La ricerca nei musei. Limiti e potenziale

Coira, 28 – 29 agosto 2014
La ricerca nei musei.
Limiti e potenziale
I professionisti di museo e i ricercatori hanno molto in comune. Nei musei così come
nell’ambito della ricerca sono importanti sia le conoscenze specifiche che il prodotto culturale
che ne deriva. Tuttavia, è tuttora lacunosa la collaborazione tra il settore universitario e i musei.
Il primo predilige riscontri teorici, mentre i secondi si focalizzano su progetti culturali in senso
lato, di apparente minor rigore scientifico. Ma è davvero questa la situazione reale? Il convegno
annuale dell’Associazione dei musei svizzeri e di ICOM Svizzera intende proporre alcuni
spunti di riflessione sui rapporti tra queste due importanti realtà e sul ruolo attivo che i musei
giocano nella ricerca riferita alle rispettive discipline. Verranno considerati musei locali, storici,
di scienze naturali o di belle arti. Questo tema si riallaccia a quello del convegno del 2012,
incentrato sulla valorizzazione delle collezioni permanenti.
Con traduzione simultanea tedesco <> francese
Il convegno annuale 2014 è organizzato dall’Associazione dei Musei Svizzeri in collaborazione
con ICOM Svizzera e beneficia del sostegno dell’Ufficio federale della cultura,
dell’Accademia svizzera di scienze umane e sociali, del Museo di scienze naturali dei Grigioni,
degli altri musei ospitanti, dei Musei Grigioni e di Nationale Suisse.
2/4
Giovedì, 28 agosto 2014
B12 Brandissaal, Brandisstrasse 12, Coira (dietro il Museo di scienze naturali
dei Grigioni); tel. +41 (0)81 250 54 40, www.brandis12.ch
Dalle ore 9.30
ACCOGLIENZA con caffè e croissant
La ricerca nei musei – Limiti e potenziale
Ore 10.00
Benvenuto
Barbara Gabrielli, responsabile dell’Ufficio della Cultura del Cantone dei Grigioni
Gianna A. Mina, presidente dell’Associazione dei Musei Svizzeri
Ueli Rehsteiner, direttore, Museo di scienze naturali dei Grigioni
Cos’è la ricerca nel museo?
Moderazione: Olivia Bosshart, direttrice KION, Zurigo
Musei e ricerca: un’alleanza inscindibile
Sylvie Grange, direttrice, Office de coopération et d’information
muséologique (OCIM), Dijon (in francese)
Musei locali e produzione scientifica
Thomas Antonietti, conservatore, Museo di Lötschental, Kippel (in tedesco)
Capire le collezioni: i musei e la ricerca
Flavio Häner, collaboratore scientifico, Museo di storia della farmacia
dell’Università di Basilea (in tedesco)
Il primo bilancio
Marianne Fischbacher, presidente dei Musei Grigioni (in tedesco)
Gilles Borel, direttore, Museo cantonale di geologia di Losanna (in francese)
PRANZO A BUFFET
Ore 13.30
La ricerca nei musei – Casi di studio
La natura è vicina, l’università lontana: ricerca nel Museo di scienze
naturali dei Grigioni
Ueli Rehsteiner, direttore, Museo di scienze naturali dei Grigioni (in tedesco)
Un museo nell’università: ricerca nella Collezione archeologica
dell’Università di Zurigo
Martin Bürge, curatore, Collezione Archeologica dell’Università di Zurigo
(in tedesco)
L’arte della coordinazione: ricerca nel Museo d’arte di Berna
Matthias Frehner, direttore Museo d’arte di Berna (in tedesco)
PAUSA
3/4
Quando i musei ricercano assieme: il progetto Marcello
Gianna A. Mina, direttrice, Museo Vincenzo Vela Ligornetto e Caroline
Schuster Cordone, vice-direttrice, Museo d’arte e di storia Friburgo
(in francese e in italiano)
Interdisciplinarità come valore aggiunto: il progetto di ricerca Hanro
Saskia Klaassen Nägeli, responsabile, Collezioni Archeologia e Museo
Basilea-Campagna Liestal (in tedesco)
Ore 16.45
La ricerca nei musei – Limiti e potenziale
Ore 17.30
APERITIVO offerto da Object Secur GmbH
Tavola rotonda con Marianne Fischbacher, Gilles Borel, Ueli Rehsteiner,
Martin Bürge, Matthias Frehner, Gianna A. Mina e Saskia Klaassen Nägeli
Ore 18.00Il Museo di scienze naturali dei Grigioni è aperto esclusivamente
per i partecipanti al convegno.
Visita guidata in tedesco
Visita guidata in francese
Ore 20.00
CENA nel ristorante Marsöl, Süsswinkelgasse 25, Coira
Venerdì 29 agosto 2014
B12 Brandissaal, Brandisstrasse 12, Coira (dietro il Museo di scienze naturali
dei Grigioni); tel. +41 (0)81 250 54 40, www.brandis12.ch
Dalle ore 9.00
ACCOGLIENZA
Ore 9.15
Assemblea generale dell’AMS
Sotto la direzione della presidente, Gianna A. Mina
PAUSA
Ore 11.00
Assemblea generale di ICOM Svizzera
Sotto la direzione del presidente, Roger Fayet
APERITIVO
PRANZO A BUFFET
4/4
Ore 14.00
Visite guidate professionali
Coira: il Museo retico e il Museo d‘arte dei Grigioni
Visita guidata in tedesco
Visita guidata in francese
Ore 16.30 Escursione: il Museo Local Vaz e il Museo della Valle di Domleschg
Visita guidata in tedesco
Visita guidata in francese
FINE DELL’EVENTO
Iscrizione online all’indirizzo:
www.museums.ch
Termine d’iscrizione: 28 luglio 2014
Alberghi a Coira:
www.churtourismus.ch
AMS & ICOM Svizzera
c/o Landesmuseum Zurigo
Casella postale
CH-8021 Zurigo
Tel. +41 (0)58 466 65 88
Fax +41 (0)58 466 65 89
[email protected]
Con riserva di eventuali modifiche
Partner: