Settembre - Ottobre 2008 - Comune di Campiglia Marittima

2
• Editore
Silvia Velo - Sindaco
• Direttore Responsabile
Luciana Grandi
• Redazione: Patrizia Bartoli,
Claudia Bianchi, Barbara Del
Seppia, Luciana Grandi, Luca
Iannuzzi, Paola Lotti, Paolo Volpini
• Coordinamento: Luciana Grandi
• Impaginazione: Paola Lotti
• Stampa: Luca Iannuzzi
Tipografia comunale
• Progetto Grafico: Studio OPUS
P.zza Costituzione, 77 • Piombino (Li)
Tel. 0565/220512
• Per la Pubblicità:
Comune di Campiglia M.ma
Tel. 0565/839204
• Redazione e Amministrazione
Via Roma, 5 • Campiglia M.ma (LI)
Tel. 0565/839111
• Iscrizione al Tribunale di Livorno:
N° 335 del 7.7.1979
• Spedizione Postatarget
Accordo quadro Regione Toscana
del 01.03.2004
• il Comune è associato all’Unione
Stampa Periodica Italiana
Sommario
Taglio dell’ICI: non è tutt’oro... . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .pag.
Bilancio partecipativo: chiuso per i lavori pubblici, via per la pianificazione . . . . .pag.
Il punto dei lavori programmati con il bilancio partecipativo . . . . . . . . . . . . .pag.
Accesso a Internet assistito in Biblioteca . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .pag.
Piazza del Popolo cambia volto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .pag.
Eletto Pioli al Circondario . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .pag.
Sviluppo Italia Toscana alla Regione . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .pag.
Disservizi a Venturina, l’assessore Paladini risponde al consigliere Bocelli . . . . . . .pag.
L’album dell’estate . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .pag.
Il Comune compie 30 anni . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .pag.
Vita associativa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .pag.
La Parola ai cittadini . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .pag.
Il sorriso luminoso di Ingrid per Campiglia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .pag.
Invito alla lettura . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .pag.
Informazione autogestita gruppi consiliari . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .pag.
All’Anagrafe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .pag.
Nuova collocazione per il fortino di Venturina . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .pag.
La Carta d’identità vale 10 anni . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .pag.
3
4
5
5
6
7
7
7
8
10
12
14
15
15
16
18
19
19
In copertina: la cerimonia di consegna del Giglio d’Oro a Ingrid Betancourt
Chiuso in redazione il 17.10.2008
Stampato su carta ecologica
In questo numero
E’ un giornale importante questo, perché si festeggia il 30° compleanno dalla nascita del
periodico dell’amministrazione comunale, un traguardo significativo che deve stimolare
tutti noi che lavoriamo al giornale a garantirne una qualità sempre maggiore perchè una
buona informazione è un elemento fondamentale per un corretto rapporto tra l’ente e il pubblico. Proponiamo un sintetico excursus della storia de “Il Comune” nelle due pagine centrali, evidenziando l’evoluzione del giornale dai vari punti di vista. Immancabile la nostra
carrellata sulle iniziative estive che quest’anno sono state particolarmente intense e le notizie dal mondo associativo che si dimostra sempre più attivo. Alcune informazioni sui principali lavori pubblici e un resoconto generale sul bilancio partecipativo danno il senso dell’attività del comune su tessuto urbano e servizi. L’ultima di copertina è dedicata alla stagione teatrale inaugurata da Franca Valeri.
BRAGLIA CERAMICHE
S.A.S.
di Braglia Enrico & C.
Pavimenti e rivestimenti in ceramica - Cotto
Sanitari - Arredamenti bagni - Caminetti
Via Aurelia Nord - Strada Polledraia, 1 - Tel. 0565/851364 • Fax 0565/858609 - VENTURINA
3
Taglio dell’Ici: non è tutt’oro...
Editoriale
di
Silvia Velo
Il governo taglia l’Ici sulla prima casa: ma a caro
prezzo, e mentre ha pubblicizzato questo provvedimento, si è guardato bene dal dirne gli effetti e il
costo per i cittadini. Qualche tempo fa, l’approvazione del bilancio consuntivo 2007 in consiglio
comunale mi ha dato lo spunto per intervenire ufficialmente sul taglio operato dal governo Berlusconi
all’Ici sulla prima casa. Su questo argomento ritengo necessario mettere al corrente i cittadini direttamente degli effetti che ciò può comportare per i
comuni, specialmente per quelli come il nostro,
dove l’Ici sulla prima casa, data l’esiguità del numero di seconde case e case in affitto, costituiva un’entrata fondamentale sulla quale era basata la stragrande maggioranza delle nostre politiche culturali e
sociali.
Voglio subito sgombrare il campo dal ritenere l’Ici
sulla prima casa una tassa “amabile” ma purtroppo
non è con il semplice depennamento che i problemi
ad essa legati si risolvono. Al di là degli annunci del
presiedente del consiglio, ricordiamo che l’Ici sulla
prima casa era già stata tolta dal governo Prodi, che
con i suoi provvedimenti aveva esentato dal pagamento il 40% delle famiglie proprietarie di appartamenti medio piccoli.
Con la sua scelta l’attuale governo invece preferisce
favorire i proprietari di case medio grandi che hanno
quindi redditi più alti e si mettono a rischio gli investimenti dei comuni per i servizi fondamentali quali
la scuola, l’assistenza agli anziani e alle persone
svantaggiate, i servizi per l’infanzia. Ogni anno grazie ad un’attenta politica di razionalizzazione delle
risorse il nostro comune aumenta la quota pro capite
versata all’Asl per la gestione dei servizi sociali.
Ogni estate, ad esempio, il numero di bambini e
ragazzi che chiedono di frequentare le attività estive
come campi solari e mattine al mare aumenta e la
nostra risposta si adegua. Che cosa succederà d’ora
in poi e come potremo rispondere? Non lo sappiamo.
La mia preoccupazione risiede inoltre anche nell’incertezza in cui ci troviamo ad operare dovendo
attendere il reintegro delle entrate che avevamo
dall’Ici, da parte dello Stato.
Fino all’anno scorso ad ogni scadenza semestrale
dell’Ici il comune aveva un’entrata certa direttamente nelle sue casse, ad oggi non sappiamo quando queste risorse saranno disponibili. Inoltre nei trasferimenti dallo stato non è prevista una progressione annua che con la riscossione dell’imposta era
invece di circa il 3,5%.
A livello di strategia politica il decreto sull’Ici ci fa
compiere un salto nel passato in termini di autonomia impositiva degli enti locali e quand’anche i trasferimenti fossero corrispondenti alle necessità degli
enti locali per mantenere il livello dei servizi fin’ora garantiti, come auspico vivamente, il taglio
dell’Ici è comunque avvenuto a scapito dei cittadini.
Infatti non si è risparmiato sulla politica, non si sono
evitati gli sprechi, ma si è tagliato il trasporto pubblico, l’intermodalità, il sostegno allo sviluppo delle
isole minori, investimenti sulle reti idriche e le infrastrutture viarie, i fondi antiviolenza sulle donne,
quelli sull’occupazione e sull’inclusione sociale.
Autocarrozzeria autorizzata FIAT
Soccorso stradale 24 H - auto sostitutiva gratuita
Via del Lavoro 32, 34 - 57029 VENTURINA (Li) • Telefono 0565 851096
4
Bilancio partecipativo:
chiuso per i lavori pubblici,
via per la pianificazione
Il percorso sperimentale di partecipazione alla definizione dei lavori pubblici che dal 2006 ad oggi è andato
sotto il titolo di “Decidi tu” si è concluso con le assemblee di resoconto
dell’anno 2008 svoltesi a Campiglia,
Cafaggio e Venturina i primi di ottobre. Buono il livello di partecipazione complessivo che gli amministratori auspicano possa crescere ancora
per le successive fasi di coinvolgimento dei cittadini nelle scelte pubbliche.
Da sottolineare con particolare attenzione che l’assemblea di Campiglia è
stata l’occasione per fare il resoconto
sulla raccolta differenziata porta a
porta cominciata il 1 luglio scorso, e
molta soddisfazione c’è stata per i
dati riportati dall’Asiu. Infatti i rilevamenti dell’azienda che gestisce il
servizio rifiuti per conto dell’amministrazione comunale, dicono che in
soli tre mesi di servizio nel centro
storico si è raggiunto un ragguardevole 61% di raccolta differenziata,
segno che c’è stata tra i cittadini la
massima attenzione e collaborazione.
Vista l’ottima risposta ottenuta, Asiu
e Amministrazione comunale hanno
intenzione di estendere la sperimentazione del “porta a porta” ad altre
aree comunali: ad esempio le vie che
delimitano il centro storico e la frazione di Cafaggio.
Sulla programmazione e l’andamento dei lavori c’è stata sintonia tra
l’amministrazione comunale e i cittadini che hanno colto l’occasione per
segnalare una ulteriore serie di piccoli interventi da fare e lanciare alcune
idee che saranno approfondite nel
regolamento urbanistico.
Agli incontri sono intervenuti il sindaco on. Silvia Velo, gli assessori alla
comunicazione e partecipazione Barbara Del Seppia, ai lavori pubblici
Mario Paladini, all’urbanistica Rossana Soffritti e alla cultura e sport
Angiolo Fedeli. Gli amministratori
hanno spiegato che la causa di alcuni
lavori programmati rimasti in sospeso
sono stati la imprevista realizzazione
delle nuove aule per la scuola materna
a Venturina (ex Ispia), che ha permesso di aprire una sezione con 28 bambini, e l’installazione di pannelli fotovoltaici nella nuova struttura del Ciaf
in vai del Popolo.
Dai lavori pubblici al regolamento
urbanistico. In ognuna delle assemblee è stato comunicato che le prossi-
me tappe della partecipazione verteranno sul regolamento urbanistico. Il
20 ottobre a Venturina si è tenuta
l’assemblea per parlare del territorio
rurale e degli insediamenti di impianti per la produzione di energia con
fonti rinnovabili, nonchè dei provvedimenti del comune per impedire la
costruzione di una centrale a biomasse a Casalappi. Altri incontri sono
programmati a partire dalla fine di
novembre e riguarderanno la pianificazione delle opere pubbliche, tra cui
strutture sanitarie, complessi scolastici, cimitero, strutture per le associazioni, il tempo libero, lo sport. ha
lanciato “Ritengo importante – ha
detto l’assessore all’urbanistica Rossana Soffritti - fare un appello alla
massima partecipazione possibile in
modo che le future scelte siano il
frutto condiviso di un percorso di
confronto e di messa in campo del
maggior numero di idee”.
5
Il punto dei lavori programmati
con il bilancio partecipativo
Cominciamo dal capoluogo, Campiglia Marittima. I cittadini hanno
chiesto nel 2008: il rifacimento dei
marciapiedi e dell’asfaltatura nella
zona 167 e in via della Libertà, interventi che sono stati affidati alle ditte e
che saranno eseguiti a partire dal mese
di novembre. La sistemazione del
parco della Fonte di Sotto, qui è stata
restaurata la fonte nell’ambito del progetto di recupero dei manufatti e delle
acque sorgive finanziato dalla regione
Toscana e tra novembre e dicembre
sarà avviato il lavoro di sistemazione
della pineta. La richiesta della soluzione ai problemi dei rifiuti è stata
soddisfatta con l’avvio della raccolta
differenziata Porta a Porta nel luglio
2008 (centro storico) e si procederà
successivamente al suo potenziamento. Manutenzione di via 25 Luglio: è
stata eseguita aggiungendo la sistemazione della scalinata di collegamento
con i parcheggi e l’asfaltatura di via
Campiglia Vecchia. La nuova viabilità
è stata sperimentata e si andrà ad un
progetto definitivo una volta terminati
i lavori riqualificazione viaria (2009).
Il ripristino di via delle Fonti proposto dall’amministrazione comunale è
stato completato, mentre l’ illuminazione di viale Mussio slitta al 2009
così come la realizzazione di un
nuovo parcheggio all’ingresso del
cimitero e la sistemazione dell’area
dello svincolo per Cafaggio.
A Venturina era stata chiesta la realizzazione di piste ciclabili, la loro
progettazione sarà inserita nel regolamento urbanistico sul quale sta cominciando il confronto. L’asfaltatura di
una serie di strade e la sistemazione
completa di via Vivaldi sono state
finanziate e i lavori partiranno dall’autunno 2008 per proseguire a inizio
2009. E’ nella lista delle cose da fare il
nuovo pavimento della pista di pattinaggio in Tufaia. Proposta dall’amministrazione comunale la soluzione dei
problemi sul fosso Corniaccia in fase
di progettazione. La rotatoria all’incrocio tra via Suveretana e via della
Monaca è stata finanziata dalla Provincia ed è stata fatta la progettazione
esecutiva. Sono state ripulite dalle
scritte le pareti del centro scolastico
Altobelli. Per quanto riguarda le
richieste fatte dalle associazioni i
campi da tennis di Pantalla sono stati
rifatti nel maggio 2008, mentre sono
ancora in fase di studio un’area attrezzata per fiere e manifestazioni equestri, un’area attrezzata comune per le
associazioni, una pista di pattinaggio
o polivalente di 400 metri.
La frazione di Cafaggio ha visto il
completamento dei lavori al nuovo
collettore fognario che sostituisce il
depuratore che ha risolto i problemi
derivanti dall’esaurimento di quest’ultimo. Per il rifacimento e la riqualificazione finalizzati ad una maggiore
sicurezza dell’incrocio tra la Provinciale suveretana e la strada per Riotorto è in programma un sopralluogo con
i tecnici della Provincia di Livorno.
La costruzione e la manutenzione dei
marciapiedi, così come l’asfaltatura
stradale sono state effettuate e prosegue il programma nei punti ancora
scoperti.
Accesso a Internet assistito in biblioteca
Punto d’accesso assistito a internet anche alla biblioteca comunale di Venturina. Dopo l’apertura nel novembre 2007
del primo Paas, questo il nome del servizio, presso il Teatro dei Concordi di Campiglia, il Punto di Accesso Assistito
ai servizi e a internet approda dunque a Venturina. Il progetto, promosso dal Comune di Campiglia e dal Nuovo
Teatro dell’Aglio con la collaborazione della regione Toscana, fa parte di una rete territoriale gestita dalle associazioni in sinergia con le amministrazioni comunali. I Paas permettono ai cittadini di poter accedere, facilmente e gratuitamente, alle risorse elettroniche fornite dalle pubbliche amministrazioni.
Chiunque fosse interessato può trovare, all’interno della biblioteca comunale “Fucini” di Venturina, computer connessi a internet e alcune stampanti utilizzabili con l’aiuto di persone qualificate che saranno a disposizione anche per
chi non è in grado di adoperare un computer. Gli orari di apertura sono quelli della biblioteca comunale.
La gestione dei Paas è stata affidata alle associazioni di volontariato o culturali poiché esse riescono ad avere un contatto diretto con i cittadini. Nel Paas si può navigare in internet, utilizzare il servizio di posta elettronica o avere alcune informazioni dall’amministrazione pubblica.
Tappezzeria PIERO E NADIA
tende da sole - tappeti orientali - tende per interni
biancheria per la casa - bastoni di vario genere - imbottiture
Via Indipendenza, 238-240 VENTURINA Telefono e Fax 0565 851620
6
Piazza del Popolo cambia volto
Piazza del Popolo a Venturina oggi è un cantiere aperto, ma in primavera tutti l’aspettano con un nuovo
volto più accogliente e più utilizzabile. Per chi non la
conoscesse, piazza del Popolo è il piccolo slargo adiacente a via Dante Alighieri e vicina alla zona blu di
via Indipendenza, l’area è uno dei punti nevralgici
della vita cittadina. Il vecchio assetto della piazza, già
smantellato e recintato dalla rete del cantiere, si presentava con un parterre rialzato con prato e un livello
sotterraneo un tempo adibito a bagni pubblici e
magazzini ormai in disuso, oltre a cinque posti auto a
servizio delle attività commerciali che circondano la
piazza.
Il nuovo progetto che ha lo scopo di riqualificare la
piazza, prevede di eliminare i locali sotterranei riempiendo i vuoti con materiale stabilizzato riciclato, di
rispondere alla necessità di un piccolo incremento di
posti auto e al tempo stesso ridistribuire gli spazi in
modo da rendere la piazza anche più vivibile e fruibile dai cittadini. Lungo via Dante Alighieri saranno
realizzati sette posti auto di cui uno per disabili, localizzati sul lato sinistro della piazza per chi proviene da
via Indipendenza, mentre sul lato opposto è previsto
uno spazio dedicato al carico e scarico merci.
L’arredo e il verde ricoprono una parte di primo piano
nella caratterizzazione del nuovo spazio: tre aiuole
con alberi a foglia caduca ombreggeranno la zona
delle sedute, arredata con una panchina circolare in
cemento bianco. Tutta l’area destinata ai pedoni sarà
rialzata di circa 20 centimetri (stessa altezza dei marciapiedi esistenti) e si verrà a creare un dosso carrabile all’altezza di via Marconi per rallentare il traffico.
Il costo dell’opera, realizzata tramite gara d’appalto
alla ditta MV Costruzioni, sarà di € 81.239,06 compresa IVA.
I lavori in Piazza del Popolo
Aperta via Vittorio Veneto
con la terrazza panoramica
In estate si sono si sono conclusi i lavori di riqualificazione complessiva in Via Vittorio Veneto a Campiglia ed
è stato ripristinato il senso originario di marcia in via della Libertà (da piazza della Vittoria in direzione dell’ex Ospedale). Il traffico in via Veneto circola con il sistema già sperimento dalla primavera: senso unico da
piazza Gallistru a piazza della Vittoria; i veicoli che escono da via Roma possono svoltare sia a destra che a
sinistra, ma chi svolta a destra deve obbligatoriamente andare al parcheggio di piazza della Vittoria. Il parcheggio sotto le scuole si raggiunge esclusivamente da via Vittorio Veneto.
Completata anche la terrazza panoramica dove trova posto un piccolo parcheggio adiacente alla strada e una
zona relax con panchine e fioriere nella parte con vista mare.
Nuova scuola materna alle Coltie
E’ aperta una nuova sezione di scuola materna a Venturina, allestita grazie all’intervento del comune nei locali dell’edificio piccolo del complesso ex Ipsia di via Cerrini. La possibilità dell’apertura era stata anticipata nel precedente numero del giornale, oggi la scuola c’è ed ospita 28 bambini. La lista d’attesa alla scuola materna si è ridotta da 31 a 3 bambini e per effetto della nuova classe si sono liberati posti nei servizi all’infanzia aggiuntivi offerti
dal comune con il risultato di un maggior numero di famiglie che possono usufruire del servizio.
7
Anselmi lascia la guida del Circondario
Eletto il sindaco di Suvereto Pioli
Gianni Anselmi, sindaco del Comune di Piombino, ha rassegnato le
sue dimissioni da presidente del Circondario. “Ho rassegnato con
dispiacere le dimissioni - dice Gianni Anselmi - dovendo prendere atto
d’un quadro d’impegni che m’impedisce di proseguire come vorrei nel
lavoro di Presidente, e considerando raggiunti gli obiettivi che mi ero
prefissato: il rafforzamento del Circondario della Val di Cornia dal
punto di vista istituzionale, essendo stato riconosciuto dalla Provincia
come ente definitivo, ed il riconoscimento da parte della Regione
Toscana della funzione di Organismo Intermedio sul fronte della formazione professionale. Raggiunti questi due obiettivi, oltre all’approvazione del Piano Strutturale dei Comuni di Campiglia, Piombino e
Suvereto - continua Anselmi - ho cercato di allargare le relazioni di
questo territorio con l’Elba e l’Alta Maremma, un percorso che credo
andrà consolidato nei programmi futuri e con il lavoro di un mio collega che saprà dare un ruolo forte a questo nostro territorio”.
