Contura

Transcript

Contura

stufe
Una stufa per ogni
abitazione
Niente è più accogliente di un
fuoco scoppiettante.
Chi può saperlo meglio di
noi che viviamo nella fredda
Svezia! Il calore del fuoco
non solo rende accogliente
la nostra casa e infonde
una sensazione di serenità
e di sicurezza, è anche
una soluzione moderna e
intelligente per risparmiare le
nostre risorse e quelle della
natura.
2
3
Contura 596T Style
Una stufa Contura renderà
la tua casa calda e
accogliente per molti anni,
per questo ti consigliamo di
sceglierla con cura. Abbiamo
creato Contura per chi
ama il design, le soluzioni
intelligenti e desidera la
massima libertà di scelta
e di personalizzazione. Noi
realizziamo stufe per chi
sceglie con il cuore e con la
testa.
Rendi protagonista il fuoco! Il simbolo della visibilità della fiamma ti indica quanto si vede il fuoco per
ciascun modello di stufa.
Scopri tutti i dettagli a pag. 23.
4
5
Indice
Benvenuti nel
calore della nostra casa!
Qualità, comfort e calore
8
Lasciati ispirare da alcune
splendide e calde case
10–19
Accendi il fuoco rispettando
l’ambiente20
Migliora la qualità della tua vita!
Scegli la stufa giusta
Di che Contura sei?
Visibilità del fuoco
Alcune cose da ricordare
Undici ottime ragioni
22
23
24
25
Informazioni sul prodotto
Contura 26
26
Contura serie 30
30
Contura serie 50
36
Contura serie 400
42
Contura serie 500
46
Contura serie 600
58
Contura serie 700
64
Contura serie 800
70
Accessori76
Schede tecniche
82
Disegni dimensionali
92
Mantenimento del calore
106
Combustione efficace
111
Accendere il fuoco nel modo giusto 112
6
7
Sicurezza con la
qualità svedese
Qualità, comfort e
calore
LA STUFA
PIÙ AMATA
AL MONDO
Contura è caratterizzata da un'alta
qualità, dalla produzione fino all'installazione e per tutti gli anni in cui diffonderà luce e calore nella tua casa.
Noi di Contura abbiamo una lunga tradizione di innovazione nel design e nella
tecnologia. Ogni stufa ha un cuore svedese, che ti fa sentire a casa, al sicuro,
con un prodotto di qualità. Il nostro cuore e il nostro orgoglio si riflettono in tre
frasi che sono alla base dei nostri valori.
• Produzione in Svezia, nella fabbrica
più moderna al mondo con un impatto minimo sull'ambiente.
• Rispetto per i diritti umani, dell'etica
commerciale e altissimi requisiti di
qualità in tutte le fasi
• Assistenza e parti di ricambio per
tutta la durata della stufa.
Design senza
tempo, creato per il
tuo stile di vita
Ogni casa è diversa. Per questo le
nostre stufe devono sapersi adeguare
a diverse necessità. Scopri tutto il
nostro assortimento per trovare la
stufa adatta alle tue esigenze.
• Design e funzionalità che
durano nel tempo
• Adatti al tuo stile, qualunque
esso sia
• Moltissime possibilità di
personalizzazione
8
Combustione pulita e
riscaldamento naturale e di eccellenza
Il fuoco ha portato l'umanità allo sviluppo. Oggi lo sviluppo passa dalla
tecnologia di combustione. Con una
combustione efficace riscaldi la tua
casa la coscienza pulita, con un impatto minimo sull'ambiente e sul tuo
portafogli.
• Vetri sempre puliti con l'esclusiva
tecnologia Clean Burning
• Bilancio di CO2 neutro
• Efficace tecnica di combustione
per fornire molto calore con emissioni minime
9
Un membro della
nostra famiglia
Ci è sempre piaciuto rilassarci davanti al fuoco, ma non avremmo
mai pensato che la stufa diventasse un vero membro della famiglia,
con un nome e una personalità tutta sua. Amiamo il nuovo membro
della nostra famiglia, sempre fedele, vivace, caldo e accogliente.
10
11
Il piacere di stare
fuori - tutto l'anno
"Ci piace l'atmosfera genuina della veranda, che ci
avvicina alla natura. La stufa in pietra ollare ci tiene al
caldo anche nelle giornate più fredde e ventose."
Scopri il modello Contura 556T Style a pag. 52.
12
13
Il modo più bello per creare
un buon ambiente di lavoro
"Quando si arreda un ufficio di solito non si pensa a
metterci una stufa, ma vi assicuro che è un elemento
indispensabile! I nostri clienti ne rimangono sempre
entusiasti. La stufa rende l'ufficio molto più piacevole
anche per noi che ci lavoriamo."
14
Scopri il modello Contura 35 Modello basso a pag. 34.
15
Una tecnologia avanzata
rende migliore anche lo
stile
La stufa non deve solo dare calore e atmosfera, ma deve anche
adattarsi bene all’ambiente. Con la stufa abbiamo portato luce e
calore in questo angolo un po’ vuoto della stanza.
16
17
Stanza con vista
"Questa stanza è la nostra oasi di pace, ma rimaneva
sempre fredda - finché non abbiamo montato la stufa.
Ci piace che le il panorama oltre le finestre si rifletta
nelle fiamme, e il suo design semplice e quasi grafico
si fonde bene con l'arredamento. Gli inverni sono molto
più dolci ora."
Scopri il modello Contura 35 Modello alto a pag. 32.
18
19
Contura 510 Style
Accendi il fuoco rispettando
l’ambiente
Ogni nostra azione ha un impatto sull’ambiente circostante, per fortuna
abbiamo sempre più spesso la possibilità di scegliere prodotti con
un’impatto ambientale ridotto: le stufe Contura rappresentano uno di
questi prodotti.
Le nostre stufe sono prodotte secondo requisiti molto rigidi e possono
essere riciclate senza emettere sostanze nocive nell’ambiente.
La certificazione impone severi obblighi per quanto riguarda la combustione: infatti è proprio durante questo processo che si formano particelle nocive e idrocarburi: le stufe Contura consentono una combustione ottimale con valori inferiori a quanto imposto, a condizione che le si
utilizzino nel modo corretto. Su www.contura.eu troverai tutti i consigli
per accendere e mantenere il fuoco nel migliore dei modi sfruttandone
appieno il calore. Sarai contento tu e sarà contento anche l’ambiente.
Le nostre stufe hanno un bilancio di CO2 neutro, cioè l’anidride carbonica prodotta bruciando un combustibile ecologico come la legna è
assorbita in quantità uguale dalla crescita di nuovi alberi.
Accendendo la stufa inoltre fornirai un calore supplementare e naturale
alla casa, riducendo il fabbisogno di riscaldamento tradizionale. Una
stufa Contura ti fa risparmiare e tutela l’ambiente!
20
21
TANTI ACCESSORI
PER OGNI STUFA
Scoprili tutti a pag. 72
Di che Contura sei?
Le stufe Contura sono disponibili in diversi modelli e dimensioni. Tutte
hanno in comune ampi vetri che lasciano vedere il fuoco, l’inimitabile
design svedese e l’eccellente qualità che ci contraddistingue.
Che superficie deve riscaldare la tua stufa? Com’è strutturato l’ambiente in cui vuoi mettere la stufa? Questi sono fattori importanti per
indirizzarti verso il modello ideale per quanto riguarda la grandezza
della camera di combustione, la capacità riscaldante e la dimensione
della stufa stessa. Le serie si differenziano per la linea della stufa e
la dimensione della camera di combustione. All’interno di ogni serie
troverai stili e materiali diversi per il rivestimento, così potrai scegliere
la stufa che meglio si adatta alle tue esigenze. Troverai inoltre molti
accessori utili, ad esempio per mantenere il calore più a lungo o per
riporre la legna.
Quando hai chiare le tue esigenze, non ti resta che
scegliere quella che ti piace di più e che diventerà una piacevole e
calda presenza nella tua vita per molti anni a venire. Siamo sicuri che
troverai in questo catalogo la “tua” stufa.
Quanto deve
essere visibile il
fuoco?
Moltissimi clienti Contura apprezzano le nostre
stufe per una caratteristica molto speciale:
l’ampia visibilità del fuoco. Il vetro frontale
panoramico e gli ampi vetri laterali ti permettono
di vedere la danza del fuoco da quasi ogni
angolo della stanza.
Controlla il simbolo della visibilità delle fiamme,
ti indicherà il livello di visibilità per ogni modello.
Stufe classiche
Stufe in pietra ollare
Stufe in ceramica
Stufe in ghisa
Solo vetro
frontale.
22
Vetro frontale con vetri
laterali sottili.
Vetro
frontale con
vetri laterali
grandi.
Piastra girevole, visibilità
a 360°
23
La dimensione
prima di tutto
Quando si sceglie di acquistare una stufa, è
indispensabile pensare bene al modello più
adatto alle nostre esigenze.
La dimensione è uno dei fattori più importanti. Contura è disponibile in tutte le dimensioni, dalla più piccola adatta ad una stanzetta fino
alle maestose stufe da salotto, oltre a tutte le
misure intermedie.
Misura l’ambiente in cui dovrai installare la
stufa e controlla la distanza dall’arredamento o
da eventuali materiali infiammabili. Infine calcola
la superficie che la stufa dovrà riscaldare: adesso
sarà più facile orientarsi nella scelta della stufa
che fa’ per te. Per ogni modello è indicata la
potenziale superficie riscaldabile e le dimensioni
della stufa.
Scegli il tuo stile
Le stufe Contura sono amate in tutto il mondo
perché rendono il fuoco protagonista e perché
sono adatte a qualsiasi ambiente, anche quelli
più piccoli. Con i grandi vetri che caratterizzano
la maggior parte dei nostri modelli, il fuoco si
vede da almeno tre punti.
Le nostre stufe hanno varie forme: bombate,
squadrate, ovali, alte, basse, strette o larghe.
Scopri tutti i nostri modelli! Siamo sicuri che
troverai quello che fa per te.
Grande varietà di
materiali
Il materiale in cui è realizzata influisce profondamente sulle caratteristiche della stufa. Le stufe
tradizionali si scaldano in fretta e diffondono un
piacevole calore dopo pochi minuti che il fuoco
è bene avviato. Quando il fuoco si estingue, si
raffreddano in un tempo abbastanza breve.
Le stufe in pietra ollare, oltre alla loro bellezza naturale, hanno la caratteristica di mantenere il calore per lungo tempo.
24
Queste stufe impiegano più tempo a riscaldarsi, ma quando la pietra si è scaldata in profondità, inizia ad accumulare calore e quando
le fiamme si spengono, la pietra rimane molto
calda e impiega delle ore a raffreddarsi.
Le stufe in ceramica donano all’ambiente un
aspetto luminoso, classico e accogliente. Le
stufe in ghisa sono le più robuste e hanno uno
stile deciso e moderno.
Uno stile da
personalizzare
Con i nostri accessori puoi personalizzare
la tua stufa e adattarla ai tuoi gusti e alle tue
esigenze.
Puoi scegliere colore, rivestimento e accessori come il ripiano o il coprinicchia per la
legna, puoi decidere di inserire un forno, una
mensola scaldavivande, una ventola o un
accumulo di calore aggiuntivo. E ancora, puoi
decidere di acquistare il kit di presa d’aria
dell’esterno, oppure una piastra di protezione
per il pavimento e tanto altro ancora. Tutti gli
accessori sono ovviamente prodotti da Contura e si adattano perfettamente a tutte le nostre
stufe. Scopri tutti gli accessori a pagina 72-75.
LA PIETRA OLLARE
MANTIENE IL CALORE
PIU’ A LUNGO
Le caratteristiche che una stufa
deve avere
1 Il fuoco si deve vedere. Molti modelli
Contura hanno vetri ampi, che rendono il
fuoco protagonista. Per ciascun modello delle
nostre stufe è specificato il grado di visibilità
del fuoco.
2 Sportello in ghisa. Per sopportare le
sollecitazioni causate dai significativi sbalzi
di temperatura, lo sportello deve essere
realizzato in ghisa indeformabile.
3 Alta efficienza. Il livello di efficienza è il
rapporto tra l'energia prodotta dalla stufa e
l'energia introdotta sotto forma di legna. Le
stufe Contura hanno un livello di efficienza
dell’ 81%, uno dei più alti sul mercato.
7 Riportano il marchio CE a
garanzia di un prodotto sicuro.
8 Facili da usare. Le stufe Contura sono
dotate di una semplice levetta di regolazione della potenza, che permette di gestire in
modo facile e preciso la combustione. Sportello, griglia e cassetto della cenere sono
facili da rimuovere e pulire.
9 Flessibilità. Le stufe Contura sono disponibili in molte versioni e modelli. Per rendere unica la tua stufa, per ciascun modello
puoi scegliere diverse altezze, colori o materiali per il piano.
4 10 5 11 Prodotto svedese garantito. Le stufe
Contura sono prodotti svedesi di alta qualità,
sviluppati e interamente costruiti da
NIBE AB. Tutte le nostre stufe hanno una
garanzia di fabbrica di cinque anni.
Clean Burning System. L'aria di combustione calda viene soffiata sulla parte interna
del vetro, impedendo il deposito di fuliggine
e lasciando il vetro pulito ed il fuoco sempre
visibile.
6 Ventola e accumulo di calore. Per
riscaldare l'ambiente nel modo più efficace,
si può scegliere di accessoriare la stufa con
una ventola oppure potenziarla con un’accumulo di calore aggiuntivo.
Tanti accessori. Personalizza la stufa
con uno o più accessori come il forno, la
mensola scaldavivande, il cassetto estraibile,
la piastra protettiva per il pavimento in acciaio o in vetro. Con la piastra girevole puoi
ruotare la stufa per vedere il fuoco da ogni
punto della stanza.
Una convezione efficace. L'aria fresca
