Informazioni per le persone che trasportano animali di compagnia

 Informazioni per le persone che trasportano animali di compagnia per via aerea Lo spostamento per animali da compagnia non di allevamento disciplinato dal regolamento (CE) del Parlamento europeo e del Consiglio n. 998/2003. 1. Il controllo da parte della dogana è associato al numero di animali da 5 pezzi trasportati, non di allevamento. Gli animali di numero superiore a 5 pezzi o traspostati ai fini di riproduzione sono soggetti al controllo del veterinario di confine. (In Polonia solo all’aeroporto di Okecie). 2. La Polonia e la maggior parte dei paesi dell'UE non consentono l'importazione di cani, gatti, e furetti sotto i 3 mesi di età. 3. La condizione necessaria per il movimento di animali domestici è quella di possedere: •
Passaporto (valido nella UE) o di un certificato medico (paesi terzi) firmato da un veterinario ufficiale •
targhetta leggibile (valida fino al 30.06.2011 in poi) o transponder elettronico (microchip) impiantato sotto la pelle, •
certificato valido di vaccinazione contro la rabbia •
risultato del test anti‐rabbia certificata dagli anticorpi contro essa per l'immissione sul territorio polacco degli animali da parte di terzi paesi e l'invio dalla Repubblica della Polonia a taluni terzi paesi e per l'Unione europea (Regno Unito, Svezia, Irlanda, Malta). Per paesi come l'Australia, la Nuova Zelanda e alcuni paesi asiatici sono richiesti documenti supplementari (permesso di importazione, certificati sanitari preannunciati, ecc..) Le condizioni per le quali vengono spostati gli animali devono sempre essere verificate dalle istituzioni diplomatiche del paese di destinazione. Se dai controlli risulta che l'animale non soddisfa i requisiti per le importazioni, in consultazione con il veterinario ufficiale responsabile l’autorità decide: •
di rispedire l'animale verso il paese di origine o •
di isolarlo sotto controllo ufficiale per il tempo necessario per soddisfare i requisiti sanitari previsti, a spese del proprietario o persona fisica responsabile degli animali o •
la soppressione dell'animale, senza compensazione finanziaria, se non in grado di soddisfare la sua rispedizione o l'isolamento in quarantena. Maggiori informazioni possono essere trovate sul sito web del comitato veterinario dell’ispettorato generale: www.wetgiw.gov.pl Se avete domande relative alla prenotazione e acquisto biglietti, e al trasporto di animali in movimento con i viaggiatori contattare il nostro ufficio GTL TRAVEL numero di telefono: +48 32 284 50 50, +48 32 392 73 16 o via e‐mail: [email protected] Informazioni per le persone che trasportano animali di compagnia per via aerea 1
Vi informiamo che alcune compagnie aeree non consentono il trasporto degli animali, vi chiediamo di accertarvi, per questa questione, al momento della prenotazione e acquisto dei biglietti. Per informazioni dettagliate relative al trasporto di merci e di documentazione necessaria al trasporto di animali e al trasporto di animali al di fuori dell'Unione europea si può contattare l’azienda Airtrans indirizzo e‐mail [email protected] o chiamare al numero di telefono: +48 32 284 50 25, int. 191 Domande frequenti sull’importazione di animali di compagnia all’Aeroporto Internazionale "Katowice" in Pyrzowice: 1. Quando gli animali devono essere dichiarati per il volo? Al check‐in passeggeri al più presto possibile dopo l'apertura dei banchi di accettazione (check‐in) al volo. 2. Ci devono essere particolari commenti sulla stampa del biglietto? Ogni compagnia aerea ha la propria procedura. Si prega di chiarire i dubbi alla società di trasporto. 3. Chi nell’aeroporto internazionale di ”Katowice” spedisce gli animali? Gli operatori ai banchi di accettazione al volo (check‐in). 4. Quanto tempo ci vuole al controllo dei banchi di accettazione? Il check‐in richiede pochi minuti, a condizione che siano preparati i documenti e la gabbia per il trasporto in questione. 5. Se la compagnia aerea è responsabile per le carenze nella documentazione necessaria per il trasporto di animali? No non lo è mai. Il passeggero ha il dovere di informarsi in precedenza e con attenzione ai termini del trasporto degli animali ed avere una necessaria documentazione di viaggio. Si noti anche che, se ci sono più persone che trasportano animali sono gli operatori dei banchi di accettazione a decidere l'ordine di apparizione al check‐in. In caso di dubbio, in relazione all’accettazione di un animale, non esitate a contattarci al numero di telefono: +48 32 284 50 05 (24 h) o e‐mail: [email protected] Informazioni per le persone che trasportano animali di compagnia per via aerea 2
Le condizioni della selezione della gabbia Le misure vengono effettuate quando il cane è in piedi e al fine di corrispondere a una gabbia di adeguata dimensione A = lunghezza dalla punta del naso alla base della coda B = altezza dal pavimento al gomito. A + 1 / 2 B = lunghezza della gabbia C = larghezza totale. C x 2 = larghezza della gabbia D = altezza dal pavimento alla testa Inoltre, l'animale deve avere la libertà di circolazione ed essere libero di ruotare nella gabbia. Le gabbie devono attenersi alle prescrizioni della IATA. Informazioni per le persone che trasportano animali di compagnia per via aerea 3