Quanto al ricambio delle cariche, Anselmi dice: “In un tempo dove la
politica è troppo spesso interpretata in funzione degli incarichi che si
ricopre o non si ricopre piuttosto che in funzione di ciò che si crede o
che si pensa, credo che bisogna sapere rinunciare a qualche incarico
senza particolari sofferenze”. L’assemblea ha eletto il sindaco di Suvereto Giampaolo Pioli alla guida del Circondario, allo stesso tempo
Pioli lascia la presidenza della Società della Salute che va all’assessore
ai servizi sociali di Piombino Anna Tempestini. Accettando l’incarico
Pioli ha espresso grande apprezzamento per il lavoro svolto dal suo
predecessore ed ha detto che la sua linea sarà quella di “far vivere il
Circondario fra i cittadini, facendo percepire di più la sua importante
funzione, sia comunicando che cosa fa e come, sia intensificando il
rapporto di incontro e confronto permanente con le forze sociali, sindacali, imprenditoriali della Val di Cornia”.
Sviluppo Italia Toscana alla Regione
L’incubatore d’impresa di Sviluppo Italia di Venturina, situato in Largo della
Fiera, è oggi completamente della regione Toscana. La Regione ha infatti
acquisito il 100% delle azioni di Sviluppo Italia Toscana, rilevandole
dall’Agenzia nazionale per l’attrazione degli investimenti e lo sviluppo d’impresa (già Sviluppo Italia). L’accordo tra le parti garantisce la piena tutela dei
livelli occupazionali. Sviluppo Italia Toscana resta operativa su tutte le attività
a supporto dello sviluppo, in particolare quelle relative a Lavoro autonomo,
Microimpresa e Franchising, cioè le agevolazioni a favore dei giovani che
vogliono avviare un’attività imprenditoriale. La Regione, con la società, ha
acquisito gli incubatori di imprese di Massa e Campiglia Marittima
(Venturina). Con il protocollo d’intesa le parti si impegnano anche a collaborare per rafforzare l’impatto sul territorio regionale delle iniziative che
l’Agenzia attua nel quadro di programmi di rilevanza nazionale.
Disservizi a Venturina
L’assessore Paladini
risponde al consigliere Bocelli
Nel precedente numero del giornale
abbiamo pubblicato l’interrogazione al
sindaco presentata dal capogruppo di An
Massimiliano Bocelli in merito a disservizi rilevati a Venturina. Risponde l’assessore ai lavori pubblici Mario Paladini:
I servizi igienici adiacenti alla palestra
Altobelli hanno evidenziato alcuni problemi tecnici oltre ad avere subito alcuni
atti vandalici. L’ufficio tecnico ha individuato gli interventi necessari ed ha quasi
terminato i lavori di ripristino. Occorre
ad ogni modo precisare che questi bagni
sono realizzati a servizio esclusivo della
palestra e che quindi non possono svolgere la funzione di bagni pubblici. Il servizio automatizzato di via Fiume è stato
riparato ed è funzionante dall’estate.
Sull’ impianto sarà effettuata una regolare manutenzione.
In via Cerrini la polizia municipale ha attivato i controlli che saranno ripetuti periodicamente per limitare la velocità. La
sosta, per così dire “selvaggia” alle 4 Strade, si sta limitando a casi isolati e quindi la
situazione è molto migliorata da quando
sono state incrementate le zone di parcheggio vicine, e comunque si possono
verificare casi fuori dall’orario di servizio degli agenti o in orari in cui essi sono
impegnati in altre situazioni e sono
impossibilitati a monitorare puntualmente il territorio, specialmente per brevi
fermate in divieto. Violazioni su passi
carrabili e in spazi per portatori di handicap sono state sanzionate soprattutto nel
periodo estivo. Relativamente “all’orto“
sul suolo pubblico, abbiamo avuto assicurazione dalla signora che lo coltiva
che provvederà a rimuoverlo.
Infine l’uso del cellulare da parte degli
agenti: anche loro sono tenuti al rispetto
delle norme, dalle quali possono derogare per urgenti chiamate di servizio.
8
L’album dell’estate
Proseguiamo la tradizione di utilizzare la prima uscita utile del nostro
giornale per fare una carrellata su alcune delle principali iniziative che
hanno caratterizzato l’estate del comune, lasciando maggior spazio
possibile alle immagini. La stagione si è aperta alla Rocca con il recital di Monica Guerritore “Dall’Infermo all’Infinito” presentato dalla
giornalista Maria Antonietta Schiavina, anfiteatro ricolmo per uno
spettacolo che ha voluto anche sensibilizzare l’opinione pubblica sull’utilità della prevenzione dei tumori al seno con il saluto dell’associazione Sempre Donna.
Il Festival Apritiborgo si è consolidato come l’evento principe dell’estate riscuotendo ampio successo e superando i 20.000 visitatori
malgrado la pioggia che ha imperversato la sera di ferragosto.
Alta qualità e buona partecipazione anche alle serate alla Rocca
per le letture dei testi vincitori del “Premio Teatrale Campiglia
M.ma per l’Atto Unico”. Successo anche per “Libri in piazza”
rassegna organizzata dall’amministrazione comunale in collaborazione con l’associazione Extra che ha visto la presenza di personalità di spicco, da Ciro Vestita a Enrica Bonaccorti a Agnese
Moro. Da non trascurare i concerti di Campiglia Summer Music
che hanno allietato le serate campigliesi come quelle venturinesi;
nel centro di Venturina le iniziative in collaborazione con i centri
commerciali naturali, le mostre del Comitato Cittadino, i mercatini tipici, la sfilata canina non competitiva hanno offerto il piacere di serate all’aria aperta senza allontanarsi da casa.
Premio per l’Atto Unico, al centro
il Presidente della giuria R. Ricchi
Doctor Bob Trio
Scultura di ceramica cotta
nel forno di carta
Forno di carta
TAPPEZZERIA
ENZO E GIOVANNA
TENDE DA SOLE
PERGOLATI IN LEGNO
TENDE DA INTERNO
IMBOTTITURE
VIA INDIPENDENZA, 204/206
TEL. 0565/851659 - VENTURINA
9
Uno spettacolo
di Aptiriborgo in piazza
L’attore Alessandro Gigli
intervistato dalla RAI
Una mostra che diventa libro
In luglio e agosto, a Venturina, è stata esposta con successo
una mostra di 24 pannelli contenenti cento immagini di Venturina. Fotografie e didascalie hanno raccontato la storia del
centro abitato: storia giovane, già raccontata in diversi libri e
qui riassunta in pannelli che sono stati utilizzati in un volumetto di 32 pagine. Documenti che ripercorrono la nascita
del paese e la sua prima crescita e il successivo sviluppo fino
ai nostri giorni. Interesse ha destato il campo di aviazione
con la scritta ‘Campiglia’, il campanile della prima chiesa, la
piazza del Mercato o la Posta che non esiste più, la Distilleria, ecc. Emergono importanti aspetti socio-culturali legati
alla vita della piccola comunità. La mostra, voluta dagli
assessorati alle attività produttive e cultura del Comune, è
stata realizzata dall’associazione culturale Il Mosaico e dal
Comitato Cittadino Venturina. Il volumetto (costo 5 euro)
può essere richiesto all’associazione Il Mosaico. GFB
Villa Mussio Arte,
omaggio a Carlo Guarnieri
Una cornice impeccabile per l’arte, Villa Mussio, dove si è
tenuta Villa Mussio Arte 2008 Seconda Rassegna Nazionale in
omaggio a Carlo Guarnieri, promossa dall’Associazione
Athena Spazio Arte a cura di Mauro Pantani. Oltre all’esposizione di opere del maestro Guarnieri e di tutti i soci artisti dell’associazione, nell’ambito della manifestazione si
sono svolti alcuni eventi di spicco: la cerimonia di inaugurazione con una performance del Lotus Teatro Danza e il
concerto per voce, Donatella Salvestrini e liuto, Marzio Matteoli. Un incontro pomeridiano di musica e poesia e per
la chiusura della manifestazione una conferenza del dott. Carlo Pepi dal titolo “Arte e Collezionismo” con un intervento dell’artista e docente dell’Accademia di Carrara Franco Mauro Franchi.
SNC
10
Il Comune compie 30 anni
Il nostro giornale compie trent’anni! Era il 20 ottobre del 1978 quando uscì il primo numero de “Il
Comune”, dieci pagine scritte a macchina di cui
riproduciamo l’immagine della copertina.
Da allora il giornale è sempre uscito con sostanziale regolarità e dal luglio 1979 la testata è registrata
presso il Tribunale di Livorno. Uno sforzo non da
poco soprattutto allora, quando il giornale era scritto con la macchina da scrivere e le copie, in numero ridotto rispetto ad oggi, erano riprodotte con il
ciclostile.
Sfogliando le vecchie edizioni che si trovano nella
raccolta rilegata nella nostra redazione in via Roma
5 a Campiglia si ripercorre la storia recente della
nostra comunità e la storia del giornale stesso. Dalla
macchina da scrivere e ciclostile per arrivare alla
più evoluta stampa in off set e poi al sofisticato
impianto di impaginazione digitale con l’uscita
delle pellicole da montare senza immagini, che
venivano inserite successivamente dopo essere state riprodotte nella camera oscura della
stamperia interna. Oggi scrittura ed impaginazione del giornale vengono effettuate completamente al computer. Foto e immagini vengono acquisite con lo scanner, oppure sono già
disponibili in formato elettronico sul computer
(foto scattate con la macchina digitale, immagini scaricate da internet, immagini realizzate
con programmi di grafica ecc.). Dalla comune
carta bianca siamo passati all’uso della carta
ecologica come segno di sensibilità per l’ambiente.
Il periodico dell’Amministrazione Comunale
nacque grazie alla volontà politica del sindaco
Aldo Montomoli e della sua giunta e grazie
alle rapacità giornalistiche e tecniche di
Fiorenzo Bucci, giornalista e dipendente
comunale che è stato il primo direttore responsabile della testata, iscritta al tribunale di
Livorno il 7 luglio 1979, con autorizzazione n.
335. Dal 1982 Paola Lotti si è occupata dell’impaginazione del giornale. La moderna
stamperia cominciò a marciare con il già
esperto tipografo Piero Gori che, in pensione
da alcuni anni, è stato sostituito da Luca
Iannuzzi. La redazione negli anni ha avuto
varie composizioni e ruoli, da quello più operativo di qualche anno fa, quando per un perio-
do il giornale è stato portato avanti collettivamente
da un gruppo di dipendenti comunali, al ruolo più
consultivo che ha oggi che gli articoli vengono
scritti o redatti per la maggior parte dal direttore
responsabile.
Il periodico oggi viene inviato in abbonamento
postale a tutti i capifamiglia residenti nel comune e
a chi, in Italia o all’estero, ne faccia richiesta perché
interessato a conoscere notizie sulla vita della
nostra piccola comunità.
In questi 30 anni della sua vita “Il Comune” ha visto
avvicendarsi sindaci (Aldo Montomoli, Valentino
Polidori, Lorenzo Banti, Silvia Velo) assessori
(ricordiamo Mario Paladini, nostro attuale assessore ai lavori pubblici che lavorò per dotare la stamperia di moderni macchinari nonché per estendere
la spedizione a tutta la cittadinanza e Barbara Del
Seppia, la nostra attuale assessore alla comunicazione) due direttori responsabili iscritti all’Ordine
11
dei giornalisti (Fiorenzo Bucci, Luciana Grandi);
nelle migliaia di pagine stampate si sono trattate
notizie, ospitate poesie e lettere, riportati elogi e
lamentele. Talvolta leggendo le pagine degli anni
passati sembra trascorso un secolo, altre invece si
ritrovano argomenti ancora attuali: i problemi
della viabilità, della partecipazione, della necessità di nuovi servizi. Il filo rosso che unisce tutti
questi chilometri di carta stampata e di anni è,
non ci sembra di illuderci, un rapporto sempre
autentico con i lettori. Talvolta assolvendo
meglio talaltra peggio al nostro compito di informatori, il nostro obiettivo è quello di continuare a
rendere visibile questo filo rosso.
Luciana Grandi
Il sindaco:
“uno spazio di democrazia”
Sul 30° anniversario dall’uscita del primo numero del periodico comunale il sindaco On. Silvia
Velo afferma: “Il nostro periodico comunale, pur
nella sua semplicità, è uno strumento d’informazione che i cittadini apprezzano e aspettano. Il
giornale contribuisce a mantenere l’identità della
nostra comunità e rappresenta un mezzo di comunicazione utile anche per i gruppi consiliari i
quali, nelle pagine autogestite, trovano un ulteriore spazio di democrazia. Un augurio perché il
nostro periodico prosegua con lo stesso successo
e pssa migliorarsi e crescere insieme alla nostra
comunità”.
Pagina a fianco: La copertina del 1° numero de “Il Comune”.
In questa pagina:
Sopra a destra: il primo numero uscito come testata registrata,
Il Comune diventa un vero giornale.
Sotto: il primo numero del giornale stampato con la stampante Offset, la tecnologia più usata, ancora oggi, dai più grandi giornali.
Sopra: la copertina oggi
12
Vita
associativa
L’Expo Model fa 13
L’Expo Model di Venturina torna sabato 8 e domenica 9
dicembre nell’area fieristica di Venturina confermandosi
uno tra i più importanti appuntamenti nel mondo del
Modellismo, del Collezionismo e dall’Associazionismo che
si dedica al tempo libero. La 13° edizione promette innumerevoli novità nel programma della due giorni di Expo: nell’area esterna, un maggior numero di attrazioni e di esibizioni dinamiche, tra le principali novità vedremo la partecipazione di un gruppo di appassionati di guerra sportiva che si
esibiranno simulando realistiche, manovre di tattica militare.
Verrà inoltre allestita una grande pista automobilistica per
modelli radiocomandati su cui si esibiranno prototipi da
corsa e gokart da competizione. Immancabile la sfilata del
gruppo CASM auto storiche e moto di Venturina, che si concluderà con una gara a cronometro presenziata da un illustre
personaggio del mondo automobilistico. I padiglioni interni
saranno per la maggior parte animati dai plastici ferroviari in
Prosegue il progetto
“Adotta una Famiglia”
Da alcuni anni, come in altre
Parrocchie della Diocesi di Massa
M.ma e Piombino, anche a Venturina è
attivo il Centro d’Ascolto. Il lunedì
dalle 9.30 alle 12.00 nei locali parrocchiali, alcune volontarie che con comprensione e senso d’accoglienza, ascoltano le varie problematiche personali.
“Ascoltando le necessità di ognuno –
dicono le volontarie della Caritas - ci
siamo resi conto che dovevamo agire
ancora di più, facendo conoscere a tutta
la comunità i problemi reali di chi ci sta
accanto”. In occasione della Festa della
Sacra Famiglia (30/12/2006), alla quale
è dedicata la Parrocchia, la Caritas
Parrocchiale ha proposto un nuovo progetto denominato “Adotta una
Famiglia”. Lo scopo era quello di
sostenere le famiglie del territorio che
stanno attraversando un periodo di
estrema difficoltà e chiedono un sostegno per superare questo momento particolare della loro vita. Per aderire al
progetto era stato richiesto un contributo economico base di almeno 5 euro
mensili. Le somme raccolte nel tempo
sono state impiegate sia per affrontare i
costi (affitto e/o bollette) relativi alla
casa, sia per le spese di alimentari,
materiale scolastico ecc., con la prospettiva di superare insieme un momento difficile fino a quando queste famiglie fossero di nuovo in condizione di
procedere con le proprie forze.
•
•
•
•
•
Via Indipendenza, 42 - 57029 Venturina (Li)
tel. 0565 855504 fax 0565 858950
www.franchiviaggi.it - [email protected]
miniatura tra cui il classico grande plastico del Gruppo GFP
. Non mancherà poi la consueta Borsa Scambio ed il
Concorso di Modellismo statico coordinato da una giuria
composta da giornalisti ed esperti di modellismo. Si potrà
anche gareggiare su grandi piste elettriche con auto direttamente preparate dai concorrenti e un altro grande spettacolo
sarà offerto dagli Appassionati di piccoli camion radiocomandati che per l’appuntamento giungeranno un po’ da ogni
parte d’Italia. I Vigili del Fuoco di Livorno e la Croce
Rossa Italiana saranno nuovamente presenti con l’esposizione dei loro mezzi di soccorso organizzando suggestive
dimostrazioni d’intervento. Sempre nell’area esterna si
potranno ammirare in volo modelli di elicotteri radiocomandati sapientemente manovrati dagli appassionati dell’associazione del GAC di Cecina. I Trattori d’epoca sfileranno
poi la domenica mattina in parata storica per le vie cittadine
di Venturina con il rimbombante frastuono dei loro motori
monocilindrici a testa calda concludendo l’esibizione, in una
gara di gincana nel circuito interno della fiera.
“Siamo già al secondo anno di attività e
fino ad ora le adesioni sono state circa
novanta – dicono alla Caritas di
Venturina - ringraziando chi ci ha sostenuto fin dall’ inizio, vorremmo ampliare l’ iniziativa con l’invito ad unirsi a
questo progetto, sia con il sostegno economico dei cinque euro mensili sia per
offrire il loro tempo per un’esperienza
di volontariato e toccare con mano la
cruda realtà di alcuni componenti della
nostra comunità spesso sconosciuta alla
maggior parte. Dato che le richieste
sono sempre più numerose – concludono - crediamo sia questa una buona
occasione per non fare solo “elemosina” ma per imparare a condividere,
ognuno come può …..perché insieme
possiamo fare molto”.
Viaggi di gruppo
Viaggi individuali
Viaggi di Nozze
Viaggi personalizzati
Prenotazioni aeree e
marittime
Pagamenti personalizzati
•
•
•
•
Escursioni guidate
Prenotazioni Hotel
Liste di Nozze
Visti turistici
Biglietteria ufficiale
TRENITALIA
13
Due giorni per provare l’ebbrezza del volo
I primi giorni d’estate si è svolto nella zona dell’ex Campo di aviazione a Venturina il “3° One Day Ala Rotante”, raduno di ultraleggeri, ala fissa, ala rotante, deltaplani, organizzato dal Club Ibis Volo
ultraleggero Val di Cornia in collaborazione con il comune di
Campiglia Marittima.
I due giorni dell’iniziativa hanno proposto al grande pubblico l’ebbrezza di volare, far provare a tutti l’emozione di alzarsi in volo e
godere dall’alto dei panorami che quotidianamente calpestiamo e
percorriamo, spesso senza avere la precisa percezione di una loro
immagine d’insieme che invece la veduta aerea può più facilmente
fornire. In contemporanea si è tenuto il 1° Raduno ultraleggeri adibiti a diversamente abili in collaborazione con la Federazione italiana
piloti disabili “Baroni Rotti” di Castiglion Fiorentino.
Fiocco rosa nel pattinaggio
Nasce nel Comune la prima società di pattinaggio in linea
Una nuova società toscana è entrata a far parte della grande
famiglia F.I.H.P. (Federazione italiana hockey e pattinaggio):
la squadra allenata da Enzo D’Ingeo denominata “I FALCHI”, con sede a Venturina, ha infatti, finalmente, una propria
identità. “E’ un sogno che da anni avevo nel cassetto e che si
è avverato! - dichiara soddisfatto l’allenatore i cui atleti hanno
gareggiato fino ad oggi indossando il body amaranto della
Roller Skate Livorno”. L’anno agonistico 2008 relativo alle
categorie giovanissimi - esordienti si è chiuso con successo;
nelle competizioni provinciali e regionali i “Falchetti” si sono
aggiudicati ben 7 medaglie d’oro, 10 d’argento e 9 di bronzo
oltre ad altri importanti piazzamenti facendo volare di diritto
gli atleti ai Giochi Nazionali Bruno Tiezzi, massima competizione di categoria. Ai nazionali di Fanano hanno partecipato
Kimberly Capperucci, Veronica Catelani, Matilde Puccini e
Linda Silvestri per la categoria giovanissimi; Alessandro
Bommarito, Anna Conforti, Noemi Fabriani, Rachele Gori e
Francesca Rinaldi per la categoria esordienti. Non mancano
successi personali, ma è grazie alle buone prestazioni di tutti
gli atleti che la squadra si regala un ottimo 17° posto nella
classifica del Trofeo Tiezzi su ben oltre 200 società italiane.