della stanza viene aspirata dalla parte bassa
della stufa, riscaldata all'interno per poi salire
verso l'alto. Bastano pochi minuti e l'aria calda
si diffonde nell'ambiente.
25
Contura 26
Lo stile scandinavo
incontra il fascino
continentale
C O NTURA 26
Cerchi una valida alternativa al riscaldamento tradizionale? Contura 26 è ideale per chi vuole godersi al
massimo il fuoco, ma anche riscaldare efficacemente
la casa. Le stufe di questa serie hanno il vetro bombato e sotto il rivestimento si nasconde un accumulatore
in powerstone, dalla capacità naturale di mantenere il
calore. È una stufa tradizionale in versione moderna.
Contura 26 è disponibile con rivestimento in ceramica
bianca lucida e con accumulatore di calore in pietra
ollare naturale.
27
L’accumulatore di calore è standard nei modelli bassi,
optional in quelli alti.
Scopri tutte le curiosità sull’accumulatore di calore e
sui test effettuati sulla Contura 26 a pag. 101.
Potenza
Livello di efficienza
Riscalda
Altezza
Larghezza
Profondità
Peso con accumulo di
calore
Colore
Ceramica
Lunghezza max dei ceppi
26
3-9 kW
79 %
fino a 150 m2
1622 mm
582 mm
462 mm
360 kg
Nero, grigio
Bianca, sabbia
40 cm
Accessori disponibili per questo modello: ventola,
accumulo di calore aggiuntivo in pietra olivina, piastra di
protezione per il pavimento in acciaio o vetro, kit presa
d’aria esterna.
CONTURA 26K, modello alto
CONTURA 26T modello alto
CONTURA 26T,
modello basso
Diffondi il calore in
tutta la casa
26K
Contura 26T modello basso è dotata di un’
accumulo di calore interno in pietra olivina
di serie, che contribuisce a potenziare le
sua già ottime prestazioni. Inoltre è possibile accessoriarla con una ventola per
un’efficace diffusione dell’aria calda in
tutte le stanze.
La massiccia maniglia della Contura 26
facilita l’apertura dello sportello.
Accessori disponibili per questo
modello: ventola, piastra di protezione
per il pavimento in vetro o acciaio, kit
di presa d’aria esterna.
Un calore avvolgente
Accessori disponibili per
questo modello: ventola,
accumulo di calore in
pietra olivina, piastra di
protezione per il pavimento
in vetro o acciaio, kit di
presa d’aria esterna.
Lasciati avvolgere dal calore
e goditi il fuoco da più
angolazioni
Questo modello alto dà un rilevante contributo al riscaldamento della tua casa e con i grandi vetri panoramici, il fuoco
è visibile da più angolazioni.
Aggiungendo un accumulatore di calore, il caldo si mantiene
più a lungo (optional). Guarda i risultati dei test a pagina 101.
28
GRANDE VISIBILITÀ
DEL FUOCO, E OTTIME
PRESTAZIONI GRANDE
POTENZA
Potenza
Riscalda
Altezza
Larghezza
Profondità
Peso
Colore
3-9 kW
79 %
fino a 150 m2
1622 mm
582 mm
462 mm
470 kg
Nero, grigio
40 cm
Potenza
Riscalda
Altezza
Larghezza
Profondità
Peso
Colore
26T
3-9 kW
79 %
fino a 150 m2
1312 mm
582 mm
462 mm
420 kg
Nero, grigio
40 cm
CONTURA 26K
modello basso
Contura 26K nella versione bassa è adatta
anche a riscaldare grandi ambienti. Questo
modello occupa poco posto ma ha una piacevole aria retrò grazie alla ceramica di cui è
rivestita. Con i grandi vetri panoramici, il fuoco
è visibile da più punti. L’accumulatore di calore in powerstone mantiene efficacemente il
calore (dotazione standard). Evidenzia le linee
pulite ed eleganti di questa stufa con piastra
di protezione per il pavimento in vetro.
Potenza
3-9 kW
79 %
Riscalda
fino a 150 m2
Altezza
1312 mm
Larghezza
582 mm
Profondità
462 mm
Peso
240 kg
Colore
Nero, grigio
Ceramica
Bianca, sabbia
40 cm
Accessori disponibili per questo modello:
piastra riscaldante, ventola, piastra di protezione per il pavimento in acciaio e vetro, kit di
presa d’ara esterna.
.
29
Contura 30
Premiata per il
design, amata per il
calore
C ONTUR A 30
È la linea audace a contraddistinguere la serie 30 di
Contura. Questa è una stufa che si fa notare e che
rende il fuoco protagonista dietro gli ampi vetri. Contura 35T (nella foto) ha ottenuto il premio Red Dot Award
per il suo design e le sue caratteristiche al top della
gamma.
Il modello alto della serie Contura 30 può essere completato con un accumulatore di calore in powerstone. Il modello basso è stato creato da Vitre Design e
abbina materiali come acciaio, pietra ollare, vetro, vetro
a specchio e ghisa, per soddisfare sia l’estetica che la
funzionalità.
31
Contura 30 abbina il meglio di molti aspetti: calore immediato, fuoco sempre visibile, accumulo di calore se
lo desideri.
Potenza
Riscalda
Altezza
Larghezza
Profondità
Peso
Peso con accumulo di
calore
Colore
30
3-7 kW
80 %
fino a 120 m2
1600 mm
550 mm
430 mm
250 kg
320 kg
Nero, grigio
35 cm
UN CALORE
CHE DURA
PIU’ A LUNGO
Accessori disponibili per questo modello: ventola, accumulo di calore in pietra olivina (non può essere abbinato
alla ventola), piastra di protezione per il pavimento in
vetro o acciaio, kit di presa d’aria esterna.
CONTURA 35T
31
CONTURA 35 alta, bianco
CONTURA 34T
Tutta la maestosità e il
calore del fuoco
35
Le linee armoniose e l’attento design di
Contura 34T le conferiscono un’ aspetto
sobrio e maestoso. Con un accumulo di
calore di ben 70 kg in powerstone e la
griglia con possibilità di regolare l’intensità
del flusso di aria calda, il calore si diffonde
velocemente e si mantiene per lungo tempo,
fino a 12 ore. Il vetro panoramico consente
un’ ampia visibilità del fuoco e il sistema
Clean-Burning assicura che il vetro rimanga
sempre pulito.
Potenza
Riscalda
Altezza
Larghezza
Profondità
Peso
Peso con accumulo di calore
Colore
Longueur maxi des bûches
Accessori disponibili per questo
modello: ventola, accumulo di calore
in pietra olivina (non può essere
abbinato alla ventola), piastra di
protezione per il pavimento in vetro
o acciaio, kit di presa d’aria esterna.
Elegante, potente,
sempre protagonista
ventola, accumulo di calore in pietra olivina
(non può essere abbinato alla ventola),
piastra di protezione per il pavimento in
Design elegante ed un
comodo calore
La Contura 35 è l’ultima arrivata nella famiglia Contura 35
gratificata dal premio di “Red Dot quality label for high
design quality”. Il suo rivestimento in acciaio bianco, la sua
porta in vetro o in ghisa e il suo piano in vetro li permette
d’integrarsi al meglio nei diversi stili a disposizione. Un
grande accumulo di calore in Powerstone (opzione) assicura una restituzione fino a 7 ore dopo lo spegnimento del
focolare.
32
Potenza
CO
Riscalda
Altezza
Larghezza
Profondità
Peso
Colore
3-7 kW
80 %
0,09%
fino a 120 m2
1600 mm
550 mm
430 mm
130 kg
Nero, bianco
35 cm
34T
3-7 kW
80 %
fino a 120 m2
1600 mm
550 mm
430 mm
320 kg
390 kg
Nero, grigio
35 cm
35 cm
CONTURA 35 alto, nero
Contura 35 è cugina della Contura 35T che
ha vinto il Red Dot Design Award. Al posto
del rivestimento in pietra ollare, Contura 35
ha le pareti in acciaio che le conferiscono un
aspetto elegante e raffinato. Il fuoco è protagonista grazie all’ampio vetro.
Potenza
CO
Riscalda
Altezza
Larghezza
Profondità
Peso
Colore
3-7 kW
80 %
0,09%
fino a 120 m2
1600 mm
550 mm
430 mm
130 kg
Nero, bianco
35 cm
accumulo di calore in pietra olivina (non può essere abbinato alla ventola), piastra di protezione per il pavimento
in vetro o acciaio, kit di presa d’aria esterna.
33
CONTURA 35 basso, bianco
CONTURA 35 basso,
nero
Nuove efficaci
versioni
La Contura 35 bassa offre una libertà di
scelta innegabile: potete scegliere tra tre
diversi rivestimenti, ognuno con le sue qualità
estetiche, assolutamente specifiche: acciaio
bianco brillante, acciaio nero sobrio o pietra
ollare naturale. Tutti i modelli dispongono di un
piano in vetro e di vetri laterali che contribuiscono ad una migliore visione del fuoco.
Potenza
CO
Riscalda
Altezza
Larghezza
Profondità
Peso
Colore
35
basso
35T
basso
3-7 kW
80 %
0,09 %
fino a 120 m2
1100 mm
550 mm
430 mm
116 kg
Nero, blanco
35 cm
piastra di protezione per il pavimento in vetro o acciaio,
kit di presa d’aria esterna.
Frutto di una lunga
tradizione
CONTURA 35T, basso
La Contura bassa è il nuovo fratellino del
modello Contura 35T gratificato dal premio di
“Red Dot quality label for high design quality”.
piastra di protezione per il pavimento in vetro o
acciaio, kit di presa d’aria esterna.
Il modello basso semplifica l’integrazione della
stufa nei diversi stili a disposizione.
La stufa dai mille volti
Voi siete alla ricerca del migliore? In questo caso, voi potete
cominciare a dare fiducia a uno specialista.
In Contura, noi non proponiamo solamente una stufa di
qualità dal design pulito, vogliamo ugualmente offrire al
cliente una grande libertà di scelta.
Scegliete il modello il modello che vi attira di piu’ per approfittare nel tempo delle qualità di dolcezza ed estetica.
34
Potenza
CO
Riscalda
Altezza
Larghezza
Profondità
Peso
Colore
3-7 kW
80 %
0,09 %
fino a 120 m2
1100 mm
550 mm
430 mm
116 kg
Nero, bianco
35 cm
Potenza
CO
Riscalda
Altezza
Larghezza
Profondità
Peso
Colore
3-7 kW
80 %
0,09 %
fin a 120 m2
1100 mm
550 mm
430 mm
188 kg
Nero
35 cm
ventola, piastra di protezione per il pavimento in
35
contura 50
Una piccola forza
della natura
C O NTURA 50
Chi non ama la ghisa, questo materiale duttile, indistruttibile e dall’elegante ruvidezza che è stato usato
per così tanti scopi nella storia dell’umanità? Tutto
quello che deve essere veramente duraturo, pesante
e resistente viene realizzato in ghisa, dai chiusini alle
pentole della nonna. Contura ha voluto celebrare la
tradizione creando stufe in ghisa in un materiale antico ma dal look attuale, modellate dagli artisti svedesi
di Myra Design. Tutti i modelli sono piccoli, robusti,
hanno grandi vetri per godersi il fuoco e permettono
anche di riscaldare il cibo.
37
Contura 51 (nella foto) è una moderna stufa in ghisa
con convezione dell’aria. Grazie ai quattro piedini regolabili rimane stabile su qualsiasi pavimento. La bella
maniglia cromata è di serie, ma è disponibile una
maniglia nera come nella foto.
LA GRIGLIA
TIENE FERMI I CEPPI
QUANDO SI APRE LO
SPORTELLO
Potenza
Riscalda
Altezza
Larghezza
Profondità
Peso
Colore
36
3-7 kW
81 %
fino a 120 m2
825 mm
495 mm
420 mm
128 kg
Nero
35 cm
piastra di cottura, maniglia di colore nero, piastra
di protezione per il pavimento in acciaio o vetro,
CONTURA 51
CONTURA 51L
CONTURA2452T
CONTURA
Un focolare potente
racchiuso in un
corpo solido e
compatto
51L
52
52T
Le stufe in ghisa hanno una lunga tradizione, che abbiamo ripreso qui in chiave
moderna. La serie 50 monta la stessa
efficace camera di combustione di tutte
le stufe Contura e con i fianchi in pietra
ollare il calore dura molto più a lungo.
Accessori disponibili per questo modello: piastra riscaldante,
maniglia opzionale cromata opaca, piastra di protezione per
il pavimento in acciaio nero e kit di presa d’aria esterna.
Potenza
Riscalda
Altezza
Larghezza
Profondità
Peso
Colore
3-7 kW
81 %
fino a 120 m2
875 mm
495 mm
420 mm
172 kg
Nero
35 cm
CONTURA 52
Semplice e lineare,
ma calda e potente
piastra di cottura, maniglia di colore nero, piastra
di protezione per il pavimento in acciaio o vetro,
Questa stufa in ghisa è realizzata dalla svedese Myra Design. Con le sue forme lineari e i
fianchi robusti, si integra bene negli ambienti
moderni ma anche in quelli più rustici. .
Stabile su tutti i pavimenti
Contura 51L è una moderna stufa in ghisa con convezione
dell’aria. Grazie ai quattro piedini regolabili rimane stabile su
qualsiasi pavimento. La bella maniglia cromata è di serie,
ma è disponibile una maniglia nera.
38
Potenza
Riscalda
Altezza
Larghezza
Profondità
Peso
Colore
3-7 kW
81 %
fino a 120 m2
630 mm
495 mm
420 mm
124 kg
Nero
35 cm
Potenza
Riscalda
Altezza
Larghezza
Profondità
Peso
3-7 kW
81 %
fino a 120 m2
825 mm
495 mm
420 mm
135 kg
35 cm
piastra riscaldante, maniglia di colore
nero, piastra di protezione per il pavimento in acciaio o vetro, kit di presa d’aria
esterna.
39
CONTURA 54
CONTURA 54T
54
54T
Accessori disponibili per questo modello: piastra riscaldante, maniglia opzionale cromata opaca o nera, piastra
di protezione per il pavimento in acciaio nero e kit di
presa d’aria esterna.
piastra riscaldante, maniglia di colore nero, piastra
di protezione per il pavimento in acciaio o vetro, kit
Piccola e di gran classe
Il retro arrotondato della Contura 54 la rende elegante e di
gran classe. Anche questo modello con basamento di appoggio unico ha piedini regolabili per poter essere posizionato anche su superfici irregolari.
Tutte le stufe in ghisa Contura sono predisposte per il collegamento alla canna fumaria sia posteriore che superiore a
seconda delle esigenze.
40
Robusta e capiente, ma
sempre piccola ed elegante
Potenza
Riscalda
Altezza
Larghezza
Profondità
Peso
3-7 kW
81 %
fino a 120 m2
825 mm
550 mm
455 mm
149 kg
35 cm
Contura 54T è il modello con telaio posteriore arrotondato
della serie 50. La caratteristica di questa stufa è la sua
enorme capacità riscaldante, pur essendo di dimensioni
ridotte e quindi facile da posizionare in qualunque ambiente.
Un vero concentrato di potenza!
Guarda i risultati dei test di Contura 54T a pagina 101.
Potenza
Riscalda
Altezza
Larghezza
Profondità
Peso
Colore
3-7 kW
81 %
fino a 120 m2
875 mm
550 mm
455 mm
190 kg
Nero
35 cm
41
contura 400
Il vero risparmio in
stile classico
C ONTURA 40 0
Contura 400 è una serie in stile classico per chi vuole
ricreare un’autentica atmosfera di altri tempi. Il fuoco
è visibile come da un antico camino aperto, ma il
potere riscaldante è ampliato dai vetri, dall’efficiente
camera di combustione e dall’accumulatore di calore
in powerstone posto sotto la cappa. Risparmia sul
riscaldamento della casa dotando la tua stufa di un
rivestimento in pietra ollare! Tutti i modelli della serie
hanno un capiente cassetto per la cenere nascosto
sotto lo sportello.
Contura 470T (nella foto) è interamente rivestita in
pietra ollare sagomata appositamente per questo
modello. I vetri sui tre lati della camera di combustione
consentono di godersi la danza del fuoco da qualsiasi
punto della stanza. Grazie alla pietra ollare e all’accumulatore di calore posizionato sotto la cappa, questa
stufa continua ad emanare calore a lungo anche a
fuoco spento, per un vero risparmio!
Potenza
3-9 kW
80 %
Riscalda
fino a 150 m2
Altezza, modello medio/alto 2050/2415 mm
Larghezza
664 mm
Profondità
560 mm
Peso, modello medio/alto
328, 355 kg
Colore
Grigio
39 cm
42
43
RISCALDATI IN
MODO ECOLOGICO!
LEGGI COME SU
WWW.CONTURA.EU
ventola, blocchi di rivestimento per canna
fumaria in pietra ollare, piastra di protezione
per il pavimento in acciaio e kit di presa d’aria
esterna.
CONTURA 470
CONTURA 450
CONTURA 450T
450
450T
piastra di protezione per il pavimento in acciaio
bianco, grigio o nero, kit di presa d’aria esterna.
Accumulo di calore aggiuntivo interno incluso.
ventola, piastra di protezione per il pavimento in
acciaio grigio, kit di presa d’aria esterna. Accumulo di calore aggiuntivo interno incluso.
Ampi vetri laterali
Le ampie superfici in vetro consentono di
ammirare la danza del fuoco e la spaziosa camera di combustione, abbinata
all’accumulo di calore inserito nella
cappa, rendono questa stufa capace di riscaldare ampie superfici. Una scelta perfetta per chi
apprezza il design classico e la perfezione tecnica. Disponibile nei colori nero, bianco e grigio.
44
Inserti in pietra ollare
nella cappa
Potenza
Riscalda
Altezza
Larghezza
Profondità
Peso
Colore
3-9 kW
80 %
fino a 150 m2
1195 mm
640 mm
550 mm
164 kg
Nero, grigio, bianco
39 cm
La capacità della pietra ollare di mantenere il calore
abbinata alla presenza di powerstone nella cappa
consentono di fornire calore residuo per diverse ore.
Contura 450T ha vetri su tre lati e una linea arrotondata. Il fuoco illumina tutto l’ambiente e i grandi vetri
aumentando ancora di più la sensazione di luce e
calore. Disponibile nei colori nero, bianco o grigio.
Potenza
3-9 kW
80 %
Riscalda
fino a 150 m2
Altezza
1195 mm
Larghezza
640 mm
Profondità
550 mm
Peso
182 kg
Colore
Nero, bianco, grigio
39 cm
45
CONTURA 500 Style
Forme nuove, linee pulite
C O NTURA 500 St yle
Contura 500 Style è l'evoluzione del modello più
amato della nostra serie 500. Lo stile è più lineare, con
funzioni ulteriormente migliorate e sportello in vetro
per un aspetto moderno ed essenziale. Con le sue
linee pulite, il modello Style è adatto ad ogni casa e ad
arredamenti in qualsiasi stile.
Il top della Contura 500 Style è più sottile, la regolazione
dell'aria e la maniglia si integrano perfettamente nel
frontale della stufa.
La tua Contura può essere proprio come vuoi tu scegli tutte le funzioni extra che desideri, ad esempio
accumulatore di calore, ventola, piano di cottura, vano
per la legna o piastra per il pavimento. Diversi modelli
hanno diversi accessori, scopri come personalizzare il
tuo modello preferito.
47
P
46
3-7 kW
80%
fino a 120 m2
1529 mm
495 mm
440 mm
136 kg
Nero
33 cm
kg
WERSTONE
PO
Potenza
Riscalda
Altezza
Larghezza
Profondità
Peso
Colore
ERSTON
E
OW
Contura 596 Style è da tempo uno dei nostri modelli più amati. Oggi è disponibile con un elegante
sportello in vetro, vetri laterali ancora più grandi e
rivestimento bianco. Il top è in ghisa laccata bianca. Aggiungi un accumulatore di calore in Powerstone o una ventola per avere ancora più calore.
Scegli un accessorio tra accumulatore di calore extra
con frontalino a convezione*, piastra girevole, piastra di
protezione in vetro o acciaio, kit di presa d’aria esterna e
canna fumaria.
CONTURA 596G
, porte vitrée
CONTURA 510G Style
CONTURA 510 Style
sportello in ghisa
Torna l'amato
modello di base
Contura 510 è una delle stufe più amate
al mondo. La versione Style ha conferito a
questo modello pulito e facile da integrare
nell'arredamento un tocco di modernità,
con uno sportello più bello, vetri più grandi e combustione più efficace.
Scegli un accessorio tra top in ghisa, vetro (solo per il modello nero) o pietra ollare, sportello inferiore, ventola, piastra
girevole, piano di cottura, piastra di protezione in vetro o
acciaio, kit di presa d'aria esterna e canna fumaria.
Il nuovo sportello in
vetro mostra meglio il
fuoco
Scegli un accessorio tra top in ghisa o in vetro, ventola,
sportello inferiore, piastra girevole, piano di cottura, piastra
di protezione in vetro o acciaio, kit di presa d’aria esterna e
canna fumaria.
Nuovo stile grafico con
Style
Un modello di base molto amato con un nuovo, robusto sportello
in vetro e nel nuovo colore bianco. Piccolo, molto efficiente, facile
da posizionare.
48
Potenza
Riscalda
Altezza
Larghezza
Profondità
Peso
Colore
3-7 kW
80%
fino a 120 m2
1066 mm
495 mm
440 mm
105 kg
Nero
33 cm
Potenza
Riscalda
Altezza
Larghezza
Profondità
Peso
Colore
510
Style
520
Style
3-7 kW
80%
fino a 120 m2
1066 mm
495 mm
440 mm
100 kg
Nero, grigio
33 cm
CONTURA 510G Style
sportello in vetro
Con lo sportello in vetro, Contura 510 assume
un aspetto contemporaneo. Con gli ampi vetri
il fuoco non serve più solo a scaldare, ma
illumina anche la stanza.
Potenza
3-7 kW
80%
Riscalda
fino a 120 m2
Altezza
1066 mm
Larghezza
495 mm
Profondità
440 mm
Peso
105 kg
Colore
Nero
33 cm
Scegli un accessorio tra Top in ghisa o pietra ollare, ventola,
sportello inferiore, piastra girevole, piano di cottura, piastra di
protezione in vetro o acciaio, kit di presa d'aria esterna e canna
fumaria.
49
CONTURA 520S
520T Style
CONTURA 520T Style
Il calore della pietra
ollare per i giorni più
freddi
520S
520T
520
Con il rivestimento in pietra ollare, Contura
520T mantiene più a lungo il calore. La sua
forma compatta è facile da integrare nella
tua casa. Le venature e la colorazione della
pietra naturale cambiano da pezzo a pezzo,
rendendo unica ogni stufa.
Potenza
3-7 kW
80%
Riscalda
fino a 120 m2
Altezza
1100 mm
Larghezza
566 mm
Profondità
475 mm
Peso
221 kg
Colore
Nero, grigio
33 cm
Scegli un accessorio tra ventola, sportello inferiore, piastra
girevole, piano di cottura, piastra di protezione in vetro o acciaio,
kit di presa d'aria esterna e canna fumaria.
Con Powerstone e
frontalino a convezione
per il massimo calore.
Scegli un accessorio tra ventola, sportello inferiore, piastra
girevole, piano di cottura, piastra di protezione in vetro o
acciaio, kit di presa d’aria esterna e canna fumaria.
Choisissez vos accessoires : Ventilateur, porte inférieure, plaque
pivotante, plaque de cuisson, plaque de sol en verre ou en tôle
d’acier, raccord air extérieur et cheminée.
Delicata fuori, forte dentro
CONTURA 520 Style,
sportello in ghisa
Contura 520 è la novità per te che vuoi ottenere
il massimo riscaldamento con il minimo ingombro. Con 100 kg di Powerstone per trattenere a
lungo il calore e il frontalino a convezione, sfrutterai al massimo la potenza della stufa.
P
50
Potenza
3-7 kW
80%
Riscalda
fino a 120 m2
Altezza
1100 mm
Larghezza
570 mm
Profondità
477 mm
Peso
205 kg
Colore
Nero
33 cm
kg
WERSTONE
PO
Potenza
3-7 kW
80%
Riscalda
fino a 120 m2
Altezza
1100 mm
Larghezza
556 mm
Profondità
475 mm
Peso
191 kg
Colore
Nero, grigio
33 cm
ERSTON
E
OW
Nella nuova pietra arenaria liscia, il modello 520S Style ha un’aspetto elegantemente delicato. Il nuovo, splendido sportello in
ghisa nera o grigia è il complemento perfetto.
Scegli un accessorio tra sportello inferiore, piastra girevole,
piano di cottura, piastra di protezione in vetro o acciaio, kit di
presa d'aria esterna e canna fumaria.
51
CONTURA 556 Style
CONTURA 556T Style
sportello in ghisa
sportello in ghisa
Grandi vetri, funzioni
ottimali
556T
586
Contura 556 è una delle preferite ed è facile
capire perché: è una stufa che dà molto, in 586G
un formato compatto. Ampi vetri che lasciano vedere l'affascinante danza del fuoco,
tante funzionalità e un design elegante. Scegli lo sportello in ghisa o in vetro.
Potenza
3-7 kW
80%
Riscalda
fino a 120 m2
Altezza
1066 mm
Larghezza
495 mm
Profondità
440 mm
Peso
100 kg
Colore
Nero, grigio
33 cm
Scegli un accessorio tra top in ghisa, vetro (solo per il
modello nero) o pietra ollare, ventola, sportello inferiore,
piastra girevole, piano di cottura, piastra di protezione in
vetro o acciaio, kit di presa d'aria esterna e canna fumaria.
Personalizza la tua
stufa
Scegli un accessorio tra ventola, sportello inferiore,
piastra girevole, piano di cottura, piastra di protezione in
Ammira il fuoco, goditi il calore
Contura 556T ha nuovi e più grandi vetri laterali. Con il rivestimento in pietra ollare avrai tutto il meglio: tutta la bellezza del
fuoco visibile dai grandi vetri, e tutto il calore della pietra ollare,
che lo mantiene a lungo.
52
Potenza
Riscalda
Altezza
Larghezza
Profondità
Peso
Colore
3-7 kW
80%
fino a 120 m2
1083 mm
542 mm
440 mm
175 kg
Nero, grigio
33 cm
CONTURA 556G Style
sportello in vetro
Contura 556 può essere personalizzata in
ogni dettaglio - puoi scegliere il top in pietra
ollare, vetro o ghisa, montarla su piastra girevole, aggiungere il piano cottura o una ventola per una migliore circolazione del calore.
Potenza
3-7 kW
80%
Riscalda
fino a 120 m2
Altezza
1066 mm
Larghezza
495 mm
Profondità
440 mm
Peso
104 kg
Colore
Nero
33 cm
Scegli un accessorio tra Top in ghisa o pietra ollare, ventola,
sportello inferiore, piastra girevole, piano di cottura, piastra di
protezione in vetro o acciaio, kit di presa d'aria esterna e canna
fumaria.
CONTURA 586 Style
CONTURA 586G Style
sportello in ghisa
sportello in vetro
586
586G
Scegli un accessorio tra top in ghisa, vetro (solo per il
modello nero) o pietra ollare, piastra girevole, piano di
cottura, piastra di protezione in vetro o acciaio, kit di
presa d'aria esterna e canna fumaria.
Solleva il fuoco e
diffondi l'energia nella
stanza
Contura 586 con i generosi vetri laterali, diventa il
fulcro della stanza se la monti su una colonna. Il
fuoco diventa protagonista, specialmente se monti
la stufa su una piastra girevole al centro dell'ambiente.
54
Scegli un accessorio tra top in ghisa, in vetro o pietra ollare,
piastra girevole, piano di cottura, piastra di protezione in vetro o
acciaio, kit di presa d'aria esterna e canna fumaria.
Il fuoco da ammirare
Potenza
3-7 kW
80%
Riscalda
fino a 120 m2
Altezza
1143 mm
Larghezza
495 mm
Profondità
440 mm
Peso
104 kg
Colore
Nero, grigio
33 cm
Montare la stufa su una colonna ha molti
vantaggi: l'altezza facilita la pulizia e il mantenimento del fuoco, mentre le fiamme sono
sempre ben visibili.
Scegli lo sportello in vetro o in ghisa, e tanti
altri accessori.
Potenza
3-7 kW
80%
Riscalda
fino a 120 m2
Altezza
1143 mm
Larghezza
495 mm
Profondità
440 mm
Peso
104 kg
Colore
Nero
33 cm
55
CONTURA 596T Style
CONTURA 590T Style
sportello in ghisa
sportello in ghisa
Il meglio che puoi
ottenere, per calore e
visibilità
590T
596
Goditi i vetri ancora
più grandi
Contura 596 in lamiera nera laccata ha nuovi,
grandi vetri laterali per ammirare tutta la bellezza del fuoco. Scegli il top in ghisa, in vetro
(solo per il modello nero) o in pietra ollare. Il
top in pietra ollare ti regala una pratica superficie extra per tenere al caldo il tuo tè o il caffè.
Potenza
3-7 kW
80%
Riscalda
fino a 120 m2
Altezza
1529 mm
Larghezza
495 mm
Profondità
440 mm
Peso
136 kg
Colore
Nero, grigio
33 cm
ERSTON
E
OW
Potenza
3-7 kW
80%
Riscalda
fino a 120 m2
Altezza
1544 mm
Larghezza
542 mm
Profondità
463 mm
Peso
220 kg
Colore
Nero, grigio
33 cm
P
P
56
sportello in ghisa
kg
WERSTONE
PO
Contura 596T è la stufa per chi vuole avere tutto: tanto
calore, molte funzioni, grandi vetri per vedere il fuoco
e un'atmosfera piacevole che dura a lungo. Con un
accumulatore di calore extra, il rivestimento in pietra
ollare, grandi vetri laterali e frontalino a convezione,
questa stufa soddisfa anche i più esigenti.
kg
CONTURA 596 Style
WERSTONE
PO
Una stufa completa di
tutto, grazie!
ERSTON
E
OW
Scegli un accessorio tra ventola, sportello inferiore alto o basso, accumulatore di
calore aggiuntivo con frontalino a convezione*, piastra girevole, piastra di protezione in
* Non può essere abbinato alla ventola.
P
Scegli un accessorio tra ventola, sportello
inferiore alto o basso, accumulatore di calore
aggiuntivo con frontalino a convezione, piastra
girevole, piastra di protezione in vetro o acciaio,
kit di presa d'aria esterna e canna fumaria.
kg
596T
WERSTONE
PO
Potenza
3-7 kW
80%
Riscalda
fino a 120 m2
Altezza
1544 mm
Larghezza
542 mm
Profondità
463 mm
Peso
240 kg
Colore
Nero, grigio
33 cm
ERSTON
E
OW
I modelli della serie Contura 590 sono
completamente personalizzabili. La base è
la lamiera laccata nera o il rivestimento in
pietra ollare, a cui puoi aggiungere ad esempio la piastra girevole e l'accumulo di calore.
La piastra di protezione per il pavimento è
pratica, facile da pulire ed elegante - scegli
quella che preferisci, in vetro o lamiera.
Scegli un accessorio tra Top in ghisa o in pietra ollare, ventola,
sportello inferiore alto o basso, accumulatore di calore aggiuntivo con convezione dell'aria*, piastra girevole, piastra di protezione in vetro o acciaio, kit di presa d'aria esterna e canna fumaria.
* Non può essere abbinato alla ventola.
57
CONTURA 600
Grandi possibilità di
scelta
C O NTURA 60 0
Le stufe della serie 600 hanno una camera di combustione più grande rispetto alla serie 500, con un vetro
più ampio e la possibilità di caricare ceppi più grandi.
In alto, un comodo vano può essere usato come scaldavivande o per inserire un forno. I modelli più alti possono essere completati con un accumulatore di calore
in powerstone nella parte alta. Per personalizzarla puoi
scegliere tra diversi rivestimenti, stili e caratteristiche.
Contura 620T (nella foto) ha un massiccio rivestimento in pietra ollare, che ha la capacità di conservare a
lungo il calore.
59
Potenza
3-9 kW
79 %
Riscalda
fino a 120 m2
Altezza
1220 mm
Larghezza
590 mm
Profondità
510 mm
Peso
270 kg
Colore
Nero, grigio
36 cm
58
Zoccolo in pietra ollare, cassetto portaoggetti,
piastra riscaldante, piastra girevole, piastra di
protezione per il pavimento in acciaio o vetro,
ventola.
CONTURA 620T
59
CONTURA 620S
Sole, mare e sabbia
CONTURA 630T
È come avere un pezzo di spiaggia in casa:
una stufa in arenaria fa questo effetto. Mentre
fuori è buio e fa freddo, la stufa in arenaria fa
sognare di essere sdraiati su una spiaggia
assolata.
Potenza
Riscalda
Altezza
Larghezza
Profondità
Peso
Colore
620S
790K
790T
630
630T
635
Potenza
3-9 kW
79 %
Riscalda
fino a 150 m2
Altezza
1544 mm
Larghezza
551 mm
Profondità
478 mm
Peso
260 kg
Colore
Nero, grigio
36 cm
Scegli un accessorio tra Ventola, sportello ammortizzato in pietra ollare, accumulatore di calore, piastra girevole, piastra di protezione per il pavimento in vetro o
acciaio, kit di presa d’aria esterna, canna fumaria.
CONTURA 630
Un angolo di serenità
Calore, luce e armonia
CONTURA 635
Contura 635 ha vetri laterali per la massima visibilità del fuoco. Completa la tua stufa con un
accumulatore di calore in powerstone, per un
calore che dura ancora più a lungo.
Contura 630 è una stufa grande con ampi vetri
panoramici che consentono di ammirare tutta la
bellezza del fuoco. La camera di combustione è
più in alto, così non devi inginocchiarti per caricare la legna e la stanza risulta più illuminata.
Potenza
3-9 kW
79 %
Riscalda
fino a 150 m2
Altezza
1544 mm
Larghezza
551 mm
Profondità
478 mm
Peso
156 kg
Colore
Nero, grigio
36 cm
60
Grazie alle sue generose dimensioni,
Contura 630T ha ancora più pietra ollare. Scegli uno sportello ammortizzato in
pietra ollare per un aspetto elegante e
lineare.
3-9 kW
80 %
fino a 120 m2
1220 mm
590 mm
510 mm
270 kg
Nero, grigio
33 cm
Accessori disponibili per questo modello: Zoccolo in
arenaria, cassetto portaoggetti, piastra riscaldante, piastra
girevole, piastra di protezione per il pavimento in acciaio o
vetro, ventola
In armonia con la
natura
Potenza
3-9 kW
79 %
Riscalda
fino a 150 m2
Altezza
1544 mm
Larghezza
551 mm
Profondità
478 mm
Peso
160 kg
Colore
Nero, grigio
36 cm
Scegli un accessorio tra Ripiano in ghisa, in acciaio
lamellare o in pietra ollare, accumulatore di calore, ventola,
piastra girevole, piastra di protezione per il pavimento in
vetro o acciaio, kit di presa d’aria esterna, canna fumaria.
Scegli un accessorio tra Ripiano in ghisa, in acciaio lamellare
o in pietra ollare, ventola, accumulatore di calore, piastra girevole, piastra di protezione per il pavimento in vetro o acciaio,
kit di presa d’aria esterna, canna fumaria.
61
CONTURA 650
Una stufa ad alto
rendimento per
ambienti spaziosi
CONTURA 660K
Anche nella serie 600 trovi la stufa in
maiolica in chiave moderna, ideale
per ambienti grandi e open-space. Il
ripiano rivestito di ceramica ne rafforza il
carattere d’altri tempi.
Il modello di base della serie 600 è una potente stufa in acciaio laccato, con focolare più
ampio e rendimento superiore rispetto alle
stufe della serie 500. Anche la stufa stessa
è più grande, così come la suggestione del
fuoco. Sfrutta il vano per avere la legna sempre
a portata di mano, sarà più facile tenere accesa
la stufa e il calore.
Accessori disponibili per questo modello: piastra riscaldante,
ripiano in ghisa, in acciaio lamellare oppure in pietra ollare,
scaldavivande in acciaio lamellare o in pietra ollare, forno,
ventola, cassetto porta oggetti (non può essere abbinato
con la ventola) o coprinicchia in acciaio, piastre di protezione per il pavimento in acciaio e in vetro, piastra girevole, kit
Potenza
Riscalda
Altezza
Larghezza
Profondità
Peso
Colore
3-9 kW
79 %
fino a 150 m2
1200 mm
555 mm
480 mm
150 kg
Nero, grigio
36 cm
CONTURA 655
Scegli i dettagli che più
si adattano al tuo stile
62
3-9 kW
79 %
fino a 150 m2
1200 mm
555 mm
480 mm
150 kg
Nero, grigio
36 cm
Potenza
Riscalda
Altezza
Larghezza
Profondità
Peso
Colore
Ceramica
650
655
660K
660T
3-9 kW
79 %
fino a 150 m2
1220 mm
590 mm
510 mm
190 kg
Nero, grigio
Bianca
36 cm
Accessori disponibili per questo modello: scaldavivande in ceramica, forno o frontale convettivo, piastra riscaldante, ventola, cassetto porta oggetti (non può essere
abbinato alla ventola), coprinicchia in acciaio o in ceramica, piastra di protezione
per il pavimento in acciaio e vetro, kit di presa d’ara esterna.
Una stufa adatta agli
ambienti più spaziosi
CONTURA 660T
Le stufe in pietra ollare sono ideali per riscaldare grandi superfici. Grazie alle eccezionali capacità della pietra ollare di accumulare il calore,
questa stufa rimane calda per parecchie ore
anche dopo che il fuoco si è spento.
Scegli Contura 655 con vetri laterali se desideri vedere il fuoco da più angolazioni. Con il top in ghisa
puoi sfruttare la stufa come scaldavivande, mentre
il cassetto diventa un pratico vano per la legna
piccola. Scegliendo top e ripiano in pietra ollare, il
calore si conserva a lungo.
Potenza
Riscalda
Altezza
Larghezza
Profondità
Peso
Colore
Una stufa in
ceramica dalle
elevate prestazioni
Accessori disponibili per questo modello: piastra riscaldante, ripiano in
ghisa, acciaio lamellare o pietra ollare, scaldavivande in acciaio o pietra
ollare, forno, ventola, cassetto porta oggetti (non può essere abbinato
con la ventola) o coprinicchia acciaio, piastra di protezione per il pavimento in acciaio o vetro, piastra girevole e kit di presa d’aria esterna.
Potenza
Riscalda
Altezza
Larghezza
Profondità
Peso
Colore
3-9 kW
79 %
fino a 150 m2
1220 mm
590 mm
510 mm
270 kg
Nero, grigio
36 cm
Accessori disponibili per questo modello: piastra riscaldante, scaldavivande
in pietra ollare, forno, ventola, frontalino convettivo, cassetto porta oggetti
(non può essere abbinato alla ventola), coprinicchia in pietra ollare, piastra di
protezione per il pavimento in vetro o acciaio e kit di presa d’aria esterna.
63
CONTURA 700
Una grande stufa che
occupa poco posto
C ONTURA 70 0
La serie Contura 700 è caratterizzata da forme moderne e arrotondate, che la rendono adatta a qualsiasi
ambiente. Puoi scegliere la personalizzazione che
vuoi: con o senza vetri laterali, zoccolo alto o basso,
su colonna o con rivestimento in un materiale a tua
scelta. Puoi aggiungere inoltre la powerstone per avere più calore, oppure una ventola, lo sportello inferiore
nello stesso materiale del rivestimento e tanto altro. I
grandi vetri dello sportello rendono giustizia alla bellezza del fuoco.
Con il suo rivestimento in calda pietra ollare, la nuova
Contura 720T ha una splendida linea e riscalda in
modo effica
Potenza
Riscalda
Altezza
Larghezza
Profondità
Peso
Colore
64
65
3-7 kW
80 %
fino a 120 m2
1179 mm
556 mm
407 mm
195 kg
Nero, grigio
30 cm
CONTURA 720T
65
CONTURA 710
CONTURA 750
La stufa è la vera
protagonista
Con la camera di combustione alta e
i vetri molto generosi la stufa diventa il
punto focale della stanza.
Potenza
Riscalda
Altezza
Larghezza
Profondità
Peso
Colore
Accessori disponibili per questo modello: piastra riscaldante, sportello
ammortizzato, piastra di protezione
per il pavimento in acciaio e vetro, kit
VANO CON
SPORTELLO
AMMORTIZZATO
Una nuova
generazione di stufe
Accessori disponibili : sportello ammortizzato, piastra da
paviemnto in vetro o acciaio, kit presa d’aria esterna.
Grande visibilità del fuoco
con un design senza tempo
La linea leggermente squadrata di Contura 710 la rende facilmente
posizionabile. Nuova e senza vetri laterali, per una linea pulita e poco
ingombrante - ideale anche in un angolo.
66
Potenza
Riscalda
Altezza
Larghezza
Profondità
Peso
Colore
3-7 kW
80 %
fino a 120 m2
1151 mm
459 mm
372 mm
105 kg
Nero, grigio
30 cm
750
750A
780
3-7 kW
80 %
fino a 120 m2
1151 mm
459 mm
372 mm
103 kg
Nero, grigio
30 cm
CONTURA 780
Con la serie Contura 700 varchiamo la soglia di un nuovo
decennio. Realizzata dal famoso gruppo di
stilisti svedesi Myra,
la nuova Contura con il suo profilo moderno
diventa il fulcro della casa, senza occupare
troppo posto. Con la versione su piedistallo
il fuoco è ancora più visibile.
Potenza
Riscalda
Altezza
Larghezza
Profondità
Peso
Colore
3-7 kW
80 %
fino a 120 m2
1200 mm
459 mm
372 mm
103 kg
Nero, grigio
30 cm
Accessori disponibili per questo modello: piastra riscaldante, sportello ammortizzato, piastra girevole,
piastra di protezione per i pavimento in acciaio e
vetro, kit di presa d’aria esterna.
67
CONTURA 790K,
CONTURA 790K, nero
ceramica bianca lucida
Il fuoco è
protagonista
790K
La ceramica bianca lucida conferisce a
790T
Contura 790K un aspetto moderno con un
tocco di classicità. Completala con un accumulatore, per un calore che non finisce mai!
Contura 790K è disponibile anche in ceramica
nera satinata, vedi pag. 61. Guarda i risultati dei
test a pagina 104.
Scegli un accessorio tra ventola, accumulatore di
calore (non può essere abbinato alla ventola), sportello ammortizzato in maiolica, piastra protettiva in
vetro o acciaio, presa d’aria esterna, canna fumaria.
Naturalmente con
calore
Accessori disponibili per questo modello:ventola sportello
ammortizzato in ceramica, piastra protettiva, accumulo
di calore (non può essere abbinato alla ventola), kit presa
d’aria esterna.
Sobria ed elegante
La Contura 790K della foto è interamente rivestita
in ceramica nera satinata.
Potenza
Riscalda
Altezza
Larghezza
Profondità
Peso
Colore
68
3-7 kW
80 %
fino a 120 m2
1593 mm
556 mm
407 mm
170 kg
Nero, grigio
30 cm
Potenza
Riscalda
Altezza
Larghezza
Profondità
Peso
Colore
3-7 kW
80 %
fino a 120 m2
1593 mm
556 mm
407 mm
170 kg
Nero, grigio
30 cm
CONTURA 790T
Contura 790T è interamente rivestita in pietra
ollare naturale, che mantiene a lungo il calore. Ogni pezzo di pietra ollare ha una venatura
diversa e variazioni cromatiche naturali, che
rendono ogni stufa un pezzo unico. Scegli un
accumulatore di calore in powerstone per un
calore più duraturo, oppure una ventola per diffondere velocemente il calore. Guarda i risultati
dei test a pagina 104.
Potenza
Riscalda
Altezza
Larghezza
Profondità
Peso
Colore
3-7 kW
80 %
fino a 120 m2
1593 mm
556 mm
407 mm
260 kg
Nero, grigio
30 cm
Scegli un accessorio tra ventola, accumulatore di
calore (non può essere abbinato alla ventola), sportello ammortizzato in maiolica, piastra protettiva in
vetro o acciaio, presa d’aria esterna, canna fumaria.
69
CONTURA 800
CONTURA 870
Una grande stufa in
formato compatto
C O NTURA 80 0
La nuova serie Contura 800 ha una forma ellittica
che rende questa stufa compatta ed elegante.
Con una profondità di soli 36 cm e una larghezza
di 46 cm, è adatta a qualsiasi ambiente, anche ai
più piccoli.
Grazie alla sue linee armoniose abbiamo potuto
inserire ampi vetri panoramici senza compromettere il rendimento del focolare.
Scegli Contura 800 con o senza vetri laterali, rivestita in parte o interamente in pietra ollare, con o
senza sportello inferiore. Puoi persino scegliere di
poggiarla su una colonna con piastra girevole, per
mettere il fuoco al centro della stanza.
71
La forma a superellisse di Contura 870, senza vetri
laterali, la rende ideale per una posizione angolare.
Disponibile in nero o grigio, puoi scegliere il top
nel materiale che preferisci, come pietra ollare o
acciaio
Potenza
CO
Riscalda
Altezza
Larghezza
Profondità
Peso
Colore
70
3-6 kW
82 %
0,07 %
fino a 90 m2
1060 mm
460 mm
360 mm
71,5 kg
Nero, grigio
30 cm
Scegli un accessorio tra top in ghisa, acciaio lamellare,
pietra ollare, vetro o acciaio inox, piastra girevole, piastra di protezione in vetro o acciaio, kit di presa d’aria
esterna e canna fumaria.
71
CONTURA 850
CONTURA 810
Una piccola,
grande stufa
810
Il modello di base di questa serie è disponibile in grigio e nero e con lo sportello
tutto vetro. In tutti i modelli di questa serie
la canna fumaria può essere collegata dal
piano della stufa oppure dal retro.
Potenza
Riscalda
Altezza
Larghezza
Profondità
Peso
Colore
Scegli un accessorio tra sportello
ammortizzato (per il cassetto), sportello a chiusura automatica, piastra di
o acciaio, kit di presa d’aria esterna,
canna fumaria.
3-6 kW
82 %
90 m2
915 mm
460 mm
360 mm
75 kg
Nero, grigio
30 cm
820T
860T
880
CON I PIEDINI
REGOLABILI, LA
STUFA RIMANE
DRITTA ANCHE SU
UN PAVIMENTO
IRREGOLARE
CONTURA 850W
Scegli un accessorio tra sportello ammortizzato
(per il cassetto), sportello a chiusura automatica,
piastra di protezione per il pavimento in vetro o
acciaio, kit di presa d’aria esterna, canna fumaria.
Una piccola stella
splendente
La Contura 800 è proposta con o senza vetri laterali, interamente o parzialmente rivestita in pietra
ollare, con o senza sportello inferiore. Puoi persino
scegliere di poggiarla su una colonna con piastra
girevole per mettere il fuoco al centro della stanza.
72
Potenza
CO
Riscalda
Altezza
Larghezza
Profondità
Peso
Colore
3-6 kW
82 %
0,07 %
fino a 90 m2
915 mm
460 mm
360 mm
85 kg
Nero, grigio
30 cm
Potenza
CO
Riscalda
Altezza
Larghezza
Profondità
Peso
Colore
3-6 kW
82 %
0,07 %
fino à 90 m2
615 mm
460 mm
375 mm
75 kg
nero, grigio
30 cm
73
CONTURA 860T
CONTUR 820T
Il fuoco è sempre
visibile
Contura 860T unisce stile e funzionalità:
con gli ampi vetri laterali il fuoco è visibile
da ogni punto della stanza mentre il retro
rivestito in pietra ollare accumula il calore
per rilasciarlo lentamente anche dopo
che il fuoco si è spento.
Potenza
Riscalda
Altezza
Larghezza
Profondità
Peso
Colore
Scegli un accessorio tra sportello
ammortizzato (per il cassetto), sportello a chiusura automatica, piastra di
o acciaio, kit di presa d’aria esterna,
canna fumaria.
CONTURA 880
Per chi vuole
distinguersi
Scegli un accessorio tra sportello ammortizzato (per
il cassetto), sportello a chiusura automatica, piastra di
protezione per il pavimento in vetro o acciaio, kit di presa
d’aria esterna, canna fumaria.
Un gioiello di grande
effetto
Con la sua forma ellittica e i fianchi in pietra
ollare, Contura 820T è compatta ed elegante,
ma sempre grande nella potenza. I fianchi in
pietra ollare, una pietra con venature uniche
che accumula naturalmente il calore, sono
un elegante contrasto al fuoco visibile dietro
l’ampio vetro dello sportello.
74
Potenza
Riscalda
Altezza
Larghezza
Profondità
Peso
Colore
3-6 kW
82 %
90 m2
930 mm
460 mm
360 mm
125 kg
Nero, grigio
30 cm
3-6 kW
82 %
90 m2
930 mm
460 mm
360 mm
110 kg
Nero, grigio
33 cm
Con la stufa montata sul piedistallo, il fuoco
diventa il protagonista e grazie alla piastra
girevole (optional) puoi girare la stufa per
goderti il fuoco da ogni punto della stanza.
piedistallo, la stufa rende il fuoco protagonista
e con la piastra girevole (optional) puoi godertelo da ogni punto della stanza, semplicemente girando la stufa.
Potenza
Riscalda
Altezza
Larghezza
Profondità
Peso
Colore
3-6 kW
82 %
90 m2
1060 mm
460 mm
360 mm
90 kg
Nero, grigio
33 cm
GIRA IL FUOCO
VERSO DI TE CON LA
PIASTRA GIREVOLE!
Scegli un accessorio tra piastra girevole, piastra di
protezione in vetro o acciaio, presa d’aria esterna, canna
fumaria.
75
75
Tieni il tè al caldo sulla piastra
riscaldante
Non girarti tu, gira il fuoco!
Personalizza la tua Contura
ACCESSORI
I modelli di base Contura sono belli e adatti a qualsiasi ambiente, e
forse hai già trovato il modello che fa per te. Non resta che scegliere gli accessori per personalizzare la tua stufa! Grazie alla geniale
progettazione interamente svedese, puoi personalizzare interamente
Contura, secondo le tue esigenze.
76
Contura ha accessori per chi vuole risparmiare: una ventola che
aumenta il potere riscaldante.
Contura ha accessori per chi vuole tenere in ordine: in un pratico
vano con sportello puoi tenere accendino, blocchetti per l’accensione e guanto.
Non usare il
calore solo per
scaldarti
Contura ha accessori per chi ama l’estetica: quale piano preferisci per la tua Contura? Scegli tra pietra ollare, lamellare, vetro o
ghisa.
Scopri i nostri forni, le piastre girevoli, le piastre di protezione per il pavimento e il sistema di canne fumarie Premodul, adatto a tutti i modelli
Contura e a tutte le abitazioni.
Puoi completare molti dei nostri modelli con
una ventola per diffondere ancora meglio il
calore. Il forno o uno scaldavivande in pietra
ollare usati al posto del normale forno elettrico
sono ottimi per limitare i consumi energetici.
Raccogli i ceppi in un
pratico cesto porta-legna.
Piastra girevole
Sportello con chiusura ammortizzata
Forno
PIASTRE DI
PROTEZIONE PER IL
PAVIMENTO SONO
DISPONIBILI PER
CIASCUN MODELLO
Cassetto porta
oggetti
77
Accessori belli e funzionali
Gli accessori Contura aumentano le potenzialità della tua stufa. Su contura.eu troverai
l’assortimento completo di accessori. Ricordati che alcuni accessori possono essere
montati solo su alcuni modelli.
Tutte le nostre stufe possono essere collegate alla presa d’aria esterna.
78
Mensola scaldavivande. Una mensola
in pietra ollare per mantenere caldo il tè
a lungo. Lo scaldavivande è disponibile
anche per i modelli non rivestiti in pietra
ollare.
Piastra riscaldante in ghisa. L'ideale per
sfruttare la stufa per riscaldare il cibo o
le bevande.
Fläkt. Ger snabb fördelning av värmen
och jämnare temperatur. Termostatstyrd;
den startar automatiskt när du eldar
och stannar när elden falnat. Enkel att
montera, även i efterhand.
Accumulo di calore. L’accumulo in Powerstone è nascosto nella stufa e mantiene
più a lungo il calore. Nei modelli delle serie 500, 600, 700 e 30 l’accumulo di calore
non può essere abbinato alla ventola.
Forno. Il forno per Contura 600 raggiunge la temperatura di un normale forno.
Termometro incluso.
Top in vetro. Dai alla tua stufa un tocco
moderno con il top in vetro. Adatto per
Contura 500 Style.
Piano in ghisa. Puoi usare il piano
in ghisa come piano riscaldante. Una
soluzione pratica se vuoi sfruttare la stufa
per riscaldare il cibo, soprattutto in caso
di mancanza di corrente.
Piano in pietra ollare. Ogni pietra ollare è
unica grazie alle sue bellissime venature.
La pietra mantiene a lungo il calore e
funge anche da piastra scaldavivande.
Piastra girevole. Rotazione continua
a 360 gradi. L’angolo di rotazione e la
forza d’inerzia sono regolabili. Adatta a
tutti i modelli Contura 500 e 600, e per i
modelli 780 e 880. Ora puoi collegarla alla
presa d’aria esterna!
Sportello a chiusura ammortizzata.
Conserva legna, fiammiferi e guanti nel
comodo ripiano con sportello coordinato
e chiusura ammortizzata.
Piastra protettiva. Le nostre pratiche
piastre protettive per il pavimento sono
disponibili in acciaio nero o laccato grigio oppure in vetro temprato trasparente.
La piastra protettiva è elegante e puoi
rimuoverla facilmente per pulire.
Vano per la legna. Un pratico vano sotto
la stufa per tenere in ordine i ceppi. È di
serie su diversi modelli.
79
Panoramica degli accessori
26K/T
26K/T
35
35
35T
35T
34T
51
modello modello modello modello
modello modello
basso
alto
basso
alto
basso
alto
Raccordo aria esterna (non per piastra girevole)
Tubo in alluminio e isolante anticondensa,
lunghezza 1000 mm, adattatore da
Ø 64 mm a Ø 100 mm, fascette
•
•
•
•
•
•
•
•
52
52T
54
•
•
•
54T 450 450T 470 510/G
Style
•
•
•
•
Kit presa d'aria esterna per piastra girevole
520 520S/T 556 556T 586 590T 596 596T 620T 630 630T 635 650 655 660K 660T 710 720T 750 780 790K 790T 810 820T 850 860T 870 880
Style Style Style Style Style Style Style Style
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
Kit di collegamento alla canna fumaria esistente1
Kit di collegamento dritto da dietro
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
Kit di collegamento alla canna fumaria esistente1
Kit di collegamento a 45° da dietro
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
Forno
Tubo di raccordo angolato 320 mm con sportello
per la fuliggine,
grigio o nero
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
2
•
2
•
2
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
Tubo di raccordo angolato 700 mm con sportello per
la fuliggine,
grigio o nero
•
Piastra protettiva per il pavimento in vetro, modello
frontale
•
•
•
•
•
•
•
Piastra protettiva per il pavimento in vetro, modello
intero
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
Sportello inferiore basso con chiusura ammortizzata
(senza maggiorazione di prezzo)
•
•
•
•
•
•
•
•
Sportello inferiore alto con chiusura ammortizzata
(standard)
•
•
•
•
•
•
•
•
•
Maniglia aggiuntiva cromata opaca o nera
•
•
•
•
Vetri laterali aggiuntivi (per collocazione ad angolo,
per coppia completa)
Ventola con funzionamento automatico2, 230 V
•
•
•
2
•
•
2
•
•
Piastra protettiva per il pavimento, grigia o nera
•
•
•
•
•
•
•
2
•
•
•
•
•
Piastra protettiva per il pavimento, bianca
Piano di cottura (adatta solo con collegamento alla
canna fumaria dal retro della stufa)
•
•
•
•
•
•
Sportello inferiore con chiusura ammortizzata
•
•
•
•
•
•
•
•
Sportello in ceramica con chiusura ammortizzata
•
Sportello in pietra ollare con chiusura ammortizzata
•
Kit di tubi per angolazione alta
•
•
•
•
Zoccolo in ceramica
Zoccolo in pietra ollare
•
Zoccolo (può essere usato per coprire la presa
d'aria)
•
•
Coperchio per la presa d'aria
Modulo di sopraelevazione in pietra ollare, altezza
407 mm, max 3 pezzi
Accumulatore di calore2
1
2
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
Piastra girevole incl. raccordo girevole
80
•
•
•
2
Tutti i kit di collegamento sono completi di raccordo da murare, materiale sigillante e anello di tenuta.
NOTA: La ventola non può essere abbinata all'accumulatore di calore.
•
2
•
2
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
2
2
2
•
•
•
•
81
I NFO RMA Z I ONI SUL P RODOTTO
Schede tecniche
82
Le schede tecniche raccolgono le caratteristiche e le dimensioni di
tutte le stufe suddivise per modello, per pianificare al meglio la tua
scelta. Consultando i disegni dimensionali puoi organizzare con la
massima precisione la sistemazione della stufa nella tua abitazione.
Testata per la sicurezza
Il marchio CE è una parte importante della
legislazione comunitaria sui prodotti e comprende tra gli altri i prodotti edili, i macchinari e
i giocattoli. Il marchio CE certifica che il prodotto
soddisfi la caratteristica più importante che
un’ articolo deve avere, cioè la sicurezza. Tutti
i prodotti realizzati da Contura sono certificati
con il marchio CE.
Cinque anni di garanzia.
Tutte le stufe Contura hanno cinque anni di garanzia di fabbrica. Per tutta la durata della stufa
mettiamo sempre a disposizione la migliore
assistenza e tutte le parti di ricambio.
83
Panoramica dei modelli
Ventola
Stufa disponibile in nero laccato
Visibilità della fiamma
Stufa disponibile in grigio laccato
Stufa disponibile in grigio o nero laccato
Confronta tutti i modelli Contura! Per i dettagli sulla visibilità della fiamma, le
dimensioni, la potenza e gli accessori, vai alle diverse sezioni.
26K
Contura 26T,
modello alto
Pietra ollare
Contura 26K,
modello basso
Ceramica
450
Contura 26K,
modello alto
Ceramica
Contura 450
470T
Contura 450T
Con inserti in
pietra ollare
Contura 470T
Pietra ollare
Contura 470T:20,
modello medio
Pietra ollare
Contura 34T
Pietra ollare
Contura 35T alto
Piano in vetro
Contura 35T alto
Pietra ollare
Contura 35 alto
Blanco, nero
Contura 35 bassa
Nero
Contura 35 bassa
Blanco
Contura 35T bassa
Pietra ollare
510 Style sportello in ghisa 510G Style, sportello in vetro
Contura 510:1 Style
Top in ghisa
51
52
Contura 51
Ghisa
Contura 52
Ghisa
52T
Contura 52T
Ghisa e pietra ollare
54
Contura 54
Ghisa
54T
Contura 54T
Ghisa e pietra ollare
Contura 510:2 Style
Top in vetro (solo per il
modello nero)
Contura 510:3 Style
Top in pietra ollare
Contura 510:1G Style
Top in ghisa
Top in vetro
510G Style, sportello in vetro
con piano in ghisa
84
LEK
35 alto 35/35T bassa
LEK
35T alto
LEK
34T
LEK
LEK
Contura 26T,
modello basso
Pietra ollare
Ceramica color sabbia o bianco.
LEK
26T
Stufa disponibile nei colori bianco, grigio o nero
con piano in vetro
85
520 Style 520T Style
Contura 520 Style
Acciaio
Contura 520T
Pietra ollare
556 Style sportello in ghisa
Contura 556:1 Style
Top in ghisa
Contura 556:2 Style
Top in vetro (solo per il
modello nero)
Contura 556:3 Style
520S Style
590T Style 596 Style
Contura 520S
pietra arenaria
Contura 590T Style
Pietra ollare
Contura 596:1
Top in ghisa
Contura 596:2
Top in vetro (solo per
il modello nero)
596T Style
Contura 596:3
Contura 590T Style
Pietra ollare
556G Style sportello in vetro
Top in ghisa
Top in vetro
596G Style sportello in vetro
Contura 596:1
Con piano in ghisa
Contura 596:2
Con piano in vetro
556G Style sportello in vetro 556T Style
Con piano in ghisa
Contura 556T Style
Pietra ollare
Con piano in vetro
586 Style sportello in ghisa 586G Style sportello in vetro
Contura 586:1 Style
Top in ghisa
86
Contura 586:2 Style
Top in vetro (solo per
il modello nero)
Contura 586:3 Style
Contura 586G:1 Style
Top in ghisa
Top in vetro
620S
Contura 620S:3
Con forno
620T
Contura 620S:4
Con scaldavivande
in Pietra Arenaria
Contura 620T:3
Con forno
630
Contura 620T:4
Con scaldavivande
in Pietra Ollare
Contura 630:1
Piano in ghisa
Contura 630:2
Piano in acciaio
lamellare
Contura 630:3
Piano in pietra
ollare
87
630T 635
Contura 630T
Rivestita in pietra
ollare
Contura 635:1
Piano in ghisa
650
Contura 635:2
Piano in acciaio
lamellare
Contura 635:3
Piano in pietra
ollare
Contura 650:1
Con piano e scaldavivande in acciaio
lamellare
655
Contura 650:2
Con piano in acciaio
lamellare e forno
Contura 650:3
Con piano in lacciaio
lamellare e mensolina
scaldavivande in pietra
ollare
Con piano in pietra
ollare e mensolina
scaldavivande in acciaio lamellare.
Contura 650:5
Con piano in pietra
ollare e forno
Contura 650:6
Con piano e scaldavivande in pietra ollare
Contura 650:7
Con piano in ghisa e
mensolina scaldavivande in acciaio
Contura 650:8
Con piano in ghisa
e forno
Contura 660T:1
Con frontalino
convettivo
Contura 650:9
Con piano in ghisa
e scaldavivande in
pietra ollare
655
Contura 655:1
Con piano e scaldavivande in acciaio
lamellare.
88
Contura 655:9
Con piano in ghisa
e scaldavivande in
pietra ollare
Contura 660K:1
Con frontalino
convettivo
Contura 660K:3
Con forno
Contura 660K:5
Con scaldavivande in
ceramica
660T Pietra ollare
650
Contura 650:4
Contura 655:8
Con piano in ghisa
e forno
660K Ceramica
710
Contura 655:2
lamellare e forno
Contura 655:3
lamellare e scaldavivande in pietra ollare
Contura 655:4
Con piano in pietra
ollare e scaldavivande
in acciaio lamellare
Contura 655:5
Con piano in pietra
ollare e forno
Contura 655:6
Con piano in pietra
ollare e scaldavivande
in pietra ollare
Contura 655:7
Con piano in ghisa
e scaldavivande in
acciaio lamellare
Contura 710
Contura 660T:3
Con forno
Contura 660T:5
Con scaldavivande in
pietra ollare
720T 750
Contura 720
Contura 750
Ghisa
750A 780
Contura 750A
Ghisa e alluminio
Contura 780
Ghisa
790K 790T
Contura 790K
Colore grigio o nero
con rivestimento in
ceramica
Contura 790T
Pietra ollare
89
810
Contura 810:1
Con piano superiore
in ghisa
820T
Contura 810:2
Con piano superiore
Contura 810:3
Con piano superiore
in pietra ollare
Contura 810:4
Con piano superiore
in vetro,
Contura 810:5
Con piano superiore
in acciaio spazzolato
Contura 850:2
Con piano superiore
Contura 850:3
Con piano superiore
in pietra ollare
Contura 850:4
Con piano superiore
in vetro,
Contura 850:5
Con piano superiore
solo per il modello nero
850
Contura 850:1
Con piano superiore
in ghisa
Contura 820T
Rivestimento in pietra
ollare
860T 870
Contura 860T
Rivestimento in pietra
ollare
Contura 870:1
Con piano in ghisa
Contura 870:2
lamellare
Contura 870:3
Con piano in pietra
ollare
Contura 870:4
Con piano in vetro
solamente per stufa
nera
Contura 870:5
spazzolato
880
Contura 880:1
Con piano superiore
in ghisa
Contura 880:2
Con piano superiore
Contura 880:3
Con piano superiore
in pietra ollare
Contura 880:4
Con piano superiore
in vetro,
Contura 880:5
Con piano superiore
850W
Contura 850W:1
Con piano in ghisa
90
Contura 850W:2
lamellare
Contura 850W:3
Con piano in pietra
ollare
Contura 850W:4
Con piano in vetro
Contura 850W:5
spazzolato
91
Disegni dimensionali
34T
900
150
Parete ignifuga
50
Parete infiammabile
900
729
Tetto infiammabile
629
368
268
I disegni dimensionali dettagliati per tutte le stufe Contura ti aiuteranno a
pianificare al meglio la sistemazione e l'installazione della stufa.
430
89
400
590
Parete ignifuga
92
1100
268
629
50
217
50*
325*
430
1140
1050
1100
268
106
** Per evitare decolorazioni delle pareti ignifughe dipinte, si consiglia di mantenere la stessa distanza indicata per le pareti infiammabili.
Per l'uso delle piastre protettive prefabbricate della serie 20, tenere in considerazione le misure per il foro per l'apporto di aria di combustione sulla piastra protettiva e sulla stufa.
629
900
min 2300
1600
Bocchetta
di presa
d’aria esterna
Ø64
221
590
238
50
288
100
200
300
400
500
442
F 410
A 1116
1312
B 1033
E 150
167
550
0
64
Presa
d’ariadeesterna
Tuyau d’air
combustion
(en option)
(optional)
300*
890
435
Parete ignifuga
430
600
267
700
900
Parete ignifuga
50
Parete infiammabile
Collegamento dal pavimento Ø120
120
Tetto infiammabile
C35 alto
300
729
355
105
400
690
1
500
415
78
220
1065
975
1100
0
D 85
200
Parete infiammabile
368
5
79
89
Bocchetta
di presa
d’aria esterna
Ø64
462
435
267
Parete infiammabile
167
100
min 2100
550
150
810
740
430
50
50
435
C35/35T basso, C35 alto
Zona consentita
per elementi strutturali
infiammabili
C 188
Area consentita per
materiale infiammabile
1100
Tetto infiammabile
C35/35T basso
502
Utv Ø150
50*
325*
690
35/35T basso, 35 alto
Parete ignifuga
120
Tetto
infiammabile
Plafond
inflammable
100
217
105
Parete infiammabile
415
120
365
A = distanza dal pavimento al raccordo per la canna fumaria dal piano della stufa
B = distanza dal pavimento al centro del raccordo per la canna fumaria dal retro della stufa
C = distanza dalla piastra posteriore al centro del raccordo della canna fumaria dal piano della stufa
D = distanza dalla piastra posteriore al collegamento della canna fumaria dal retro della stufa
E = distanza dalla piastra posteriore al foro del basamento
F = adistanza dal pavimento alla bocchetta presa d’aria (410 mm)
435
1140
1050
220
Bocchetta
di presa
d’aria esterna
Ø64
* Per evitare decolorazioni delle pareti ignifughe dipinte, si consiglia di mantenere la stessa distanza indicata per le pareti infiammabili.
26K modello basso, 26T modello basso
G 90
267
Parete infiammabile
1600
265
700
Parete ignifuga
435
430
205
105
442
F 410
A 1116
B 1033
1622
Zona consentita
infiammabili
min 2300
2300
400
* Da usare se si sceglie di montare il forno ** Per evitare decolorazioni delle pareti ignifughe dipinte, si consiglia di mantenere la stessa distanza indicata per le pareti infiammabili.
Per l'uso delle piastre protettive prefabbricate della serie 20, tenere in considerazione le misure per il foro per l'apporto di aria di combustione sulla piastra protettiva e sulla stufa.
2300
0
E 150
582
1
550
Forno
Presa
d’ariadeesterna
Tuyau d’air
combustion
(en option)
(optional)
64
78
430
167
Utv. Ø150
900
Tetto infiammabile
300*
600
729
368
238
50
C 188
D 85
Parete ignifuga
150
Parete infiammabile
890
G 90
100
900
ou en béton
100
200
300
400
500
Parete
ignifuga
Mur pare-feu
en birque
Cloison inflammable
288
200
50
300
matériau combustible.
Tetto
infiammabile
Plafond
inflammable
462
435
1050
1140
5
79
0
35T alto
500
582
325*
690
* Per evitare decolorazioni delle pareti ignifughe dipinte, si consiglia di mantenere la stessa distanza raccomandata per le pareti infiammabili.
Area consentita per
Zone admise pour du
materiale
infiammabile
502
50*
415
120
102
740
217
50
Bocchetta
di presa
d’aria esterna
Ø64
217
Parete infiammabile
365
435
810
120
ou en béton
50
min 2300
Mur pare-feu
en birque
Parete
ignifuga
700
Parete ignifuga
435
430
Parete infiammabile
Zona consentita
infiammabili
1600
A = distanza dal pavimento al raccordo per la canna fumaria dal piano della stufa
B = distanza dal pavimento al centro del raccordo per la canna fumaria dal retro della stufa
C = distanza dalla piastra posteriore al centro del raccordo della canna fumaria dal piano della stufa
D = distanza dalla piastra posteriore al collegamento della canna fumaria dal retro della stufa
E = distanza dalla piastra posteriore al foro del basamento
F = distanza dal pavimento alla bocchetta presa d’aria (410 mm)
1
26K modello alto, 26T modello alto
0
64
78
167
550
120
* Per evitare decolorazioni delle pareti ignifughe dipinte, si consiglia di mantenere la
stessa distanza indicata per le pareti infiammabili.
93
*312
452
50
300
735
635
390
Tetto infiammabile
300
250
ca 1615
Parete ignifuga
50
720
365
2050
195
*395
535
1195
*312
452
940
360
*100
240
Parete infiammabile
1050
1600
50
1050
150
80
180
Parete infiammabile
ca 1790
Min. 2100
2630
380
135
Parete ignifuga
180
100
280
495
420
280
2000
200
Ø150
Parete infiammabile
100
0
300
50
*770
910
105
0
70
84
400
Bocchetta di presa
d’aria esterna Ø64
*100
240
*Endast med extra sidoglas.
520
Parete ignifuga
*395
535
Parete infiammabile
Parete ignifuga
150
Parete infiammabile
290
A = distanza dal pavimento al raccordo per la canna fumaria
B = distanza dal pavimento al centro del raccordo per i fumi dal retro della stufa
C = distanza dalla piastra posteriore al centro della bocchetta della presa d'aria
D = distanza dalla piastra posteriore al collegamento dei fumi dal retro della stufa
50
450, 450T
*100
240
51, 52, 52T
Bocchetta di presa
370
B 705
A 825
D 20
295
500
200*
745
270
445*
Bocchetta di presa *100
d’aria esterna Ø64 240
270
*770
910 550
* Solo con vetri laterali aggiuntivi
54, 54T
432
50
349
282
Parete ignifuga
200
105
250
Parete infiammabile
475*
Area consentita per materiale infiammabile
* Per evitare decolorazioni delle pareti ignifughe dipinte, si consiglia di mantenere la stessa distanza indicata per le pareti infiammabili. ** La distanza minima di installazione con l'uso della piastra
protettiva Contura 50 è valida sia se l'aria di combustione viene presa internamente, sia per il collegamento ad una presa d'aria esterna. Se la presa d'aria esterna NON deve essere collegata attraverso
il pavimento e se si usa una piastra a pavimento Contura a forma di goccia, è possibile collocare la stufa a 50 mm dalla parete infiammabile.
50
845
365
Modello di media altezza 2050
1190
Bocchetta di presa
50
*895
1035
370
200*
1050
940
360
ca 1790
ca 1610
1600
215
315
470
745
C 100
Parete ignifuga
150
100
200
Parete infiammabile
1050
B 705
295
100
500
D 55
300
100
50
200
400
2000
455
165
Min. 2100 al soffitto
Modello alto 2415
**
5
78
300
Bocchetta di presa
*100
240
100
5,
550
*100
240
340
63
5
78
400
ÿ 150
Parete ignifuga
*399
539
*482
622
40
340
Parete infiammabile
407
695
Tetto infiammabile
Tetto infiammabile
590, 695**
50, 150**
150
Parete ignifuga
350
Parete infiammabile
245, 350**
470
C = distanza dalla piastra posteriore al centro della bocchetta della presa d'aria
D = distanza dalla piastra posteriore al collegamento dei fumi dal retro della stufa
A 825
50
*625
770
490
Area consentita per materiale infiammabile
94
*305
450
Bocchetta
di presa
Tilluftsstos
Ø64
265
*Endast
med extra sidoglas.
640
C 65
292
292
664
Bocchetta di presa
265
520
560
Bocchetta di presa
Bocchetta di presa
Bocchetta di presa
*305
450
50
*637
782
382
* Solo con vetri laterali aggiuntivi
95
510/510G Style
556/556G Style
800
Parete ignifuga
50
800
Parete infiammabile
2
74
64
Tetto infiammabile
800
400
260
260
A = altezza dal pavimento al collegamento alla canna
fumaria dal piano della stufa
B = altezza dal pavimento al centro del raccordo alla canna
fumaria dal retro della stufa
C = altezza dal pavimento alla bocchetta della presa d’aria
D = altezza dal pavimento al bordo inferiore dello sportello
100
200
50
100
Parete ignifuga
310
Parete infiammabile
410
545
50
695
545
240
190
100
400
2000*
2
Parete ignifuga
64
Parete infiammabile
0
Tetto infiammabile
400
140
Ø150
88
850
440
495
800
0
595
50
285
800
190
400
1100
717
592
