deliberazione della giunta comunale

COMUNE DI LENOLA
DELIBERAZIONE
N. 1 711201 4
DELIBERAZIONE DELLA GIUNTA COMUNALE
OGGETTO: APPROVAZIONE PROGRAMMA DI INIZIATIVE PER LA PROMOZIONE
DEL TERRITORIO COMUNALE.
Regolarmente convocata per oggi trenta del mese di Dicembre
dell'anno duemilaquattordicr alle ore 13,00 sono presenti i seguenti
componenti la Giunta Comunale:
Presente
ANTOGIOVANNI
.I
I-
GUGLIETTA
IZZI
ANDREA
PASQAALINO
PAOL,4
PIETROSANTO
CARLO
SINDACO _ PRESIDENTE
SI
ASSESSORE DELEGATO
SI
ASSESSORE
SI
ASSESSORE
SI
Assente
Partecipa iI Segretario Comunale Dott.ssa Maria Pia Fiore;
Essendo legale il
numero degli intervenuti,
assume l-a presidenza
il
Sindaco Andrea Antogiovanni, che dichiara aperta la seduta per Ia
trattazione dell'oggetto sopra indicato.
S
i allontana dall' aula perché interessatc all' argonaento l' Assessore
.
LA GIUNTA COMUNALE
Premesso che l'Amministrazione Comunale intende intraprendere una serie di iniziative per
il rilancio turistico e commerciale del Comune di Lenola che negli ultimi anni, in concomitanza della congiuntura economica nazionale, ha registrato una forte crisi;
Rilevato altresì di poter potenziare le suddette iniziative con la adesione al Servizio ITALIA
CIVES per la fruibilità della P.A. di informazioni su segnalazioni che potranno essere utilizzate come incubatore di risorse per tutti coloro che intraprendono attività di studio, di intrattenimento ricreativo e culturale all'interno del territorio del Comune con un contratto di gestione triennale 201 5-20 17 ;
Vista la proposta del Consigliere comunale delegato al Turismo in merito alla successive iniziative:
a. Concorso di idee per la creazione del claim, del marchio-logotipo, pubblicazione/brochure e dell'immagine coordinata per la promozione e la comunicazione della
Città di Lenola come da allegato bando;
b. video istituzionale (in formato FULL HD in due versioni: un documentario istituzionale
da 5' ed uno spot televisivo da 45") atto a presentare e promuovere il Comune di Lenola, ed il suo territorio, nelle più ampie potenziali sfaccettature storico turistiche culturali;
Viste le disponibilità economiche iscritte in bilancio
Visti i pareri espressi in sede istruttoria;
Ad unanimità dei voti;
DELIBERA
1)-Di programmare ed approvare le iniziative di cui in premessafinalizzate alla promozione
turistica-economico e culturale del Comune di Lenola;
2)-Di demandare al Responsabile del Servizio l'adozione di tutti gli atti gestionali necessari
ad attuare le suddette iniziative.
(delibera giunta promozione turismo)
COMLINE DI LENOLA
PROVINCIA DI LATINA
Allegato
L
BANDO PER CONCORSO DI IDEE
PER LA CREAZIONE DEL CLAIM, DEL MARCHIO-LOGOTIPO'
PUBBLICAZIONE/BROCHURE E DELL'IMMAGINE COORDINATA
DI LENOLA'
PER LA PROMOZIONE E LA COMLTNICAZIONE DELLA CITTA
Allegato alla Deliberazione di Giunta
n.l7l
del30ll2l2014
OGGETTO DEL CONCORSO DI IDEE
Il concorso è istituito al fine di creare un claim (slogan breve/descriptor), un marchio-logotipo, una
pubblicazione/Brochure e l'immagine coordinata per la promozione e la comunicazione della Città
1.
di Lenola.
2.
OBIETTIYI DA RAGGIUNGERE
L,obiettivo del Comune di Lenola è di ottimizzarc e potenziare la comunicazione e I'immagine,
soprattutto a fini turistici, di Lenola, in chiave di originalità ed impatto comunicativo.
La comuni cazione che si intende perseguire ha come destinatari soprattutto i turisti di Lenola sia
italiani che esteri, ma anche tutti gli altri soggetti che si relazionano con la città.