“E’ stato un anno molto faticoso per tutti - ammette l’allena-
L’assessore allo sport Fedeli con il pilota L. Nannelli
tore - ma il lavoro svolto ha dato i suoi frutti; voglio pertanto
ringraziare tutti i miei atleti per l’impegno sempre costante, le
famiglie per la disponibilità e la fiducia dimostrata, i maestri
Elisa Bracci e Paolo Silvestri per la preziosa collaborazione”.
Ottimo successo hanno avuto i corsi serali estivi durante i
quali molti bambini, in un contesto giocoso, hanno preso confidenza con le rotelle ed il 24 settembre i Falchi hanno partecipato alla giornata promozionale “Sport per Tutti” ai giardini
Altobelli. La normale attività è ripresa il 1° ottobre 2008 con
corsi propedeutici e preagonistici.
Info: tel. 3332548420 e-mail: [email protected]
A.D.
Nella foto
Kimberly Kapperucci
6° posto assoluto
Campionati
Nazionali
Tiezzi 2008
La stagione pallavolistica
L’A.S.D. Pallavolo Venturina presieduta da Pietro Bucci affronta la stagione agonistica 2008/9 a cominciare dai corsi per le più
piccole (Under 12), coordinati e diretti da Angela Gentili e Rita Lessi. Cambio di allenatore per il settore giovanile, U/14 “Frutta
Club” e U/16 “Carep”, dove Francesco Menicucci, vinti i campionati provinciali U/14 e U/18 lascia a Giuseppe Wust. L’U/18
, “Poli e Ristori”, sarà allenata da Alberto Pistolesi coadiuvato da Riccardo Saggini e alcune atlete entreranno nella prima squadra Edilfabbri Venturina (all. Alberto Pistolesi). Da questa formazione escono per cessazione di attività Francesca Adorni e
Barbara Berrighi; arriva dal Follonica Sandra Rizzi e sono confermate tutte le altre ragazze che, con l’inserimento di qualche
U/18, formeranno il gruppo della serie D. Il programma è quello, come afferma il direttore sportivo Piero Gori di “fare un buon
lavoro con il settore giovanile e disputare un campionato tranquillo in serie D facendo maturare le atlete provenienti dal vivaio
che saranno inserite in prima squadra una volta pronte”. La prima squadra, serie D, schiera Marina Mori, Debora Farruggio,
Irene Andreoni, Jessica Marzano, Sandra Rizzi, Martina Cappellini, Debora Urbanelli, Margherita Caselli, Anna Vivarelli,
Sarah Boscaglia, Costanza Cheli, Costanza Giannellini, Francesca Murzi, Claudia Arzilli, Lucia Vanni. (D.B.)
Esposizione: zona industriale località LA MONACA
sas
Mobili Arredamenti
Aperto anche la domenica pomeriggio
VENTURINA - Tel. 0565 851163
14
La parola
ai cittadini
indirizzate la vostra posta a:
“Il Comune” • La parola ai cittadini
• c/o Comune di Campiglia M.ma
via Roma, 5 • 57021 Campiglia M.ma (Li)
• e mail: [email protected]
Fratini lascia,
Canneti al comando dei carabinieri
Cambio al comando della stazione dei carabinieri di
Campiglia, dopo 10 anni il maresciallo Alfredo Fratini
si è trasferito a San Vincenzo, mentre a Campiglia ha
preso il comando il maresciallo Fabio Canneti, già
vicecomandante.
Ai due graduati gli auguri di buon lavoro. In questa
pagina pubblichiamo alcuni passaggi della lettera
scritta da Arietto Martelli e letta dall’attrice Gabriella
Poliziano in occasione della cerimonia di saluto al
maresciallo Fratini alla quale hanno partecipato il sindaco Silvia Velo e alcuni assessori.
Al maresciallo Fratini
Il tempo è passato, come del resto è giusto che sia. Era
l’anno 1998 quando arrivasti a Campiglia con i gradi
di Maresciallo Capo. Ora quel tempo ci presenta il
conto e ci ricorda che quanto prima lascerai la stazione di Campiglia per andare a comandare quella di San
Vincenzo. (...) L’incontro di questa sera è il frutto
della tua sempre presente disponibilità nel cercare di
aiutare il prossimo, senza mai tralasciare il tuo dovere
ed onorando sempre la divisa, permettendo anche a
chi ha commesso degli errori di ritrovare la via giusta.
Nessuno di noi ha dimenticato la tua missione umanitaria in Kosovo ed in Bosnia, ed io non ho mai dimenticato la tua emozione nel parlare di certi avvenimenti. Quando ricordavi i bambini di quella regione martoriata, facevi fatica a nascondere l’emozione ed io ne
ero pienamente coinvolto. Non voglio cadere nella
retorica, ma voglio mantenere la consapevolezza di
salutare con tanto affetto un personaggio che ha saputo scrivere pezzi di storia, lieta e triste, sui muri di
Campiglia . (...) Con il sorriso negli occhi un intero
paese allunga le braccia e ti dice con immenso rispetto : “Arrivederci”.
Arietto Martelli
Per ricordare Fabio Alberti
L’11 settembre 2007 Fabio Alberti,
quarantatreenne dipendete del comune di Campiglia, veniva a mancare
all’affetto dei suoi cari e di quanti lo
hanno conosciuto. Anche se la vita è
stata spezzata prematuramente da una
grave malattia non si è scalfito il limpido ricordo di
amato padre di famiglia e persona stimata.
L’Amministrazione comunale e i colleghi si uniscono
alla moglie, ai figli e alla famiglia nel ricordo di Fabio.
15
Il sorriso luminoso di Ingrid
per Campiglia
“Avrebbero voluto uccidermi ma non ci sono riusciti. È anche per
questo che sono qui oggi. Qui da voi in Italia, da chi mi ha così
tanto sostenuta. Non mi hanno uccisa per la pressione internazionale che chiedeva conto di me. Siete voi che mi avete salvata”.
Queste le parole pronunciate da Ingrid Betancourt a Firenze, in
occasione della consegna del Giglio d’Oro il 3 settembre scorso,
quando anche per il Comune di Campiglia è stato possibile incontrare la sua cittadina onoraria.
Ingrid Betancourt ha accolto con un abbraccio e un bacio l’invito
del vicesindaco di Campiglia Alvaro Mastroleo a far visita al
Comune che nel febbraio 2006 le ha conferito la cittadinanza onoraria, mentre era prigioniera delle Farc nella foresta colombiana,
come atto simbolico per contribuire alla sua liberazione. Alla cerimonia, alla quale il Comune di Campiglia ha partecipato anche
con la presenza del gonfalone scortato da due agenti della polizia
municipale, Mastroleo ha potuto consegnare nelle mani di Ingrid
Betancourt la pergamena attestante il conferimento della cittadinanza onoraria. “E’ stata un’occasione profondamente emozionante e densa di significato – ha commentato il vicesindaco
Mastroleo – le parole e la dimostrazione di riconoscenza con un
luminoso sorriso di Ingrid Betancourt sono state la conferma che
la nostra iniziativa è stata importante, un anello di quella catena di
solidarietà che portato alla liberazione della senatrice francocolombiana”. Ha presenziato la cerimonia anche una delegazione
del Teatro dell’Aglio con il suo presidente Maurizio Canovaro che
era consegnatario della pergamena in nome della Fondazione
internazionale per la liberazione degli ostaggi. Una locandina
dello spettacolo sulla vita e la prigionia di Ingrid “La rabbia nel
cuore” prodotto dal Teatro dell’Aglio è stata autografata da Ingrid
e sarà esposta nel foyer del Teatro comunale dei Concordi.
Il sindaco di Firenze Leonardo Domenici ha detto “Non ci eravamo dimenticati di lei in questa città che oggi è fiera e orgogliosa
di accoglierla e la ringrazia di aver scelto Firenze, dopo Roma,
come seconda tappa della sua presenza in Italia. Non si sono
dimenticati di lei i tanti Comuni, le Province e le Regioni come
testimonia la presenza oggi nel Salone dei Cinquecento di tanti
sindaci, presidenti di Provincia e rappresentanti delle Regioni. Lo
dico con piacere e con orgoglio anche come presidente
dell’Associazione Nazionale dei Comuni Italiani”.
Il comune di Campiglia è stato citato insieme a quello di Cascina
dall’assessore regionale alla pace Massimo Toschi nel suo discorso ufficiale ,come esempio concreto di aiuto alla liberazione di
Ingrid.
Invito
alla lettura
(Li trovate in biblioteca)
SAM SAVAGE
Firmino
Einaudi, 2008
Firmino è un topo nato in una libreria di
Boston negli anni Sessanta. È il tredicesimo
cucciolo della nidiata, il più fragile e malaticcio. Deve inventarsi qualcosa per sopravvivere e comincia ad assaggiare i libri che
ha intorno diventando un vorace lettore.
Infine Firmino assiste alla distruzione della sua libreria ad opera delle ruspe per l’attuazione del nuovo piano
edilizio.
G. ANTONIO STELLA – SERGIO RIZZO
La deriva
Rizzoli, 2008
L’Italia è un Paese straordinario che, nonostante la sua storia, le sue eccellenze, i suoi
talenti, appare ormai alla deriva. Un Paese
che una classe politica prigioniera delle
proprie contraddizioni e dei propri privilegi non riesce più a governare. È la tesi di
Gian Antonio Stella e Sergio Rizzo.