468
850
Ø150
1100
C 383
B 920*
479
Bocchetta di presa
750
179**
450**
75
4
3
77
Tetto infiammabile
100
* Se la stufa è collocata su una piastra di protezione per il pavimento ad esempio in vetro (optional), la distanza dal pavimento va modificata
del corrispondente spessore della piastra di protezione, nel caso del vetro di 10 mm.
** Per evitare deterioramenti delle pareti ignifughe dipinte, si consiglia di mantenere la stessa distanza indicata per le pareti infiammabili.
800
310
295
65
Parete ignifuga
Parete ignifuga
50
800
Parete infiammabile
35
A 1015*
D 367
74
201
520T/S Style
400
1083
Parete infiammabile
190
542
450**
400
140
240
167**
100
463
2000*
750
Bocchetta di presa
100
50
C 380
A 1015*
B 920*
1101
D 368
5
74
72
2
201
Brandbaar plafond
90
35
564
50
100
Parete ignifuga
240
Ø150
2000*
Parete infiammabile
Parete ignifuga
175
Parete infiammabile
410
2
4
614
800
400
100
800
310
295
50
556T Style
75
77
400
141
50
1100
450**
850
477
570
190
240
C 380
1066
D 368
201
800
65
200**
750
Parete ignifuga
630
500
Bocchetta di presa
100
74
520 Style
Tetto infiammabile
A 1015*
35
Parete infiammabile
Parete ignifuga
400
200**
450**
Parete infiammabile
100
1100
B 920*
750
400
140
Ø150
B 920*
74
495
2000*
D 368
201
500
Bocchetta di presa
100
850
440
C 380
1066
A 1015*
35
630
615
190
240
400
1100
A 1015*
B 920*
C 380
D 368
1103
35
201
Parete ignifuga
100
Ø150
2000*
Parete infiammabile
140
50
850
400
475
566
468
74
750
100
Bocchetta di presa
168**
450**
* Se la stufa è collocata su una piastra di protezione per il pavimento ad esempio in vetro (optional), la distanza dal pavimento va modificata del corrispondente spessore della piastra di protezione, nel caso del vetro di 10 mm.
96
97
586/586G Style
596/596G Style
800
800
Parete ignifuga
50
260
Parete infiammabile
800
260
50
Parete ignifuga
410
Parete infiammabile
100
200
400
400
100
200
800
410
Tetto infiammabile
64
2
88
0
2
64
0
88
Tetto infiammabile
695
545
695
545
440
495
140
190
750
190
240
400
1100
C 589
A 1221*
Bocchetta di presa
500
100
74
Bocchetta di presa d’aria esterna Ø67
Parete ignifuga
B 1127*
1529
D 574
201
C 460
D 445
510
500
Parete infiammabile
100
2300*
240
190
35
1100
A 1091*
Parete ignifuga
B 1000*
35
1143
Parete infiammabile
400
Ø150
50
400
100
140
Ø150
400
2000*
495
850
50
850
440
200**
750
450**
200**
450**
596T Style
Parete ignifuga
800
410
285
50
175
Parete infiammabile
100
590T Style
800
400
800
Tetto infiammabile
50
90
5
75
Parete ignifuga
72
Parete infiammabile
2
310
285
717
592
463
800
542
Parete ignifuga
190
240
400
1100
C 589
B 1127*
1544
74
Bocchetta di presa
100
479
750
179**
B 1127*
1100
450**
C 589
201
A 1221*
1544
32
D 574
201
50
190
240
400
2300*
Parete ignifuga
100
Parete infiammabile
D 574
850
400
A 1221*
32
592
141
Ø150
100
** Per evitare deterioramenti delle pareti ignifughe dipinte, si consiglia di mantenere la stessa distanza indicata per le pareti infiammabili
479
Bocchetta di presa
74
Parete infiammabile
5
0
617
463
542
400
100
2300*
Ø150
50
850
72
76
Tetto infiammabile
141
750
179**
450**
98
99
620S, 620T
650
800
300
630
800
67
Tetto infiammabile
0
88
Tetto infiammabile
Parete ignifuga
70
630
Parete infiammabile
95
70
C = distanza dal pavimento alla bocchetta della presa d'aria
D = distanza dal pavimento al bordo inferiore dello sportello
E = distanza dal pavimento al bordo superiore dello sportello
325
Parete ignifuga
410
Parete infiammabile
280
400
100
200
78
0
75
0
5
695
615
565
640
450
700
480
520
100
70**
Bocchetta di presa
630, 630T, 635
Bocchetta di presa
Bocchetta di presa
320**
Notare: se la stufa è montata su piastra girevole, queste distanze non sono valide. Notare: la piastra protettiva in vetro aumenta l'altezza dal pavimento di circa 10 mm.
120* (520)
800
400
655
Brandmur av tegel
eller
betong
Parete
ignifuga
1200
Tetto infiammabile
630
325
300
200
95
Parete infiammabile
630/630T/635
75
478
0
120* (520)
78
5
151
400 615
Ø150
480
555
640
Ø150
400
100
100
300
660
78
2100
0
200**
480
100
400
100
470
Bocchetta di presa
295
Bocchetta di presa
200
100
Parete ignifuga
250
195
295
Parete infiammabile
1200
495
D 300
395
1220
100
50
200
E 1000
A 1130
700
300
40
C 340
200
50
1200
250
550
16
**
Per evitare deterioramenti delle pareti
ignifughe dipinte, si consiglia di mantenere la stessa distanza indicata per
le pareti infiammabili.
635
660
B 1000
100
Parete ignifuga
630/630T/635
570
850
0
0
Parete infiammabile
* Se si posiziona la stufa su una protezione in vetro (accessorio), l’altezza dal
pavimento deve essere modificata
dello spessore della protezione. Lo
stesso vale per le protezioni indipendenti in vetro (accessorio).
0
81
75
0
87
800
630/630T/635
590
510
550
200
Parete ignifuga
50
Parete infiammabile
Ø150
615
700
50
250
1200
375
475
1200
275
175
400
325
300
630/800#
120* (520)
800
Tetto infiammabile
70
160
390
635#
520
Bocchetta di presa
Bocchetta di presa
Parete ignifuga
660
630/800#
630/630T
Parete infiammabile
660K, 660T
Bocchetta di presa
Parete ignifuga
D 300
C 340
D574*
120*
C 588*
92
630/630T/635
E 1000
A 1130
B 1000
40
B 1277*
1544*
A 1406*
2300*
40
700
200
100
100
2100
300
75
551
70
50
700
630
Tetto infiammabile
Parete infiammabile
200
250
1200
475
Parete ignifuga
D 300
695
750
Parete infiammabile
275
175
1200
E 1000
A 1130
B 1000
C 340
C 485
500
700
200
100
50
50
1100
A 1090*
1160
B 995*
0
D 445
300
2100
410
240
150
350
250
2200*
88
Ø 510
400
40
35
190
555
Ø150
190
50
140
Ø150
Parete ignifuga
100
100
200
495
Brännbar
vägg
Parete
infiammabile
375
250
400
150
100
350
440
500
100* (500)
800
400*
101
710
780
900
50**
556
295
900
706
250
445
Tetto infiammabile
900
553
503
292
Tetto infiammabile
Parete ignifuga
Parete infiammabile
242
100
Parete infiammabile
100*
900
Parete ignifuga
3
61
54
6
82
0
0
61
228
Parete infiammabile
38
1100
D 482
C 470
C 420
260
278
1200
B 1076
1100
A 1166
278
540
A 1116*
B 1026*
1151
D 433
Parete ignifuga
278
100
Parete infiammabile
38
700
278
100
540
250
459
82*
372
176
Ø150
Parete ignifuga
2100
2100*
700
100
372
176
Ø150
50**
459
400
100*
Bocchetta di presa
450
178
Bocchetta di presa
225**
678
173
631
Ø 490
200*
453
431
* Per evitare decolorazioni delle pareti ignifughe dipinte,- si consiglia di mantenere la stessa distanza indicata per le pareti infiammabili.
790K/T
720T
900
100
Tetto infiammabile
Ø150
311
311
1100
479
C 574
A 1270*
B 1180*
261
1593
200**
678 100
Bocchetta di presa
126*
126*
7
400
400
139
100
2300*
1100
D 588
361
311
643
479
Parete infiammabile
70
Bocchetta di presa
Parete ignifuga
479
72
261
Cloisoninfiammabile
inflammable
Parete
50**
479
100
100
Mur pare-feu en
birque ou en béton
50**
700
700
C 420
A 1129*
B 1039*
1179
100
100
Zone admise
pour du
matériau
combustible
71
D 488
6
6
7
2100*
63
7
63
70
407
211
Ø150
70
407
211
556
556
50**
593
900
900
593
643
311
643
Parete ignifuga
361
Parete ignifuga
361
Tetto infiammabile
Parete infiammabile
50**
Parete infiammabile
100
900
200**
678
139
478
478
* * Se si posiziona la stufa su una protezione in vetro (accessorio), l’altezza dal pavimento deve essere modificata dello spessore della protezione.
750
810
Tetto infiammabile
506
506
278
50
Parete ignifuga
278
295
556
900
706
445
Parete infiammabile
A = distanza dal pavimento al raccordo sup. della canna fumaria
B=d
istanza dal pavimento al centro del raccordo posteriore della canna fumaria.
C = distanza dal pavimento alla presa d’aria esterna
D = distanza dal pavimento al bordo inf. sportello
50
Parete ignifuga
Parete infiammabile
250
100**
900
Tetto infiammabile
3
61
6
82
50
102
Parete ignifuga
230
280
Parete infiammabile
50
100
200
300
2000
431
A 877*
1000
C 300
D 335
200
200**
B 785*
915
1100
400
631
700
200
45
100
D 433
178
100*
Bocchetta di presa
228
278
1151
B 1026*
C 420
A 1116*
38
300
360
180
Ø150
460
278
2100*
Parete infiammabile
Parete ignifuga
50
100
278
50**
459
100
372
176
Ø150
700
100
250
Bocchetta di presa
115
350
580
200**
430**
103
870
506
50
70
506
278
250
50
100
1000
A 1020*
Parete ignifuga
B 930*
1060
C 450
D 480
445
Parete infiammabile
Cloison
inflammable
300
2150
50
Manchon d’arrivée
d’air Ø67
490
50
350
200**
430**
580
65
245
200**
580
115
278
278
300
45
230
280
Parete ignifuga
1000
D 335
C 300
A 877*
700
B 785*
930
Parete infiammabile
200
300
2000*
100
100
350
Bocchetta di presa
100
700
360
180
Ø150
200
45
200
460
100
Ø150
300
460
50
50
50
280
360
180
Parete ignifuga
Plafond inflammable
Tetto infiammabile
50
Parete infiammabile
506
506
506
278
A=d
istanza dal pavimento al raccordo sup. della canna fumaria
B=d
50
Parete ignifuga
50
Parete infiammabile
278
A = distanza dal pavimento al raccordo sup. della canna fumaria
B = distanza dal pavimento al centro del raccordo posteriore della canna fumaria.
50
820T
430**
* Si le poêle est placé sur une protection de sol en verre par exemple (option), la hauteur à partir du sol est modifiée d’une valeur correspondant à l’épaisseur
de la plaque de foyer. Valable aussi pour la protection de sol en verre séparée du poêle (en option).
** Pour éviter toute décoloration des cloisons ininflammables peintes, nous recommandons la même distance latérale que pour les cloisons inflammables.
850
200**
730
Min 300
Bocchetta di presa
730
100
280
Parete ignifuga
250
100
300
1000
C 450
A 1020*
700
Parete infiammabile
B 930*
1060
430**
300
200
200
2150
375
490
200**
400
45
445
500
360
180
Ø150
1100
56
114
460
193
375
193
11
Parete ignifuga
D 480
484
Ø150
615
Parete ignifuga
11
300
200
100
Min 1000
464
800
506**
278**
50**
200
400
50**
Parete ignifuga
70
Tetto infiammabile
Parete infiammabile
656
A=d
istanza dal pavimento al raccordo sup. della canna fumaria
B=d
A=d
istanza dal pavimento al raccordo sup. della
canna fumaria
B=d
istanza dal pavimento al centro del raccordo
posteriore della canna fumaria.
200
850W
880
428
100
50**
230
C 300
100
500
115
430**
* Se si posiziona la stufa su una protezione per il pavimento (accessorio), l’altezza del pavimento deve essere modificata dello spessore della
protezione.
Parete infiammabile
50
280
200
700
Parete ignifuga
1000
A 877*
Parete infiammabile
B 785*
930
D 335
200
Bocchetta di presa
200**
730
430**
Tetto infiammabile
300
2000*
280
230
45
500
300
200
100
460
1000
C 300
Bocchetta di presa
115
50**
400
100
700
Parete ignifuga
50
Parete infiammabile
B 785*
A 877*
100
200
D 335
915
45
360
180
Ø150
200
300
2000
100
460
300
200
200
50**
100
Ø150
400
506**
428
200
360
180
200
Parete ignifuga
278**
Tetto infiammabile
Parete infiammabile
656
506**
656
278**
Parete ignifuga
428
A=d
canna fumaria
B=d
50**
A=d
canna fumaria
B=d
Tetto infiammabile
200
860T
Parete infiammabile
Bocchetta di presa
65
245
500
730
200**
430**
* Se si posiziona la stufa su una protezione in vetro (accessorio), l’altezza dal pavimento deve essere modificata dello spessore della
protezione. Lo stesso vale per le protezioni indipendenti in vetro (accessorio).
104
105
Ottime soluzioni che sfruttano al
massimo il calore della tua Contura
L’accumulatore di calore e la regolazione dell’aria consentono di mantenere a lungo
il calore.
Accumulatore di calore in powerstone
La powerstone è una pietra con ottime caratteristiche di
mantenimento del calore. La pietra rimane piacevolmente calda per lungo tempo anche dopo che il fuoco si è
spento. Ad esempio, il tempo di raffreddamento di Contura 26T con un accumulatore di calore aggiuntivo (vedi
pag.101) è di ben 18 ore.
L’accumulo di calore è di serie nei modelli della serie
Contura 400 e nei modelli bassi Contura 26K e 26T,
mentre si può decidere di sceglierlo come optional nei
modelli 590, 590T, 630, 630T, 635, 790K, 790T, 26K e 26T
modello alto, 34T e 35T.
Griglia con valvola di regolazione
La griglia di fuoriuscita del calore regolabile del modello
Contura 26 regola la quantità di aria calda emessa dalla stufa.
di aria calda emessa dalla stufa. La griglia di regolazione è
fornita in dotazione ai modelli Contura 590, 590T, 630, 630T, 635,
790K, 790T, 26K, 26T, 34T, 35T e con l’ acquisto di un accumulo
di calore aggiuntivo. Accumulo di calore. Chiudendo la griglia
si allunga il tempo di raffreddamento della pietra ollare, mentre
con la griglia aperta il calore si diffonde più rapidamente nella
stanza: l’ideale per riscaldare velocemente l’ambiente.
Test di mantenimento del calore di Contura
Noi di Contura sottoponiamo a rigidi test le nostre stufe per verificare il loro funzionamento e la resa.
Così sai cosa compri, quando scegli una stufa Contura. Alle pagine seguenti puoi vedere i tempi
di raffreddamento per alcuni dei nostri modelli. Per evidenziare le differenze, abbiamo testato le
stufe con o senza accumulatore di calore in powerstone, e con o senza rivestimento in pietra ollare
naturale.
Test di rendimento Contura 26
