere un
problema ...
Se un problema non può venire risolto, un file
necessario può essere danneggiato o
mancante. Disinstallare IS Scan Plus e IS Scan
e reinstallarli. Per dettagli sulla procedura di
installazione e disinstallazione, controllare le
appendici di questa guida.
Indice
Indice analitico
Capitolo 5: Se avete problemi (9/9)
Se viene visualizzato un messaggio di errore
Se viene visualizzato un messaggio di errore, seguire queste procedure.
• Un messaggio viene visualizzato
durante l’installazione di IS Scan
Plus e IS Scan.
Il software e l’hardware non sono compatibili.
Per dettagli sull’ambiente operativo
necessario, consultare la sezione sui dati
tecnici del manuale della propria stampante
ed il file Leggimi dello scanner.
• Viene visualizzato un messaggio di
errore in IS Scan o IS Scan Plus.
Una lista dei messaggi di errore viene fornita
dalla guida in linea di IS Scan.
• Mentre IS Scan opera all’interno di un
applicativo TWAIN compatibile, fare clic sul
punto interrogativo per fare aprire la guida in
81
linea. Fare clic sulla scheda Contents e
quindi sul titolo “Troubleshooting”.
• Se si desidera aprire la sezione
“Troubleshooting” quando IS Scan Plus è in
uso o quando né IS Scan Plus né IS Scan
sono in uso, aprire il file della guida
direttamente.
Normalmente il file della Guida di IS Scan
risiede nella cartella Canon: C:\Esplora
risorse\Canon\IS_Scan\Bjscan.hlp.
Usare Explorer per raggiungere il file e
quindi fare doppio clic su Bjscan.hlp. Fare
quindi clic sulla scheda Contents e infine su
“Troubleshooting”.
Indice
Indice analitico
Appendici (1/9)
Suggerimenti per l’uso di IS Scan e IS Scan
Plus (1/3)
Questa sezione fornisce suggerimenti riguardanti caratteristiche addizionali di IS
Scan e IS Scan Plus che potreste trovare utili.
• Impostazione dell’area di
scansione senza ricorrere alla
prescansione
scansione e tracciare un riquadro
leggermente più grande del necessario.
❷ Fare clic sul pulsante Scan.
• Viene scansionata solo l’area così scelta.
Nella sezione precedente del manuale
abbiamo descritto l’uso della prescansione e
spiegato come essa riduca il tempo
necessario per la scansione. Tuttavia, in
pratica si possono stimare in anticipo le
dimensioni dell’area di anteprima, sceglierla
nell’area di anteprima e quindi scansionare
l’immagine.
❶ A finestra di scansione ancora vuota,
scegliere un’area da scansionare.
• Dato che non si usa la prescansione,
stimare le dimensioni dell’area di
82
❶
❷
Indice
Indice analitico
Appendici (2/9)
Suggerimenti per l’uso di IS Scan e IS Scan
Plus (2/3)
• Cancellazione di una scansione
quando la sezione già scansionata
è sufficiente.
Durante la scansione si vede l’originale
apparire un poco alla volta nella finestra di
anteprima. Quando si ritiene che la parte
comparsa sia sufficiente, si può annullare la
scansione della parte rimanente. Fatto clic sul
pulsante Cancel, la parte già scansionata
rimane sullo schermo.
❶ Fare clic sul pulsante Scan per dare inizio
alla scansione.
❷ Quando si vede la porzione dell’originale
che serve, fare clic sul pulsante Cancel.
• Dopo qualche istante, la scansione si
ferma e l’immagine parzialmente
scansionata rimane sullo schermo.
83
❷
Indice
❶
Indice analitico
Appendici (3/9)
Suggerimenti per l’uso di IS Scan e IS Scan
Plus (3/3)
• Copia di una parte dell’originale
Il pulsante Prescan non è fornito dalla
caratteristica di copia Copy. Tuttavia, si può
usare la seguente procedura per scegliere una
parte dell’originale scansionato nell’area di
anteprima e stamparlo come copia parziale.
❶ Copiare l’originale nel modo normale.
❷ Quando si vede il messaggio che chiede di
scambiare la cartuccia scanner con quella
BJ, premere il pulsante Annulla.
❸ Tracciare un riquadro per scegliere la parte
desiderata.
❹ Mettere la carta nella stampante e fare clic
su Reprint.