GIORGIO FALETTI
Pochi inutili nascondigli
Baldini Castoldi Dalai, 2008
Sette racconti, sette storie del mistero nella
scia di Poe, Lovecraft e King, che si servono
del fantastico per far emergere uno smarrimento nuovo, un panico sconosciuto.
Gomme capaci di cancellare case e uomini,
prati maledetti, mostri gentili e manichini
animati, atmosfere quiete che esplodono all’improvviso
mettendoci di fronte a quella particolare forma di orrore
che solo l’incomprensibile può suscitare.
ANDREA DE CARLO
Durante
Bompiani, 2008
Pietro e Astrid vivono in una casa di campagna nelle Marche, dove producono tessuti
con i loro telai a mano. Hanno realizzato il
sogno di abbandonare la città. In un caldo
giorno di maggio arriva nella zona uno sconosciuto, che trova lavoro presso un agriturismo come istruttore di equitazione: Aldo Durante. Il
seguito è originale e intrigante.
Ginnastica dal 1986
PROBLEMI DI POSTURA?? PALESTRA FUTURA!
Venturina - Via Firenze, 1 - Tel. 0565 852534
Centro specializzato in ginnastica posturale per bambini e adulti - Esame posturale globale – Ginnastica specifica per la colonna vertebrale, per problemi articolari degli arti – Recupero infortuni sportivi e preparazione atletica – Osteopatia – Programmi
personalizzati – Pilates – Step – Spinning – Ginnastica dolce – Corsi AFA - Yoga
16
Gruppi
consiliari
Uniti per Campiglia
• Aria nuova nella sanità territoriale
Una ventata di aria nuova sembra finalmente attraversare il pianeta sanità e
l’attenzione degli addetti ai lavori
comincia ad orientarsi non solo sulla
struttura centrale costituita dall’Ospedale, ma anche sul territorio. Lo scopo è
quello di alleggerire la pressione sul
Pronto Soccorso e di fornire al cittadino/paziente un servizio più celere e di
più facile accessibilità. E’ di questi giorni la notizia che nel giro di un paio di
settimane verrà siglato un accordo con
medici specialisti ambulatoriali e di
famiglia per trasferire sul territorio il
trattamento dei codici bianchi, azzurri e
verdi meglio conosciuti come accessi
impropri in Pronto Soccorso e per questo gravati del pagamento della quota
ticket. La Regione Toscana si era già a
suo tempo espressa in tal senso e, sia
pure attraverso mille difficoltà, era stato
iniziato un percorso che aveva appunto
come fine ultimo, l’avvicinamento dei
servizi sul territorio. Da questo punto di
vista, nel piccolo della nostra realtà locale, non si può dire che ci siamo fatti
cogliere di sorpresa; questo processo di
esportazione dei servizi sul territorio è
da noi non solo cominciato da tempo,
ma è in avanzato stato di completamento. La dotazione di specialistiche presenti nel Distretto Socio Sanitario di Campiglia Capoluogo è andata completandosi negli ultimi tempi ed ormai non c’è
praticamente più bisogno di recarsi
all’Ospedale di Villamarina per visite ed
esami, se non in rarissimi e selezionati
casi. Sono in funzione da tempo gli
Ambulatori di Cardiologia, Oculistica,
Dermatologia, Otorinolaringoiatria, Chirurgia Dermatologica, Ambulatorio di
Chirurgia e Piccola chirurgia ambulatoriale, Odontoiatria, Geriatria, Fisiatria,
Ostetricia e Ginecologia, Ortopedia. Si
stanno organizzando le cose in maniera
tale da poter fornire a breve un servizio
di ecografia, mentre importanti soluzioni
si stanno prospettando per la prevenzione e cura dei problemi dentali dei bambini gestito da Specialisti della branca.
Senza parlare poi che ogni giorno è attivo
un ambulatorio per prelievi di sangue e
medicazioni, desuture e ancora altri servizi, gestito da Personale Infermieristico di
provata esperienza. Importantissimo sarà
l’apporto della Medicina di Base che sarà
chiamata a svolgere un ruolo di filtro vero
nella gestione dei casi a bassa intensità clinico/terapeutica; su questo versante la
nostra zona dovrà lavorare di concerto con
il livello regionale verso un sempre maggiore coinvolgimento della medicina territoriale, giustamente identificata come il
primo e naturale riferimento per i pazienti.
Da questo punto di vista c’è un po’ un
ritorno al passato, quando il medico di
famiglia era sempre presente, certo con un
diverso modello organizzativo – anche
perchè oggi i tempi di lavoro e la giusta
obbligatorietà degli aggiornamenti non
consentirebbero al medico un rapporto
come nel passato – ma senza dubbio con
maggiore soddisfazione da parte del
paziente. Da parte nostra ci impegneremo
al massimo perché sia veramente una ventata di aria nuova.
Paolo Tamberi
Gruppo Uniti per Campiglia
Alleanza Nazionale
• 8 Settembre, Alemanno,
La Russa e le speculazioni
dei soliti garantisti!!!!
Vorrei sapere cosa insulti di più la memoria storica: se le parole del Sindaco di
Roma e del Ministro della Difesa On. La
Russa, che si rifiutano di liquidare come il
Male Assoluto una vicenda storica, politica e sociale ( il fascismo), oppure certe
sfilate pacifiste con la stella di David
messa accanto alla svastica?
Alemanno si è limitato a dire che il male
assoluto furono le leggi razziali contro
gli ebrei, e non il fascismo, mentre il
Ministro della Difesa ha tenuto a sottolineare che insieme ai morti della resistenza devono essere ricordati anche i giovani che aderirono alla Repubblica Sociale
Italiana ed andarono incontro alla distruzione totale in nome di un ideale e di un
amore di Patria che è stato riconosciuto
in passato anche da esponenti di rilievo
della sinistra.
Non può essere un male assoluto il fascismo se paragonato al nazismo ed al
comunismo; alle loro vittime che si contano in milioni di persone, non può essere il male assoluto il fascismo se le sue
vittime in venti anni di regime furono
molto meno degli antifascisti italiani
uccisi in Unione Sovietica. E dicendo il
male assoluto non si vuol dire affatto che
fu un bene.
Non può essere considerato il male assoluto un regime che ebbe quel vasto consenso di popolo così a lungo, che ebbe la
stima e l’ammirazione di molti statisti
democratici del mondo, che realizzò
delle buone cose: il lavoro, la tutela delle
donne, i vecchi, i bambini, le pensioni,
che lasciò opere pubbliche, codici, concordati e riforme ancora oggi rimpianti e
difesi, che insomma lasciò qualcosa di
buono e di apprezzato nel mondo.
Le sue colpe furono gravi: la persecuzione del dissenso, la soppressione delle
libertà, le infami leggi razziali, la sciagurata guerra dopo l’errore dell’impresa
coloniale, ma mai da paragonarsi ai crimini commessi da Mao, Stalin, Hitler.
Ma vogliamo finirla di criminalizzare il
Sindaco Alemanno per le sue opinioni in
merito a quanto e accaduto negli anni 30/40
ossia ben 20 anni prima che lui nascesse?
E veniamo al Ministro della Difesa On
17
Gruppi
consiliari
Ignazio La Russa: nel suo intervento il
ministro di An ha evocato i giorni della
tragica stagione che vide il territorio
nazionale diviso in due: con italiani
schierati su fronti opposti ed ha elogiato
il ruolo dei combattenti di Salò, dicendo:
“Farei torto alla mia coscienza se non
ricordassi che, insieme ai caduti nella
difesa della Patria, altri militari in divisa, come quelli della Nembo dell’esercito della RSI, soggettivamente, dal loro
punto di vista, combatterono credendo
nella difesa della Patria, opponendosi
nei mesi successivi allo sbarco degli
angloamericani e meritando quindi il
rispetto, pur nella differenza di posizioni, di tutti coloro che guardano con
obiettività alla storia d’Italia” concludendo per ricordare con grande gratitudine i caduti in difesa della Capitale per
garantire l’indipendenza della Nazione.
Nel dopoguerra non si sono mai spente
le polemiche sugli italiani che aderirono
alla Repubblica di Salò e nonostante che
nel 1966 tra i primi a cercare di chiudere
una ferita vecchia di 50 anni fu l’allora
Ds On. Luciano Violante, che, appena
eletto Presidente della Camera dei Deputati, disse che anche i ragazzi di Salò avevano combattuto in buona fede, ogni qual
volta un parlamentare di Destra ritorna su
quei tragici fatti, le polemiche riaffiorano.
Massimiliano Bocelli
Capogruppo Alleanza Nazionale
Nuovo PSI
• Meglio l’energia nucleare
Eolico e fotovoltaico sembrano nascondere preoccupanti insidie per l’ambiente.
E’ quanto emerge dall’articolo di Franco
Battaglia pubblicato dal quotidiano Il
Giornale il 20 luglio 2008, titolato “Uno
scempio per avere solo l’energia di
mezzo reattore nucleare.
Nel novembre 2007 ho organizzato una
conferenza nella sala della Cevalco
nella quale il Professor Battaglia relazionò e dove fu presentato il libro
“L’illusione dell’energia dal sole”. Di
questo libro farò omaggio agli Assessori
e al Sindaco Velo, e a tutti i Sindaci del
comprensorio, sperando che lo leggano e
ne facciano tesoro. Tra 20-25 anni gli
impianti eolici e fotovoltaici ci daranno
un nuovo problema. Avremo il problema
del loro smaltimento.
Scrive Battaglia: “Sebbene il costo dell’energia salga, all’Enel non sanno fare
niente di meglio che proporre progetti
per parchi eolici. Naturalmente non gli
viene in mente che se il costo dell’energia sale è proprio perché insistono a
installare parchi eolici (e fotovoltaici).