Contura 26 (a pag 26) è una delle nostre stufe più efficienti. Abbiamo iniziato il test accendendo la
stufa e caricandola in modo normale, con circa 2,5 kg di legna. In seguito abbiamo caricato la stufa
quattro volte a intervalli di 50 minuti, con 2,5 kg di legna per volta. Gli ultimi ceppi che abbiamo bruciato hanno mantenuto calda la stufa per tutta la notte, lasciando ancora un letto di braci per riaccenderla il mattino successivo. Contura 26 ha un tempo di raffreddamento di ben 18 ore, e chiudendo la
regolazione dell’aria si prolunga ulteriormente.
Tempi di raffreddamento
Contura 26K
C
100
C
100
Con due efficaci sistemi di ricircolo dell’aria, le stufe della serie
Contura 26 garantiscono un’eccellente diffusione del calore e
un lungo tempo di raffreddamento. Le frecce rosse mostrano
l’aria fredda che viene aspirata dal basso sul retro della stufa,
attraverso due tubi posti nella camera di combustione, passa
nei tubi flessibili raggiunge la griglia superiore e fuoriesce nella
stanza dalla parte anteriore della stufa.
Le frecce arancioni mostrano l’aria fredda della stanza che
viene aspirata a livello del pavimento e si riscalda nell’ intercapedine fra il rivestimento e il focolare per poi fuoriuscire dalla
griglia superiore e diffondersi nell’ambiente.
106
100
80
80
60
60
75
75
50
50
40
40
25
25
20
20
00
2
4
6
8
10
12
14
16
18 h
00
2
4
6
Con magazzino di calore
10
12
14
16
18 h
Tempi di raffreddamento
Contura 54T
C
Una buona stufa, in condizioni ottimali, fornisce
calore a sufficienza per riscaldare gran parte
dell’abitazione. Con un rivestimento in pietra
naturale, che mantiene a lungo il calore, la
stufa si raffredda più lentamente. I test di accensione di Contura 54T (vedi pag. 39) hanno
dimostrato che la temperatura è scesa da 23°
a 18° in 12 ore.
8
Farfalla aperta senza magazzino di calore
Farfalla aperta con magazzino di calore
Senza magazzino di calore
Test di rendimento Contura 54T
Doppio sistema di ricircolo per regolare
calore e raffreddamento
Tempi di raffreddamento Contura 26T
100
200
180
160
140
120
100
80
60
40
20
0
0
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12 h
107
Test di accumulo del calore,
Contura 520
Contura 520T
Grafico della
temperatura,
Contura 520
Temperaturkurvor
C520
C°
270
240
240
210
210
180
180
150
150
120
120
90
90
60
60
30
30
Sista
ilägget
Ultimo
inserimento
Sista ilägget
Ultimo
inserimento
0
0
h
02.00
04.00
06.00
08.00
10.00
12.00
14.00
16.00
02.00
18.00
04.00
06.00
08.00
10.00
12.00
14.00
16.00
18.00
hh
Normale stufa in acciaio, 6 h
Contura 520T, 10,5 h
Vanlig plåtkamin, 6 h
Vanlig plåtkamin, 6 h
Normale
stufa in acciaio, 6 h
C520, alltid Powerstone 10,5 h
Contura 520 con powerstone, 10,5 h
C520T, 10,5 h
Contura 590T/596T
C°
C°
I test dei modelli della serie 600 con accumulatore di calore
sono stati effettuati con un caricamento per l’accensione
e quattro caricamenti successivi. L’accensione e i primi tre
caricamenti sono stati effettuati con la regolazione dell’aria
interamente aperta, per l’ultimo caricamento abbiamo ridotto
l’apporto d’aria a poco meno della metà. Il tempo di raffreddamento è stato calcolato dall’ultimo caricamento e fino a quando la temperatura esterna dell’accumulatore di calore (misurata sulla cappa) è arrivata a 30°. I test sono stati effettuati per
sei volte, in sei giorni diversi.
Grafico della
temperatura,
Contura 520T
Temperaturkurvor
C520T
C°
270
Test di rendimento, Contura 630, 630T e 635
Contura 596T
Curva di raffreddamento, Contura 630 e 635
Temperaturkurvor Contura 630
(Griglia
chiusa)
(stängt varmluftsspjäll)
Co
Curva di raffreddamento, Contura 630T
Temperaturkurvor
Contura 630T
(Griglia chiusa)
Co
180
180
150
150
120
120
90
90
60
60
30
30
(stängt varmluftsspjäll)
Temperaturkurvor C590T
Grafico della
temperatura, Contura 590T/596T
120
90
60
30
Sista ilägget
Ultimo
inserimento
Sista
ilägget
0
h
02.00
04.00
06.00
08.00
10.00
12.00
14.00
16.00
18.00
20.00
hh
590T ej Power stone,
7h
Contura
590T/596T
senza powerstone, 7 h
590T med Power stone, 12 h
Contura 590T/596T con powerstone, 12 h
Sista ilägget carico di legna
Ultimo
Sista ilägget
Ultimo
inserimento
0
h
Tid
02.00
04.00
06.00
08.00
10.00
12.00
14.00
16.00
18.00
20.00
22.00
Contura
630stone,
e 7635
senza
accumulo
630 utan Power
h
630 med
Power stone, 12,5in
h powerstone, 11 h
Contura 630 con accumulo in powerstone, 14,5 h. 635, 12 h.
0
h
Tid
02.00
04.00
06.00
08.00
10.00
12.00
14.00
16.00
18.00
20.00
22.00
Contura 630T senza
accumulo
630T med
Power stone, 14,5in
h powerstone, 11 h
Contura 630T con accumulo in powerstone, 14,5 h
630T utan Power stone, 11 h
Powerstone
Per la maggior parte dei modelli Contura puoi scegliere di
montare un accumulatore di calore in powerstone, solitamente
posto sotto la cappa, sopra la camera di combustione. Le
ottime proprietà di mantenimento del calore della powerstone
regalano fino a quattro ore di calore in più.
108
109
Contura 790 con powerstone
La ventola diffonde rapidamente
un piacevole calore
Per Contura 790 (a pag.64) è possibile scegliere di montare un accumulatore di calore in
powerstone, solitamente posto sotto la cappa,
sopra la camera di combustione. Le ottime
proprietà di mantenimento di calore della powerstone regalano un piacevole calore diffuso
per lungo tempo. Con la regolazione chiusa, il
tempo di raffreddamento è di ben 15 ore!
Una ventola è una scelta ottima per chi vuole riscaldare
velocemente e uniformemente la casa, specialmente in
presenza di ambienti ampi.
La ventola è comandata da un termostato e si attiva automaticamente quando la stufa si riscalda, si spegne da
sola quando la stufa si raffredda. Ovviamente, la ventola
può anche essere comandata in manuale.
La ventola è disponibile come optional per le serie
Contura 26, 30, 400, 500 e 600. È facile da montare anche
in seguito dietro lo sportello inferiore, realizzato nello
stesso materiale del rivestimento della stufa.
Alcuni modelli sono dotati di regolazione dell’aria, che consente di gestire il
flusso di aria calda che esce dalla stufa. Con la regolazione chiusa, la stufa
ha un lungo tempo di raffreddamento mentre con la regolazione aperta l’aria
calda si diffonde rapidamente nell’ambiente.
Curve di raffreddamento per Contura 790
Come viene montata la ventola nelle serie
Contura 500 e 600. La ventola può essere nascosta dietro lo sportello inferiore (optional), dello
stesso colore del rivestimento della stufa.
Un ricircolo dell’aria
ottimale per una
combustione efficace
Il test è stato effettuato per quattro giorni di accensione su quattro versioni diverse di Contura 790.
I test sono stati effettuati con un carico per l’accensione e quattro carichi successivi.
L’accensione e i primi tre carichi sono stati effettuati con la regolazione dell’aria di combustione
interamente aperta, mentre per l’ultimo carico abbiamo ridotto l’apporto d’aria a poco meno della metà.
Il tempo di raffreddamento viene calcolato dall’ultimo carico e fino a quando la temperatura esterna del
rivestimento (pietra frontale superiore) scende sotto 30 gradi.
Ricircolo ottimale dell’aria
Curva di raffreddamento per modello
Contura 790K in ceramica
Temperaturkurvor C790K
(Griglia
chiusa)
(stängt
varmluftsspjäll)
C°
Temp.
C°
Temp.
120
120
90
90
60
60
30
30
Vetro sempre pulito
Ultimo
0
h
Tid
02.00
04.00
06.00
08.00
10.00
L’aria fresca della stanza viene aspirata dalla
parte bassa della stufa, riscaldata all’interno
per poi fuoriuscire dall’ alto. Bastano pochi
minuti e l’aria calda si diffonde nell’ambiente.
Curva di raffreddamento per modello
Contura 790T in ceramica
Temperaturkurvor C790T
(Griglia
chiusa)
(stängt
varmluftsspjäll)
Ultimo
12.00
14.00
16.00
18.00
20.00
790K ej Power stone,
6,5 h senza accumulo in powerstone, 6,5 h
Contura
790K
790K med Power stone, 15,5 h
Contura 790K con accumulo in powerstone, 15,5 h
22.00
Tid
h
0
h
Tid
02.00
04.00
06.00
08.00
10.00
12.00
14.00
16.00
18.00
20.00
22.00
Contura 790T senza accumulo in powerstone, 10 h
Contura 790T con accumulo in powerstone, 13,5 h
790T ej Power stone, 10 h
790T med Power stone, 13,5 h
hTid
La levetta di regolazione posta sul davanti della
stufa permette di decidere l’intensità del fuoco
aumentando o diminuendo l’aria di combustione. Per evitare che il vetro si sporchi di fuliggine,
l’aria di combustione
rovente viene soffiata sulla parte interna
dello sportello, così il vetro rimane pulito.
Combustione ottimale
110
Nella parte posteriore della stufa si trova un’
ulteriore canalizzazione dell’ aria per la diffusione dell’aria calda di combustione. Questo
sistema è chiamato Clean Burning e si attiva
quando viene chiusa la levetta di regolazione
posta nella parte anteriore i della stufa. La
legna arde in modo efficace e più a lungo,
riducendo al minimo la produzione di particelle nocive.
IL CLEAN BURNING
SYSTEM TIENE IL
VETRO SEMPRE
PULITO
111
Riscaldiamoci in modo
ecologico per un’ ambiente
più pulito
Riscaldarsi anche solo parzialmente con una stufa a legna è una buona soluzione per aiutare l'ambiente e anche le proprie tasche! Riscaldarsi con la legna è
una soluzione economica e contribuisce a tenere pulito l'ambiente. Senza contare
l'atmosfera accogliente che solo il fuoco è capace di creare.
La moderna tecnologia del riscaldamento a legna è una forma energetica vantaggiosa dal punto di vista ambientale e che non contribuisce all’ effetto serra. Con una
combustione ottimale, la legna produce anidride carbonica, vapore acqueo e cenere, che può essere usata per la concimazione di orti e giardini. Una combustione
efficiente aiuta anche a bruciare meno legna, cosa che va a tutto vantaggio dell'ambiente. Tuttavia, affinché questo tipo di riscaldamento fornisca la massima resa
e contribuisca a tutelare l'ambiente, è importante accendere il fuoco nel modo
giusto. Per vedere i nostri consigli e suggerimenti su come accendere il fuoco, guarda
il cd in dotazione con le stufe o leggi le istruzioni di accensione su contura.eu.
Contura è tutta svedese!
Contura è tutta svedese: in Svezia le nostre stufe vengono progettate,
sviluppate e interamente assemblate. Tutte le nostre stufe sono sottoposte
a rigidi controlli di qualità prima di lasciare la nostra fabbrica di Markaryd.
Solo così possiamo garantire ai nostri clienti la massima qualità in tutte
le fasi produttive. Il nostro obiettivo è rendere Contura adeguata ad
ogni abitazione e alle moderne condizioni di vita. Siamo
orgogliosi di dire che le nostre stufe sono "Made in Sweden".
Sette consigli per riscaldarsi in modo più efficace ed ecologico
1.Se la tua vecchia stufa ha più di dieci anni, sostituiscila con una nuova. Le stufe moderne
sono fino al 90 % più pulite e fino al 40 % più efficienti rispetto ai vecchi modelli.
2.Scegli una stufa on una certificazione ambientare riconosciuta.
3. Accendi sempre il fuoco con legna ben secca.
4. Lascia socchiuso lo sportello per almeno 10 minuti dopo aver acceso il fuoco.
5. Assicurati che le fiamme abbiano sempre un sufficiente apporto di ossigeno.
6.Segui le raccomandazioni del costruttore della stufa per quanto riguarda la quantità di
legna da usare, di solito max 2 – 3 kg legna/ora.
7. Conserva sempre la legna a temperatura ambiente per almeno un giorno prima di usarla. I
ceppi "congelati" ( – 20 gradi) rendono molto scarso lo scambio di calore.
Dalla Svezia con calore!
Le stufe Contura sono prodotte da NIBE a Markaryd, nella regione di
Småland in Svezia. Nella nostra regione è sempre stato fondamentale
gestire oculatamente le risorse naturali, per questo la nostra fabbrica è
moderna ed efficiente in termini di consumi energetici.
In tutte le fasi produttive, la parola d'ordine è solo una:
qualità. La nostra fabbrica è la più grande e moderna in Europa nella
produzione di stufe. I nostri prodotti sono venduti in tutta Europa e
sono apprezzati per il design senza tempo, l'efficacia e la qualità senza pari.
Contura è leader in Scandinavia nel settore delle stufe e uno dei maggiori costruttori in Europa.
Contura fa parte del gruppo NIBE, che conta circa 8000 dipendenti e ha un fatturato di circa 10 miliardi di
corone svedesi.
112
113
114
115
115
IT 539057-5 Produzione: pyramid.se Stampa:
NIBE si riserva il diritto di apportare eventuali modifiche.
Contura
NIBE AB
Box 134
SE-285 23 Markaryd
Tel. +46 (0)433 75 100
www.contura.eu

Contura

Transcript

Documenti analoghi

Istruzioni sulla cura della pietra Ollare Greystone

pietra ollare o steatite

pietra ollare - Pentole Agnelli

COLETTE - Caminetti Montegrappa

Istruzioni di installazione

Combustione pulita contro le polveri sottili

Luna 01 - Castelmonte

153a 33G050b ZPS

PRIMI Penne all ` Arrabbiata Penne alle Melanzane Spaghetti alla