Il messaggio, in termini di comunicaziong-deve pertanto essere teso a valorizzate le peculiarità
ed
turistiche della città, evidenziando al contempo anche gli aspetti naturalistici, paesaggistici
ambientali della sua offerta e promuovendo l'eccellenza del luogo.
3.
PRESENTAZIONE DEL PROGETTO
L,oggetto del presente concorso dovrà essere presentato entro la scadenza, completo di tuui
i
requisiti espressi nel presente bando.
4.
CARATTERISTICHE DEL CLAIM
Il claim (descriptor) deve avere le seguenti caratteristiche:
!
essere un testo che include o accompagna la parola
"Letold';
di 5 parole (compresa la parola "Lenola");
in lingua inglese o italiana (nel caso sia usata la lingua italiana il claim deve comunque
! essere
.,di respiro intèrnazionale" essendo il destinatario del claim stesso anche e soprathrtto il
essere
turista straniero);
D essere teso a yalorizzare l'offerta turistica di Lenola richiamando al contempo anche le
o.naturali, paesaggistiche ed ambientali" del territorio, sempre in chiave turistica;
peculiarità
! essere originale e inedito, sviluppato espressamente per il concorso, efficace dai punto di vistae
comunicativA, facilmente distinguibile ed adattabile ai diversi ambiti di comunicazione
promozione;
I non infrangere o violare i diritti di terzi, inclusi copyright, marchi, brevetti e qualsiasi altro diritto
di proprietàr intellettuale;
n
essere composto da un massimo
5.
CARATTERISTICHE DEL MARCHIO.LOGOTIPO:
Il marchio deve avere le seguenti caratteristiche:
n fare esplicito riferimento alle caratteristiche "naturali, paesaggistiche ed ambientali",
valorizzartdole in chiave turistica, del tenitorio di Lenola.
essere originale e inedito, sviluppato espressamente per il concorso, esteticamente efficace
facilmente distinguibile e adattabile a diverse dimensioni, ingrandibile o riducibile, mantenendo
I
sempre la sua efficacia su diverse dimensioni, superfici e usi, sia nella riproduzione a colori che in
bianco e nero;
n non infrangere o vioiare i diritti diterzi, inclusi copyright, marchi, brevetti e qualsiasi altro diritto
di proprietà intellettuale;
n non utllizzare lo stemma ufficiale del Comune di Lenola, riservato alla comunicazione
istituzionale;
D non deve contenere effigi o fotografie o altri elementi identificativi, senza attorrzzazione;
! deve essere realizzato in due versioni, una a colori e una in bianco/nero, senza l'ùllizzo di "clip
art" e "art work" relativi ad altre autorizzazioti;
n
essere adatto o adattabile a qualunque media
n
essere riproducibile mantenendo
stampa;
utilizzato;
la sua efficacia in qualsiasi dimensione, formato e tipologia di
E può contenere immagini grafiche ed eventuali marchi denominativi (parole).
6.
CARATTERISTICHE PUBBLICAZIONE/BROCHURE
La Pubblicazione/Brochure, deve avere le seguenti carafferistiche:
n sviluppare e declinare, in modo originale e coerente, i valori del patrimonio storico, culturale,
naturale, paesaggistico ed ambientale del territorio di Lenola,valorizzandoli in chiave turistica,
tr aggiornata, rispetto alla pubblicazione già disponibile dal Comune di Lenola, sia per quanto
riguarda i contenuti che per quanto attiene la veste grafica utilizzando la nuova immagine
coordinata basata sul claim (descriptor) e marchio-logotipo creati grazie al progetto in parola.
E non infrangere o violare i diritti diterzi, inclusi copyright, marchi, brevetti e qualsiasi altro diritto
di proprietà inteilettuale;
-
ulterioricaratteristichedellaPubblicazione/Brochure:
Carta: patinata opaca 300 grlmq
Colori: da 1 a 4 di quadricromia avanti/retro
Allestimento: 3 piega - plastificazione opaca
Formato aperto: cm. 56x20
Formato chiuso: cm. 14 x20
Pubblicità non ammessa
7.
CARATTERISTTCHE IMMAGINE COORDINATA
L'immagine coordinata deve avere le seguenti caratteristiche:
E sviluppare il messaggio del claim e del logotipo in modo originale e coerente realizzando vatie
soluzioni comunicative sfruttabili nei vari mezzi di comunicazione (ad esempio sito web, materiale
cartaceo, pubblicazioni, banner ecc.);
deil'immagine coordinata in vari $rlizzi a colori ed in bianco e nero, sviluppo
verticale, sviiuppo orizzontale, piccole dimensioni (patrocini), icona web;
E non infrangere o violare i diritti diterui,inclusi copyright, marchi, brevetti e qualsiasi altro diritto
di proprietà intellettuale;
n declinazione
SERVIZI DA OFFRIRE IN CASO DI VITTORTA DEL CONCORSO
E fornitura di un manuale / linee guida per l'utilizzo del materiale;
E fornitura del logo, dell'immagine coordinata e delle sue declinazioni in diverse estensioni
definizioni per i diiersi utilizzi e le relative indicazioni necessarie per la riproduzione tipografica
stampa (dimensioni e loro proporzioni; percentuali di quadricromia, codici pantone, dimensioni
8.
e
e
e
font dei caratteri utllizzati);
E fornire, per i 12 mesi successivi la data di consegna, un servizio di aggiomamento dei materiali
forniti inerènte PICCOLE correzioni e variazioni formalmente richieste dall'Ente; tale attività sarà
gratuita fatto salvo il rimborso spese per l'acquisto di beni necessari per effettuare le modifiche
(acquisto che dovrà essere atrtorizzato dall'Ente);
D fornire n. 4.000 stampe di pubblicazione/Brochure, aggiornata sia per quanto riguarda i contenuti
che per quanto attiene ia veste grafi,ca, utilizzando la nuova immagine coordinata basata sul claim
(desòriptÀr) e marchio-logotipo creati grazie al progetto in parola. Per quanto riguarda questa
iornitura, il soggetto vincitorè che si aggiudicherà il concorso relativo al presente bando, dovrà
fomire (in formato file adeguato per stampa professionale e su supporto magnetico) la nuova
pubblicazione/Brochure, partèndo ed utllizzarrldo le informazioni di base contenute nella vecchia
pubblicazione. lnfine talà prodotto verrà fornito, soprattutto con riferimento ai suoi contenuti,
previa condivisione ed approvazione da parte del Comune di Lenola:
9. PARTECIPAZIONE AL CONCORSO
La partecipazione al concorso è gratuita. Con f invio della richiesta il partecipante
integralme.rt", ,"-u alcuna riserva o condizione, quanto contenuto nel presente disciplinare.
accetta
Il cùcorso per idee è aperto alle sole persone già maggiorenni aIla data di pubblicazione del bando.
Non possono partecipare al concorso i componenti della Giunta comunale e i Consiglieri comunali
del Comune di Lenoia, i dipendenti della dotazione organica del Comune di Lenola, i rappresentanti
legaii di società amministrate, partecipate o sottoposte a controllo anaiogo da parte del Comune di
Lenola.
Ogni partecipante potrà inviare un solo progetto grafico.
TERMINI E MODALITA DI PARTECIPAZIONE
Ciascun progetto deve pervenire presso il Comune di Lenola, Ufficio Protocollo, via Municipio, 104025 Lenola (LT), in un pliòo sigillato ed ANONIMO recante all'estemo la sola dicitura
..Concorso di idee Citrà di Lenola", entro ii 2710212t15 altre ore 12.00. ii termine è
10.
perentorio.
Scaduto detto termine non saranno accettate altre proposte, neanche se integrative o sostitutive di
quelle già presentate nei termini. In caso di consegna a mezzo del servizio postale, la data di
scadenza si riferisce a quella di spedizione; in ogni caso saranno ritenuti accettabili solo i plichi
pervenuti entro 7 giorni dalla data di spedizione.
Sarà indicato cope mittente, ai fini dell'anonimato degli elaborati, il Comune di Lenola. Ciascun
concorrente non potrà presentare più di una proposta'
I progetti pervenuti dopo Ia scadenza dei termini, non saranno presi in esame e saranno trattenuti a
disposizione degli autori fino a giorno 60 dalla data di comunicazione della graduatoria finale;
trascorso tale termine il Comune non risponderà della conservazione degli elaborati.
Il plico anonimo dovrà contenere, pena l'esclusione dal concorso quanto di seguito elencato:
1. Una busta sigillata, recante esclusivamente la dicitura "Concorso di idee
contenente esclusivamente i seguenti elaborati :
-
proposta tecnica",
a. Tavola 1 - foglio in formato A4 riportante una stampa della proposta: Ciaim, logotipo e soluzioni
di immagine coordinata
b. Tavola 2
- logo stampato in diverse dimensioni, sia a colori che in bianco e nero, su foglio A4 o
.A3:
J
J
!
2x2 cm circa;
4x4 cm circa;
6x6 cm circa;
c. Elaborato razionale creativo: relazione tecnico-descrittiva dell'idea progettata che indichi le
caratteristiche e spieghi la logica e gli intenti comunicativi, stampata su un unico foglio in formato
A4 utilizzabile in fronte e/o retro.
d. Claim, logotipo e soluzioni di immagine coordinata in formato pdf, su supporto magnetico (cdrom o dvd)
e. Elaborato razionale creativo dell'idea progettuale relativamente alla Pubblicazione/Brochure,
aggiornata sia per quanto riguarda i contenuti che per quanto attiene la veste grafica, utilizzando la
nuova immagine coordinata basata sul claim (descriptor) e marchio-logotipo creati grazie al
progetto in parola.
2. Una busta sigillata, recante esclusivamente la dicifura "Concorso di idee",
contenente
esclusivamente i seguenti elaborati:
n la domanda di partecipazione, compilata in tutte le sue parti (allegato A);
I copia del documento di identità del sottoscrittore in corso di validità.
Si ribadisce che al fine di garantire l'anonimato del concorrente, iI plico, le buste, gli elaborati
non dovranno essere in alcun modo contrassegnati né riportare codici, motti, nominativo
dell'autore o di eventuali consulenti e collaboratori, pena l'esclusione dal concorso.
11. CAUSE DI ESCLUSIONE
Saranno esclusi tutti i concorrenti che non presenteranno, entro i termini stabiliti, la
doci:mentazione richriesta dai bando oppure se questa non sarà conforme a quanto previsto nello
specifico.
Saranno inoltre esclusi:
- i concorrenti che violeranno il principio dell'anonimato;
- i concorrenti che renderanno pubblico il progetto o parte di esso prima della approvazione degli
atti del concorso.
12. CRITERI DI VALUTAZIONE DELLE PROPOSTE
Le propoSte progettuali pervenute entro la data prevista dal bando saranno esaminate da
I
una
commissione presieduta dal sindaco e da membri all'uopo individuati.
Lavahfiazione dei progetti sarà effettuata in base ai seguenti criteri:
- efficacia e immediatezza comtrnicativa e caratteristiche concettuali
- coerenza della proposta con il tema del concorso
- originalità della proposta
- flessibilità d'uso e di applicazione
Il Comune si riserva la facoltà di concordare con il vincitore I'introduzione di eventuali modifiche
non sostanziali all'elaborato prescelto.
II giudizio della commissione sarà insindacabile e valido anche in presenza di una sola
proposta.
La commissione potrà decidere insindacabilmente di non procedere alla nomina del vincitore,
nel caso ritenga che i progetti presentati non corrispondano ai criteri di valutazione previsti
dal bando.
13.
PREMIO
Tra tutte le proposte pervenute, la Commissione selezionerà un unico vincitore.
graduatoria finale di merito e la nomina del vincitore sarà approvata con determinazione
dirigenziale e pubblicata sul sito internet dei Comune di Lenola.
Al vincitore, il Comune assegnerà un premio in denaro di € 2.500,00 comprensivi di tutti gli oneri e
le spese di fomitura. Il premio sarà liquidato previa presentazione di fattura o nota di piestazione
occasionale.
La giuria potrà segnalare e menzionare altre proposte, diverse da quella vincitrice, che ritenga
meritevoli.
Il Comune di Lenola si riserva la facoltà di esporre tutte o parte delle proposte in una mostra.
La
PROPRIETA, DIRITTI E RESPONSABILITA
I1 Comune di Lenola sarà esclusivo titoiare del diritto d'autore, di ogni diritto di sfruttamento
economico ed ogni altro diriuo su tutti i progetti e gli elaborati presentati.
I partecipanti, con l'approvazione del presente bando rinunciano, pertanto, ad ogni diritto sul logo
ed espressamente sollevano, manlevano e mantengono indenne il Comun" Ji L"nola da og"ni
responsabilità verso terzi derivante direttamente o indirettamente dal marchio e/o dal suo utiiizzo.
Le proposte non premiate non saranno restituite e resteranno nella disponibilità del comune di
14.
Lenola.
La partecipazione al concorso implica l'accettazione di tutte norrne del bando di concorso.
I1 Comune di Lenola si riserva, a proprio insindacabile giudizio, di non dar luogo alla procedura
nnnnnrcrrqla
-7- L- --^^-^- A^-1^ s/U
^t^ Illlvlilllitrid.llid.LLI-il.
v, rli
sr rotr^^o.lo
rvvvwqro, yrvruÉorro,
-:--.:^-r^ ^l ^tr--^ Ua[a
^-^.^^^-l^ ùuòPelrutrI4
Senza Cne I COnCOfTentf
possano aYanzate alcuna pretesa in merito. Nulla spetta ai concorrenti a titolo di compenso o
rimborso per qualsiasi onere connesso alla partecipazione al concorso.
-
15.
INFORMATIVA TRATTAMENTO DATI PERSONALI
comunicati nell'ambito del concorso di idee al comune di Lenola saranno trattati
I dati personali
esclusivamente per le finalità inerenti alla gestione del concorso.
I titolari dei dati conservano i diriui previsti dagli artt. 7, 8,9,10 del D.Lgs. 19612003. Titolare per
il trattamento dei dati è il Responsabile del Settore AA.GG. del Comune di Lenola
16.
ACCETTAZIONE DEL BANDO
La partecipazione al concorso presuppone la totale ed incondizionata accettazione delle disposizioni
contenute nel presente bando.
17. RESPONSABILE DEL PROCEDIMENTO ED ACCESSO AGLI ATTI
sensi dell'art. 5 della L. 24lllgg0, responsabile del procedimento è la Dott.ssa Rosanna De
Parolis, Responsabile del Settore AA.GG. del Comune di Lenola.
Ai
Via Municipio 1, 04025 - Lenola (LT)
Email: _@"omune.lenola.lt.it
Tel:
_
Fax: _
Tutta la documentazione riferita al concorso è disponibile nella sezione "Bandi e
internet del comune di Lenola http ://www.comune.leno1a.lt.it
Awisi" del sito
Il Responsabile del procedimento
Dott.ssa Rosanna De Parolis
(bozza bando e domanda promozione turismo)
t'i
Allegato A
Fac- simile
Al Comune di Lenola
Via Municipio, 1
04025 LENOLA
Oggetto: domanda di partecipazione al concorso di idee per la creazione del claim, del marchioIogotipo, della Pubblicazione/Brochure e dell'immagine coordinata per Ia promozione e la
comunicazione della città di Lenola
Il
sottoscritto
C.F.
P.
I.V.A
residente
a
CHIEDE
di
partecipare al concorso di idee per la creazione del claim, del marchio-logotipo, della
Pubblicazione/Brochure e dell'immagine coordinata per la promozione e la comunicazione della Città di
Lenola.