L’Enel è in buon compagnia: le Ferrovie
dello Stato ad esempio, si vantano di
installare pannelli fotovoltaici sui treni.
Li chiamano treni fotovoltaici, e poco
importa se gli scompartimenti sono
nidiate di cimici.
Pare che non abbiano denaro per rinnovare le tappezzerie che, indifferentemente dalla classe, sono maleodoranti per lo
sporco accumulato in non si sa quanti
anni. Per forza che gli manca il denaro: i
pannelli fotovoltaici sono oggetti che
andrebbero venduti in gioielleria e, come
tutti i gioielli, non hanno alcune funzione. Ma torniamo all’Enel e ai suoi parchi
eolici. Ne vogliono installare uno a largo
della mia Sicilia – scrive Battaglia –
Sarebbe, dicono,il primo parco eolico
italiano con115 torri,alte ciascuna 100 m
e con le pale di altrettanto diametro, conficcate a 30 m di profondità nel sottosuolo del fondale marino davanti al bel
golfo di Gela: Attila non avrebbe saputo
far meglio. Eppure l’amministratore
delegato dell’Enel se ne vanta. (...) Il
progetto costa mezzo miliardo e fornirà
energia elettrica <<sufficiente a soddisfare il fabbisogno di 390.000 famiglie>> Mi chiedo quand’è che la smetteranno, anche all’Enel, di usare la
<<famiglia>> come unità d’energia. La
verità è che quelle 115 torri (fatemelo
ripetere 115) erogheranno meno di un
decimo dell’energia che erogherebbe un
solo reattore nucleare, costando però
solo 4 volte di meno di questo. (...) Il
dottor Conti si vanta che la produzione
Enel è al 30% senza emissioni. Non dice
però che l’eolico in Italia incide per
meno dell’1% (e il FV per meno dello
0.0001%): quel 30% di Enel, immagino,è tutto idroelettrico. Di cosa avremmo bisogno,allora, per raddrizzare questo nostro povero sistema elettrico
nazionale? Nell’immediato dovremmo
aumentare le installazioni di impianti a
carbone, e di nuovi elettrodotti in modo
da aumentare le importazioni dalla
Francia. Magari cercando di frenare le
speculazioni che, anche su queste importazioni, si stanno perpetrando ai nostri
danni:oggi, rispetto ai costi di produzione, i costi all’ingrosso dell’energia elettrica alla Borsa di Parigi sono quadrupli
con immaginabili danni per il nostro
Paese (ma questa è un’altra storia, da
affrontare un’altra volta). Infine, inutile
ripeterlo, bisognerebbe accelerare al
massimo l’avvio del nucleare in casa.
Ma è necessario soprattutto, e questo va
al primo posto,interrompere ogni sperpero di denaro pubblico su eolico e fotovoltaico”.
Alessandro Fulcheris
Gruppo Nuovo Psi
Gli articoli dei Gruppi Polo Centro
Destra e Forza Italia non sono pervenuti
Per la pubblicità su questo giornale
telefonare allo 0565 839204
18
Anagrafe
NASCITE
Sandro Gruevski di Aco e Silvia Ghignoli (28.10.2007); Petra Noti di Valerio e Silvia Poccioni (29.11.2007); Alessia Cozzo di
Salvatore e Sabrina Cecchetti (17.12.07); Ada Paladini di Filippo e Roberta Andreoni (24.12.07); Rosario Tommaso Troisi di Ignazio
e Ornella Baldacchino (27.12.07); Vanessa Camerini di Gianni e Venera Vasilica Daju (27.12.07); Carlotta Bocchi di Fabrizio e Lisa
Meini (02.01); Simone Stefan Budrica di Cristian e Oana Mihaela Mosisei (09.01); Angelo Toninelli di Massimo e Denise Manca
(10.01); Filippo Pierini di Alessandro e Serenella Batistini (12.01); Gabriele Bolioli di Stefano e Tiziana Pecchia (15.01); Carlotta Billi
di Gianni e Raffaella Barachini (15.01); Sara Bucci di Gianni e Arianna Fiorentino (29.01); Yari Mastroleo di Leonardo e Rita
Salvadori (19.02); Alice Gentili di Stefano e Mara Taranzano (21.02); Bianca Pasquinelli di Paolo e Serena Carmilla (08.03);
Francesco Pollice di Leonardo e Stefania Giomi (12.03); Tommaso De Simone di Sergio e Barbara Poli (16.03); Giulia Onida di
Giovanni Costantino e Silvia Negri (19.03); Tommaso Favilli di Stefano e Alessandra Bocelli (22.03); Semsija Cakic di Mirsad e
Sunita Begesi (04.04); Anita Conti di Mauro e Marica Ghirardi (04.04); Lorenzo Aytano di Davide e Angela Tognarini (12.04); Aurora
Salvestrini di Alessandro e Elisa Genovesi (13.04); Diana Frosinini di Francesco e Francesca Rossi (17.04); Matilde Pennati di
Federico e Ilaria Cagnani (29.04); Gabriel Di Pace di Carlo e Erika De Rose (30.04); Arianna Cheli di Paolo e Moira Manfanetti
(01.05); Viola Fabbrini di Stefano e Elisabetta Staccioli (06.05); Alessio Adragna di Mario e Simona Poli (16.05); Pietro Di Nisio di
Francesco e Federica Facchinetti (20.05); Filippo Meini di Alessandro e Cinzia Barsotti (22.05); Gabriele Fantozzi di Roberto e
Simona Bezzini (29.05); Marco Simonini di Pier Angelo e Michela Gerratana (20.06); Anna Simonini di Pier Angelo e Michela
Gerratana (20.06); Sebastiano Camerini di Gianluca e Francesca Rossi (21.06); Sara Martini di Andrea e Simona Giomi (02.07);
Chiara Cerri di Roberto e Ilaria Cecchi (07.07); Elena Mannari di Alessandro e Laura Maria Cecchetti (08.07); Azzurra Pepe di Fabio
e Patrizia Paolini (15.07); Angelica Ciamponi di Massimiliano e Mariarosaria Tecchio (15.07); Roxana Maria Bogoi di Nicolae e
Gauca Rodica (20.07); Davide Caputo di Danilo e Rosamaria D’Affronto (04.08); Csare Pili di Aldo e Monica Lamastra (04.08);
Manuel Natalini di Alecander e Claudia Giannoni (09.08); Filippo Belcastro di Vincenzo e Linda Bindi (20.08); Giulio Stafforte di
Roberto e Marilena Parlanti (22.08); Alessandro De Monaco di Michele e Sonia Amoroso (23.08).
MATRIMONI
Carlo Burri e Lara Gori (03.02); Maurizio Lunghi e Rachele Bianchi (16.02); Matteo Angelini e Eva Ottonello (01.03); Hans Thomas
Elze e Laura Pesce (04.04); Vincenzo Pesole e Lucia Di Natale (19.04); Claudio Brogi e Paola Danesi (20.04); Stefano Bargelli e
Alessandra Fiorini (03.05); Andrea Mari e Melissa Campioni (10.05); Massimo Caramante e Claudia Stellini (18.05); Roberto Cacialli
e Grazia Ucci (31.05); Valerio Paponi e Lucia Rovini (07.06); Marco Pezzanesi e Simona Cianchi (07.06); Simone Mengozzi e
Rossella Favaro (07.06); Marco Boni e Stella Zannoni (08.06); Fausto Favilli e Silvia Orlandini (05.07); Simone Gallerini e Chiara
Lavagnini (12.07); Spartaco Orazini e Cinzia Tambelli (02.08); Stefano Ghini e Luciana Ulivieri (02.08); Gabriele Quinti e Eleonora
Parri (08.08); Francesco Mannari e Valeria Martinelli (09.08); Alin Crihalmean e Simona Gabriela Ungureanu (23.08).
DECEDUTI
Dilio Cinoni (24.12.2007); Righelmo Giacani (24.12.2007); Egle Burberi (28.12.2007); Filomena Giannasca (28.12.2007); Fernanda
Francesconi (30.12.2007); Belga Bellucci (01.01); Giovan Battista Pighini (03.01); Alga Pecorini (04.01); Sergio Gori (06.01);
Marcello Malandrini (07.01); Resi Rofi (10.01); Corinna Staccioli (11.01); Ivio Santini (14.01); Giovanna Mazzei (14.01); Alaide
Demi (15.01); Ivo Cugini (17.01); Ciro Crapisi (18.01); Benedetto Costa (21.01); Amico Properzi (21.01); Giovanni Bertucci (22.01);
Amedeo Fedeli (22.01); Iride Daddi (23.01); Giuseppe Agovino (25.01); Graziella Petri (26.01); Nilde Carducci (28.01); Genny
Federighi (30.01); Luigi Vittorio Bruzzone (02.02); Bino Bianchi (03.02); Emelia Mazzoni (03.02); Benedetta Ferrini (04.02); Alba
Orlandini (04.02); Sirio Talenti (05.02); Emanuele Topi (06.02); Alessio La Sorsa (07.02); Milena Mendolia (07.02); Otello Ferranti
(12.02); Elisa Nelli (13.02); Santa Benedetti (15.02); Anna Sereni (16.02); Guidozzo Guidi (18.02); Artea Bottausci (19.02); Luciano
Branchetti (20.02); Antonio Casale (21.02); Agostino Geri (21.02); Miriana Bientinesi (23.02); Bruna Senesi (24.02); Amelia Boldrini
(26.02); Albina Niccolini (27.02); Giuseppina Sozzi (02.03); Concetta Di Mella (03.03); Idria Anterminelli (06.03); Gina Parrini
(11.03); Sergio Giampellegrini (16.03); Sandra Mignozzetti (25.03); Tea Scapigliati (25.03); Numa Fabbri (16.04); Vincenzo
Cucchiara (19.04); Raffaela Beneduce (24.04); Livio Favilli (30.04); Annita Barsotti (02.05); Avio Ticciati (02.05); Santina Gentili
(08.05); Antonietta Giandomenico (10.05); Sabino Gubitosa (21.05); Olesia Grilli (26.05); Francesco Gori (27.05); Franco Franchi
(29.05); Rina Geppini (29.05); Guido Rotelli (29.05); Zita Bigi (31.05); Ilia Menichetti (31.05); Lina Tonissi (04.06); Irene Silvestro
(14.06); Vittorio Luciani (15.06); Nedo Lunghi (16.06); Edo Pastorelli (17.06); Maudilio Salti (18.06); Bianchi Bianchina (20.06);
Marisa Granai (21.06); Daniele Paradisi (22.06); Anna Curi (23.06); Celestina Bernardini (24.06); Umile Cosimi (29.06); Fabio
Zucconi (29.06); Maria Moretti (01.07); Carlo Bassani (06.07); Salvatore Mangiaracina (06.07); Gabriela Biribicchi (07.07); Sabatina
Macelloni (07.07); Alberto Nunes (11.07); Nelio Ulivieri (11.07); Renata Pastorelli (14.07); Azzare Dell’Agnello (16.07); Antonio
Fabbri (19.07); Colombina Schiavi (20.07); Lucia Baroni (23.07); Ilia Guerrieri (27.07); Ottavia Turini (28.07); Natalina Pampana
(30.07); Leo Carli (01.08); Mara Malossi (02.08); Laurina Favilli (03.08); Silvano Mazzei (03.08); Adina Cerasa (04.08); Mariella
Berrighi (07.08); Piero Pierotti (10.08); Giovanni Gigliucci (11.08); Rosa Maria Telesca (11.08); Michele Angelini (12.08); Vinicia
Mogetta (12.08); Renato Orlandi (16.08); Angiolo Bernardini (19.08); Elia Meini (24.08);
I dati relativi alle nascite ed ai matrimoni, riportati in questa rubrica, sono pubblicati con il consenso degli interessati nel
rispetto della legge 675/96 (privacy).