❷
❸
❹
84
Indice
Indice analitico
Appendici (4/9)
Disinstallazione di IS Scan Plus o IS Scan (1/3)
Seguire questa procedura per disinstallare IS Scan Plus e IS Scan.
Precauzioni
❶
• Se si disinstalla IS Scan e IS Scan
Plus, non si può più fare uso della
cartuccia scanner per scansionare
documenti.
❶ Fare clic sul pulsante Start, scegliere
Impostazioni e quindi Pannello di controllo.
❷ Fare doppio clic su Installazione
applicazioni.
❸ Trovare IS Scan 2 nella lista e sceglierlo.
❹ Fare clic sul pulsante Aggiungi/rimuovi.
❷
❸
❹
85
Indice
Indice analitico
Appendici (5/9)
Disinstallazione di IS Scan Plus o IS Scan (2/3)
❺ Fare clic sul pulsante Si.
❻ Fare clic sul pulsante OK.
❼ Quando la schermata visualizzata nella fase
❺
3 ricompare, fare clic sul pulsante Annulla.
• Ciò completa la rimozione dei programmi.
❻
86
Indice
Indice analitico
Appendici (6/9)
Disinstallazione di IS Scan Plus o IS Scan (3/3)
Suggerimento
• Durante la disinstallazione, un
messaggio può chiedervi di
confermare la rimozione di file che
sono usati anche da altri applicativi.
Fare clic su No, come consigliabile,
per evitare di cancellarli.
• Quando si installa il driver dello
scanner, se nel dialogo Setup Type
si sceglie “Install TWAIN driver only”,
solo IS Scan è stato installato, ad
esclusione di IS Scan Plus.
L’installazione normale “Normal
Installation” invece installa sia IS
Scan che IS Scan Plus. Se si è
installato solo IS Scan e non IS Scan
Plus e si vuole installare
quest’ultimo, disinstallare IS Scan
con la procedura vista nella sezione
precedente. Reinstallare quindi
87
ambedue i programmi scegliendo
“Normal Installation”, che come
detto installa ambedue.
Indice
Indice analitico
Appendici (7/9)
Glossario (1/3)
• dpi (punti per pollice)
• File BMP (estensione .bmp)
Un’unità di misura della risoluzione.
L’abbreviazione dpi sta infatti per “punti per
pollice”. La risoluzione viene misurata con il
numero di pixel nella matrice usata per creare
l’immagine scansionata. Se ad esempio la
risoluzione viene impostata su 180 dpi,
vengono usati 180 punti per pollice sia
orizzontalmente che verticalmente (180 x 180,
vale a dire 32400 punti per pollice quadrato).
Una risoluzione più alta usa più punti per
creare l’immagine e quindi ne migliora la
qualità. Tenere presente che una superiore
risoluzione aumenta enormemente le
dimensioni di un file, che quindi richiede più
spazio su disco.
88
Questo è il tipo di file nativo delle immagini in
ambiente Windows. La maggior parte degli
applicativi che girano su Windows è in grado
di aprire questo tipo di file. Esso viene sempre
identificato dall’estensione .bmp. Tenere
presente che alcuni applicativi identificano i
file bitmap dall’estensione .dib.
Indice
Indice analitico
Appendici (8/9)
Glossario (2/3)
• File JPEG (estensione .jpg)
Quello JPEG (Joint Photographic Expert
Group) è un tipo di file reso standard
industriale che comprime immagini bitmap a
colori, ad esempio foto scansionate,
rendendone i file più piccoli.
JPEG permette la compressione in misura
variabile a seconda del degradare della
qualità che l’utente ritiene accettabile
(compressione “lossy”), con file risultanti ridotti
ad 1/10 - 1/50 dell’originale. Tenere presente
però che a maggior compressione
corrisponde un maggior scadimento della
qualità dell’immagine. A bassi livelli di
compressione, ad esempio 1/10, l’occhio
umano non riesce a vedere la differenza con
l’originale. Dopo che un file è stato aperto,
elaborato e salvato diverse volte in formato
JPEG, però, il deterioramento dell’immagine
diventa visibile. Per mantenere la qualità
dell’immagine, scansionarla e salvarla
89
inizialmente come file JPEG, quindi aprirla e
salvarla in un altro formato, ad esempio TIFF.