A tal fine, ai sensi dell'art. 46 e 47 del D.P.R. 44512000 e consapevole/i delle
sanzioni penali previste
dall'articolo 76 dello stesso decreto per le ipotesi di falsità in atti e dichiarazioni mendaci ivi indicate
DICHIARA
a) di non trovarsi in stato di fallimento, di liquidazione coatta. di concordato preventivo e che non sono in
corso procedimenti per la dichiarazione di alcuna di tali situazioni;
b) che nei propri confronti non è pendente alcun procedimento per l'applicazione di una delle misure di
prevenzione di cui all'art. 3 della Legge 27 dicembre 1956 n. 1423, o di una delle cause ostative previste
dall'art.10 della Legge 31.05.1965, n.575;
c) di non aver corlmesso violazioni, definitivamente accertate, rispetto gli obblighi relativi al pagamento
delle imposte e tasse, secondo la legislazione italiana o quella dello Stato di stabilimento; indica ai fini della
verifica dell'autocertificazione l'indirizzo dell'Ufficio locale dell'Agenzia delle Entrate competente, in
relazione al domicilio fiscale, a rilasciare il certificato di regolarità fiscale:
d) di non aver commesso violazioni gravi, definitivamente accertate, alle norne in materia di contributi
previdenziali e assistenziali, secondo la legislazione italiana o dello Stato di stabilimento;
nell'ultimo quinquennio non è stato destinatario di alcun prowedimento interdittivo per violazioni di
cui all'art. 14 del D.Lgs. 81/2008 e s.m.i.:
e) che
I
che riguardo agli obblighi di cui alla Legge n.6811999, si trova nella seguente situazione (barrare quella
che interessa):
tr non è assoggettabile agli obblighi di assunzione obbligatoria di cui alla legge n. 68199, in quanto occupa
di 15 dipendenti, oppure da 15 a 35 dipendenti e non ha effettuato assunzioni dopo il 18.1 .2000;
non più
n dichiara, in sostituzione della certificazione di cui all'art.17 della Legge n.68199, di aver ottemperato alle
norne della legge n.68199, in quanto occupa più di 35 dipendenti, oppure occupa da l5 fino a 35 dipendenti
e ha effettuato unanuova assunzione dopo
il
18.1.2000;
g) l'inesistenza delle cause di esclusione di cui all,art.
51 del
h) di non
essere stato
professionale;
inibito per legge o
D.p.R. 554/1ggg
per prolvedimento disciplinare dall,es ercizio dell,attività
i) Di essere lavoratore subordinato alle dipendenze di(indicare generalità
del datore di lavoro e se dipendente
pubblico allegare autorizzazione): . . . ...... .
j) di non essere amministratolj
e/o consiglieri e/o dipendenti della Amministrazione Comunale
di Lenola, e di
non essere consulenti o collaboratori coordinati e continuativi con rapporto
in atto alla dataodierna;
k) di autorizzare l'Amministrazione Comunale di Lenola alla pubblic azione
e all'esposizione degli elaborati
consegnati;
l) di accettare tutte le condizioni del bando di concorso, ivi inclusa la cessione
del Copyright sugli elaborati
prodotti.
m) di essere informato, ai sensi del D.Lgs. 30106/2003, n. lg6 "Codice
in materia di protezione dei dati
personali", che i dati raccolti saralìno trattati esclusivamente nell'ambito
della presente gara, anche con
strumenti informati c i.
Data
TIMBRO DELLA SOCIETA, E FIRMA DT,L LEGALE RAPPR.TE
Ai sensi dell'art' 38 del D.P.R. 445l2ooo il modetlo sottoscritto essere presentato
unitamente a copia
fotostatica non autenticata del documento di identità del soggetto dichiarante,
in corso di validità.
Letto e approvato
IL
E"
to
IL SEGRETARIO CÀ,PO
F.to MARIA PIA EIORE
SINDACO
ANDREA ANTOGIOVANN]
Per copia conforme ad uso amministrativo
IL
LÌ,
SEGRETARIO CAPO
,r
'l)
1
l{/ttL,Lo ; , ,{,'"t1
il..'jr'rt";:W
consecutivi.
1a presente deliberazione è pubblicata all'Albo
del Comune iI
e vl_ resterà per 15 giorni
rL SEGRETARIO CAPO
F.to MARIA PIA FIORE
Li,
Esecutiva ai sensi dell'art.
134 D.Lgs. n. 261 del 18.8.2000
l:
)tL t
IL
Si esprime parere di
261 /2000: FAVOREVOLE
regolarità
tecnica ex art.
LÌ, 30/L2/2074
Si esprime parere di regolarità
26't
CA,PO
49
contabile ex art.
IL
J.L t
Lì,
Lgs.
RESPONSABILE
ROSANNA DE PAROLIS
49
/2000:
esprr-me parere
D.
IL
F.to
T:
D-L
SEGRETARIO
di conformità ex art
RESPONSABILE
91 D. Lgs
IL
.
261
/2000
RESPONSABILE
D.
Lgs.