19
Nuova collocazione
per il fortino di Venturina
Sollevato con una gigantesca gru
E’ stato spostato con successo il fortino costruito al ca che sulla carta ne aveva per errore fatto perder le traccampo d’aviazione nella seconda guerra mondiale. In ce, nasce dalla richiesta di alcuni cittadini che si sono
teoria lo spostamento della costruzione è stato semplice opposti alla demolizione prevista nel programma intepoiché si è trattato di ingabbiare il manufatto e di tra- grato d’intervento con la riqualificazione di una vasta
slarlo nella nuova posizione a poche decine di metri di area di Venturina intorno a via Cerrini. Un fortino del
distanza; in pratica l’operazione è stata invece comples- tutto simile a quello in questione è presente nel giardino
sa e soggetta al rischio che il fortino, realizzato con in fondo a via Fellini, ma essendo gli unici residuati del
materiali facili a disgregarsi e poco elastici, subisse vari passaggio della seconda guerra mondiale a Venturina, i
danni. Fortunatamente grazie alla cura con cui l’inter- cittadini hanno chiesto che anche il secondo fortino
vento è stato eseguito tutto è andato per il meglio.
venisse salvato. Il tutto è avvenuto a progettazione urbaCome spiega Alessandro Grassi, dirigente del settore nistica ultimata e le uniche soluzioni possibili indiviassetto del territorio del Comune di Campiglia duate sono state la demolizione o lo spostamento. Il
Marittima “Il fortino è stato tagliato in tre sezioni e dibattito sul da farsi e la posposta del sindaco Silvia Velo
intorno ad ognuna è stata costruita una gabbia metallica di optare per lo spostamento sono stati oggetto di discusin acciaio, quindi una gigantesca gru, una delle più gran- sione di un consiglio comunale durante il quale era stato
di semoventi esistenti in circolazione, ha imbracato le chiarito che negli anni l’errore sulla cartografia si era
gabbie contenenti il monumento per ricollocarlo su una protratto rendendo oggi, se non impossibile, ma sicurastruttura di fondazione costruita preventivamente. mente controproducente da molti punti di vista modifiL’opera è stata terminata con lo smontaggio della gabbia care il disegno del nuovo quartiere.
e la sistemazione a verde dell’area circostante”. In tutta l’operazione fin dalle fasi iniziali è
stata coinvolta la Sovrintendenza per verificare
la possibilità di spostare il residuato bellico
nell’area verde vicina alla collocazione originaria e la fattibilità tecnica dell’operazione.
Favorevole
il
parere
avuto
dalla
Sovrintendenza, confortata anche dal fatto che
il reperto non è vincolato essendo annoverabile tra i manufatti della seconda guerra mondiale su cui non esistono leggi di tutela.
L’operazione è stata eseguita da ditte specializzate incaricate dalla Carep, l’azienda convenzionata con il comune per la realizzazione del
Piano Integrato d’Intervento.
La storia del salvataggio del fortino, “intrappolato” in una complessa progettazione urbanisti- Foto C. Cavicchi
La Carta d’identità vale 10 anni
Il Decreto Legge del 25/6/2008 n.112, entrato in vigore il 26 giugno 2008, ha introdotto delle novità in tema di
carta d’identità fissando in dieci anni il periodo di validità del documento. Pertanto tutte le carte emesse a partire dal 26 giugno avranno validità decennale.
Lo stesso decreto ha stabilito, inoltre che, nel caso di carte che compiano la scadenza quinquennale a far data dal
26 giugno 2008, il Comune debba procedere alla convalida del documento originario per ulteriori 5 anni, apponendo la seguente postilla “validità prorogata ai sensi dell’art. 31 del D.L. 25/6/2008 n.112 fino al ..”
Tutti coloro che sono in possesso di carta di identità con la scadenza sopra indicata sono invitati a recarsi all’ufficio anagrafe del Comune di residenza muniti del documento da aggiornare.
• 1978-2008:
“Il Comune” compie 30 anni
• Ingrid Betancourt a Firenze
• Bilancio partecipativo:
il resoconto del 2008
Bimestrale dell’Amministrazione Comunale di Campiglia M.ma
www.comune.campigliamarittima.li.it
ANNO XIX n° 236 Settembre-Ottobre 2008
Fondazione Toscana Spettacolo – Ass. ne Nuovo Teatro dell’Aglio
Comune di Campiglia Marittima
Teatro dei Concordi
stagione teatrale 2008/2009
Giovedì 20 novembre
Società per Attori
Franca Valeri in
CARNET DE NOTES
di Franca Valeri
a cura di Giuseppe Marini
al pianoforte Ida Iannuzzi
tenore Edoardo Milletti
basso Emanuele Casani
soprano Eleonora Caliciotti
Venerdì 12 dicembre
I sacchi di sabbia/Compagna Sandro Lombardi
SANDOKAN
o la fine dell’avventura
di Giovanni Guerrieri
liberamente tratto da Le tigri di Mompracem di
Emilio Salgari
con Gabriele Carli, Giulia Gallo, Giovanni Guerrieri,
Enzo Illiano
collaborazione artistica di Giulia Solano
in collaborazione con Teatro Sant’Andrea di Pisa,
Armunia Festival Costa degli Etruschi
regia di Giovanni Guerrieri
Venerdì 9 gennaio
Teatro Popolare d’Arte – Officine della Cultura
Nicola Rignanese in
MORIRE DAL RIDERE
o sui fantasmi del palcoscenico
omaggio a Ettore Petrolini
canzoni e testi di Ettore Petrolini, Carmelo
Bene/Tristan Corbiére, Giorgio Gaber, Antonio
Albanese, Michele Serra, Stormy Six, Piero
Guerrera, Nicola Rignanese e Gianfranco Pedullà.
con la Statale settantuno: Luca Baldini (basso)
Massimo Ferri (chitarra) Gianni Micheli (clarinetto)
regia Gianfranco Pedullà e Nicola Rignanese
Domenica 25 gennaio
Diaghilev srl/Cantieri teatrali del Terzo millennio
Flavio Bucci in
EDIPO RE
l’Edipo re del tempo di Nerone
di Lucio Anneo Seneca
con Diana De Toni, Renato Campese
regia di Nucci Ladogana
Venerdì 6 febbraio
Leart’ teatro/Teatro stabile delle Marche
Lunetta Savino e Paolo Bessegato in
CASA DI BAMBOLA
L’ALTRA NORA
Progetto ri-scritture capitolo II
di Leo Muscato
da Henrik Ibsen
con Riccardo Zinna, Salvatore Landolina, Carlina
Torta, Barbara Bedrina
Regia di Leo Muscato
Venerdì 6 marzo
Compagnia Artemis danza/Monica Casadei
NOTTI FELLINIANE
Omaggio a Fellini
Ideazione, coreografia e regia Monica Casadei
con Chiara Guglielmi, Ambrose Laudani, Stefano
Mazzotta, Erika Melli, Sara Muccioli, Emanuele
Sciannamea
musiche Nino Rota
Venerdì 20 marzo
La città del teatro- Fondazione sipario Toscana
NELLE MANI DI UN PAZZO
di Francesco Niccolini e Alessandro Garzella
con Serena Barone, Fabrizio Cassanelli, Elisabetta
Ferrari, Ivano Liberati e Marco Selmi
Scene e costumi di Virginio Liberti
Messa in scena di Alessandro Garzella
Sabato 4 aprile
Teatro Metastasio stabile della Toscana
in collaborazione con le Belle Bandiere
SANTA GIOVANNA DEI MACELLI
di Bertolt Brecht
traduzione di Franco Fortini
ovvero, quando il desiderio è più forte della paura,
ovvero, dell’arte del dubbio
progetto di Elena Bucci e Marco Sgrosso
regia di Elena Bucci
collaborazione alla regia di Marco Sgrosso
Venerdì 17 e sabato 18 aprile
Il Teatro dell’Aglio
DUE PARTITE
di Cristina Comencini
regia di Maurizio Canovaro
con Valentina Brancaleone, Delia Demma, Rosa
Marulo, Francesca Palla
Informazioni – biglietti - abbonamenti:
al botteghino del teatro tel. 0565.837028