Elaborare l’immagine in TIFF e salvarla poi di
nuovo in JPEG per risparmiare spazio su
disco.
• File TIFF (.tif)
Quello TIFF (Tagged Image File Format) è un
comune formato compatibile con la maggior
parte dei sistemi operativi ed applicativi.
L’inizio di un file TIFF contiene dati in codice
usati per poter scambiare file da un sistema
operativo ad un altro. I file TIFF possono venire
compressi con l’algoritmo LZW, che non causa
alcun deterioramento dell’immagine
(compressione “lossless”). Se si hanno
problemi di compatibilità, provare a trasferire il
file senza compressione.
Indice
Indice analitico
Appendici (9/9)
Glossario (3/3)
• Pixel (punti)
• TWAIN
I punti o pixel che compongono un’immagine
sono disposti verticalmente ed
orizzontalmente su di una griglia. Per creare le
varie sfumature di colore o grigio si usano
gradazioni continue di colore o grigio.
TWAIN è un protocollo standard industriale
che gestisce il trasferimento di dati tra uno
scanner ed altri dispositivi di lettura dati e il
sistema operativo. Un applicativo in grado di
servirsi di TWAIN viene definito TWAIN
compatibile.
• Risoluzione
Questo termine definisce il numero di punti o
pixel per pollice che compongono
un’immagine, e quindi la quantità di dati che
essa contiene.
• Software OCR
L’acronimo OCR (riconoscimento ottico
caratteri) è un termine generico che definisce
applicativi che trasformano un’immagine
scansionata di caratteri in un file di testo
leggibile da parte da un elaboratore di testi.
90
Indice
Indice analitico
Indice analitico (1/3)
Indice analitico (1/3)
Fare clic su una voce o numero di pagina per passare direttamente alla sezione
corrispondente.
Simboli
.bmp
.jpg
.tif
88
89
89
A
Annulla
Area di scansione
Avvio di IS Scan Plus
47
14
26
B
Back
Background
BMP, file
47
52
88
C
Capture Image
Cartuccia scanner
Contatti elettrici
Contenitore cartuccia BJ
48
31
31
31
53
11
10
58
Contrast/Brightness
Copies
Copy
Copy Mode
Crop Photo
Custodia di scansione
Custodia protettiva
Custom
D
Device Information (IS Scan Plus)
Device Information (IS Scan)
Disinstallazione di IS Scan Plus, IS Scan
Document Type (Copy)
dpi
44
72
85
31
88
E
35
8
8
10
91
Edges
Edit
Errore, messaggi di
Esci da IS Scan Plus
Indice
49
45
81
26
Indice analitico
Indice analitico (2/3)
Indice analitico (2/3)
Fare clic su una voce o numero di pagina per passare direttamente alla sezione
corrispondente.
IS Scan
IS Scan Plus
F
File Settings
Foglio di calibrazione del bianco
Manipolazione
Foglio di taratura del bianco
Pulizia
Formato dell’originale
Frame
69
22
22
14
54
G
Guida di linea
3
H
Help
24
I
Image Compensation
Image Type
Impostazione originale
Installazione di cartuccia scanner
49
59
17
9
92
21
20
J
Jpeg, file
89
L
Lente
Lines
Low Relief
8
50
51
P
Paper Size (Capture Image)
Paper Size (Copy)
Parti della cartuccia scanner
Photo Size (Capture Photo)
Photo Type (Capture Photo)
Pixel
Pixelise
Posterise
Prescansione (Prescan)
Indice
Indice analitico
36
31
8
40
40
90
50
51
55
Indice analitico (3/3)
Indice analitico (3/3)
Fare clic su una voce o numero di pagina per passare direttamente alla sezione
corrispondente.
Pulizia della lente
Punti
8
90
Tracciare una selezione
Transfer
TWAIN
59
90
U
R
Resolution
Risoluzione (definita)
S
Scanning Mode (IS Scan Plus)
Scanning Mode (IS Scan)
Scelta dispositivo di ingresso
Software OCR
Spessore dell’originale
Undo All
Undo Previous
Uso di questa Guida
47
47
3
35
65
61
90
16
T
Taratura del bianco
Definizione
Quando è richiesta
Taratura del bianco (IS Scan Plus)
Taratura del bianco (IS Scan)
Tiff, file
22
23
29
63
89
93
Indice
37, 41
66
90
Indice analitico